Domenica 12 settembre 2021 37.201.21

Contatti sacerdoti

PARROCO

DON CESARE ZUCCATO

☎ 366.1990842

cesare.zuccato@gmail.com

VICARIO PASTORALE GIOVANILE

DON ALBERTO TEDESCO

☎ 3356773887

albetedesco@gmail.com

VICARIO PARROCCHIALE

DON CLAUDIO SCALTRITTI

☎ 0332.459170

scaltritti.claudio51@yahoo.com

VICARIO PARROCCHIALE

DON GIANNI PIANARO

☎ 0332.455283

Confessioni

AZZATE sabato 16.00 - 17.15

BUGUGGIATE sabato 17.30 - 18.15

BRUNELLO sabato 15.00 - 18.00

DOMENICA 19 SETTEMBRE 2021

III dopo il martirio S.G.Battista

✠ Lettura del Vangelo di Giovanni In quel tempo. Vi era tra i farisei un uo-

mo di nome Nicodèmo, uno dei capi dei

Giudei. Costui andò dal Signore Gesù, di

notte, e gli disse: «Rabbì, sappiamo che

sei venuto da Dio come maestro; nessu-

no infatti può compiere questi segni che

tu compi, se Dio non è con lui». Gli ri-

spose Gesù: «In verità, in verità io ti di-

co, se uno non nasce dall’alto, non può

v e d e r e i l r e g n o d i D i o » .

Gli disse Nicodèmo: «Come può nascere

un uomo quando è vecchio? Può forse

entrare una seconda volta nel grembo di

sua madre e rinascere?». Rispose Gesù:

«In verità, in verità io ti dico, se uno non

nasce da acqua e Spirito, non può entra-

re nel regno di Dio. Quello che è nato

dalla carne è carne, e quello che è nato

dallo Spirito è spirito. Non meravigliarti se

ti ho detto: dovete nascere dall’alto. Il

vento soffia dove vuole e ne senti la voce,

ma non sai da dove viene né dove va: co-

sì è chiunque è nato dallo Spirito».

Gli replicò Nicodèmo: «Come può acca-

dere questo?». Gli rispose Gesù: «Tu sei

maestro d’Israele e non conosci queste

cose? In verità, in verità io ti dico: noi

parliamo di ciò che sappiamo e testimo-

niamo ciò che abbiamo veduto; ma voi

non accogliete la nostra testimonianza.

Se vi ho parlato di cose della terra e non

credete, come crederete se vi parlerò di

cose del cielo? Nessuno è mai salito al

cielo, se non colui che è disceso dal cie-

lo, il Figlio dell’uomo.

Segreterie Parrocchiali

⏩ PARROCO

BUGUGGIATE MARTEDÌ DALLE 16.00 ALLE 17.30

AZZATE MERCOLEDÌ DALLE 15.30 ALLE 18.30

⏩ AZZATE ☎ 0332 459170

LUNEDÌ DALLE 9.30 ALLE 12.00

GIOVEDÌ DALLE 15.30 ALLE 16.30

SABATO DALLE 9.30 ALLE 10.30

⏩ BUGUGGIATE ☎ 0332 974192

MERCOLEDÌ DALLE 15.00 ALLE 16.30

GIOVEDÌ DALLE 16.00 ALLE 18.00

➽ OGNI CHIESA HA UNA CAPIENZA MASSIMA OLTRE

LA QUALE NON POTRÀ OSPITARE ALTRI FEDELI

(AZZATE N° 131; BUGUGGIATE N° 107; BRUNEL-

LO N° 70)

➽ NON È CONSENTITO L’INGRESSO A PERSONE CON

TEMPERATURA PARI O SUPERIORE A 37,5° O CHE

HANNO AVUTO CONTATTI CON PERSONE POSITIVE

A COVID-19

➽ MANTENERE SEMPRE LA DISTANZA DI M 1 DALLE

ALTRE PERSONE (ENTRANDO, USCENDO, IN CHIE-

SA, OVVIAMENTE NON SI POTRÀ INGINOCCHIAR-

SI).

➽ INDOSSARE LA MASCHERINA CHE COPRA ANCHE

IL NASO

➽ OCCUPARE SOLO LE SEDIE (DA NON SPOSTARE)

ED I POSTI CONTRASSEGNATI DAL BOLLINO

“SIEDITI QUI”. USARE I POSTI LIBERI PIÙ LONTA-

NI DALL’INGRESSO.

➽ IGIENIZZARE LE MANI ALL’INGRESSO E ALL’USCITA

➽ NON DARE IL SEGNO DELLA PACE

➽ CHI VORRÀ RICEVERE LA COMUNIONE AL MOMEN-

TO OPPORTUNO RESTERÀ IN PIEDI; PASSERÀ IL

SACERDOTE O IL MINISTRO STRAORDINARIO

DELLA COMUNIONE. TOGLIERE LA MASCHERINA

PER FARE LA COMUNIONE SOLO QUANDO IL

SACERDOTE SI SARÀ ALLONTANATO.

REGOLE PER ACCEDERE

ALLE CELEBRAZIONI

PREGARE

AL MONASTERO

Via Veneto, 2 - Azzate

Contatta Gabriella:

gabri.lazzati@tiscali.it

OFFERTA ON LINE

ECCO I NOSTRI IBAN

Parrocchia Natività di Maria Vergine, p.za Giovanni XXIII Papa, 3 – 21022 – Azzate - CF 95009640129 - BIPER – agenzia di Azzate IBAN: IT 98 A 0538 7500 0000 0042 3436 67 Parrocchia S. Vittore M., via Trieste, 31 – 21020 – Buguggiate - CF 80014700126 - Banca Credito Cooperativo – agenzia di Bu-guggiate IBAN: IT 31 O 08404 50700 0000 0000 0362

SABATO 11

⏰ 17.30 S. MESSA

⏰ 18.30 CACCIA AL TESORO

⏰ 19.00 HAPPY HOUR

⏰ 21.00 CONCERTO LIVE

DOMENICA 12

⏰ 9.15 STAND DELLE ASSOCIAZIONI IN VIA VENETO

⏰ 11.00 S.MESSA SOLENNE

⏰ 12.00 PRANZIAMO IN VILLA MAZZOCCHI

⏰ 14.30 LE ASSOCIAZIONI SI PRESENTANO

⏰ 17.30 SPETTACOLO ARTISTI DI STRADA

⏰ 18.45 PREGHIERA A MARIA: NO S. MESSA

(ALLE 18.00 NO S. MESSA)

LUNEDÌ 13

⏰ 10.00 PRETI CP CASA PARROCCHIALE AZZATE

⏰ 16.00 INCONTRO RAGAZZI DI 3 ELEMENTARE IN ORATORIO

⏰ 21.00 S. MESSA PER TUTTI I DEFUNTI DELLA PARROCCHIA

MARTEDÌ 14

⏰ PRESBITERIO DECANALE AL SACRO MONTE

⏰ 16.00 PREVOSTO RICEVE A BUGUGGIATE

⏰ 20.45 CONFESSIONI GENITORI RAGAZZI DELLA MESSA DI I COM. (5 ELEM.)

MERCOLEDÌ 15

⏰ 16.00 INCONTRO RAGAZZI DI 4 ELEMENTARE IN ORATORIO

⏰ 17.00 PREVOSTO RICEVE AD AZZATE

⏰ 20.30 S.MESSA RAGAZZI 1 COMUNIONE

GIOVEDÌ 16

⏰ 16.30 INCONTRO RAGAZZI DI 1 MEDIA IN ORATORIO

⏰ 21.00 CONSIGLIO AFFARI ECONOMICI

VENERDÌ 17

⏰ 16.00 RITIRO RAGAZZI 5 ELEMENTARE IN PREPARAZIONE ALLA I COM.

⏰ 20.45 CONFESSIONI GENITORI RAGAZZI DELLA MESSA DI I COM. (5 ELEM.)

SABATO 18

⏰ 16.00 S. MESSA DI PRIMA COMUNIONE

DOMENICA 19

⏰ 10.00 S.MESSA PER FESTA ORATORIO PER 4 ELEM.

MEDIE - ADOLESCENTI E GIOVANI

⏰ 11.30 S.MESSA DELLA 1 PRIMA COMUNIONE

⏰ 14.00 FESTA DELL’ORATORIO

⏰ 14.30 PRESENTAZIONE DEL TEMA: AMA, QUESTA SÌ CHE È VITA

⏰ 15.00 GIOCHI PER I RAGAZZI

ISCRIZIONI AL CATECHISMO

⏰ 16.30 PREGHIERA

MERENDA

⏰ 17.15 INCONTRO PER I GENITORI DI 3 ELEMENTARE IN CHIESA PARROCCHIALE

⏰ 18.00 S.MESSA PER RAGAZZI DI 3 ELEMENTARE E LORO GENITORI

LUNEDÌ 20

⏰ 21.00 CONSIGLIO PASTORALE (IN SALA BIANCA AD AZZATE)

Mentre ringraziamo tutti coloro che hanno festeg-

giato il loro anniversario, esprimiamo la nostra

riconoscenza ai collaboratori che hanno aiutato

nella preparazione della festa; in modo particolare

fotoclub la Focale per il servizio fotografico che

trovate a questo indirizzo web: https://

www.cpdellasperanza.it/galleriafoto/foto/CP

Anniversari di Matrimonio ad Azzate

PASTORALE GIOVANILE

Contattare don Alberto

⏩ PREADOLESCENTI

BU MARTEDÌ ORE 20.30 1-2 MEDIA

AZ VENERDÌ ORE 20.30 1-2 MEDIA

CP VENERDÌ ORE 20.30 3 MEDIA

⏩ ADOLESCENTI

BU MARTEDÌ ORE 21.00

AZ VENERDÌ ORE 21.00

⏩ 18-19 ENNI

CP GIOVEDÌ ORE 21.00 AZZATE

SABATO VIGILIARE

11 FERIA

AZ

AZ

BU B

8.30

17.30

18.30

PER I DEFUNTI BENEFATTORI DELLA PARROCCHIA

DEF. ANTONIO

DEF. LIDIOA ED ALBINO

DOMENICA DL IV SETT

12 II DOPO IL MARTIRIO

DI S.G. BATTISTA

AZ

BU B

AZ

BU

AZ

BU B

8.30

10.00

11.00

11.30

18.00

19.00

DRF. LUIGI TIZIANA E FAM. MURARO E CARRARO

DEF. ROBERTO, ROSARIA, MASSIMILIANO

DEF. MATTEO ROMA

NO S. MESSA SOLO PREGHIERA FUORI DALLA CHIESA

LUNEDÌ

13 S. GIOVANNI

CRISOSTOMO

AZ

BU B

AZ

8.30

8.30

20.30

MARTEDÌ FESTA

14 ESALTAZIONE

D. S. CROCE

AZ

BU B

08.30

15.00

DEF. LUINI ENRICO E MOGLIE

MERCOLEDÌ

15 B.V.M. ADDOLORATA

AZ

BU B

8.30

8.30

PER I DEFUNTI DEL MESE DI AGOSTO: DE FRANCO FRANCO;

BERTUOL ELVIRA; CAMPANINI LINA; BETTONCELLI PAOLA;

CASTELLI TERESINA; BRUSA GIOVANNA; COLOMBO GIANCARLO

GIOVEDÌ

16 SS. CORNELIO

E CIPRIANO

AZ

BU

8.30

8.30

VENERDÌ

17 S. SATIRO AZ

BU B

8.30

8.30

SABATO VIGILIARE

18 S. EUSTORGIO

AZ

AZ

BU B

8.30

17.30

18.30

DEF. BENITO

DEF. GHIRINGHELLI GIUSEPPE

DOMENICA DL I SETT

19 III DOPO IL MARTIRIO

DI S.G. BATTISTA

AZ

BU B

AZ

BU

AZ

BU B

8.30

10.00

11.00

11.30

18.00

19.00

DEF. GIULIA E NARCISO

DEF. MAI MARIO E CALOIERO FRANCESCA

DEF, VINVENZO E VITTORINA TIBILETTI

⏩ AZZATE - BRUNELLO

PIAZZA GIOVANNI XXIII, 2

SABATO MATTINA DALLE 10.00 11.00

CELL. 3426386177

⏩ BUGUGGIATE

VIA MONTE ROSA, 13

GIOVEDÌ DALLE 15.00 ALLE 17.00

CELL. 3478464540

⏩ SCARICA LA APP

BELLTRON-STREAMING

(GOOGLE PLAY O APP STORE)

⏩ CERCA

COMUNITÀ PASTORALE MARIA

MADRE DELLA SPERANZA

Sito web

WWW.CPDELLASPERANZA.IT

SUOR GIOVANNA

Una bella notizia per la nostra comunità: a Mila-

no, con i voti perpetui, Giovanna Maffiolini è suo-

ra presso l’istituto delle Figlie di Maria Ausiliatri-

ce. Io e un piccolo gruppo di persone saremo

presenti per testimoniare la vicinanza e l’ammira-

zione per la scelta significativa di Giovanna.

Fin da bambina, seguendo i consigli della mam-

ma Iride, ha avuto Brunello come punto di riferi-

mento; ha frequentato con assiduità la parrocchia

e il nostro oratorio dove è cresciuta e dove ha

operato come animatrice, educatrice e catechi-

sta. Possiamo dire che, da chierichetta, oratoria-

na e animatrice, anche l’oratorio è “cresciuto”

con lei attraverso l’esperienza del campeggio e le

Dolomiti e le gite e il pellegrinaggio a Caravag-

gio. Tutti quelli che l’hanno conosciuta la ricorda-

no con stima e gratitudine. Le auguriamo forza e

serenità per proseguire la strada ed il coraggioso

progetto di vita, oggi così raro ed inusuale, che

l’attende e le ricordiamo: “Dio nel

cuore e i giovani nella vita”.

E allora saremo con lei ovunque

andrà.

Con noi, e soprattutto con suor Giovanna, sarà

presente, in spirito, la sua mamma Iride della

quale, il 15 settembre, ricorre l’anno della scom-

parsa. Le ricordiamo che Dio non l’ abbandona e

non le domanda di essere eroica ma di essere

sincera e io, don Gianni, le auguro proprio que-

sto.

IL MATRIMONIO DI LAURA BOTTAZZINI

Dopo una settimana di ansia c’è ancora un mo-

mento di gioia e di serenità: lunedì 13 settembre

celebreremo lo sposalizio di Laura e Nicola. È

bello vedere anche questa scelta delle nostre

signorine: la felicità nella via del matrimonio. Ec-

co perché c’è il nostro augurio e applauso. E poi

li vedremo ancora nel nostro paese e avremo la

gioia di incontrarli ancora mano nella mano!

Don Gianni

I temi della pace e della

riconciliazione al centro

del 52° Congresso eucari-

stico internazionale, nei

suoi primi giorni di lavoro

e confronto tra rappresentanti e

testimoni di Chiese e popoli mes-

si duramente alla prova dai con-

flitti, nuovi e antichi, epidemia,

collassi economici e calamità

naturali. Dal Myanmar all’Iraq. Il

cardinale Gérald Lacroix, arcive-

scovo di Québec e primate della

Chiesa cattolica in Canada, osser-

va: “Il tipo di pace offerto dall’Eu-

caristia non è semplicemente

un’assenza di conflitto quanto

piuttosto un processo attivo, che

lavora per la riconciliazione e la

guarigione delle persone, delle

famiglie e delle comunità. Ci per-

mette di credere che aspirare alla

pace non sia così assurdo come

sembra”

Dal congresso

eucaristico internazionale

ECCO LA PROPOSTA PASTORALE DELL’ARCIVESCOVO PER IL 2021 -22

Unita, libera e lieta

«Come attraversiamo il tempo che viviamo,

noi discepoli del Signore?»: si apre con

questa domanda la Proposta pastorale 2021

-22 dell’Arcivescovo di Milano, mons. Mario

Delpini. Unita, libera, lieta. La grazia e la

responsabilità di essere Chiesa: è il titolo

del testo che tradizionalmente offre le indi-

cazioni pastorali del vescovo per il cammino

della Diocesi nei mesi successivi.

Con un inevitabile riferimento alla pandemia,

e riprendendo una lettera dei presuli lombar-

di diffusa in settembre, monsignor Delpini

suggerisce anzitutto alcuni “percorsi di sa-

pienza”: imparare a pregare, a pensare, a

sperare oltre la morte, a prendersi cura.

Aggiungendo: «In questo tempo di prova e

di grazia la Proposta pastorale intende con-

vocare la comunità cristiana perché (sia) un

segno che aiuta la fede e la speranza, pro-

ponendo il volto di una Chiesa unita, libera e

lieta come la vuole il nostro Signore e Mae-

stro Gesù».

Nella consapevolezza che «la lampada per

illuminare i nostri passi è la Parola di Dio»,

l’Arcivescovo propone nella Lettera l’ascolto

e la meditazione dei capitoli 13-17 del Van-

gelo di Giovanni, pagi-

ne in cui Gesù dialoga

con i discepoli prima

della Passione, un

«invito a percorrere la

via dell’amicizia» in

cui chi segue Gesù

«sperimenta che la

fede è un rapporto

personale con lui: in

questo rapporto il

comandamento e la

verità si rivelano come

il dimorare del tralcio

nella vite, piuttosto

che come l’indicazio-

ne di adempimenti e la

consegna di una dottrina». Alla illustrazione

dei molteplici significati di questi capitoli del

Vangelo è dedicata un’appendice a cura di

don Isacco Pagani, Pro Rettore del Semina-

rio di Venegono.

Nella parte centrale della Proposta pastorale

monsignor Delpini approfondisce poi i signi-

ficati dei tre aggettivi indicati nel titolo: che

cosa significa essere una Chiesa unita, libe-

ra e lieta, e che cosa implica accogliere o

tradire questa responsabilità?

Della chiamata all’unità l’Arcivescovo sotto-

linea soprattutto gli aspetti della reciprocità

e della coralità. «Non siamo ingenui – av-

verte -: le tentazioni di protagonismo, di

rivalità, di invidia, di scarsa stima vicende-

vole sono sempre presenti e seducenti. (…)

In questo esercizio, per certi versi inedito di

comunione, di “pluriformità nell’unità” pos-

siamo essere aiutati da quella singolare

forma di scuola cristiana che è l’ecumeni-

smo di popolo a cui siamo chiamati in que-

sti anni. Sono ormai diverse le parrocchie

della nostra Diocesi che ospitano nei loro

edifici una realtà ecclesiale (perlopiù parroc-

chie ortodosse, ma anche comunità prote-

stanti e pentecostali)»; l’invito è a «non

limitare la nostra disponibilità a una sempli-

ce e formale condivisione di spazi, ma a

intrecciare forme di dialogo e sostegno reci-

proco».

In questo capitolo della Proposta monsignor

Delpini illustra anche l’importante percorso

che la Diocesi intraprende in questo anno,

ovvero la nascita delle Assemblee sinodali

decanali: «Questo processo non intende

sovraccaricare i sacerdoti di ulteriori compi-

ti, ma provocare tutte le vocazioni (laici,

consacrati, diaconi e preti) ad assumere la

responsabilità di dare volto a un organismo

che non deve “guardare dentro” la comunità

cristiana; piuttosto deve guardare al mondo

del vivere quotidiano dove i laici e i consa-

crati hanno la missione di vivere il Vange-

lo». Ad avviare il percorso di costituzione

delle Assemblee sinodali decanali saranno i

cosiddetti “Gruppi Barnaba”, che riceveran-

no il mandato in una celebrazione in Duomo

il 17 ottobre.

«La Chiesa è libera – scrive Delpini nel capi-

tolo su questo secondo aggettivo – quando

accoglie il dono del Figlio di Dio; è lui che ci

fa liberi davvero; liberi dalla compiacenza

verso il mondo, liberi dalla ricerca di un

consenso che ci rende inautentici; liberi di

vivere il Vangelo in ogni circostanza della

vita, anche avversa o difficile; Chiesa libera

di promuovere

la fraternità

u n i v e r s a l e ,

Chiesa libera

di vivere e

annunciare il

Vangelo della

famiglia». A

proposito della

famiglia, uno

spazio partico-

lare viene dato

alle proposte

del Servizio

diocesano per

la Pastorale

familiare, in un

anno che la

Chiesa universale dedica all’Amoris Laetitia

e che prepara all’Incontro mondiale della

Famiglie che si svolgerà a Roma nel giugno

2022.

Nella parte dedicata alla “Chiesa lieta”, in

cui si richiamano alcuni punti fondamentali

del pensiero di papa Francesco sulla gioia, il

pastore della Diocesi ambrosiana sottolinea

che «è riduttivo definire la gioia come espe-

rienza individuale. La festa è l’espressione

comunitaria della gioia condivisa tra le per-

sone». E con riferimento più diretto alla vita

delle comunità cristiane scrive: «È necessa-

rio che, attraverso la cura delle celebrazioni,

si creino le condizioni perché si esprima la

gioia frutto dello Spirito. Le celebrazioni

tristi, grigie, noiose sono forse il segno di

comunità tristi, grigie, noiose». «La gioia

cristiana – conclude mons. Delpini – non è

un’emozione ma più profondamente un

habitus che dona energie spendibili nella

vita di ogni giorno, a livello individuale, fa-

miliare e sociale».

La grazia e la responsabilità di essere Chiesa» monsignor Delpini invita a promuovere reciprocità e coralità

e a riscoprire la gioia cristiana. Un approfondimento sulla nascita delle Assemblee sinodali decanali

ORATORI

AZZATE E BUGUGGIATE

APERTI

TUTTE LE DOMENICHE

POMERIGGIO

DALLE ORE 14.00