Riunione interparlamentare delle Commissioni competenti in materia di energia, innovazione ed economia circolare LAja, 3 e 4 aprile 2016

1 aprile 2016

Documentazione per le Commissioni RIUNIONI INTERPARLAMENTARI

SENATO DELLA REPUBBLICA SERVIZIO STUDI

DOSSIER EUROPEI 25

CAMERA DEI DEPUTATI UFFICIO RAPPORTI CON

LUNIONE EUROPEA 59

Documentazione per le Commissioni

RIUNIONI INTERPARLAMENTARI

Riunione interparlamentare delle Commissioni competenti in materia di energia, innovazione ed economia circolare

LAja, 3 e 4 aprile 2016

SENATO DELLA REPUBBLICA SERVIZIO STUDI

DOSSIER EUROPEI N. 25

CAMERA DEI DEPUTATI UFFICIO RAPPORTI CON

LUNIONE EUROPEA N. 59

SERVIZIO STUDI

TEL. 06 6706-2451 - studi1@senato.it - @SR_Studi

Dossier europei n. 25

UFFICIO RAPPORTI CON LUNIONE EUROPEA

TEL. 06-6760-2145 - cdrue@camera.it

Dossier n. 59

SERVIZIO STUDI Dipartimento ambiente, territorio e lavori pubblici Tel. 06-6760-9253 st_ambiente@camera.it e Dipartimento attivit produttive Tel. 06- 6760-9574 - st_attprod@camera.it

La documentazione dei Servizi e degli Uffici del Senato della Repubblica e della Camera dei deputati destinata alle esigenze di documentazione interna per l'attivit degli organi parlamentari e dei parlamentari. Si declina ogni responsabilit per la loro eventuale utilizzazione o riproduzione per fini non consentiti dalla legge. I contenuti originali possono essere riprodotti, nel rispetto della legge, a condizione che sia citata la fonte.

mailto:st_ambiente@camera.itmailto:st_attprod@camera.it

INDICE

ORDINE DEL GIORNO

SCHEDE DI LETTURA 1

INFRASTRUTTURE E SICUREZZA DELL'APPROVVIGIONAMENTO ENERGETICO 3

SINTESI 3 LA SICUREZZA ENERGETICA 6 IL CONTESTO NAZIONALE (A CURA DEL SERVIZIO STUDI DELLA CAMERA) 27

EFFICIENZA ENERGETICA LE CITT CHE RISPARMIANO ENERGIA 33

SINTESI 33 LA POLITICA DELLUE PER LE CITT 36 SMART CITIES AND COMMUNITIES - IL PARTENARIATO EUROPEO DI INNOVAZIONE 37 LE SMART CITIES EUROPEE 39 PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI 41 LA MOBILIT SOSTENIBILE 47 IL CONTESTO NAZIONALE (A CURA DEL SERVIZIO STUDI DELLA CAMERA) 50

FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE 57 SINTESI 57 LE ENERGIE RINNOVABILI 59 IL CONTESTO NAZIONALE (A CURA DEL SERVIZIO STUDI DELLA CAMERA) 66

ECONOMIA CIRCOLARE 75 SINTESI 75 LA TRANSIZIONE VERSO LECONOMIA CIRCOLARE 78 LE PROPOSTE DELLA COMMISSIONE 87 IL CONTESTO NAZIONALE (A CURA DEL SERVIZIO STUDI DELLA CAMERA) 95

Draft programme

Sunday, 3 april 2016

14:00 - 16:00 Arrival of delegations and registration for the event at the hotels

16.30 Departure by bus from the hotels

16.30 - 22.00 Excursion by Metropolitan region Rotterdam The Hague

23.00 Arrival at the hotels in The Hague

Monday, 4 April

8:15 Departure by bus from the hotels to the Ridderzaal (Hall of Knights)

9.00 - 9.15 Opening session Chair: Ms Esther-Mirjam Sent

Welcome address by the Speaker of the House of Representatives, Ms Khadija Arib

Introductory remarks by the Chair of the Committee for Infrastructure, Environment and Spatial Planning of the Senate, Ms Esther-Mirjam Sent

9.15 10.30 Key note speeches Mr Maro efovi, Vice-President of the European Commission for the Energy Union Mr Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Marit ime Affairs and Fisheries,

European Commission Mr Henk Kamp, minister for Economic Affairs of the Netherlands

Debate

10.30 10.45 Family photo

10.45 11.30 Coffee break

10.30 15.00 Informat ion-fair on innovat ive projects in the Dutch provinces Hall of Knights, Rolzaal and Kelderzaal

1/ 3

Energy, Innovat ion and Circular EconomyHow to speed up the cost-effective transit ion

towards a clean, competit ive and secure Energy Future?

3 - 4 April 2016, The Hague

11.30 - 13.00 Panel debate (with introductions) Chair: Ms Roos Vermeij

Mr Fat ih Birol, Executive Director of the International Energy Agency Mr Andrew Steer, President of the World Resources Institute Mr Feike Sijbesma, Chairman of the Managing Board of DSM

Debate moderated by Mr Kamran Ullah

13.00 - 14.30 Lunch Hall of Knights, Rolzaal and Kelderzaal

14.45 - 16.15 Parallel sessions House of Representatives

Session I Energy Infrast ructure and Security of Supply

Chair: Ms Annemarie Jorritsma-Lebbink, Member of the Senate

Mr Peder Andreasen, President European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E)

Mr Frans Rooijers, CEO CE Delft Mr Adam Romanowski, Networks & Regional Init iatives, Directorate-General Energy,

European Commission

Debate Session II Energy Conservat ion Energy Saving Cit ies

Chair: Ms Marijke Vos, Member of the Senate

Ms Anke van Hal, Professor of Sustainable Building & Development at Nyenrode Business University Mr Tom Jongen, Deputy director Renovation, BAM Mr Jonas Kamleh, Deputy Head of Urban Development and Climate, Environment Department,

City of Malm

Debate

2/ 3

Energy, Innovat ion and Circular EconomyHow to speed up the cost-effective transit ion

towards a clean, competit ive and secure Energy Future?

3 - 4 April 2016, The Hague

Session III Renewable Energy Sources

Chair: Ms St ient je van Veldhoven, Member of the House of Representatives

Mr Mario Ragwitz, Head of Unit Renewable Energy at Fraunhofer ISI Mr Rik Siebers, CEO REDstack Mr Mat thias Buck, Senior Associate EU Energy Policy, Agora Energiewende

Debate

Session IV Circular Economy

Chair: Ms Agnes Mulder, Member of the House of Representatives

HRH Carlos Prince de Bourbon de Parme, Director INSID Mr Mart ijn Paulen, CEO Capital D: Dutch Design Week Mr Aart J. Roos, CEO Royal Auping

Debate

16.15 End of parallel sessions and return to the Hall of Knights

16.30 Plenary closing Chair: Ms Roos Vermeij

Exchange of views from the different parallel sessions.

Closing remarks by the Chair of the Committee for Economic Affairs of the House of Representatives, Ms Roos Vermeij

17.00 End of the meet ing

Return to the hotels by bus

Departure of delegations

3/ 3

Energy, Innovat ion and Circular EconomyHow to speed up the cost-effective transit ion

towards a clean, competit ive and secure Energy Future?

3 - 4 April 2016, The Hague

1

Schede di lettura

2

3

INFRASTRUTTURE E SICUREZZA DELL'APPROVVIGIONAMENTO ENERGETICO

Sintesi

Nonostante i progressi realizzati in termini di diversificazione degli approvvigionamenti, la dipendenza energetica dell'UE ancora molto forte, con molti Stati dellEuropa dellEst e dellEuropa centrale che dipendono esclusivamente da un unico fornitore (Russia). Il livello di dipendenza varia a seconda dei paesi: nel 2014 hanno importato meno energia Estonia (8,9%), Danimarca (12,8) e Romania (17%), mentre ne hanno importata di pi Malta (97,7%), Lussemburgo (96,6%), Cipro (93,4%), Irlanda (85,3%), Belgio (80,1%) e Lituania (77%). Tra i cinque Stati con i pi elevati consumi di energia, i meno dipendenti dalle importazioni sono stati il Regno Unito (45,5%) e la Francia (46,1%), i pi dipendenti sono Germania (61,4%), Spagna (72,9%) e Italia (75,9%).

Nellambito UE, gi con la decisione 1364/2006/CE relativa alle reti transeuropee nel settore dell'energia (TEN-E) sono stati definiti una serie orientamenti volti a garantire, tra l'altro, la diversificazione delle fonti e una maggiore sicurezza dell'approvvigionamento mediante il rafforzamento delle relazioni con i paesi terzi, l'aggiornamento delle infrastrutture esistenti e lo sviluppo di nuove infrastrutture di rilevanza europea. Tali interventi richiederanno investimenti dell'ordine di 140 miliardi per le reti dell'elettricit e di 70 miliardi per le reti di gas. Per il periodo 2014-2020, nell'ambito del Meccanismo per Collegare l'Europa1 l'UE ha stanziato 5,85 miliardi di euro per promuovere lo sviluppo delle infrastrutture transeuropee per lenergia. Anche il Fondo europeo per gli Investimenti strategici (FEIS), istituito nell'ambito del Piano Junker per la crescita e gli investimenti, viene utilizzato per sostenere, tra gli altri, progetti relativi alle infrastrutture energetiche e alle interconnessioni elettriche.

1 Regolamento (UE) n. 1316/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11

dicembre 2013, che istituisce il meccanismo per collegare l'Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1316&rid=2

4

Il Consiglio europeo nel 2014 ha infatti fissato un obiettivo relativo ad una interconnessione minima del 10% per l'energia elettrica, da raggiungere entro il 2020. Il Pacchetto "Unione dell'energia", al fine di rafforzare la sicurezza degli approvvigionamenti, ha definito una Strategia2 individuando una serie di Progetti di interesse comune (PIC), 248 in tutto, di cui 52 riguardano le interconnessioni elettriche. L'elenco stato aggiornato nel novembre 20153 e comprende 195 progetti di cui 108 riguardanti le reti elettriche e 77 le reti del gas. Per i progetti legati all'energia elettrica saranno necessari 105 miliardi di euro, di cui 35 miliardi per le interconnessioni.

Al fine di dotare l'Unione europea degli strumenti necessari per affrontare le possibili interruzioni dell'approvvigionamento energetico e per sostenere la transizione energetica globale, il 16 febbrai