Direzione Cultura, Educazione e Gioventù 2015 00543/050 Servizio Politiche Giovanili

CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N. Cronologico 3

approvata il 12 febbraio 2015 DETERMINAZIONE: CENTRO INFORMAGIOVANI. GESTIONE SERVIZI INFORMATIVI PER PROGETTO MESTIERI & LAVORO. AFFIDAMENTO ALLA COOPERATIVA O.R.SO. CAPOFILA ATI. IMPEGNO DI SPESA FINANZIATO TOTALMENTE CON FONDI PROVINCIALI DI EURO 6.384,00 = CIG. 5998945604

Il Centro InformaGiovani di Torino è un servizio gratuito di informazione e orientamento rivolto ai giovani. Il servizio svolto al suo interno prevede l’erogazione diretta di informazioni di carattere generalista su tutti gli ambiti di interesse dei giovani. Offre informazioni organizzate per aree di interesse: la ricerca del lavoro, i percorsi di formazione, l’organizzazione di una vacanza, la partecipazione a programmi di mobilità europea, la scelta di un’attività di volontariato, la fruizione di eventi culturali, la pratica di uno sport.

Informazioni più specializzate collegate agli ambiti dell’associazionismo, dell’imprenditività e dell’autonomia abitativa sono erogate dagli sportelli specialistici ai quali si affianca un servizio di consulenze tematiche con esperti professionisti.

Il Centro riveste inoltre una funzione di promozione e diffusione di tutte le azioni poste in essere dall’Amministrazione, e dalle attività proposte dalle associazioni e da enti diversi rivolte ai giovani.

Il Centro organizza altresì momenti di approfondimento tematico, gestisce le richieste delle scuole di conoscenza del servizio, partecipa a numerosi eventi esterni quali ad es. Io Lavoro e Job Forum.

La situazione di precarietà e difficoltà che i/le giovani oggi manifestano ha assunto proporzioni e aspetti sempre più rilevanti; al Centro Informagiovani il 70% delle richieste da parte dell’utenza riguarda la ricerca di occupazione, di annunci e offerte, supporto nella redazione del curriculum vitae e la conoscenza delle modalità di presentazione (dal colloquio alla composizione di una lettera di presentazione), l’orientamento scolastico e professionale.

In merito a quanto su esposto, in data 15 settembre 2014 prot. 1173/7-100-1 il Servizio Politiche Giovanili, aderendo al programma provinciale denominato Mestieri & Lavoro sostenuto dalla Regione Piemonte e finalizzato ad avvicinare i giovani al mondo del lavoro con particolare attenzione alle arti e mestieri della tradizione culturale locale, ha presentato alla ex Provincia di Torino ora Città Metropolitana di Torino una domanda di contributo di € 16.726,00 per la realizzazione di un progetto (all. 1) che prevede azioni di comunicazione e promozione finalizzate a facilitare la partecipazione di giovani e imprese al suddetto

2015 00543/050 2 programma.

I principali obiettivi individuati con tale progettualità riguardano: - la realizzazione di una sezione dedicata sul sito http://www.comune.torino.it/infogio/ in

cui presentare il progetto provinciale Mestieri & Lavoro, le diverse iniziative realizzate e le modalità attraverso cui i giovani torinesi possono candidarsi per svolgere esperienze di tirocinio in azienda;

- l’invio di report e comunicazioni ai giovani, attraverso la newsletter di Torinogiovani e l’utilizzo dei Social Network collegati al sito TorinoGiovani: Facebook e Google+, per sostenere la loro adesione al progetto provinciale Mestieri e Lavoro;

- la gestione di attività di promozione rivolte alle aziende dell’area metropolitana finalizzate a raccogliere la disponibilità ad avviare tirocini al loro interno;

- la realizzazione di uno specifico spazio informativo sul progetto Mestieri & Lavoro all’interno del Centro Informagiovani gestito attraverso l’inserimento di nuovo personale adeguatamente formato.

Per questo progetto l’ex Provincia di Torino ora Città Metropolitana di Torino – Servizio Politiche Sociali e di Parità, con nota prot. nr. 16977 del 16/10/2014 (all. 2), ha comunicato che con Determinazione del Dirigente del Servizio Politiche Sociali e di Parità della Città Metropolitana di Torino, n. mecc. 159-32541-2014 concedeva alla Città di Torino un contributo di € 16.726,00 per la realizzazione delle attività indicate nel progetto inerente il programma provinciale Mestieri/Lavoro.

Conseguentemente, al fine di realizzare parte delle azioni indicate con il progetto Mestieri&Lavoro presentato alla ex Provincia di Torino ora Città Metropolitana di Torino, si è proceduto ad impegnare con determinazione n. 2014 –5636/50 del 18 novembre 2014 la somma di € 5.880,00 per ampliare le attività (qualificate come attività innovative e complementari).

Si rende ora necessario, al fine di raggiungere tutti gli obiettivi succitati e di portare a termine quanto avviato precedentemente, ampliare ulteriormente le attività inerenti al progetto Mestieri&Lavoro; oltre a continuare ad offrire ai giovani occasioni di informazioni e consulenze utili al loro inserimento nel mondo del lavoro, ciò permetterà anche di documentare, attraverso il Centro Informagiovani, il sito, i social network, quanto realizzato con tale progetto.

Dal momento che con determinazione dirigenziale del 18 marzo 2014, n. mecc. 2014 01286/050, esecutiva dal 26 marzo 2014 si è provveduto all’affidamento in economia ai sensi dell’art. 125 del D.Lgs 163/2006 e dell’art. 17 del Regolamento Comunale n. 357 “Disciplina dei contratti”, per la gestione del servizio “Sportelli Informativi” per il periodo aprile 2014 - marzo 2017 al Raggruppamento Temporaneo di Concorrenti costituito con atto notarile registrato a Torino 4 il 01/04/2014 n. 2457 serie 1T – repertorio n. 25204 composto come di seguito indicato: OR.So Società Cooperativa Sociale (onlus) Partita I.V.A. e codice fiscale 05338190019,

con sede in via Bobbio n. 21/a a Torino (legale rappresentante sig. Andrea Genova) –

2015 00543/050 3

Capofila; D.O.C. Società Cooperativa Sociale Partita I.V.A. e codice fiscale 05617000012, con sede

legale in via Assietta 16/b a Torino (legale rappresentante sig.ra Maria Teresa Rossi) – mandante;

V.S.S.P. Centro Servizi per il Volontariato Sviluppo e Solidarietà in Piemonte – Partita I.V.A. 102885900010 e codice fiscale 97573530017, con sede legale in via Giovanni Giolitti 21 a Torino (legale rappresentante sig. Silvio Magliano) – mandante;

CODEX Società Cooperativa – Partita I.V.A. e codice fiscale 05347800012, con sede legale in via Raimondo Montecuccoli 9 a Torino (legale rappresentante sig.ra Francesca Vanzetti) – mandante.

per una spesa complessiva di euro 221.338,50 IVA 22% inclusa. Visto che il progetto Mestieri & Lavoro, avviato con il riconoscimento del contributo da

parte dell’ex Provincia di Torino ora Città Metropolitana di Torino, si concluderà a fine aprile 2015 con la conclusione degli ultimi tirocini avviati con tale iniziativa. Considerato inoltre che le azioni previste non possono essere disgiunte né separate, sotto il profilo tecnico, dalla gestione attuale del Centro, per competenze e funzioni informative di orientamento e accompagnamento al tema del programma, si è proceduto con determina a contrarre approvata il 2 febbraio 2015 n mecc. 2015-40362/050 regolarmente validata dal Settore Economato (all. 3), a richiedere l’autorizzazione a contrarre mediante ricorso alla trattativa privata senza pubblicazione del bando per l’affidamento al Raggruppamento su menzionato, ai sensi dell’art. 57, comma 5, lettera a.1) del D. Lgs. 163/2006, per la gestione degli spazi informativi Mestieri/Lavoro.

La capogruppo del Raggruppamento, interpellata, ha presentato il dettaglio delle azioni e idoneo preventivo in data 5 febbraio 2015 (prot. n. 311-7-100-1) allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale (all. 4), per una spesa complessiva di Euro 6.384,00 IVA compresa al 22%. Tale preventivo risulta congruo e coerente con le finalità delle attività di gestione dello sportello. Le attività si svolgeranno a partire dalla data di esecutività del presente provvedimento.

Si ritiene dunque necessario impegnare la relativa spesa per dare avvio ai servizi attinenti alla gestione dei diversi servizi informativi utilizzati dal Servizio Politiche Giovanili per comunicare con i giovani (Centro Informagiovani, sito, social network, …).

In ottemperanza a quanto disposto dall’art. 63 del vigente Regolamento per la Disciplina dei Contratti del Comune di Torino, dopo l’avvenuta esecutività del presente provvedimento, si procederà alla regolare stipulazione del relativo contratto.

Si dà atto dell’inapplicabilità del termine dilatorio previsto dal D.Lgs 53 del 20 marzo 2010 in quanto affidamento mediante trattativa privata senza pubblicazione del bando di gara ai sensi dell’art. 57, comma 5, lettera a) del D. Lgs. 163/2006.

Si dà atto che il presente provvedimento non è pertinente alla disciplina di cui alla circolare n. 16298 del 19/12/2012 in materia di impatto economico (V.I.E.);

2015 00543/050 4

Si dà atto che la presente determinazione dirigenziale è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione Internet “amministrazione aperta”;

Si attesta l’ottemperanza da parte del fornitore agli obblighi di cui all’ art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e s.m.i.

Visto il combinato disposto dell'art. 163 del D.Lgs 267/2000 e dell'art. 11 comma 16 del D.lgs. 118/2011 così come modificato dall'art. 1 comma 1 lettera m ) del D. Lgs. 126/2014 che, ove la scadenza del termine per deliberazione del bilancio di previsione sia stata fissata da norme statali in un periodo successivo all'inizio dell'esercizio finanziario di riferimento, autorizza automaticamente l'esercizio provvisorio nei limiti ivi previsti, occorre ora provvedere all'impegno della suddetta spesa.

Gli allegati sono conservati agli atti del Servizio proponente. La Responsabile del procedimento è la dott.ssa Mariangela De Piano.

Tutto ciò premesso,

LA DIRIGENTE

Visto l’art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267;

Visto l’art. 74 dello Statuto della Città; Visto l’art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l’art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate. . . .

DETERMINA

1. di dare atto che il presente provvedimento è adottato nel rispetto della circolare n. 4650

del 20 ottobre 2011, come da validazione della Direzione Economato; 2. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui vengono integralmente

richiamate, ai sensi dell’art. 57, comma 5, lettera a) del D. Lgs. 163/2006, l’affidamento a O.R.S.O. Cooperativa Sociale capofila dell’ATI con sede a Torino - via Bobbio n. 21/A - Partita I.V.A. e Codice fiscale 05338190019, per la gestione di servizi informativi Mestieri & Lavori intesi come servizio complementare come previsto nella lettera di invito, per una spesa di Euro 6.384,00 IVA compresa 22%, come da preventivo allegato (all. 4);

3. di impegnare la spesa complessiva di Euro 6.384,00 all’intervento del Bilancio 2015

2015 00543/050 5

corrispondente al codice intervento 1100203 del Bilancio 2014 (cap. 82400/27) “Prestazione di Servizi”. Tale spesa è totalmente coperta da fondi della Provincia di Torino accertati, da riaccertare con il presente provvedimento e da introitare a rendicontazione alla risorsa del Bilancio 2015 corrispondente al codice risorsa 2050420 del Bilancio 2014 (cap. 15310/28) “Provincia di Torino – Contributi diversi” , accertamento n° 2015/403;

4. di dare atto dell’inapplicabilità del termine dilatorio previsto dal D.Lgs 53 del 20 marzo

2010 in quanto affidamento diretto ai sensi dell’art. 57, comma 5, lettera a) del D. Lgs. 163/2006;

5. di dare atto che il presente provvedimento non è pertinente alle disposizioni in materia di

valutazione dell'impatto economico ai sensi della delibera di G.C. 16/10/2012 n. mecc. 2012 5288/128;

6. di dare atto che per quanto riguarda le transazioni relative ai pagamenti verranno

rispettate le disposizioni di cui all’art. 3 della Legge n. 136/2010 e s.m.i. in materia di tracciabilità dei flussi finanziari;

7. di attestare che l’importo della spesa per il servizio in oggetto del presente provvedimento

è stato definito valutata la facoltà prevista dall’art. 8, comma 8 dal D.L. 66/2014, come convertito in Legge n. 89 del 23 giugno 2014;

8. di dare atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella

sezione “Amministrazione Aperta”; 9. di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità

amministrativa ai sensi dell’art. 147-bis TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole;

10. di dare atto che l’esigibilità delle obbligazioni riferite all’impegno di spesa 2015 avverrà

entro il 31/12/2015; Torino, 12 febbraio 2015 LA DIRIGENTE

Dott.ssa Mariangela DE PIANO

. . .

Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura

2015 00543/050 6 finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO

dott.ssa Anna TORNONI

. . .

. . . . . . . . .