Dir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino …...13/14-18 (nei giorni feriali solo gruppi...

Via V. Emanuele, 69

Via Massa, 2 - CHIERI

OMAGGIOConfezioni

CHIERI

Via Vittorio Emanuele, 62

Tel. 947.10.39

Sped. Abb. Postale 70% - Filiale di Torino To - Anno 27° - N.4- Aprile 2009 - Redazione: Via Vittorio Emanuele, 44 - ChieriDir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31/1/83 - R. G. n. 3340 - Impaginazione & Grafica: Francesca Moro - Stampa: Litografia Bruno - Chieri (To)

CENTOTORRIPROGRAMMI & COMMENTI

del Chierese, Astigiano e MoncalieriTel. 011/942.17.86 email: [email protected]

dal

1983

Porte interne e blindate DIERREScale interne - Ringhiere - RientrantiSerramenti - Zanzariere - Tapparelle

Basculanti- Sezionali - PortoniVia Andezeno, 18 - 10023 Chieri

Tel. 011.9470158

Abbigliamento Giovane e di tendenza, sportivo ed elegante

PUNTI VENDITA - Chieri

Via Vittorio Emanuele, 39

e Centro Commerciale Il Gialdo

‘Don Burz io’ ,‘Don Burz io’ ,

l ibro e associaz ionel ibro e associaz ione

Fiera diFiera di

Primavera, Primavera,

si torna si torna

in centroin centro

LLaanncciioonnee--OOlliiaa,,

dduueelllloo

aannnnuunncciiaattoo

Ricordo di Ricordo di

Don CerratoDon Cerrato

MMoonnttaa llddoo,,

llaa ffiieerraa ddii mmaaggggiioo

Marentino, Marentino,

visite a visite a

Casa Casa

ZuccalaZuccala

Gallieri, la cappella restaurata

ll dd iieecc ii aannnnii ddee ll BBaannddeerraa

Via Vittorio Emanuele, 44 - Chieri (TO)

Tel. 0119421786

[email protected]

Pralormo, ‘MesserPralormo, ‘Messer

Tulipano’ decima edizioneTulipano’ decima edizione

1 copertina 1-04-2009 17:22 Pagina 1

2 MONTELLO 29-03-2009 20:43 Pagina 2

NEI PUNTI VENDITA DI

CHIERI: via Carlo Alberto, 4 RIVA PRESSO CHIERI: via Canta, 5

CAMBIANO: corso O. Lisa, 2 - SANTENA: via Cavour, 45PECETTO: via Circonvallazione, 11

NUMERO VERDE DA LUNEDÌ A SABATODALLE ORE 9.00 ALLE ORE 20.00

[email protected] www.diperdi.it

4 dixdi 29-03-2009 20:43 Pagina 4

Sede:Via Padana Inferiore, 16- CHERI

Tel. 011.947 21 26

Filiale: Corso Traiano, 170 - Torino

Tel. 011.31 74 174

www.fasanoautomobili.opelnet.it

Centotorri - Aprile 2009

Si avvicinano le elezioni e, finalmente, qual-

cosa si comincia a decifrare, nelle grandi

manovre delle forze politiche chieresi. Da

portabandiera di una piccola lista civica, l’ex sociali-

sta Lancione diventa il candidato di un vasto schiera-

mento che comprende il Popolo delle Libertà e

l’UDC. Logico immaginare, a questo punto, e se non

ci saranno altri colpi di scena, un testa a testa tra

Lancione e Manuela Olia, designata dal PD che al

momento sembra voler correre da solo.

Intanto, la Fiera di Primavera riconquista il centro di Chieri, dopo una tri-

ste edizione periferica, e tutti ne sono felici. Chissà se la rassegna, confor-

tata dalla partecipazione di una trentina di comuni, riprenderà a crescere,

come prometteva di fare nelle primissime edizioni. L’assesssore ci crede e

chiama a raccolta i commercianti del centro, perché colgano l’occasione e

tengano in massa i negozi aperti. Chissà.

Tiene banco, poi, la settimana della cultura, che per noi vuol dire due cose

soprattutto: un primo assaggio di quel che sarà, speriamo presto, un vero

museo archeologico, e soprattutto la riconsegna alla città e a chi viene da

fuori di quel prezioso scrigno d’arte che è la Cappella Gallieri, in Duomo.

Finiti i restauri, gli affreschi del primo Quattrocento sono nuovamente visi-

tabili. Ci sarà ressa, scommettiamo?

Infine, Don Burzio: il libro che gli abbiamo dedicato sta avendo un succes-

so superiore alle attese, ma soprattutto sono tanti i chieresi che ‘sposano’ il

progetto di una associazione che possa fare qualcosa di interessante, di

utile, sul versante artistico e culturale. Una sfida che si può vincere.

G.G.

5

Tra elezioni un pò

più ‘chiare’ e la fiera

che torna in centro

In

copertina: gli affreschi

�ritrovati�

della Cappella

Gallieri nel Duomo

di Chieri

8 Lancione-Olia, duello annunciato – Italia dei Valori corre da sola10 Fiera di Primavera, si torna in centro con carri,

stand e piatti tipici11 San Giorgio, chi era costui? – Falegnami in festa12 “L’investigatore criminologo”, presentato il libro

di Biagio Carillo13 Un libro e una mostra per i 10 anni del Bandera

Al “Gialdo” si rompono le uova (di Pasqua)14 “Don Burzio”, libro in vendita e associazione pronta a partire

Don Cerrato, il prete in bicicletta16 Riva, torna a splendere la sala delle stampe di palazzo Grosso

Pralormo, “Messer Tulipano” festeggia i 10 anni18 Dintorni: Protocollo firmato per la Villastellone-Santena

Erbe aromatiche, visite guidate a Casa Zuccala di Marentino24 Quei capolavori che non ci sono più…- Un libro sulla storia

del Murè – L’ex voce degli Iron Maiden a Trofarello A Pino il set dell’ultimo film di Infascelli

25 Jazzcabaret, quando il jazz incontra il cabaret di Mario Zucca Rock the Pine 2009, aperte le iscrizioni – Un mese a teatro

26 Sport: “100 storie del Giro”, il nuovo libro di Beppe Conti

RUBRICHE

6 Appuntamenti12 Riflessione20 Natura22 Case & condominio27 Compra e vendi

SERVIZI

I NI N QQ U E S TU E S T OO N U M E RN U M E R OO

Nuova Agila

www.100torri.it

SPECIALE

17 Montaldo, la festa di Primavera

AUTOMOBILI

FASANO SRL

A partire da 9.500 EuroTua da 70 Euro al mese*

Esempio: Agila 5 porte 1.0 12v 65cv da euro 9.500 I.P.T. esclusa.

Anticipo 2.500 euro, prime 24 rate mensili da 70 euro, successive

48 rate mensili da 171 euro, spese istruttoria pratica 250 euro.

T.a.n. 7,93%. T.a.e.g. 9,33%. Offerta valida fino al 28 febbraio

e non cumulabile con altre iniziative in corso.

ELEZIONI EUROPEE ED AMMINISTRATIVE 2009: SPAZI PUBBLICITARI SU “CENTOTORRI”

La rivista Centotorri intende diffondere, fino all’ultimo numero utile prima delle consultazioni elettorali per il rinnovo del Parlamento Europeo, del Consiglio

Provinciale e dei Sindaci dei Comuni interessati nella zona di diffusione del giornale, fissate per il 6 e 7 giugno 2009, propaganda elettorale a mezzo di spazi

pubblicitari. Ai sensi delle vigenti disposizioni di attuazione della disciplina in materia di comunicazione politica e di parità di accesso ai mezzi di informazio-

ne e al fine di garantire imparzialità e parità di trattamento a tutti i soggetti politici impegnati nella competizione elettorale, si precisa:

-che, per l’autoregolamentazione nella definizione degli spazi disponibili, nessuna lista e/o candidato potrà prenotare, per ciascun numero della rivista, più di DUE pagi-

ne intere della rivista medesima;

-che la prenotazione degli spazi dovrà avvenire entro il giorno 20 marzo per l’uscita di aprile ed entro il giorno 28 aprile per l’uscita successiva, rivolgendosi alla dire-

zione della rivista, Via Vittorio Emanuele 44 – 10023 Chieri TO – tel. e fax 011-9421786 – e-mail [email protected].

-che le tariffe per l’accesso agli spazi pubblicitari sono automaticamente fissate nella misura del 50% della tariffa pubblicitaria unica della rivista stessa (Euro 24,00 +

IVA al modulo di mm.43 x 15), vale a dire nella misura di Euro 12,00 + IVA al modulo (pagina intera: 64 moduli).

5 1-04-2009 17:19 Pagina 5


Tordo sul tema: “Puskin e Gogol: l’attrazionedegli opposti”.M CHIERI, FIERA E MUSICA – Alle 21 per laFiera di Primavera Orchestra Vanni 60 in PiazzaDante, ingresso libero.

Sabato 18 F CHIERI, FIERA DI PRIMAVERA della Collina torinese, centro

storico.Inaugurazione ore 17 da Piazza Umberto. Ore 18 apertura padi-glione enogastronomico in Piazza Dante.

A CHIERI, CAPPELLA GALLIERI – Fino a domenica 26 aprile, “LaGallieri svelata” - Nuova luce nella Cappella dei Gallieri per il ciclodi affreschi di San Giovanni Battista. Gli affreschi del 1413-1418,si possono ammirare nel loro splendore originale a seguito delrecente recupero. Inaugurazione: ore 16. Visite guidate: domeni-ca 19 e 26 aprile, ore 14.30 - 15.30 - 16.30 Duomo di SantaMaria della Scala, piazza Duomo. Prenotazioni obbligatorie pervisite guidate: Sportello Turistico 011.9428440 giovedì 9-13,venerdì 10-16, sabato 10-16. Ingresso liberoA CHIERI, ARCHEOLOGIA – Fino a domenica 26 aprile,“Archeologia di una città nata da sé stessa”. La mostra tempora-nea presenta una rassegna di reperti archeologici dall’EtàRomana al Basso Medioevo ritrovati negli scavi archeologici con-

dotti nella Città di Chieri. Inaugurazione: ore 18.30. Aperta: dome-nica 19 aprile, sabato 25 aprile, domenica 26 aprile, ore 10-

13/14-18 (nei giorni feriali solo gruppi su prenotazione), PalazzoComunale, via Palazzo di Città 10.

M CHIERI, FIERA E MUSICA – Alle 21 in Piazza Dante, per la Fieradi Primavera, “Le storie d’Pinin”, cabaret e musica con pino Milern e Sonia

de Castelli. Ingr. 5 Euro.Domenica 19

F CHIERI, FIERA DI PRIMAVERA della Collina torinese, 12^ edizione. Ore 10 aper-tura stand, ore 15,30 sfilata carri allegorici in cen-tro.A CHIERI, MONUMENTI APERTI - XI Settimanadella Cultura - Visite guidate a: Duomo di SantaMaria della Scala, piazza Duomo: ore 14.30 -15.30 - 16.30; Cappella dei Gallieri in Duomo,piazza Duomo (solo su prenotazione): ore 14.30 -15.30 - 16.30 Chiesa di San Domenico e Cappelle: ore15 - 18 Prenotazioni 011.9428440

M CHIERI, FIERA E MUSICA – Per la Fiera di primavera, alle 21 in Piazza Dante, ballo liscio conl’orchestra Alex Cabrio. Ingresso libero.Tl RIVA PR. CHIERI, PASSEGGIATA ALPINA ALLA CASCINA SANT’ALBANO- Il 19 Aprileverrà organizzata la “Camminata Alpina” che è ormai alla XV edizione. Quest’anno in particolaresarà organizzata dal Gruppo Alpini .Info 011-9469905/ 011-9469654F PRALORMO, CASCINE IN PIAZZA - Appuntamento con il “gusto” in Via Umberto I Unamostra-mercato di prodotti agricoli e di pasticceria realizzati nelle Cascine e nei Laboratori diPralormo. Lunedì 20 CO CHIERI, STRADE DEL TURISMO – “Le strade del turismo” - Dal Piano di Sviluppo Turistico alProgramma 2009/2010, Chieri ha dato vita ad una strategia di promozione dei suoi prodotti, deisuoi monumenti, della sua storia, dei suoi eventi e di tutto il Chierese. ParK Hotel, ore 15.CO CHIERI, FILOSOFIA – Alle ore 21, in Biblioteca, Sala Conferenze, Hegel e la lotta per il rico-noscimento - Maria Luisa BertolussoM CHIERI, FIERA E MUSICA – Per la Fiera di Primavera, in Piazza Dante alle 21, ballo liscio conl’orchestra Luigi Gallia. Ingresso 6 Euro.

Martedì 21 CO PINO TOR., PLANETARIO - “Metti una sera al Planetario”, alle 21 Guardare il cielo con“altri occhi”: dalla radioastronomia alla astronomia gamma – prof. Attilio Ferrari

Mercoledì 22CO CHIERI, LIBRO SU MEDIOEVO – “L’usuraio di Chieri. Una storia medievale” - Presentazione

Venerdì 10 aprileA MARENTINO, INCISIONI – Fino al26 aprile, a Casa Zuccala , mostra diIncisioni “Fiori e Ambienti della CollinaTorinese”, collettiva di Incisioni, che raccoglie le opere di 18 incisori pie-montesi impegnati nell’illustrare la Collina Torinese. La Mostra, che sitiene nei locali della Limonaia di Casa Zuccala, viene inauguratavenerdì, 10 aprile 2009, alle ore 17 e rimarrà aperta, con ingres-so libero, dalle ore 15 alle ore 19 nei giorni 11-12-13, 18-19,25-26 aprile. Info: 011/943.53.43

Domenica 12A TORINO, APPARTAMENTI REALI - Villa della Reginadi Torino: visita guidata agli Appartamenti reali a gruppi.H.10-11-12/14-15-16, ingresso libero prenotaz.obbligato-ria. tel. 011 5641711/Tiziana CalabreseA TORINO, PALAZZO CHIABLESE - Palazzo Chiablesedi Torino: apertura straordinaria e visite guidate a cura delpersonale della Soprintendenza per i Beni Architettonici ePaesaggistici del Piemonte. H.10.30-11-30-15.30-16.30-20.30. Tel. 011 5220411/Sara Inzerra

Lunedì 13F CHIERI, ANTIQUARIATO - Rassegna Antiquaria e delCollezionismo Città di Chieri, dalle 9 alle 18 in Piazza Cavour.Per informazioni: Associazione Antiquariato Piemontese - tel. 3929046412 oppure 011 4305900 o 333 9070402F BERZANO SAN PIETRO, MERCATINO – Dalle 8 alle 18 inPiazza del Municipio e lungo le vie del paese, mostra mercato interscam-bio di oggetti antichi ed usati e di antiquariato. In contemporanea, fiera dei pro-dotti agricoli ed artigianali. Info: 011-9920672.A TORINO, PALAZZO CHIABLE-SE - Palazzo Chiablese di Torino:apertura straordinaria e visita guidatea cura del personale dellaSoprintendenza per i BeniArchitettonici e Paesaggistici delPiemonte. H.10.30-11-30-15.30-16.30-20.30, tel.011 5220411F PRALORMO, CASCINE IN PIAZ-ZA - Appuntamento con il “gusto” in Via Umberto I Una mostra-mercato di prodottiagricoli e di pasticceria realizzati nelle Cascine e nei Laboratori di Pralormo. Tra ivari prodotti ricordiamo la Toma Piemontese, la “Sautisse a l’Aj” (salciccia all’aglio)le “Frise”, la Tonda Gentile delle Langhe, la farina di “Meria eut fire”, il ConiglioGrigio, il Rubatà e i Pampavia (biscotti).

Giovedì 16 CO PINO TOR., UNITRE – Alle 15,30 in Via Folis 8 conferenza del dott.F.Panzicasul tema: “L’Unione Europea e i cittadini”

Venerdì 17 A CHIERI, MOSTRA FOTOGRAFICA - Fino 17 a domenica 26 aprile,“Comunicare la trasformazione della Città di Chieri - La trasformazione della città.Idee, progetti, realizzazioni” Un percorso fotografico per raccontare le idee, i pro-getti e le trasformazioni che hanno cambiato la città negli ultimi 10 anni.Inaugurazione ore 18.30. Complesso San Filippo, via Vittorio Emanuele II 63. Dalunedì a venerdì ore 16-19, sabato e domenica ore 10-12/16-19A CHIERI, MOSTRA CANTIERI D’ARTE – Fino a domenica 26 aprile, “Cantierid’arte a Chieri”, excursus su alcuni dei più significativi interventi di riqualificazione,recupero urbano e valorizzazione del patrimoni storico artistico della città.Inaugurazione: ore 18.30 - Complesso San Filippo, via Vittorio Emanuele II 63, dalunedì a venerdì ore 16-19, sabato e domenica ore 10-12/16-19CO CHIERI, UNITRE – Alle 16 in Sala Conceria conferenza della dott.sa Teresa

6

DOVE E QUANDO

APPUNTAMENTIDal 10 aprile all’ 11 maggio

Questa che pubblichiamo è una rassegna degli eventi più significativi che si

svolgeranno, nel prossimo mese, nella zona di diffusione del nostro perio-

dico (Chierese, Astigiano, Moncalierese). Si prega di inviare (entro il 5

maggio) segnalazioni proposte all’indirizzo: [email protected] oppure di telefonare

allo 011-9421786 in orario 9,30-11,30 e 18-19,30, dal lunedì al venerdì. Gli interes-

sai che desiderano la pubblicazione dell’evento con maggiore visibilità possono

prendere contatti con la redazione negli stessi orari e con le stesse modalità. Gli

appuntamenti saranno anche pubblicati sul sito: www.100torri.it.

LEGENDAA =arte e mostre Ci =cinema V =vita delle associazioni Co =conferenze, incontri e dibattiti S =sportF=fiere, sagre, mercati, enogastronomia M =musica e balloSC = scuola e formazione T = teatro Tl =tempo libero, passeggiate, escursioni, gite

FANTASIE CREATIVE...ll aa bb oo tt tt ee gg aa dd ee ll ll aa cc rr ee aa tt ii vv ii tt àà

SI EFFETTUANO CORSI DI:Decoupage, Pittura Country, Decorazione Tegole

semplici e 3D, Feltro e Pannolenci, Gioielli, Colori per vetro, Stancil, e tanto altro...

Sabato 16 maggioSabato 16 maggiodalle ore 15,30 dalle ore 15,30

alle 18,00 alle 18,00 DIMOSTRAZIONIDIMOSTRAZIONI

GRATUITE per GRATUITE per inaugurare il inaugurare il

NUOVONUOVO NEGOZIONEGOZIO

FANTASIEFANTASIE CREATIVE di Via S. Giorgio, 11CREATIVE di Via S. Giorgio, 11

Chieri Tel. 0119413075 - 339 7712320Chieri Tel. 0119413075 - 339 7712320

DA MAGGIO Via Vittorio Emanuele 93angolo Vicolo Rosine

L’ASLTO5 intende istituire la Conferenza Aziendale

di Partecipazione per riconoscere agli organismi di

rappresentanza degli utenti, del terzo settore e del-

l’imprenditorialità sociale un ruolo partecipativo

nella programmazione e valutazione dei servizi sani-

tari, in armonia con quanto previsto dall’art.14,

comma 2, del d.lgs.502/1992.

I componenti della Conferenza riservati agli organi-

smi di rappresentanza degli utenti, al terzo settore (in particolare delle orga-

nizzazioni di volontariato iscritte nel registro regionale del volontariato) ed

all’imprenditorialità sociale, che operano nell’ambito dell’Azienda, verran-

no nominati nel rispetto del regolamento, che è possibile consultare presso

gli Uffici Relazioni con il Pubblico dell’ASL TO5 o sul sito

www.aslto5.piemonte.it

Le organizzazioni interessate a designare un loro rappresentante sono pre-

gate di far pervenire apposita comunicazione all’Ufficio Comunicazione

dell’ASLTO5 - Via San Domenico, 21 10023 Chieri(TO) entro e non oltre

il 10 Aprile 2009.

Allo stesso Ufficio (dott.ssa Chiara Masia tel. 011/9429.3108) potranno

essere richieste ulteriori informazioni.

6 appuntamenti 30-03-2009 21:29 Pagina 6

APPUNTAMENTI dal 10 aprile all’ 11 maggio

Centotorri - Aprile 2009www.100torri.it

7

del libro di Amedeo Pettenati. Biblioteca Civica “Nicolò e Paola Francone”, Sala Conferenze, viaV. Emanuele II 1, ore 21. Giovedì 23CO CHIERI, QUATTROCENTO - XI Settimana della Cultura – “Il ‘400 a Chieri” - Conferenzadel prof. Giovanni Romano, Biblioteca “Nicolò e Paola Francone”, Sala Conferenze, ore 21CO PINO TOR., UNITRE – Alle 15,30 in Via Folis 8 conferenza del prof. M.Pepe sul tema:“V.Brancati. La figura del don Giovanni nei suoi romanzi”

Venerdì 24 A CHIERI, MONUMENTI APERTI - XI Settimana della Cultura - Visite guidate a: Chiesa di SanFilippo, via Vittorio Emanuele II 63, ore 15 – 18; Chiesa di San Giorgio ore 15 – 18.CO CHIERI, INCONTRO CON L’AUTORE – “Martini on the books” - Incontro e...aperitivo conl’autore - Giuseppe Culicchia - presentazione dell’ultimo libro “Brucia la città”, edito da MondadoriBiblioteca Civica, Sala Conferenze, ore 18

Sabato 25 A CHIERI, MONUMENTI APERTI - Settimana della cultura - Visite guidate a: Complesso di SanLeonardo, via V. Emanuele II angolo via Roma, ore 15 – 18; Chiesa di San Michele, via SanGiorgio 1, ore 15 – 18. Domenica 26A CHIERI, MONUMENTI APERTI - Settimana della cultura - Visite guidate a:Duomo di Santa Maria della Scala, piazza Duomo, ore 14.30 - 15.30 - 16.30; Cappella deiGallieri in Duomo, piazza Duomo, ore 14.30 - 15.30 - 16.30; Chiesa di San Domenico eCappelle della Natività e di San Matteo, via San Domenico 1, ore 15 – 18.F PRALORMO, CASCINE IN PIAZZA - Appuntamento con il “gusto” in Via Umberto I Unamostra-mercato di prodotti agricoli e di pasticceria realizzati nelle Cascine e nei Laboratori diPralormo. Martedì 28 CO PINO TOR., UNITRE – Alle 15,30 in Via Folis 8 conferenza del dott.R.Salandin sul tema:“Il suolo. Un bene primario. Studi e scoperte in Piemonte”

Giovedì 30CO PINO TOR., UNITRE – Alle 15,30 in Via Folis 8 conferenza del prof. L.Simone sul tema:“Arte rupestre nel Sahara libico”

Martedì 5 maggioCO PINO TOR., UNITRE – Alle 15,30 in Via Folis 8 conferenza del prof. R.Grilletto sul tema:“Le antiche abbazie piemontesi” Giovedì 7 CO PINO TOR., UNITRE – Alle 15,30 in Via Folis 8 conferenza del prof. B.Borini C. sul tema:“Prevert. Poesie” Venerdì 8 CO CHIERI, UNITRE – Alle 16 in Sala Conceria conferenza del prof. Walter Drago sul tema:“Prevenzione e vaccinazione”.M MONTALDO TOR., SERATA CUBANA – al Circolo Polisportivo Montaldese, nell’ambitodella festa patronale, alle 21, spettacolo e balli caraibici con Jennifer Sanchez e la sua banda lati-na. Ingresso gratuito Sabato 9F MONTALDO, SERATA GASTRONOMICA - al Circolo Polisportivo Montaldese, nell’ambitodella festa patronale, alle 19, serata gastronomica con porchetta.

Domenica 10F CHIERI, ANTIQUARIATO - Rassegna Antiquaria e del Collezionismo Città di Chieri, dalle 9alle 18 in Piazza Cavour. Per informazioni: tel. 392 9046412 oppure 011 4305900F MONTALDO, FESTA - al Circolo Polisportivo Montaldese, nell’ambito della festa patronale,

dalle 9, mercato dei prodotti locali ed esposizione lavori bambini delle elementari di Montaldo; alle10 Santa Messa, alle 11 Piccoli Artisti in Piazza imitano i Madonnari, nella piazza della Chiesa;alle 14 gara alle bocce, alle 15,30 spettacolo di animazione per bambini col giocoliere-equilibri-sta Artemidea; alle 16,30 merenda con i friceuj d’Pom, alle 20,30 spettacolo teatrale.

Lunedì 11 F MONTALDO, FESTA - al Circolo Polisportivo Montaldese, nell’ambito della festa patronale,alle 20, serata in compagnia con cena (vedi servizio p. 17)CO PINO TOR., PLANETARIO - “Metti una sera al Planetario”, alle 21 “Evoluzione stellare:dalla nascita di una stella ai buchi neri”– prof. Piero GaleottiCO PINO TOR., UNITRE – Alle 15,30 in Via Folis 8 conferenza del prof. L.Simone sul tema:“Mali.Villaggi Dogon”

Collezione

Primavera 2009

CHIERI - Via Massa, 2 - Tel. 011.942 53 90

UOMO

Canali, San Remo,

Marina Yachting,

Trussardi, Cotton Belt,

Bramante Maglieria

Rodrigo, Levis,

Seventy uomo

DONNA

Caractère, Krizia,

Persona, Alysi, Diana

Gallesi, Donna Enrica,

Rose D., Trussardi Donna,

Anna Rita N

e tante altre

Domenica 12 Aprile

PASQUA 2009

Via Martini, 34/b- 10020 Cambiano (TO)

Tel. +39 011.9440310- 340.9117340

www.trattoriadelcentro.it

Insalatina di asparagi,prosciutto e parmigiano

Tonno di coniglio all’aceto balsamicoTorta pasqualina

Crespelle con gamberi e zucchini

Risotto alle punte di asparagiPlin primavera

con pomodorini e basilico

Arrosto di vitello alle verdureCarbonade di capriolo

Patate al fornoParmigiana di zucchine

Colomba senza canditi concrema al moscatoCaffè, limoncello

Erbaluce, Freisa, Barbera, spumante secco, moscato

€ 35 tutto compreso

E’ gradita la

prenotazione

Lunedì 13 Aprile

PASQUETTA 2009Salumi della collina

con burro salatoInsalatina di verdure e maionese

Voul au vent con crema di asparagi

Agnolotti con burro e salvia

Grigliata:

Spiedini, Costine, Salsicciotto,Scamorza, Radicchio, Zucchine,

Melanzane, Peperoni

Focaccia di Chieri con crema al marsala

Caffè, limoncello

Vino della casa bianco e rosso

€ 28 tutto compreso

7 fabienne 30-03-2009 21:31 Pagina 7

CHIERI8

Centotorri - Aprile 2009 www.100torri.it

Lancione-Olia, duello annunciato Sindaco di Chieri: aprile porta due forti candidature per gli schiera-

menti principali. Per la Provincia, corrono Gay e Cerchiodi Emilio Cavalleris

Mi rivolgo a quelle ragazze e aquei ragazzi di buona volontà,liberi, indipendenti e, soprat-

tutto, con spirito critico e non con spiri-to servile…Giovani che pensano di poter dire qual-cosa che ancora non stata detta, che

hanno progetti e soluzioni in mente per risolvere problemi impor-tanti. Voglio aggregare per estendere i miei pensieri, le mie paro-le e le mie azioni verso tanti settori. Per fare ciò, occorre la par-tecipazione di tutti i giovani, così da avere una visione più ampiaper raccogliere le soluzioni a tutti i problemi e poter sviluppare lanostra società, a partire da Chieri.Sono fermamente convinto che le ideologie siano scomparse:roba ottocentesca e senza senso ormai, anzi deleteria, roba cheserve solo a ingannare le menti e a distrarre dalla realtà dei fatti.Non ha più senso parlare di destra-sinistra, ma credo sia più rea-listico parlare di consorteria bipartisan nel mondo politico attuale(nazionale e locale), o, se volete, di COMITATO D’AFFARIdestra-sinistra (partendo da Chieri).Siete interessati a partecipare? Fatemi sapere, teniamoci in con-tatto. O.K. ?Credo fermamente che il primo problema da risolvere a Chieri,PRIMA della disoccupazione, PRIMA dell’inquinamento,PRIMA della malasanità, prima di tutto, è che LA LEGGE SIAUGUALE PER TUTTI: dobbiamo fare in modo che lo sia.Inviatemi il vostro messaggio, dando così il vostro contributo diidee, di passione politica, “per amore di Chieri”.Esprimete il vostro punto di vista per il buon governo del vostropaese, per amore della nostra bella Chieri.

RAFFAELE FURGIUELE

E-mail: [email protected]

Cell. 334/9584703

Nei giorni scorsi il PartitoDemocratico ha presentatoufficialmente la candidatura

a sindaco della città di Chieri nellapersona di Manuela Olia..La proposta si colloca in un processodi continuità rispetto alle precedentiamministrazioni ma vuole ancheessere nell’attuazione del program-ma innovativa. Programma cheviene presentato in questi giorni aicittadini i e alle forze politiche chiere-si. La Olia ha sottolineato in una brevechiaccherata informale come siaimportante per la prossima legislaturache la futura amministrazione si con-centri sul ruolo che Chieri dovrà assu-mere rispetto al territorio e rispettopropria alla cittadinanza. Rispetto alprimo, la candidata - ritiene - essen-ziale quello di cerniera e cardine delleesigenze ambientali, paesaggistiche edi mobilità di una area che si collocatra quelle di maggior pregio della pro-vincia torinese. Per i cittadini diChieri la città dovrà essere accessibi-le intendendo con questa parola d’or-dine - prosegue la Olia - fruibile peranziani, bambini, diversamente abili,in quanto una città fruibile per questecategorie lo diventa per tutti.Facile poi prevedere - prosegue- nel-l’ambito di una così grave crisi lanecessità di ottimizzare le spese e gliinvestimenti cercando di aiutare esostenere l’apparato produttivo emanifatturiero in modo tale ( perquanto è di competenza del comune)

che di fatto si aiutino tutte le catego-rie più coinvolte in questa crisi.Inoltre si impone una pausa di rifles-sione sugli insediamenti abitativi ,migliorando i servizi a disposizione emettendo in rete i vari quartieri sia insenso fisico( viabilità ) sia di fruizio-ni di reti telematiche e multimediali.Una città quindi a misura di uomoche si configuri come una comunitàstrutturata nelle sue varie componen-ti dalla cultura alla produzione, dal-l’ambiente alla valorizzazione delpaesaggio, dalla sicurezza allo starebene in Chieri. Inoltre la futuraamministrazione proprio per questodovrà cercare di comunicare di piùcon i cittadini e avere più momentipartecipativi da parte della cittadinan-za sulle decisioni più importanti chesi dovranno assumere. Il PD aprirànei prossimi giorni un confronto conle forze politiche che hanno in questianni appoggiato la giunta uscente, masono disponibili su tutti i fronti tenen-do fermi i punti strategici del loroprogramma. Intanto, il neonato PDL(Forza Italia+A.N.) ha deciso diappoggiare la Lista Civica per Chierie il suo competitor Lancione. Unavera e propria svolta che al momentofa chiarezza sulle prossime elezioniche vedrà come candidati principalidue figure molte note a Chieri. AlleProvinciali si candideranno inveceper il PD il sindaco uscente AgostinoGAy e per il PDL il consigliere pro-vinciale uscente Giuseppe Cerchio.

CHIERI - Via Vittorio Emanuele,62

Tel. 011.947.10.39

Confezioni… ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA

Collezione primavera 2009

Italia dei Valori corre da sola

“Giudizio negativo sulla Giunta Gay”

Il direttivo chierese dell’ Italia dei Valori comunica che “parteciperà alleprossime elezioni esprimendo un proprio programma ed un propriocandidato sindaco.” “La valutazione complessivamente negativa – scri-ver IDV nel comunicato - circa l’ operato della giunta Gay, la scelta del can-didato sindaco fatta dal Partito Democratico in modo autonomo e pocorispettoso delle altre forze politiche di coalizione, e soprattutto un totaledisaccordo rispetto alle recenti scelte della maggioranza, tra le quali le scel-te urbanistiche contrattate come le proposte parziali per la variante 10, o edin particolare la pista ciclabile di Corso Torino, ed in sintesi una visionediametralmente opposta sul futuro della nostra città, sono le ragioni dellanostra scelta.Abbiamo quindi deciso, allo stato dei fatti, di presentare unaproposta programmatica autonoma che siamo convinti possa risponderealle esigenze dei cittadini chieresi, correndo da soli al primo turno e con-frontandoci con le altre forze politiche in un eventuale ballottaggio.”

Nelle foto: Lancione e Olia

Messaggio Politico Elettorale

Com

mitte

nte

Responsabile

:R

affaele

Furg

iuele

8 elezioni 31-03-2009 20:31 Pagina 8

SERRAMENTI in PVC,

legno/alluminio e

alluminio

CON RECUPERO

FISCALE

DEL 55%diviso in parti uguali in cinque anni, sulla sostituzione, purchè

rispondenti alle normative del decreto riguardante il risparmio energetico

RECINZIONI, CANCELLI, RINGHIERE IN PVC(costo zero di manutenzione nel tempo)

9 Edilchieri 29-03-2009 20:41 Pagina 9

CHIERI10


Le dimostrazioni si svolgeranno presso il negozio PENNAZIOPiazza Duomo, 6 - 10023 Chieri - Tel. 011.942.25.69

CALENDARIO ATTIVITA�

D I M O S T R A Z I O N I G R A T U I T E

Giovedì 16 aprile dalle 15,30 alle 18,00 DECORAZIONI SU TESSUTO

Giovedì 30 aprile dalle 15,30 alle 18,00 PASTA SINTETICA ‘CERNIT’

Giovedì 14 maggio dalle 15,30 alle 18,00 SCRAP BOOKING

Giovedì 28 maggio dalle 15,30 alle 18,00 CREARE CON CARTE NATURALI

C O R S I

Mercoledì 22 aprile dalle 15,30 alle 18,30 PITTURA COUNTRY TEIERA

Mercoledì 6 maggio dalle 9,00 alle 12,00 SCRAP BOOKING MINI ALBUM SCATOLINA EXPLOSION

Mercoledì 20 maggio 15,30 alle 18,30 PITTURA COUNTRY LAVAGNA

Tutti i corsi devono essere prenotati almeno una settimana prima con caparra.

Il costo di ogni corso è di Euro 30,00 compreso il materiale.

Per informazioni tel. 011.9422569

Edizione numero 12 della Fieradi Primavera, sabato 18 edomenica 19 aprile: si torna in

centro, dopo la non fortunata espe-rienza del 2008 nell’area Quarini. “Intempi di crisi come questi – dice l’as-sessore alle attività produttiveAntonio Guarini – proviamo a dareun segnale al commercio nelle vie e

nelle piazze del centro storico, richia-

mando lì i visitatori, che mi auguro

siano tanti. E aspettandomi, natural-

mente, che i negozi quella domenica

siano tutti aperti. Possono farlo, il 19

aprile e tutte le domeniche dell’anno,

se vogliono, in virtù di un’ordinanza

che abbiamo emanato. E, secondo

me, farebbero bene a farlo, perché la

domenica mattina è un buon momen-

to per fare affari.”

Negozi a parte, la Fiera (definizioneprecisa: “La primavera della collinatorinese”) coinvolge una trentina dicomuni: oltre a Chieri, saranno pre-senti Andezeno, Arignano,Baldissero, Cambiano, Carmagnola,Castagneto Po, Castiglione,Montaldo, Moriondo, Mombello,Marentino, Moncalieri, Pavarolo,Pecetto, Pino Torinese, Poirino, Riva,San Mauro, San Raffaele Cimena,Santena, Sciolze, Trofarello. La zonacoinvolta è compresa tra PiazzaCavour, il chiostro di Sant’Antonio,Via Palazzo di Città, l’area dell’exConsorzio Agrario in Via Tana,Piazza Umberto e Piazza Dante (cheospiterà il Palatenda per gli eventi). Sicomincia sabato 18, con l’inaugura-

Fiera di Primavera, si torna in centro

con carri, stand e piatti tipici Sabato 18 e domenica 19, presenti una trentina di Comuni tra collina

torinese, astigiano e Pianaltodi Gianni Giacone

sfileranno i carri allegorici ispirati aiprodotti tipici dell’agricoltura e del-l’artigianato della collina torinese,con personaggi e gruppi storici,bande musicali e majorettes. Si partee si arriva in Piazza Dante, dopo averattraversato le vie del centro. La sera,ancora protagonista il Padiglioneenogastronomico in Piazza Dante, acura dell’Accademia delle TradizioniEnogastronomiche del Piemonte edella Pro Chieri. Importante, perchiudere, anche il quadro degli spet-tacoli. Venerdì 17 apre alle 21 l’or-chestra Vanni 60 (ingresso libero).Sabato 18 tocca a Pino Milern eSonia de Castelli, con cabaret e musi-ca (ingresso a 5 Euro). Domenica 19,spazio al ballo liscio con l’orchestraAlex Cabrio (ingresso libero), mentrealle 21 di lunedì chiuderà ancora illiscio, stavolta protagonista l’orche-stra Luigi Gallia (6 Euro per l’ingres-so). “Non ci interessa tanto da dovearriverà le gente – chiude con unapunta di polemica l’assessore Guarini– se cioè verrà da vicino o da lonta-no, ci importa che di gente ne arrivi

tanta…”.

zione dei restauri della Cappella deiGallieri in Duomo alle 16, eventoartistico atteso da tempo che segna larestituzione alla città e non solo di ungioiello quattrocentesco recuperatocon il contributo di Regione,Compagnia di San Paolo e CEI. Lafiera vera e propria sarà invece inau-gurata alle 17, partendo da PiazzaUmberto, dove i sindaci dei comunipartecipanti taglieranno il nastro,accompagnati dalla FilarmonicaChierese e dalla madrina della mani-festazione, Sonia de Castelli.Domenica 19, il clou a partire dalle10, con l’apertura degli stand esposi-tivi. L’ex Consorzio Agrario ospiteràla cascina con animali dacortile.Alcuni negozi di via Tanasaranno coinvolti nella fiera: approfit-tando del fatto che il primo trattodella via sarà chiuso al traffico, per

consentire alla gente di accedere allacascina allestita nell’ex consorzio,verrà allestito un piccolo palchettodove la domenica si svolgerà unapiccola sfilata di moda per grandi ebambini, e ovviamente i negozi ade-renti saranno aperti. In PiazzaUmberto sarà possibile degustare vinichieresi e prodotti tipici locali, mentreVia Carlo Alberto e Piazza Mazziniospiteranno una esposizione di auto emoto d’epoca. I prodotti dei comunidell’Unione Collinare saranno invetrina in Piazza Cavour, mentre ViaPalazzo di Città metterà in mostra glistand della Collina del Po, dell’AltoAstigiano, del Pianalto, delle Stradedi Colori e Sapori. Il chiostro diSant’Antonio vedrà all’opera gli arti-sti dell’Unione Artisti Chieresi. Amezzogiorno riaprirà il padiglioneenogastronomico, mentre alle 15,30

10 pennazio 30-03-2009 22:08 Pagina 10

Centotorri -Aprile 2009 www.100torri.it

CHIERI 11

Falegnami

in festa

Lo scorso 13 marzo si èsvolto l’annuale incon-tro dell’Associazione

Falegnami di Chieri e dintor-ni. Dopo la Messa nella chie-setta dell’oratorio San Luigi, ilpranzo sociale.Nella foto:

il gruppo dei partecipanti in chiesa, con la Bela Tessioira e il Mangiagrop,

Pietro Ronco, che fa parte del direttivo dell’associazione.

San Giorgio, chi era costui? Una fiera antica nel nome di una figura leggendaria:

tra l’altro, è anche il protettore di Chieri

di Daniela Bonino

La Fiera di San Giorgio esiste solodal 1998, quindi da un tempomolto breve se confrontata con

quella di San Martino, che esiste fin dalMedioevo. Eppure è entrata subito tal-mente a fondo nella tradizione chiereseche molti sono convinti sia antichissima.È probabile che una buona parte delmerito vada al nome: San Giorgio, cheevoca leggende cavalleresche e gestaeroiche, ma anche perché ricorre spessonell’architettura e nella storia della città.C’è infatti la chiesa di San Giorgio, chesorge sul punto più alto della città, dovein antico c’era un castello. Ci sono iricordi della società di San Giorgio, cherichiamano le cruente lotte fra i nobilimedioevali. Inoltre, San Giorgio è stato ilprotettore di Chieri. Ma chi era SanGiorgio? È venerato come santo e marti-re da tutte le chiese cristiane, anche senon ci sono notizie certe della sua esi-stenza. Secondo le fonti agiografiche èvissuto nel III secolo ed era originario

della Cappadocia o della Palestina, masubito si entra nella leggenda.Martirizzato per la sua fede, risuscitò,entrò in un tempio pagano e con un sof-

fio fece cadere tutti gliidoli di pietra; condanna-to nuovamente a morte,implorò Dio di inceneri-

re prima l’imperatore e poi 72 re.Esaudito, si lasciò decapitare. Vistele premesse, non stupisce che abbiaucciso tranquillamente un pericolo-so drago. Tornando a Chieri, lachiesa di San Giorgio deve il suonome alla cappella interna al castel-lo fatto costruire sulla cima dellarocca dal vescovo Landolfo nel

1000. Di quella antica costruzione forti-ficata resta la Torre civica dalla cui cima,al tempo in cui Chieri era un Repubblica,veniva dato l’allarme quando qualchenemico esterno minacciava la città. Inquello stesso punto nel XIV secolovenne costruita la chiesa, della quale laTorre divenne il campanile, che nel XVIIsecolo fu sottoposto a restauro, acquisen-do la particolare forma a pagoda checonserva ancora oggi. La Società di SanGiorgio, invece, era una delle associazio-ni cittadine che nel Medioevo erano incostante lotta per impadronirsi del pote-re.

11 san giorgio 30-03-2009 21:37 Pagina 11

RIFLESSIONE12


Gli auguri non si rifiutano mai,esprimono gioia e danno spe-ranza. Il più delle volte sono

frasi fatte, si ripetono e ci danno imba-razzo perché non sappiamo come ini-ziare ad esprimerli.Quest’anno, poi, la Pasqua cristianas’inserisce in un periodo difficile, dicrisi economica e sociale di cui inizia-mo a rendercene conto. C’è un contestodi violenza, d’instabilità e di un vuotodi senso e anche i giovani, termometrodell’ambiente, soffrono di questa situa-zione. Un marasma di sensazioni nega-tive che non fa presagire nulla dibuono. Concluso il periodo invernale,sentiamo il desiderio di luce e calore.La Pasqua è la festa di primavera.Rimasti schiacciati giorno dopo giornodai nostri limiti e insieme attirati dagrandi desideri, siamo invitati a ricono-scere il fascino misterioso della vita chesi risveglia e riprende energia. È però laPasqua cristiana che annuncia il pro-fondo significato della vita che nonmuore e riprende col suo significatoreligioso più profondo il ciclo dellanuova stagione. Tempo di primavera,del risveglio umano e spirituale. Cristo,l’uomo della misericordia di Dio edella pace, Testimone dell’amore e delperdono è morto crocifisso ma pervolontà del Padre è risorto, è vivo, pre-sente in mezzo a noi e nel mondo in unmodo totalmente nuovo. È presentenella sua Chiesa, pellegrina nel mondo,per indicarne il nuovo percorso e lameta. È Pasqua! Se questa ricorrenza siriducesse ad una festa convenzionale,come da più parte viene ‘ridotta’,dovrebbe scomparire. Invece sentiamoil bisogno di novità e di esperienze fre-sche e lo scambio festoso di auguri pas-quali sembra riecheggiare quelli chepochi mesi fa ci siamo scambiati inoccasione delle festività natalizie.Allora una nascita, oggi una rinascita;allora un inizio, oggi il compimento:certezza di valori che non possonoessere tralasciati e disattesi, che nontramonteranno mai. Due figure, dueesperienze ci aiutano nel bisogno dicapire il perché e il come dei fatti: lafigura ‘brutta e bella’ di Tommaso e ilcammino stanco e il ritorno ‘col cuorein gola’ dei due di Emmaus. I raccontipasquali non sarebbero completi senzail dubbio di Tommaso e lo stupore deidue in quella cena interrotta brusca-mente. Non basta scoprire il sepolcroaperto e vuoto, la corsa affannosa diMaddalena e delle donne, la constata-zione di Pietro e del Discepolo amato,non ci basta il “vide e credette” checonclude il rapporto tra un sepolcro

vuoto e le bende piegate per terra. Nonsono ancora racconti totalmente umani,incarnati in una umanità che faticamolto a pensare, credere e toccare tuttocon la propria mano.L’incredulità diTommaso e il seguente stupore di‘poter toccare’ il cuore ferito delMaestro mette in giusto contrasto lafede del Discepolo amato che ‘sente’ lagrandezza dell’evento oltre i segni sen-sibili con l’esplosività dell’incontroinaspettato tutto ‘suo’ . La fede cristiana è accoglienza dell’a-more di Dio che supera ogni limite e lasera di Pasqua segna l’irrompere dellaluce, oltre il sepolcro, nel cuore dei‘due’e di Tommaso. C’è l’inizio di unanuova storia. La presenza luminosa delRisorto che offre la pace e il segno del

cuore fa esplodere di festa il Cenacoloancora schiacciato dalla tristezza e daltimore. C’è il dono del perdono e nonl’accusa dell’aver abbandonato ilMaestro, c’è l’esperienza della gioia diessersi ritrovati ‘di nuovo’ insiemesenza dover più ricordare il tradimentoe la morte.La gioia di tutti deve però essere ri-vis-suta in modo particolare da ciascuno, edopo quella di Tommaso, quella deglialtri due. Non si crede a lungo con lafede di un altro, ci vuole la ‘propria’. La fede nasce dallo stupore e quello chemeraviglia, che stupisce attira il con-senso del cuore e delle scelte. Ciò cheattira e avvince è il trovarsi di fronte almistero che non posso esaurire o con-tenere ma da cui mi sento come abbrac-

ciato e raccolto. Quanto è avvenuto inpochissimo tempo mi travolge, mispiazza ma mi conduce al centro ditutto: devo fare l’esperienza del donodella vita, del sentirmi parte di unamore che porta al di là della morte, nelmistero della vita. Dove noi abbiamoconsumato il delitto e il tradimento, lì ilPadre ha operato il cambiamento radi-cale offrendo il perdono e la gioia: que-sto merita la nostra meraviglia, la fede.Ben oltre quello che avrei potuto pen-sare o immaginare, al di là del ragione-vole, il Risorto mi spinge ad accoglierela mia piccolezza di fronte allo splen-dore della sua vita. Se Cristo non visi-tasse fino in fondo le mie paure e i mieidubbi e non li illuminasse con la suavita resterei ancora insensibile alla suaprovocazione. Lui sarebbe un ‘fanta-sma’, visione sfumata che non mi toccanel profondo. Al contrario si fa toccareil cuore e mi offre il suo pane, cena conme per dire che desidera condividerepienamente con tutti la cena dell’amici-zia. Non è una ‘figura inquietante oindefinita’, Lui è l’amico che riconoscoquando a mia volta lo invito a casa mia,a sedersi e rimanere con me. L’auguriopasquale illumini il nostro comunecammino di fede. Pur tentando didimenticare la fatica e il disagio dellacrisi economica mondiale, tutti sentia-mo il bisogno di oltre passare questomomento negativo proiettandoci versoorizzonti positivi. Rinnovarci nella spe-ranza, condividere il desiderio diffusodi dare risposte forti di fronte alle debo-lezze e alle fragilità. Di questa festacosì importante resteranno alcunisegni: una luce, il cero acceso, il faroche dovrebbe sempre ardere quando cisi ritrova insieme per celebrare la gran-de speranza della vita,la sorgente d’ac-qua pura e rinnovata per ricordare chesiamo stati purificati e immersi nel san-gue dell’Agnello, il pane azzimo, fre-sco e fragrante indicante l’invito al ban-chetto che nutre conforta e rafforza peraffrontare le difficoltà del cammino,l’olio benedetto e consacrato che tonifi-ca e trasforma in agili atleti e testimoniimpavidi. Su tutti questi segni sgorgatida un cuore trafitto e ancora inchiodatosulla Croce, nuovo altero della vita perl’umanità redenta la profonda bellezzadel perdono e della misericordia cheedifica una gioiosa comunità.Nell’incertezza del momento quandoriusciremo a convincerci che abbiamocelebrato una grande festa e che questafesta non può ‘finire’ perché provienedalla sua Parola e la sua è parola di vita,di eternità.

Pasqua: l’incontro con il RisortoL’apostolo Tommaso e i discepoli di Emmaus: due modi di fare festa

di P. Pio G. Marcato op

Servizio ammortizzatori auto efuoristrada,

revisionati e nuovi, personalizzaticon qualsiasi tipo di taratura

Assetto ruote Dinamometroper collaudo e taraturaPREVENTIVI GRATUITIVia Buschetti, 2 - CHIERI

Tel. 011/947.83.09

BENEDETTO GIUSEPPE

“L’investigatore criminologo”,presentato il libro di Biagio Carillo

Cosa deve fare l’investigatore per risolvere un delitto? Come deve fare per muover-si con tempestività a raziocinio sulla scena del crimine? Il capitano Biagio FabrizioCarillo, comandante della Compagnia dei Carabinieri di Fossano, nonché collabo-

ratore presso la cattedra di Diritto penale della facoltà di Giurisprudenza e presso l’UnitàOperativa di Psichiatria forense, Psicologia giudiziaria e Criminologia clinicadell’Università di Torino, ha provato a rispondere a queste e ad altre domande nel saggio“L’investigatore criminologo - Analisi e intervento nella comprensione dei fenomeni cri-minali” che verrà presentato lunedì 20 aprile presso il circolo dei lettori di Torino, giovedì30 aprile, alle 21, nella Sala Polivalente del Castello di Fossano e l’8 maggio presso la pre-stigiosa libreria Rizzoli in Galleria Vittorio a Milano a due passi dal Duomo. Edito dalCentro Scientifico di Torino, in libreria dal 4 marzo 2009, il volume, che ha già riscossoampio successo non solo tra gli addetti ai lavori, propone una riflessione sui problemi lega-ti allo svolgimento delle indagini sulla scena del delitto, cercando di individuare un model-lo investigativo efficace e svilupparne l’utilizzazione pratica. “Il libro è suddiviso in dueparti - spiega l’autore -. La prima è di carattere prettamente teorico e si basa sulle modernericerche di investigazione criminologica ,avvallate dal prof. Ugo Fornari, il più grande spe-cialista italiano, riconosciuto a livello internazionale, in materia criminologica, psichiatricaforense. La seconda è invece di carattere tecnico-operativo, la dimostrazione empirica delletesi sostenute attraverso l’enucleazione di 9 casi ”. L’approccio alla materia proposto dalsaggio è di tipo interdisciplinare: prevede cioè che l’investigatore operi in stretta collabora-zione con esperti e specialisti delle scienze del settore, per comprendere meglio i meccani-smi complessivi, in particolare quelli psichici, delle motivazioni che sono alla base di ognicondotta umana delittuosa. “In altri termini - spiega Carillo nel libro- condurre le indagininell’immediatezza del fatto delittuoso significa sapere che cosa cercare e come cercarlo,utilizzare le varie metodologie d’indagine e gli strumenti offerti oggi non solo dalla crimi-nalistica investigativa, ma anche dalla psicologia giudiziaria e dalla criminologia clinica,senza lasciarsi influenzare da personalismi, sentimenti di rivalsa o di eccessiva ambizione”.L’investigatore criminologo - prima monografia di Biagio Fabrizio Carillo - fa seguito aduna serie di articoli scientifici pubblicati dell’autore su riviste specializzate anche interna-zionali e su manuali accademici. “E’il frutto di due anni e mezzo di ricerca - per riprende-re gli studi di David Canter, fondatore del Centro di Psicologia investigativa dell’Universitàdi Liverpool”. Il testo, unico nel suo genere, fonda la nascita della moderna criminologiainvestigativa e si rivolge agli specialisti del settore - universitari, magistrati, psichiatri foren-si e psicologi - ma anche ad un pubblico più vasto, interessato ai temi delle scienze crimi-nologiche e forensi. Il libro è già stato presentato a febbraio presso la Università Bocconidi Milano .

Orario apertura : lunedì/venerdì 8,30 /12.30 - 14/19 - Sabato 9/12,30

PRODUZIONE - VENDITA

TENDAGGITESSUTI D’ARREDAMENTOTRAPUNTE (anche su misura)BIANCHERIA PER LA CASASPUGNE ACCAPPATOICORREDI COMPLETISCAMPOLI MACRAMÉ

CHIERI Via Padana Inferiore 48 (SS TO-AT)Tel. 011/9472997 - 9426232 - Fax 011/9423058

Spaccio Tessitura Enzo Stella BUONA PASQUA

12 riflessione 30-03-2009 21:39 Pagina 12

CHIERI 13


Al ‘Gialdo’ si rompono

le uova (di Pasqua)Sabato 11 pomeriggio, i bambini protagonisti

VENDITA - ASSISTENZA - NOLEGGIO

REGISTRATORI DI CASSA- FOTOCOPIATRICI

COMPUTER - MULTIFUNZIONI - FAX

PLOTTER- CARTA - CARTUCCE - TONER

OFFERTA FOTOCOPIATRICEFotocopiatrice digitale A4/A3

riduzioni e ingrandimenti

ACCESSORIATA DI: 2°cassetto,

supporto con ruote,

introduttore automatico originali.

€ 480,00 + iva

NOLEGGIO € 20,00 + iva al mese

TEL. 346/572.80.10

Sede amm. e lab. V. Don Bosco, 41

Buttigliera D’Asti- fax. 011/9921873

LABORATORIO AUTORIZZATO VERIFICAZIONI SU REGISTRATORI DI CASSA

CERTIFICATO ISO-9001

EXPO PRESSO

via Roma, 59

Villanova d’Asti - Tel. 347/890.53.35

E’ Pasqua, nonostante i venti

freddi della crisi, il centro

commerciale il Gialdo vuole

offrire ai suoi clienti tutta l’allegria

dell’atmosfera pasquale, e allora :

“Bambini, rompiamo le uova”, un

appuntamento pasquale tutto da gio-

care ed assaggiare.

Sabato 11 aprile aprile, dalle 15.00

alle 19.00 ogni bambino sarà coinvolto in una gara a squadre: chi

romperà, a colpi di martello di gomma, l’uovo di cioccolato più velo-

cemente vincerà il superpremio. Ma niente paura, nessuno andrà via a

mani vuote, ci sono premi per tutti.

E sicuramente nessuno tornerà a casa a pancia vuota: una scorpaccia-

ta di cioccolato è assicurata.

Una pubblicazione e una mostra per

festeggiare il decennale

dell’Associazione Amici del Ricamo

Bandera. La pubblicazione, dal titolo “Il

Ricamo Bandera. L’arte della pittura ad ago”, in

uscita in questi giorni, è stato voluto dalla

Presidente Anna Ghigo Merlassino per offrire,

non solo alle appassionate di questa tecnica di

ricamo ma a tutti, la storia di questa raffinata e

suggestiva forma di artigianato piemontese.

“Siamo grati alla Regione Piemonte”, dice la

Presidente, “che ha manifestato apprezzamento

per la politica che perseguiamo di attenzione al

nostro patrimonio storico e culturale e che ha

voluto sostenere questa iniziativa”. Il libro

ripercorre tutta la storia del ricamo, da quando è

approdato da noi dall’Anatolia, attraverso la

versione tradizionale che lo vuole importato

dalla regina Maria Giovanna di Savoia

Nemours, alla sua affermazione nei secoli

XVIII e XIX, ai momenti di declino a causa

delle guerre e dei cambiamenti sociali del XX

secolo, fino alla rinascita di questi ultimi anni e

alle prospettive e progetti futuri. Nella pubblica-

zione è contenuta anche la storia del tessuto di

base dei ricami, la tela bandera, di cui noi chie-

resi siamo particolarmente orgogliosi perché è

qui che ha avuto origine. Ci sono inoltre alcuni

consigli pratici, ad esempio per quale verso

dev’essere preso il tessuto, qual è il modo

migliore di ricalcare i disegni e come usare i

filati. “Sono le domande che più spesso ci sen-

tiamo rivolgere dalle allieve”, spiega la

Presidente. “Anche per questo, nell’altro pro-

getto ideato per festeggiare il decennale (la

mostra che sarà organizzata in autunno

all’Imbiancheria del Vajro), abbiamo deciso di

predisporre degli atelier aperti a tutti, nel corso

dei quali forniremo il disegno e i materiali, e le

maestre saranno a disposizione per dare tutto il

supporto necessario a realizzare un piccolo

ricamo”. Oltre a questi progetti specifici per il

primo decennale di vita dell’Associazione, nel

2009 è prevista la partecipazione alle più impor-

tanti esposizioni di questo settore. In collabora-

zione con la Provincia di Torino, che da anni

affianca l’attività dell’Associazione chierese

con varie iniziative, si è tenuta dal 4 all’8 marzo

la mostra “Gli antichi ricami vestono Palazzo

Cisterna” e alla fine dello stesso mese la mani-

festazione di Collegno “Follia in fiore”. Il 9 e

10 maggio l’Associazione parteciperà come

sempre alla mostra organizzata da Italia Invita

alle Fiere di Parma, che quest’anno ha per titolo

“Matrimonio all’italiana”. In quest’ambito, il

“Progetto stilisti”, coordinato da Simone Serni,

ripercorre la storia della sposa italiana attraver-

so il suo abito dagli anni ‘50 agli anni ‘70 e ‘80

e l’Associazione ha contribuito ricamando in

Bandera un abito del 1974; inoltre ha interpreta-

to con questa tecnica le bomboniere esposte

nella Galleria Tessile.

Un altro importante evento è previsto per l’au-

tunno a Valtopina (Perugia), con l’esposizione

al Museo del ricamo e del tessile di disegni del

famoso architetto regio settecentesco Giuseppe

Piermarini interpretati nelle varie tecniche di

ricamo, e per i quali l’Associazione è stata scel-

ta quale protagonista del Ricamo Bandera.

BUONA

PASQUA

Un libro e una mostra

per i 10 anni del Bandera Dopo Palazzo Cisterna, il ricamo protagonista a Parma e Perugia

di Daniela Bonino

13 bandera 30-03-2009 21:41 Pagina 13

CHIERI14


“Don Burzio”:

libro in vendita

e associazione

pronta a partire

Don Cerrato, il prete in biciclettaSi è spento a 89 anni un sacerdote da sempre vicino alla Parrocchia

del Duomo. I suoi ricordi di Don Burziodi Antonio Mignozzetti

La mattina di sabato 21 marzo,presso l’ospedale di Chieri, all’etàdi 89 anni e dopo 66 di sacerdo-

zio, è mancato Don Secondino Cerrato.Lunedì 23 marzo, alle ore 11, in assenzadel cardinale arcivescovomons. Poletto, ha celebratole esequie il vescovo ausi-liare mons. Guido Fiandino,concelebranti i parroci e irappresentanti delle congre-gazioni religiose della città.Il parroco del Duomo, DonDario Monticone, ha trac-ciato una breve biografiadel sacerdote defunto. DonSecondino Cerrato era nato a Torino l’11febbraio 1920. Dopo aver frequentato ilseminario a Giaveno e a Chieri, fu ordi-nato sacerdote dal card. Maurilio Fossatiil 27 giugno 1943. Fu viceparroco primaa Venaria, fino al 1947, poi a Torino,nella parrocchia del Sacro cuore diMaria, fino al 1966. Nominato parroco diLa Loggia, vi restò per 15 anni. Dal 1982era collaboratore del Duomo di Chieri edal 1984 anche cappellano di S. Liborio,successore, sia pure a distanza di tempo,di mons. Angelo Bartolomasi e donGiovanni Tosco. Al ministero sacerdota-le ha sempre associato qualche grandepassione: da giovane la bicicletta, poi,fino all’ultimo, la musica, divertendosicon la composizione di brani liturgici. In

una recente intervista aveva raccontato a“Centotorri” episodi della sua amiciziacon i compagni di corso don LorenzoBurzio e don Michele Benente. “Lorenzo

Burzio abitava a borgata

Monza – raccontò donSecondino –, Benente abi-tava in via Tana, io abitavo

al centro di Chieri: mio

padre era ‘il calzolaio sotto

l’arco’. Durante le vacanze

facevamo lunghe passeg-

giate in bicicletta: allora

avevamo le biciclette da

donna, perché portavamo

la tonaca. Io, più tardi, ho

comperato la bicicletta da corsa, e l’ho

adoperata fino a ottant’anni. Poi… si

sono sgonfiate le gomme e ho lasciato

perdere, ma avrei ancora la voglia.

Siamo stati ordinati tutti e tre insieme nel

Duomo di Torino. La prima messa uffi-

ciale l’abbiamo celebrata insieme nel

Duomo di Chieri. Ma siccome allora

non c’era ancora la concelebrazione,

abbiamo detto Messa contemporanea-

mente a tre altari diversi, io (che ero il

più vecchio) all’Altar Maggiore, don

Burzio e don Benente nelle cappelle del

Crocifisso e del Corpus Domini”. I chie-resi non dimenticheranno il donSecondino Cerrato fedele celebrantedella Messa della nove in Duomo e la suapaziente disponibilità in confessionale.

Dopo la presentazione inBiblioteca, presente ilsindaco Gay e tanta

gente, il libro “Don LorenzoBurzio 1919-1998, ricordo di unuomo che ha dato molto aChieri”è a disposizione di tutti. Lo si può acquistare(a 15 Euro) nellaredazione diCentotorri (ViaVittorio Emanuele44, tel. 011-9421786) in orariodi segreteria (dallunedì al venerdì, 9,30-11,30) ela sera dalle 18 alle 19. Insiemecon il libro, è anche possibileaderire alla neonata associazione“Don Lorenzo Burzio - amici di

Centotorri” (spendendo solo 5Euro in più perdiventare socioordinario) e dareforza al primogruppo di soci,che ha già varatoun ambiziosoprogramma di

iniziative culturali. Primo passo, una mostra deidipinti e dei disegni di DonLorenzo Burzio (e magari deisuoi numerosi allievi) con relati-vo catalogo. Nelle foto: la copertina del

libro; la presentazione e, in

basso, il folto pubblico presente

alla prima iniziativa dell’asso-

ciazione ‘Don Lorenzo Burzio-

amici di Centotorri’

Produzione specializzata in: semilavorati sfoglia,per tutte le vostre liete ricorrenze

Specialità: vol-au-vent, salatini, torte, panini,tartine e tutto quanto può servirvi

Via Villanova, 11 - Tel. 011/992.17.23 - Fax 011/992.17.77 - 14021 Buttigliera d’Asti

BUONA

PASQUA

14 don burzio 30-03-2009 21:44 Pagina 14

LE ISCRIZIONI PER LA SCUOLA DELL’INFANZIA

ED ELEMENTARI

SARANNO APERTE

DAL 20 aprile al 15 maggio

ACCORRETE NUMEROSI ! ! ! ! ! !

PER INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI RIVOLGERSI

IN SEGRETERIA 011.9472181

santanna 26-03-2009 22:35 Pagina 9

DINTORNI16

Centotorri - Aprile2009 www.100torri.it

Riva: torna a splendere la sala delle stampe

di Palazzo Grosso di Federica Saorin

Dopo un accurato intervento

dell’impresa di restauri

“Nicola”;la sala delle “

Stampe” o “del finto legno” è stata

riportata allo splendore originario.

Il restauro ha riguardato il ripristi-

no e il consolidamento della pelli-

cola pittorica che,in alcuni punti

della sala,andava staccandosi dalla

parete per via dell’umidità e del-

l’intonaco fragile.

La decorazione ad affresco delle

sale di Palazzo Grosso,presenta un

eterogeneo modello di cultura

figurativa, che spazia dall’interes-

se per il lontano Oriente a quello

per le scoperte archeologiche di

Ercolano e Pompei. Ed è proprio

quest’ultimo aspetto che viene

r i p r e s o

nella sala

delle “stam-

pe”,con la

rappresen-

tazione di

scene mito-

logiche tratte dalle “Antichità di

Ercolano” (una raccolta di disegni

di opere emerse dagli scavi

archeologici voluta dai

Borbone),incorniciate da un’ele-

gante impalcatura lignea a trompe-

l’oeil. Il tutto impreziosito dall’ag-

giunta di finti “disegni e

stampe,attaccati alla svelta con

chiodi” dove è possibile ammirare

tutta la maestria e il virtuosismo

dei fratelli Torricelli.

Pralormo, “Messer Tulipano”

festeggia i 10 anni La mostra al castello fino al 3 maggio

di Raffaella Campagna

Inaugurata il 28 marzo al Castello di

Pralormo la decima edizione della rassegna

Messer Tulipano che, in occasione di questo

importante traguardo, si presenta ricca ed inte-

ressante. Oltre alle superbe fioriture dei tulipani

nel secolare parco del Castello, è protagonista il

GUSTO, con giardini golosi, agrumi, piante

aromatiche e tante iniziative collaterali: un’aula

culinaria per lezioni e laboratori, degustazioni e

conversazioni tematiche. Il visitatore può acqui-

stare bulbi, piante, libri ed oggetti legati a Messer Tulipano nell’apposita

area shopping.

Il parco ospita le opere di Matilde Domestico, realizzate con porcellana

creano archi piccole colline e forme realizzate con tazze di tutte le dimen-

sioni. L’inaugurazione della mostra coincide con la riapertura annuale delle

visite nel Castello – tutt’ora abitato dai conti Bearaudo di Pralormo, che lo

posseggono dal 1680 -, dove si respira ancora l’atmosfera della vita a caval-

lo fra l’800 ed il ‘900.

L’itinerario di visita è molto suggestivo e si snoda attraverso vari ambienti

perfettamente arredati, curiosando nelle zone più intime della dimora: dalla

cantina con le attrezzature della vendemmia alla stanza dei domestici con

la curiosa stufa per il ferro da stiro; la grande cucina che risuona delle voci

dei cuochi, con tanti utensili tutti da scoprire!

Il grande salone centrale ottocentesco è il fulcro della residenza e, fra le

tante stanze, citiamo quella di Carlo Beraudo di Pralormo (1784 – 1855),

ministro ed ambasciatore a Vienna ed a Parigi; la sua camera ospita ogget-

ti e documenti legati alle sue importanti missioni all’estero.

La mostra Messer Tulipano è aperta fino al 3 maggio, con il seguente ora-

rio: dalle 10 alle 18 – orario feriale – dalle 10 alle 19 – domenica e festivi.

Il Castello segue lo stesso orario, fino al 25 ottobre – agosto chiuso -.

Info: 011887740 www.castellodipralormo.com

43° festa del Tulipanoin uno dei borghi più belli del lago

TrasimenoSabato e Domenica 18-19 Aprile

MONACO e MONTECARLO Sabato 18 Aprile

Shopping a LIVIGNOSabato e Domenica 23 -24 Maggio

ROMA, città eternaDal 30 maggio al 2 Giugno

TOUR BERNINA EXPRESS 13 - 14 giugno

PRAGA e BUDAPEST Dal 20 al 26 Luglio

COSTIERA AMALFITANA Dal 16 al 21 Giugno

AdriSba Viaggi - Via Vittorio Veneto, 9 - SANTENA

Tel. 333.34.64.260 - 011.945.46.31 Fax 011.949.48.44

E-mail: [email protected]

www.adrisbaviaggi.it

DA 35 ANNI UNA TRADIZIONENEL GRISSINO RUBATA’

FEYLES ROBERTOVia Compans, 6 - Santena (To) -Tel. 011.949.25.43

Confezioni da 1.5 - 3 e 5 kg.Vendita diretta al pubblico, comunità, mense, ristoranti

BUONA

PASQUA

VVi augurai augura

una una

Buona PasquaBuona Pasqua

16 dintorni 30-03-2009 21:45 Pagina 16

SPECIALE MONTALDO


Montaldo, la festa di Primavera Dieci giorni di eventi in onore dei patroni Vittore e Corona

Montaldo fa

festa in onore

dei suoi patro-

ni, i Santi Vittore e

Corona: è la festa più

antica, quella primaveri-

le, che ha il suo contral-

tare nella ormai pure

tradizionale Sagra del

Bollito a ottobre. Il pro-

gramma è ricco, e va

dall’8 al 17 maggio, con

il Circolo Polisportivo Montaldese

che fa come sempre da punto di

riferimento.

L’esordio è col

botto: venerdì 8

serata cubana con

Jennifer Sanchez e

la sua banda latina.

Poi, sabato 9, debut-

tano le bocce e c’è

la prima serata

gastronomica, dedi-

cata alla porchetta.

Domenica 10 è di

scena il mercato dei

prodotti locali, abbinato ad una ini-

ziativa, “Piccoli artisti in piazza

imitano i madonnari”, che abbina

l’arte ai bambini, veri protagonisti

della festa. A loro è dedicato il

pomeriggio domenicale, con uno

spettacolo di animazione e la

merenda con i friceuj.

La sera, teatro dialetta-

le con la compagnia

Pinin Pacot nella com-

media brillante

“Bignole e faseuj”.

Durante la settimana,

ancora spazio alla

tavola, con la cena del

lunedì e la serata delle

torte il martedì. Il suc-

cessivo fine settimana

riparte, venerdì 15, con una serata

danzante, prota-

gonista l’orche-

stra spettacolo

Luca Frencia.

Poi, sabato 16

sera, tocca al

Coro Popolare

M o n t a l d e s e .

Domenica 17,

infine, 8^ cam-

minata ecologi-

ca al mattino,

grigliata mista

alle 12,30 e poi

Pesca al Pozzo della Fortuna e

Nutella Party per tutti, con contor-

no di bocce (presenti con gare

lungo tutto l’arco della festa).

Info: 011-9416666 ore pasti.

Relax Sapori internazionali Tradizione Piemontese

...più di 1600 mq di benessere

Castello di Montaldo P.zza Superga, 1 10020 Montaldo Torinese

Tel. +39 011 9406001 www.soulfarmhotel.com

[email protected]

17

Asfalti - Costruzioni stradali

- Produzione

conglomerati bituminosi

- Forniture inerti e

materiali riciclati

- Fognature - Scavi

- Costruzioni stradali

- Scarifica stradale

- Recupero materiale

da demolizione e da

scarifica stradale

CHIERI (TO) - Strada Padana Inferiore, 112

Tel. 011.947.83.27 Fax 011.949.01.71

E-MAIL: [email protected]

17 montaldo 30-03-2009 21:46 Pagina 17

DINTORNI18


Firmato il protocollo d’intesa per la

circonvallazione di Villastellone-Santena

Lo scorso 24 marzo è stato firmato il

protocollo di intesa tra la Provincia

e i Comuni di Villastellone e di

Santena per definire le modalità di realiz-

zazione della circonvallazione dell’abitato

di Villastellone. Erano presenti, oltre al

presidente Saitta, l’assessore provinciale ai

Trasporti e alle Grandi infrastrutture

Franco Campia e i sindaci di Santena,

Benedetto Nicotra, e di Villastellone,

Giovanni Pollone. La circonvallazione

consentirà di evitare l’attraversamento del-

l’abitato di Villastellone collegando la S.P.

122 con l’ex S.S.393. Sarà realizzata a

nord dell’abitato: il tracciato, che misurerà

circa 2 chilometri, avrà due corsie per

senso di marcia e si raccorderà con la S.P.

122 e con l’ex S.S.393 mediante due rota-

torie lambendo il Parco del Castello della

Morra di Villastellone. Il percorso sarà

interrato per il 40% per favorire la compa-

tibilità ambientale, la variante scavalcherà

i canali denominati “Po morto” e

“Galletto”, grazie a due ponti a campata

unica e con struttura prevalentemente in

cemento armato, e passerà sotto la linea

ferroviaria Torino – Savona. L’importo dei

lavori è di 7 milioni e 600 mila euro.

SCUOLA DI EQUITAZIONEADULTI E BAMBINI (PONY CLUB)

CASCINA GRAITESCA, 1- 10020 CAMBIANO (TO) - Strada per Chieri

Per informazioni Sig. Vaudagna

Cell. 338 940 27 01- Fax 011 947 27 29

E-mail: [email protected] - web site: www.equiconser.com

Graitesca, un cavallo come amico

Dal 1980, tra Cambiano e Chieri a due passi dalla collina torinese,

sorge il Centro Ippico “Graitesca Riding Club”, punto di riferimen-

to per chi intende praticare attività equestri di varie discipline.

La massima disponibilità, oltre alla serietà e alla competenza dello staff che

gestisce il centro, viene offerta con passione a chi si avvicina al mondo del

cavallo, in modo sereno e soprattutto divertente.

La trentennale esperienza del fondatore e presidente del G.R.C., Franco

Vaudagna, è a disposizione di tutti coloro che mirano a fare dell’equitazio-

ne il proprio sport preferito. Grande spazio viene dedicato ai bambini, dai 6

anni in poi: scopriranno un nuovo compagno di avventure, il pony. Con lui

potranno giocare, fare sport all’aria aperta e stare insieme ad altri amici.

“Insomma: se pensare al cavallo – dicono al GRC - vi crea anche solo curio-

sità, venite a trovarci, cercheremo di farvi sentire nel posto giusto e in buone

mani…”

Falegnameria

Contes.n.c.

Porte personalizzateserramenti su misuracomplementi d’arredo

Via Chivasso, 39 - Castelnuovo Don Bosco

Tel. 011.987.61.14

AUGURI DI

BUONA PASQUA

Erbe aromatiche, visite guidate a Casa

Zuccala di Marentino

Nell’ambito del complesso

progetto finalizzato all’aper-

tura al pubblico dei locali

storici di Casa Zuccala, si intende

realizzare un primo momento per far

conoscere la Collezione di circa 400

piante aromati-

che coltivate

nei Giardini

della Casa. La

visita, guidata

da esperti botanici, permette di avvi-

cinarsi non solo alle “erbe” che soli-

tamente si usano in cucina, ma anche

di conoscerne le diverse varietà e

forme (e.g. la raccolta di 84 diverse

Mente del “Labirinto delle Mente”).

La Collezione comprende, inoltre, le

diverse piante utilizzate nella cosme-

si, nell’industria dei profumi e dei

liquori. E’ quindi un’occasione per

vedere in natura ciò che quotidiana-

mente si utilizza come prodotto tra-

sformato dall’industria.

Apertura dei Giardini: dal 3 maggio

al 25 ottobre 2009. Per contatti:

Associazione Casa Zuccala - 0, via

Profonda - 10020 Marentino (TO) -

Tel. 011/943.53.43

18 dintorni 31-03-2009 20:30 Pagina 18

CHIERI 19


Riscaldamento ad EnergiaSostenibile

Termocucine e Termocaminetti

Caminetti e stufe

PANNELLI SOLARIdalla progettazione all’installazione

Via Tana 42/b Chieri (TO)Tel. 011.9422402 -Cell. 340.1483533

Cucine, inserti, caldaie, puliziacanne fumarieCaldaie a pellets

Posa rivestimenti caminetti

BUONA

PASQUA

19 calor casa 30-03-2009 21:47 Pagina 19

S P E C I A L ES P E C I A L E N AN A T U R AT U R A2 02 0

L’ANGOLO della NATURA

a cura di Viviana Terzuolo, naturopata

Primavera e allergie


sono soprattuttogli estratti dellesue gemme chesfruttano le proprietà antinfiammato-rie e simil- cortisoniche, cui si può farricorso nella cura di riniti allergiche ecroniche, asma, bronchiti, laringiti,faringiti, dermatiti allergiche. Unaltro prodotto il cui uso si sta diffon-dendo solo recentemente è l’estrattodi uova di coturnice (quaglia africa-na), il cui consumo regolare impedi-

sce la liberazione di istamina dallecellule e blocca lo sviluppo della rea-zione allergica. Un antagonista natu-rale dell’istamina è anche la vitaminaC, quindi è importante l’uso dellaRosa Canina che, oltre a conteneredosi importanti di vitamina C, è unantinfiammatorio e antiallergico. Per quanto riguarda l’oligoterapiasarebbe opportuna l’integrazione delManganese, oligoelemento specificodella diatesi allergica che spesso ècaratterizzata anche da iperattività,instabilità emotiva, gastriti, iperten-sione, manifestazioni artritiche,infiammazioni.

Chieri (TO) - Via Vittorio Emanuele, 40 Tel. 011.942.62.21

esterna, si apre, accetta ciò che lo cir-conda e chi gli sta accanto senza lapretesa di avere sempre tutto e tuttisotto controllo. Dopo aver riflettuto sul tema dell’ac-cettazione, in erboristeria si trovanorimedi per prevenire e alleviare i sin-tomi allergici, il più conosciuto deiquali è il Ribes Nigrum. Pianta cespu-gliosa che cresce in terreni umidi eboscosi delle Alpi, il Ribes è depura-tivo, diuretico, vasocostrittivo, ma

Dai un taglio ai kg di troppo... a cura di Chiara Lisi, tecnologa alimentare PERDERE PESO SENZA SOFFRIRE LA FAME!

Scopo di una dieta è quello di farci dimagrire senza avvertire il senso di fame nel-l’arco della giornata e senza eliminare i principi nutritivi che risultano indispen-sabili per il nostro sostentamento. Una dieta risulta efficace se riusciamo a rag-

giungere l’obiettivo che ci siamo prefissati e se non recuperiamo il peso perso. Perquesto motivo è fondamentale rieducare le nostre abitudini alimentari così da variaree alternare opportunamente gli alimenti: solo in questo modo riusciremo a perderepeso in modo salubre. I fattori da tenere in considerazione quando ci accingiamo afare una dieta possono essere riassunti in sette punti fondamentali: La dieta deve essere leggermente ipocalorica ovvero bassa in calorie. È moltoimportante mangiare in modo equilibrato, controllando il consumo di certi alimenti.La dieta deve essere normoproteica cioè ci deve essere un corretto apporto di pro-teine ad alto valore biologico, ad esempio 100-150g di carne bianca o rossa, 150-200gdi pesce o 2 uova. Le proteine svolgono principalmente funzione plastica e un taleapporto garantisce elasticità ai tessuti. Un corretto apporto proteico in una dieta dima-grante favorisce l’eliminazione e la movimentazione dei depositi di grasso, traducen-dosi in una diminuzione del volume in certe parti del corpo come il punto vita, i fian-chi e le cosce. Gli evidenti benefici di una perdita di peso vanno a sommarsi ad unamigliore qualità del sonno. Diminuire l’apporto complessivo dei grassi eliminandograssi saturi (come burro, lardo, pancetta, panna) ed aumentando il consumo di quelliinsaturi (olio di oliva) e polinsaturi (olio di pesce, ricco di omega 3; olio di girasole edi semi, ricchi di omega 6). Ridurre l’assunzione dei carboidrati di facile assorbi-mento come merendine, dolci, pasticcini, zucchero, cioccolato, brioches, cornetti, etc.Seguire una dieta ricca in fibre solubili e insolubili: legumi, frutta, ortaggi e cerea-li. La fibra oltre ad una aumento del senso di sazietà porta anche ad un miglioramen-to della funzionalità intestinale. Bere acqua: è importante per il nostro organismo berequotidianamente almeno 1,5l d’acqua. Fare 5 pasti al giorno senza saltarne nessu-no: colazione, pranzo e cena leggera prevedendo due spuntini, uno a metà mattina euno a metà pomeriggio a base di frutta. In questo modo si evita di arrivare ai pasti prin-cipali senza troppa fame (e senza ansietà) e di mangiare oltre misura. È importante ali-mentarsi correttamente sia qualitativamente sia quantitativamente: mantenersi neilimiti del peso ideale aiuta a vivere meglio e più a lungo!Per maggiori informazioni: NATURHOUSE – Centro di Nutrizione e Dietetica,

Via Carlo Alberto 8 – Chieri. Tel: 011 2076779

Giardini

Vivai

Piante

IMPIANTI E MANUTENZIONE

DI PARCHI E GIARDINI

Strada Statale 10

10020 Riva presso Chieri (TO)

Tel. /Fax 011.9468566

Con l’arrivo della primaveramolte persone soffrono per ifastidiosi sintomi dell’allergia

ai pollini, che scatenano in alcuni casivere crisi asmatiche. L’allergia è unaiper-reazione a una sostanza ricono-sciuta dall’organismo pericolosa; ladifesa del sistema immunitario è por-tata agli estremi e combatte quelli checrede “nemici”, che possono esseregli oggetti più innocui, come i pollini.La psicosomatica ci insegna che l’al-lergia è l’espressione di forte difesa eaggressività repressa nel corpo.L’allergico guarisce quando invece dichiudersi, proteggersi, incapsularsi,aver paura, si confronta con la realtà

20 natura yellow 1-04-2009 17:14 Pagina 20

S P E C I A L ES P E C I A L E N AN A T U R AT U R A 2 12 1

Centotorri -Aprile 2009www.100torri.it

Per dimagrire,

a volte, basta un gesto Yellow: la tecnologia all’avanguardia

che aiuta a raggiungere l’obiettivo

Dimagrire è il sogno che rin-corriamo a volte per tutta lavita. Guardarsi allo spec-

chio e piacersi è quello che vorrem-mo più di ogni altra cosa, ma gliimpegni quotidiani, lo stress e lecattive abitudini alimentari spessoimpediscono il raggiungimento del-l’obiettivo.A volte per regalarsi un sogno bastaun gesto. L’Istituto di bellezza Yellowmettea disposizione della clientela piùesigente in fatto di risultatile pro-pria professionalità e, avvalendosidi apparecchiature di ultimissimagenerazione, mira ad eliminarerealmente la massa grassa lasciandole zone trattate ben drenate e tonifi-cate.LipoSolution system non è soloultracavitazione, bensì un program-ma completo per il raggiungimentodell’obiettivo. Ultracavitazione, in pratica, è l’al-ternativa alla liposuzione permodellare il corpo con metodo noninvasivo:-estrema e provata efficacia-applicazioni rapide e piacevoli-miglioramento del tono dei tessuti-eliminazione di pannicoli adiposi

-riduzionedell’aspet-to a bucciad’arancia; stabilità dei risultati otte-nuti-risultati visibili già dalla primaapplicazioneL’Istituto di bellezza Yellow nascea Chieri nel 1986; oltre a massaggied estetica di base, offre soluzionipersonalizzate grazie all’utilizzo diapparecchiatura all’avanguardia:solarium, luce pulsata per foto depi-lazione e foto ringiovanimento,radiofrequenza viso e corpo, ultra-cavitazione, pedana vibrante.

Vivere

nel verde

con effetto

IMMEDIATO!!!

Puoi

ottenere

il tuo

prato

in 48 ore !!!

Uff./ fax 011 9431027

e-mail: [email protected]

www.ilprato.eu

Il Nòcciolo, spunti ecologiciConfusione ai tempi di spiragli

L’argomento mi appassiona, maaffermare che sia semplice mi èimpossibile... è da quì nasce il

nòcciolo, per ora piccola bottega all’in-terno di Etnoarte. Mi piace considerareil nòcciolo semplicemente come unodei tanti canali che si occupano di eco-logia, ma pare ancora tutto troppo ridut-tivo. Il nòcciolo completa la domandadella questione; ed è proprio a questopunto (?) che la maggior parte dellagente si trova in questo periodo di dubbicambiamenti. Sono tanti i motivi: l’eco-nomia senz’altro ci desta la maggiorparte delle preoccupazioni, e capirnequalcosa, ai più pare impossibile. E poic’è la natura, anche lei di questi tempici sta creando parecchi problemi, unadiramazione di problemi, che stiamoiniziando a conoscere e riconoscere,perchè li viviamo, perchè ci informia-mo, perchè ogni tanto ci appassiona

fantasticare su qualche soluzione futuri-sta che in un qualche modo possa con-tribuire al risolvimento dei problemiambientali. I cambiamenti (noi tutti ciauguriamo miglioramenti) pare che tar-dino ad arrivare. Ma nel frattempo qual-cuno ha continuato a porsi domande, lequali hanno aperto nuove riflessioni chemettono in relazione proprio natura edeconomia. Affiancare natura ed econo-mia pare pericoloso, ma purtroppo sem-pre più doveroso, infatti, i problemiambientali sono aumentati a tal puntoda incidere addirittura sulla nostra pre-ziosa economia. Ci sono migliaia diesempi che in qualche modo testimo-niano questa relazione. Ma al centro diquesta relazione c’è sempre e comun-que l’uomo, le scelte che fa, come siorganizza, quale futuro preferisce. E sene esce sballottati, si ha come l’impres-sione che in passato gli uomini abbianofatto scelte che un tempo potevano esse-re considerate le migliori ma che adessonon reggono più, evidentemente nonreggono più... Guardo la vetrina e miviene da sorridere, il nòcciolo va ricer-cato in mezzo alla confusione di questidiscorsi che iniziamo lontanamente adintendere. Va ricercato per quanto spes-so appaia impossibile. Il nòcciolo dellaquestione esiste per forza. Non smetten-do di crederci migliaia di persone lohanno continuato a perseguire, ed oggifinalmente si può iniziare a cancellare lacomoda quanto falsa regola “inquina-mento uguale guadagno”. E questo èuno spiraglio. Daniele Bergamin

Pecetto Torine.se (TO)- Strada Virana, 42 Tel. 011 8609519- Fax 011 83431148 - e-mail: [email protected]

21natura 30-03-2009 21:55 Pagina 21


Spese condominiali,

uno su cinque non pagaLa crisi colpisce anche il condominio:

le statistiche dicono che il 20% circa

dei proprietari non paga le spese condominiali

22

L’AMMINISTRATORE RISPONDE a cura di Francesca Moro

Potete inviare i quesiti per e-mail a [email protected]

PARTI COMUNI E RINUNCIA

DEL CONDOMINOIl condomino può evitare di pagare le spese se rinuncia

alla sua quota di proprietà sulle parti comuni?

Il dovere del condomino di concorrere alle spese per la conservazione

delle parti comuni deriva dal suo titolo di proprietà cioè dall’essere pro-

prietario di un appartamento ed è indipendente dall’uso che tale condo-

mino faccia o meno delle parti comuni e dei servizi comuni, perciò egli sarà

tenuto a concorrere alla spese relative fintanto che conserverà la proprietà

di una porzione dell’immobile.

Le difficoltà economiche

degli italiani si riflettono

nella gestione degli immobi-

li: circa il 20% dei residenti in con-

dominio non paga le quote periodi-

che, rischiando il pignoramento. I

d’immobili, che propone alcuni

suggerimenti per gestire il proble-

ma. “La crisi - spiega Giuseppe

Bica, presidente dell’Anammi - si

sente anche in condominio. In

tempi normali, la percentuale di

morosi è pari al 10% dei condomi-

ni. Ora però la quota si è raddop-

piata”. La questione infatti colpi-

sce anche chi paga: le spese condo-

miniali servono alla normale

manutenzione dell’edificio che, di

conseguenza, non può essere

ottemperata in tutte le sue compo-

nenti. “E’ per questo che, pur cer-

cando di capire le ragioni della

morosità, non è possibile consenti-

re grandi dilazioni”, avverte il pre-

sidente Bica.

Tra l’altro, il condomino sa in anti-

cipo quanto pagare per il condomi-

nio perché, ogni anno, l’ammini-

stratore presenta il bilancio preven-

tivo in assemblea.

Di fronte alla morosità, la norma è

chiara: prima la messa in mora, poi

il decreto ingiuntivo e, se non si

ottiene nulla, l’atto di precetto. In

ultima istanza, il pignoramento,

mobiliare e immobiliare.

“Ma se si tratta di difficoltà econo-

miche contingenti, e’ inutile infieri-

re - osserva Bica - al tempo stesso,

e’ inopportuno portare troppo in là

il pagamento. Per due motivi: il

moroso accumula debiti su debiti,

mentre l’amministratore è costret-

to, letteralmente, a non fare il suo

lavoro. Se non ha soldi, infatti, non

potrà pagare le spese condominali,

come imposto dal Codice Civile,

vale a dire i fornitori, la ditta di

pulizia e, se c’è, il portinaio”. Ecco

allora alcuni accorgimenti: occhio

al bilancio preventivo, per evitare

sorprese; per quanto riguarda la

determinazione delle spese, è con-

troproducente risparmiare sulla

manutenzione ordinaria, perché si

finisce con il pagare di più’ in caso

di guasto o, peggio, si rischia l’in-

cidente; attenzione all’uso delle

parti comuni. Ad esempio, si può

ridurre l’uso dell’ascensore (per

risparmiare sul consumo elettrico e

sulla manutenzione straordinaria

per usura; se nessuno imbratta i

corridoi o sporca i pavimenti, sarà

più facile evitare spese aggiuntive

per il decoro.

PRODUZIONE SERRAMENTI IN LEGNO

NUOVA SEDE Via Polesine, 1/1 - Tel. 011 944 02 04

10021 CAMBIANO (Torino)

CONFORMI

ALL’AGEVOLAZIONE FISCALE

-55% DELLA SPESA SOSTENUTA

PERSIANE

PORTE

INTERNE

PORTONCINI

INGRESSO

MOVIMENTO TERRA

ESCAVAZIONI

Iscr. Albo Nazionale GESTORI RIFIUTI

N° TO 001992/0

Tel./Fax 0119412393

Cell. 3355441706

Via Roma, 23 - 10023 Chieri (TO)

condomini con sempre maggiore

frequenza scelgono di non pagare

le quote mensili per l’immobile

dando la priorità ad altre spese

domestiche, come il mutuo e le

bollette, considerate piu’ urgenti di

quelle condominiali. E’ quanto

emerge da una analisi

dell’Anammi, l’Associazione

nazionale degli amministratori

22 speciale condominio 30-03-2009 21:58 Pagina 22


L’assemblea è il parlamento del

condominio: qui si prendono le

decisioni su come va regolata la

sua vita. Le delibere, se sono prese con le

giuste maggioranze e non infrangono la

legge, sono valide per tutti, dissenzienti

compresi. L’assemblea può essere ordi-

naria o straordinaria: la prima deve esse-

re convocata almeno una volta l’anno

per decidere almeno su tre argomenti

fondamentali: nomina o riconferma del-

l’amministratore; approvazione del

bilancio consuntivo dell’anno passato

(rendiconto); approvazione del bilancio

preventivo per l’anno successivo.

L’assemblea straordinaria, come dice il

nome stesso, può essere convocata ogni

volta che occorre decidere in merito a

questioni importanti (per esempio lavori

urgenti di manutenzione straordinaria,

etc...). Non vi sono limiti per il numero

di assemblee straordinarie .

Chi può partecipare all’assemblea

Hanno diritto di partecipare all’assem-

blea tutti i condomini e gli usufruttuari

di un appartamento voteranno e paghe-

ranno solo le spese di manutenzione

ordinaria o per l’uso delle cose comuni.

I nudi proprietari, invece, voteranno e

pagheranno solo le spese di manutenzio-

ne straordinaria; gli inquilini in locazio-

ne, che devono essere coinvolti e hanno

diritto di parlare (ma non di votare)

quando si discute di modifiche dei servi-

zi comuni (esempio, l’abolizione della

portineria). Gli inquilini hanno anche

diritto di voto (al posto del padrone di

casa) se è in ballo una decisione sulla

gestione o sulla suddivisione delle spese

di riscaldamento o di condizionamento

d’aria. Tuttavia un contratto di locazione

puo’ prevedere eccezioni a queste rego-

le. La loro convocazione è un obbligo

del proprietario e non dell’amministrato-

re: l’assemblea resta comunque valida.

Un’assemblea e’ valida anche se non è

presente o invitato l’amministratore.

(1-continua)

All’assemblea tutte le decisioniQuella ordinaria va convocata almeno una volta l’anno, per approvare i bilanci

23

IMPRESA

MARIO GHIONIScavi - Asfalti - MarciapiediCostruzione e Manutenzione

Fognature, Acquedotti, Aree verdi.Illuminazioni pubblicheStr. Chieri 7 PECETTO T.SETel. e Fax 011/8608108

MARIO GHIONI

E M P O R I O D E L L EO C C A S I O N I

di Ortolano Daniela

•Commercio di cose d’occasione

•Mobili in stile•Rilievi Fallimentari•Acquisto mobili usati•Oggettistica

Via Argentero, 47 - Tel. 011/987.63.28

14022 CASTELNUOVO D.B. (AT)

23 speciale condominio 30-03-2009 22:15 Pagina 23

ARARTETE & SPETT& SPETTACOLOACOLO24


Quei capolavori che non ci sono più…Un libro sulle chiese chieresi scomparse,

a cura di Carreum Potentia

www.100torri.it

Molti chieresi nonsanno che in certepiazze dove abitual-

mente parcheggiano l’auto, oin alcuni giardini dove spessosi soffermano a leggere il gior-nale all’ombra dei tigli e deiciliegi selvatici, un tempocampeggiavano chiese, talvol-ta anche monumentali. Chiesescomparse negli anni, talvoltaper cause di forza maggiore,altre volte vittime dell’ igno-ranza e della cupidigia. Chiesetalvolta imponenti, come S.Francesco; altre volte di grandevalore artistico, come la chiesajuvarriana di S. Andrea; o anchepiccole cappelle, ma cariche di sto-ria, come S. Rocco e S. Giacomo.Chiese ormai dimenticate, se nonfosse per la toponomastica che, inqualche caso, ne conserva almenoil nome. Cerca di rinverdirne lamemoria un volumetto di recente

pubblicazione dal titolo:“Capolavori perduti. Lechiese di Chieri scompar-

se”. Edito dallaAssociazione Culturale

Carreum Potentia, scrit-to da Giorgio GarbolinoBoot, è stato presentatovenerdì 27 febbraio, pressola Libreria della Torre.Hanno parlato il responsa-bile dell’Archivio StoricoComunale e presidented e l l ’ A s s o c i a z i o n e

Carreum Potentia dott. VincenzoTedesco e l’autore dell’opera,Giorgio Garbolino Boot. Il volumeè reperibile presso la sededell’Associazione, in PiazzaTrieste, 1, 10023 Chieri (aperto ilsabato mattina, con orario 10-12)oppure presso la Libreria dellaTorre, in via Vitorio Emanuele II n.34. (A.Mignoz.)

Un libro sulla storia del Murè

“Il Murè. Storia e storie di un quartiere di Chieri”.

È il titolo di un libro, uscito da pochi giorni, scritto dalprof. Ferruccio Ferrua (nella foto), già insegnante

di lettere presso la Scuola Media “M. L. Quarini”.Pubblicato dalla casa editrice EdiTo a cura del

Comune di Chieri, il libro, attraverso documenti inediti,scovati con un pluriennale lavoro di ricerca negli archivi diChieri e di Torino, ricostruisce le vicende del quartiere del Murè a partire dal Duecentofino ai giorni nostri, soffermandosi sulle più importanti famiglie, sulle trasformazioniurbanistiche, sui monumenti scomparsi, sulle feste e le tradizioni. “La mia ricerca –commenta il prof. Ferrua – intende far conoscere ai cittadini di Chieri il passatoimportante ed inedito del Murè: un territorio dotato di una propria identità orgoglio-

samente rivendicata, e connotata da una forte coesione popolare che esplodeva

durante le tradizionali feste della “Madonna di Scalero” con cui, a partire dal

Settecento, si concludeva la festa patronale cittadina. Ma anche un quartiere troppo

a lungo dimenticato, forse meno considerato dalle istituzioni, afflitto oggi da alcuni

mali ai quali si dovrebbe, finalmente, porre rimedio. Questo volume – conclude il pro-fessore - vuole contribuire a risarcire l’antico quartiere della giusta considerazioneche gli spetta”. Il volume è stato presentato giovedì 2 aprile, nella chiesa di S. Giorgio,con gli interventi delle autorità e dello stesso autore, che ha presentato il libro e il quar-tiere del Murè avvalendosi di eloquenti strumenti audiovisivi. La manifestazione pre-vedeva anche l’esposizione di un significativo campione di paramenti sacri, apparte-nente all’antica confraternita di S. Michele.

L’ex voce degli Iron Maiden a TrofarelloBlaze Bayley, l’ex cantante del leggendario

gruppo rock, ha formato una nuova banddi Marco Besio

Giovedì 26 febbraio ha suonatoal Peocio di Trofarello BlazeBayley, ex cantante dei leg-

gendari Iron Maiden, ora in attivitàcon la sua band chiamata “Blaze”impegnata nel “The tour that will notdie”, tour che promuove l’albumappena uscito “The man who wouldnot die”. Blaze, all’anagrafe BayleyAlexander Cook, nato a Birminghamnel ’63, dopo essere stato leader delpiccolo gruppo inglese di heavymetal Wolfsbane tra l’89 e il ’93,entrò nel 1994 negli Iron Maiden persostituire il cantante storico BruceDickinson, impegnato nella sua car-riera solista. Con i Maiden Blazericordiamo gli album “The X factor”nel 1995 e “Virtual XI” nel 1998.Una curiosità: il brano di aperturadell’album “The X Factor”, il lungo ecomplesso “The sign of the cross”, èispirato al capolavoro di UmbertoEco “Il nome della rosa”. Ma Bayleyfu presto incolpato da molti fan per ilfallimento commerciale dei duealbum e, snobbato anche da partedella critica musicale, fu licenziatodalla band nel 1999, quando nel feb-braio rientrò nei ranghi Dickinson.Dopo un periodo di depressione,Blaze ha formato la sua nuova band

che finora haprodotto quat-tro album instudio e duelive. Questi album, recensiti positiva-mente dalla critica, hanno permessoal cantante inglese di riprendersi nonsolo musicalmente, ma anche psico-logicamente dopo il licenziamentodai Maiden. Purtroppo un nuovodolore attendeva il frontman, ungrave lutto familiare: nel 2008 si spe-gneva la moglie Debbie. Precedutodagli italiani “Ibridoma”, Blaze aTrofarello ha regalato ai fan due oreintense di musica mostrando unavoce potente e calda che sembra ren-dere meglio nelle performance liveche in studio. Molte le canzoni trattedal suo ultimo album, ma non sonomancati brani marchiati Iron Maidencon “Lord of the flies”, “The clan-sman”, “Man on the edge”,“Futureal” e una versione rivisitata di“The edge of darkness” che affrontail tema, sempre scottante, della guer-ra in Vietnam. Le intenzioni delfrontman sono state chiare fin dalleprime parole con cui Blaze si è pre-sentato al pubblico “Ciao! I’m BlazeBayley, this is Blaze Bayley’s bandand we play heavy metal!”.

IN BREVE

PRODUZIONE PROPRIAStudio Progettazione e Produzione

Via Tetti Castagno 5 - Andezeno (TO) - Tel. 011 9434347 - Fax 011 9434882

di ROCCATI & C.

s.a.s.

arredamenti

negozi in genere arredi bar

e ristoranti - banchi frigo - arredi ufficio

consulenze - progettazione e realizzazione - chiavi in mano

Piazza Dante, 43 Castelnuovo don Bosco (At) Tel. 0119876667 -3336868782 - 3334078868

e-mail: [email protected]

Antichità eComplementi d’arredoSiamo presenti a

‘Messer Tulipano’ dal 12 al 22 aprile

Il Broccantedi Cristina Bugni

A Pino il set dell’ultimo

film di InfascelliGirato a fine 2008, molte scene in una villa della nostra

collina

di Nataliya Plyaskina

Sulla collina di Pino Torinese nello scorso mese di novembre, vicino ad unavilla molto bella, un sacco di gente, vedendo i camion della produzionecinematografica, si domandava che film si stesse girando. In effetti, pro-

prio lì (e in altre parti del Piemonte) si sono svolte le riprese del nuovo film perSky di Alex Infascelli. “Nell’ombra”, prodotto dal Filmmaster Television,parla di un adolescente scomparso e del padre che non perde mai la speranza ditrovare il figlio coinvolto in una setta satanica. Il film thriller ha visto la parteci-pazione in veste di comparsa di tanti torinesi, mentre la parte del protagonista èstata di Fabrizio Bentivoglio. Il regista romano Alex Infascelli, conosciuto peri suoi film “ Almost blue “ (2000), “L’ultimo giorno” (2003), “ Il siero dellavanità “ (2004), “H2Odio” (2006), ancora una volta ha dimostrato la sua creati-vità e il suo talento particolare. “Per me, come per i miei colleghi della troupe -dice l’aiuto attrezzista Nata More-è stato un piacere lavorare con il regista, ungiovane che guarda ogni particolare e ti dà la possibilità di crescere professio-nalmente. Le riprese erano difficili, a volte giravamo in cimitero o in chiesa, conun gran freddo. Alex ha saputo sempre creare un ambiente giusto sul set”.

LE ACQUEFORTI DI MENEGON AL “QUADRATO”

La Galleria Il Quadrato (Via della Pace 8 a Chieri) ospita fino al 23 aprile unamostra di acqueforti di Franco Menegon, artista torinese che da anni vive e lavo-ra a Chieri. Alievo di Gianni Demo, Menegon ha ottenuto premi e riconoscimen-ti a livello nazionale e ha partecipato a mostre collettive e personali.”Il primosoggetto di Menegon – scrive di lui Paolo Bellini – il più naturale e ovvio, è statala natura, visioni di paesaggio talvolta semplici, quotidiane e ordinarie, talvoltainnaturali, contrastanti e dissacratorie”. Orario della mostra: 16,30 -19, dal mar-tedì al sabato.

BUONA PASQUA

24 arte 30-03-2009 22:02 Pagina 24

ARTE & SPETTACOLO 25


Jazzbaret, quando il jazz incontra

il cabaret di Mario Zucca di Elisa Genesio

UN MESE A TEATRO a cura di Raffaella Campagna

Luca Barbareschi all’AlfieriTEATRO ALFIERI: ILRITORNO

DI LUCABARBARESCHI

La Compagnia Torno Spettacoli propone,dal 14 al 19 aprile, “L’asino d’oro in musi-cal”, spettacolo ideato da Gian Mesturinoe diretto da Girolamo Angione.Dal 21 al 26 aprile, ritorno teatrale perLuca Barbareschi che, con ChiaraNoschese, interpreta “Il caso di Alessandroe Maria curiosa replica di una storia che hagià avuto luogo”, di Giorgio Gaber eSandro Luporini. Gianfranco D’Angelo eIvana Monti propongono, dal 5 al 10 mag-gio, un classico di Neil Simon: “Un giardi-no d’aranci fatto in casa”. Simon è fra i piùgrandi commediografi e qui mette in scenail burrascoso incontro fra “una figliadimenticata” per 18 anni e suo padre; lebattute, l’acido umorismo sono quelli dellavita quotidiana.

TEATRO ERBA:

LACOMPAGNIA

TORINO SPETTACOLI

Aprile all’insegna della Compagnia TorinoSpettacoli; dal 15 al 19 aprile, la coppiaPiero Nuti e Adriana Innocenti propone“La regina e il suo pirata” di Luigi Lunari,con la regia di Ugo Gregoretti. Si tratta diun carteggio immaginario fra Elisabetta Id’Inghilterra ed il pirata Francio Drake:

due personaggi diversi fraloro, ma uniti da singolarianalogie di situazioni e divita. Dal 24 al 26 aprile,segnaliamo “Il sogno del piccolo impera-tore” di Gian Mesturino; si tratta di unasuggestiva favola musicale che ha comeprotagonista il giovanissimo principe YingZhèng, futuro imperatore Qin Shi Huangdella Cina unificata, immortalato dallegrandi imprese di conquista e dalla costru-zione della muraglia cinese. Dal 27 al 30aprile, torna lo spettacolo “GraziaDeledda, l’ultima moda è il Nobel”, di EvaMesturino, con la regia di Enrico Fasella.Spettacolo dalle grandi suggestioni recita-te e cantate, abbraccia la vita e l’opera dellascrittrice sarda, Premio Nobel – dopo l’or-mai lontano caso del Carducci TEATRO GIOIELLO:

RISATE AL23° PIANO

Dal 15 al 30 aprile, va in scena un classicodella comicità di Neil Simon: “Risate al23° piano”, con Claudio Insegno, SabrinaPellegrino, Marta Altinier e MarcoCavallaro.E’ il 1953 e siamo negli studi del “MaxPrince Show”, un popolare programmatelevisivo; gli autori sono alle prese con ildifficile carattere di Max Prince…

Le serate dedicate al jazz orga-nizzate dall’associazione cul-ture Eurekuo si sono concluse

con l’originale spettacolo“Jazzbaret”, che fonde jazz e cabaret,ideato dal cabarettista nonché attoreteatrale Mario Zucca in collaborazio-ne con il gruppo jazz chiereseBaracca&Burattini, ovvero LucianoZaffalon, Gianni Melis e SandroMarangon. Un sodalizio nato nel1976 e che continua ancora oggi.Racconta Zucca: “Quando mi chia-mano per uno spettacolo, Lucianoporta il pianoforte, saliamo sul palcoe improvvisiamo, così, senza bisognodi provare. Proponiamo poesie diBukowski, Paul Auster e altri accom-pagnate da pezzi di jazz e blues”.Mario Zucca, originario diCambiano, da una trentina d’anni èprotagonista sui palcoscenici sia tele-visivi sia teatrali. Ha al suo attivoanche una carriera da doppiatore: haprestato la sua voce a personaggi deicartoni animati come Fred Flintstonee ad attori come Mickey Rourke, ed èstato la voce ufficiale dei documenta-ri del programma “La Macchina delTempo”. Dopo gli esordi al teatroSerenissimo di Cambiano, è arrivatoad essere protagonista in programmiche hanno lasciato il segno.

“Vincendo il festi-val “LoanoCabaret” sonoapprodato a “Drive-In”, poi per tre annisono stato ospitefisso al Maurizio Costanzo Show eho partecipato a Zelig. Ultimamenteperò mi sono dedicato solo al teatro,il mio primo e più grande amore. Inquesto periodo io e mia moglie(Marina Thovez, ndr) siamo in tour-née in Piemonte e nel resto d’Italiacon la commedia di Plauto“Casina”.” Che ricordi ha degli annipassati a Chieri e Cambiano?“A Chieri sono andato a scuola, fre-quentavo il Vittone. Non avevo nes-suna voglia di studiare, ma ci diverti-vamo come matti e ho un bellissimoricordo dei miei compagni di classe.Cambiano è il mio paese, è comincia-to tutto da lì, dal teatro Serenissimo.Ci torno sempre volentieri, mi portabene e comincerò a Cambiano anchela prossima stagione, in autunno.”Non le dispiace aver accantonato ilcabaret?“No, il cabaret ormai è trop-po televisivo e di tv ne ho fatta tanta.È di una noia mortale e invasa daiGrandi Fratelli. Preferisco starnefuori.”

“Rock the Pine 2009”, iscrizioni aperte

L’associazione “Live Pino” e l’Assessorato alle Politiche Giovanili delComune di Pino Torinese indicono Rock the Pine 2009, concorsoregionale di musica rock per formazioni giovanili emergenti.

L’iscrizione al concorso e l’ingresso ai concerti sono gratuiti. Maggioriinformazioni sul concorso, il regolamento completo ed i moduli di iscrizio-ne sono disponibili all’indirizzo livepino.it/rockthepine, scrivendo [email protected] o contattando il numero 347 4779579. Date salienti: 30aprile - termine per la presentazione delle domande di iscrizione; 31 maggio- selezioni; 26 giugno finale.

EELLEETTTTRROODDOOMMEESSTTIICCII

EE LLAAMMPPAADDAARRII

IIMMPPIIAANNTTII

EELLEETTTTRRIICCII

VViiaa MMaarrccoonnii ,, 33

TTeell .. 001111..99887766226688

1144002222 CCaasstteellnnuuoovvoo

DDoonn BBoossccoo ((AAtt))

MMaattttaa

EEnn

rriiccoo

MMaatteerriiaa

llee ee

lleettttrriicc

oo

BUTTIGLIERA D’ASTI (AT)

011.9

92.1

7.0

4

Buona Pasqua

25 teatro 30-03-2009 22:04 Pagina 25

SPORSPORTT26


“100 storie del Giro”,

il nuovo libro

di Beppe Conti Piccoli e grandi segreti del Giro d’Italia

di Elisa Genesio

Il fascino del dietro le quinte di cento anni di Giro

d’Italia, dalla leggenda di Coppi e Bartali alla favola

amara di un grande Pantani: retroscena, alleanze,

beffe, tradimenti, piccoli e grandi drammi raccontati da

Beppe Conti, che ha vissuto o sentito raccontare queste

storie da mostri sacri del ciclismo. Tutte raccolte nel libro “100 storie del Giro”,

edito da Graphot, uscito lo scorso dicembre in occasione della presentazione del

100° Giro d’Italia e già alla seconda edizione. Il Giro che tante volte è transita-

to per le strade del chierese (l’ultima nel 2005 con partenza della cronometro da

Chieri) tornerà quest’anno nelle nostre zone il 20 maggio durante l’11a tappa,

che porterà i corridori da Torino ad Arenzano passando per Moncalieri,

Trofarello, Cambiano, Poirino, Villanova e Asti per poi andare verso Tortona e

il Turchino. E a raccontarci fatti e misfatti del Giro del Centenario dalle pagine

di Tuttosport, quotidiano per cui scrive da più di trent’anni, sarà ancora una

volta il cambianese Beppe Conti, giornalista e autore di una serie di libri di suc-

cesso tra cui “Storia e leggenda del grande ciclismo”, vincitore del Premio Coni

2006, e del recente “Da Merckx a Pantani”, tradotto anche in inglese. Per Beppe

il ciclismo non è solo argomento di lavoro: la sua grande competenza nasce da

una grande passione e da un passato in campo agonistico (in una gara dilettan-

tistica si è anche preso il lusso di battere il grande Moser). Da giovanissimo ha

fatto parte del mitico Pedale Chierese, di cui ricorda: “Erano anni gloriosi quel-

li! Erano i tempi di Pierin De Paoli, c’erano fior di corridori: il massimo fu

Mario Ghella, campione del mondo e olimpico di velocità su pista, ma ce ne

furono tanti altri. Una società piccola ma gloriosa. Per noi ragazzi correre per il

Pedale Chierese era un vanto. Purtroppo da anni il Piemonte, nonostante la gran-

de tradizione, non sforna più campioni e anche noi dell’ambiente non capiamo

perché. L’ultimo campione è stato il torinese Italo Zilioli negli anni ‘60.”

Ceramiche - Parquets

Sanitari - Rubinetterie

Arredi bagno

CONSIGLI PROFESSIONALI E MATERIALI EDILITorino - Via dei Lavandai, 31/8 - Tel. 011.273.19.70 - Fax 011.274.10.69

Chieri (To) Viale Fasano, 23 - Tel. 011/947.07.46 r.a. - Fax 011/941.47.14

Andezeno (To) Via Tetti Castagno, 5 - Tel. 011/943.11.01 - Fax 011/943.13.77

Burolo d’Ivrea (To) Viale Piemonte, 7 - Tel. 0125/577.299 - Fax 0125/67.61.32

Chivasso (To) Corso Galileo Ferraris,154- Tel. 011/9112225 - Fax 011/9131469

www.detommasibigmat.it - e-mail: [email protected] + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + LAMELLARI + OSB + MDF

TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + LAMELLARI + OSB + MDF

RIGOLINI

ACCESSORI LISTELLI

centro lavorazione legno

TAGLIO SU MISURABORDATURA LINEAREFORATURA E SAGOMATURA PANNELLIARREDAMENTI IN “KIT SU MISURA”

L’EVOLUZIONE DEL “fai da te”ti permette di fabbricare a costi bassi i mobilioccorrenti per la tua casa - il tuo ufficio i tuoi amici - la tua attività - ecc...

Vieni a visitarci troverai disponibilitàconsigli utili e preventivi gratuiti

TOP CUCINACON FORI ETAGLIO PERGIUNZIONE

ANGOLO

Per informazioni tel 011 9423903 www.selucre.comvia Secondo caselle n° 12 Chieri Z.I. di Fontaneto

Ingrosso e MinutoTR

UC

IOL

AR

I +

LIS

TE

LL

AR

I +

CO

MP

EN

SA

TI

+ M

ULT

IST

RA

TI

TR

UC

IOL

AR

I +L

IST

EL

LA

RI +

CO

MP

EN

SA

TI +

MU

LT

IST

RA

TI +

LA

ME

LL

AR

I

LA

ME

LL

AR

I

VENDITA

RIPARAZIONE

PNEUMATICI

AUTO

MOTO

Via Bogino, 8 - CHIERI (TO)

Tel. 011.947.21.74

di Coppo Gianpiero

Corso Vittorio, 4 - 10020 ANDEZENO (To)

Tel. 011.9434961

Specialità pasticceria artigianale

BUONA

PASQUA

PER LE ALTRE

NOTIZIE DI SPORT

VAI SU

www.100torri.it

26 sport 1-04-2009 17:21 Pagina 26

COMPRA E VENDI


27

www.100torri.it

CHIERI - VENDESI Zona Porta Torino

porzioni di bifamiliare

di 105 e 115 mq. abitativi.

Ampio verde privato

di Bovero R. & C. s.n.c.

Via Vittorio Emanuele, 5410023 Chieri (TO)

Tel. (011) 947.86.48 - 947.07.44Fax 940.24.97

VENDITE

CHIERI- Zona Falcettini vendesi

rustico finemente ristrutturato con

possibilità tre unità abitative.

Trattative riservate.

CHIERI- P.zza Dante - vendesi

unità abitativa su 2 livelli compos-

ta di: soggiorno, zona cottura,

servizi, camera, tavernetta e canti-

na. Richiesta € 160.000,00 tratta-bili.

CHIERI centro - vendesi alloggio

completamente ristrutturato com-

posto di: soggiorno con angolo cot-

tura, salotto, servizi, piano

mansardato di 2 camere + servizi.

Trattativa in sede.

CARMAGNOLA - Fabbricato con

terreno circostante circa 6000 mq.

uso terziario, vendesi.

Trattativa riservata.

CHIERI- zona Roaschia vendesi

alloggio 2 camere, soggiorno, cucina,

doppi servizi, ampi terrazzi, mansarda

e box doppio.

Richiesta € 345.000,00

POIRINO- Vendesi casa con 2 unità

abitative. Ampio terreno circostante.

Trattative in sede.

RIVA presso CHIERI- Fraz. S.

Giovanni- vendesi ultima casetta sin-

gola in corso di costruzione libera su 4

lati, composta di: seminterrato, piano

terreno, mansarda e terreno cir-

costante. Trattative in sede.

CHIERI - Strada Lazzaretti, vendesi

alloggio al 2° ed ultimo piano in palazz-

ina di 2 alloggi, comprensivo di 2 box e

terreno circostante, piano terreno e 1°

piano, locale cantinato, 2 box, terreno

circostante. Libero all’atto. Trattativa

riservata.

1-LAVORO DOMANDE

0102-Signora 43enne italiana auto-

munita con ottime referenze bambini

dai 6mesi ai 5anni cerca lavoro come

baby sitter part time o full time zona

Chieri e dintorni. Max serietà.

Tel.3347201185 o 3404194441.

0103-Studente politecnico offresi per

lezioni di matematica, fisica e chimi-

ca o disponibilità presso studio di

progettazione part time o saltuaria-

mente. Max serietà. Tel.3393709815.

0104- Signora italiana automunita

referenziata cerca lavoro come colf,

pulizie uffici, scale, bar, negozi, ore

pomeridiane.Tel.347-9148621.

0105- Laureata, con pluriennale espe-

rienza didattica, offresi per lezioni di

matematica, biologia e chimica a stu-

CHIUSA PESIO - vendesi

porzione di bifamigliare, 12 posti

letto, verde privato, prossimità

piste di fondo.

Richiesta € 180.000,00POIRINO- Vendesi attività di

pasticceria in zona di forte passag-

gio. Trattative in sede.

CHIERI via Garibaldi- interno

cortile affittasi laboratorio con

servizi mq 230. Disponibile dal 1°

maggio 2009. Richiesta € 750,00

denti delle scuole elementari, medie

inferiori e superiori. Disponibilità

anche come aiuto compiti

Tel.328/6733948 ore serali 21-22.

0106- Signora seria referenziata auto-

munita cerca lavoro generico matti-

no.Tel.011/9425321.

2 LAVORO OFFERTE

0202- Offresi lavoro part time-full

time, presentarsi tutti i mercoledi sera

ore 19,45 per colloqui presso Castello

di Corveglia. Borgo Corveglia n.86.

Villanova DíAsti, oppure telefonare

dopo ore 19,30 al n.333-6415715 per

appuntamento.

7- AFFITTO DOMANDA

0701- Cerco in Chieri alloggio in

affitto di 2 camere,ingresso living

con angolo cottura, bagno.

Riscaldamento autonomo, possibil-

mente non spese aggiuntive.

Tel.333-6415715 ore 19,30.

8-CASE ALLOGGI

VENDITA0801- Montaldo Torinese, privato

vende casa indipendente 4 lati su 2

livelli, centro paese, ristrutturata,

110 mq. Doppi servizi, 2 posti auto,

terreno adiacente. € 245mila. Tel.

333-8564394.

0802- Chieri, in zona Raschia

vendo appartamento ultimo piano,

angolare, salotto,cucina, 2 camere,

cabina armadio, bagno arredato e

vasca idromassaggio, lavanderia,

terrazzo, balcone, ampia cantina,

box auto.Tel.011/9414347- 338-

3187795.

IDEE Regalo

Un pensiero... per la MAMMA

Mini moto

Tessera sconto € 5 al raggiungimento

di 10 timbri (un timbro ogni 10 € di spesa)

Orario: 9.00 - 12.30 14.45 - 19.00

Domenica mattina 10.30 - 12.30

Vi aspettiamo!

11-LOCALICOMMERCIALI

AFFITTO-VENDITA1110- Andezeno vendesi attività ven-

tennale di alimenti e accessori x ani-

mali. Tel.339-8067117

cell. 331-12689013.

1102-Locale di 75 mq. Uso laborato-

rio affitto.Tel.011/9422940 ore pasti.

33- ARTICOLI VARI

3337- Vendo pensili per cucinino,

scolapiatti, cappa aspirante colore

noce usato poco. Euro 100.

Tel.011/9422583.

3328- Vendesi in stock materiale

decoupages, stencil ecc. Per informa-

zioni rivolgersi al n.338-4354701.

3329- Vendesi enciclopedia Einaudi.

Prezzo simbolico. Tel. 0119414099

ore serali

NATTA LUIGICASTELNUOVO DON BOSCO (AT)

Via Roma, 33 - Tel. (011) 987.64.74

VITELLI PIEMONTESI DI 1ª QUALITA�

ASSORTIMENTO SALUMIer

BUONA PASQUA

27 ARCO 1-04-2009 17:08 Pagina 27

COMPRA E VENDI

www.100torri.it

• 09 CHIERI, ALLOGGIO RESTAURATO

ingresso, soggiorno, cucinotto abitabile,

1 camera, bagno, cantina.

TEL. 011.942.2000

• 01 CHIERI ALLOGGIO RESTAURATO

CENTRALISSIMO zona p.zza Duomo, 2

camere, soggiorno con angolo cottura, 2

arie, ultimo piano, spese condominiali

molto basse. € 150.000,00.

TEL. 011.942.2000

•04 CHIERI CENTRALISSIMO zona piaz-

za Duomo, VENDO 2 ALLOGGI confinan-

ti collegati, suddivisibili, di ampio sog-

giorno con zona cucina, affacciata su

ampio terrazzo, servizio + 4 camere, 2

bagni, ampia cantina, box. € 320.000 + 2

box auto. Possibilità vendita frazionata.

TEL. 011.942.2000

• 01 SCIOLZE zona panoramica VENDESI

PORZIONE DI

VILLA

TRIFAMILIARE

3 camere, salone,

cucinino, 2 bagni, il

tutto disposto su

due piani, giardino/parco condominiale, 2

posti auto esclusivi in rimessa, cantina,

quota in ampio locale tavernetta comune.

€ 156.000. TEL. 011.942.2000

Tel. 011.942.2000zona P.zza Cavour - via V. Emanuele complesso

S. Antonio - Vicolo S. Antonio, 8 - 10023 Chieri

VENDITA ALLOGGI & CASE

• 01 CHIERI CENTRALISSIMO AFFIT-

TASI ALLOGGIO 3° piano con ascensore,

soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, 2

bagni, 2 arie, cantina, riscaldamento

autonomo, box. € 450 + € 50 box.

TEL. 011.942.2000

• 07 CHIERI zona San Domenico AFFIT-

TASI ALLOGGIO ARREDATO ingresso,

bagno, camera, cucina, 2 balconi.

Riscaldamento autonomo. € 350.

TEL. 011.942.2000

• 25 MONTALDO

zona collinare

AFFITTASI

CASETTA INDIPEN-

DENTE SU 4 LATI

PT. soggiorno con

camino, zona pranzo

(cucina arredata),

verandina, servizio, 2 box; 1°P. 2 camere,

bagno, ampio terrazzo. € 550 no spese!

Risc.autonomo TEL. 011.942.2000

• 32 CHIERI zona Murè AFFITTASI

ALLOGGIO ARREDATO COMPLETA-

MENTE ampio

soggiorno, cuci-

na ab., 2

camere, 2 bagni,

v ideoci tofono,

antifurto, terraz-

zo arredato,

ampio balcone,

cantina, box auto. € 550 + € 50 box.

TEL. 011.942.2000

• 33 CHIERI centralissimo VENDESI

BILOCALE NUOVO soggiorno con angolo

cottura, camera con balconcini, bagno,

balcone, cantina. € 150.000,00.

Box Auto a parte. TEL. 011.942.2000

• 03 CHIERI

A L L O G G I O

RECENTE sog-

giorno, cucinotto

abitabile, bagno,

camera, terrazzo,

balcone, cantina,

sottotetto grezzo predisposto per utilizzo.

€ 135.000,00 + € 15.000,00 box.

TEL. 011.942.2000

• 14 CHIERI cen-

tro AFFITTASI

BILOCALE

RISTRUTTURA-

TO COMPLETA-

MENTE,

mansardato alto! ingresso living su sog-

giorno, cucina arredata, bagno (con lavas-

ciuga), scala chiocciola per soppalco con

zona notte (letto e armadio). Risc,

autonomo€ 530. TEL. 011.942.2000

• 23 CHIERI zona stazione AFFITTASI

ALLOGGIO

ingresso, tinel-

lo, cucinino,

camera, bagno,

ripostiglio, can-

tina. € 360.

TEL. 011.942.2000

AFFITTO ALLOGGI & VARIE

• 15 CHIERI via Palazzo di Città AFFITTASI

ALLOGGIO, ingresso,2 camere, soggiorno,

tinello, cucinino, bagno, ripostiglio. € 450.

TEL. 011.942.2000

• 05 CHIERI c.so Torino AFFITTASI

ALLOGGIO

cucina abi-

tabile,

2 camere,

bagno, cantina,

possibilità box.

€ 390 +

€ 50 box. TEL. 011.942.2000

• 19 CHIERI zona strada Padana inferiore,

AFFITTASI ALLOGGIO, ingresso, 2

camere, cucina, bagno, cantina. € 380.

TEL. 011.942.2000

• 30 CHIERI Antica

Tessitura AFFIT-

TASI BILOCALE

NUOVO !!!

R i s c a l d amen t o

autonomo. € 400 +

€ 50 box.

TEL. 011.942.2000

• 12 CHIERI zona Hotel Maddalene, AFFIT-

TASI ALLOGGIO, 2° piano, cucina abi-

tabile, bagno, 2 camere + cameretta veran-

data, risc. autonomo, no spese condo-

miniali, cantina. € 520. TEL. 011.942.2000

• 13 CHIERI zona ospedale AFFITTASI

MONOLOCALE ARREDATO Risc.

autonomo. € 330. TEL. 011.942.2000

• 04 CHIERI zona Piazza Europa AFFIT-

TASI ALLOGGIO ingresso, cucina e bagno

nuovi! 2 camere, cantina.

€ 440. TEL. 011.942.2000

• 21 CHIERI zona Monti AFFITTASI

ALLOGGIO soggiorno, cucina, 3 camere,

bagno, lavanderia, posto auto, orto. € 550

+€ 50 box . TEL. 011.942.2000


28

28 puntocasa 30-03-2009 20:55 Pagina 28

Servizio di Videoispezione Reti Fognarie civili e industriali

CCHHIIEERRII

Tel. 011 943.68.16 Tel e Fax 943.67.16

•• ASPIRAZIONE POZZI NERI, FOSSE BIOLOGICHE E DISOTTURAZIONE FOGNATURE

•• TRASPORTO E RACCOLTA RIFIUTI ASSIMILABILI AGLI URBANI, SPECIALI E PERICOLOSI

•• TRASPORTO E SMALTIMENTO COPERTURE IN ETERNIT

•• RACCOLTA E SELEZIONE DI RESIDUI DESTINATI AL RIUTILIZZO (CARTA, CARTONE, IMBALLAGGI, CASCAMI DA LAVORAZIONI TESSILI, MATERIALI IN PLASTICA) ECC.

TUGNOLO A. s.n.c.

N° certif.

50 100 5875

ISO 9001

29 Tugnolo 29-03-2009 20:42 Pagina 29


COMPRA E VENDI

ANDEZENO zona centrale, in nuovacostruzione vendesi ultime 3 VILLET-TE A SCHIERA con giardino privatoogni porzione è composta da: P.T. = soggiorno living, angolo cottura ebagno. 1°P. = 2 cameree bagno. Posto auto interno ed esterno. A partire da € 170.000,00.

VENDITA

www.immobiliaretravo.it

Via San Giorgio N. 6/C - 10023 CHIERI (TO)

T e l / F a x 0 1 1 9 4 1 2 7 4 5

c e l l . 3 4 8 9 3 3 8 2 3 8 - 3 3 0 5 4 1 3 8 3 email: [email protected]

Il nostro tecnico in sede Architetto Renato

Gramaglia provvederà al disbrigo di tutte le

pratiche necessarie inerenti il vostro immobile,

con l’adeguamento delle nuove leggi in vigore:

registrazione contratto, documenti mancanti,

visure catastali, ecc.

MUTUI E FINANZIAMENTI IN SEDE

ANDEZENO in zona tranquilla bell’al-loggio in quadrifamiliare composto da

ingresso living su salone, cucina, 2

camere, doppi servizi, cantina, garage

3/4 posti auto. Riscaldamento autono-

mo, giardino condominiale.

(senza spese condominiali)

CHIERI - zona San Giorgio - Piccola palaz-zina in corso di ristrutturazione: vendesi

appartamenti com-

posti da salone con

angolo cottura,1/2

camere da letto,

bagno, cantina,

garage. Piani terra

con cortiletto e

taverna. Isolamento

termico a cappotto,

impianto a pavimen-

to con caldaia a condensazione, serramen-

ti a taglio termico, rifiniture particolari.

Stupenda vista panoramica

RIVA pressoCHIERI grazio-so apparta-

mento mansar-

dato in piccola

palazzina,

composto da:

soggiorno con angolo cottura, camera

da letto, cameretta, cabina armadio,

bagno, cantina, garage, riscaldamento

autonomo.

No spese condominiali.€125.000,00.

V I L L ANOVAD’ASTI splendidavilletta unifamiliare

recentissima,

comoda ad auto-

strada e tangen-

ziale, di mq. 130

circa composta al

p.t. da soggiorno living, cucina, 3 camere,doppi

servizi + sottotetto. Giardino di mq. 600.

Riscaldamento a pavimento, antifurto, posto

auto coperto. € 370.000,00.

BUTTIGLIERA D’ASTIfraz. Crivelle splendido

rustico libero 4 lati fine-

mente ristrutturato com-

posto da:ingresso, cucina

abitabile, dispensa, gran-

de salone con camino,

bagno al piano terra; 3 camere e bagno al 1°

piano. Garage 4 posti auto; scuderia cavalli.

Terreno circostante 1500 mq. circa.

€ 440.000,00. Possibilità bifamiliare

CHIERI -zona Roaschia - splendido appartamento di160 mq al piano terra composto da ampio soggiorno

living, cucina abitabile, 4 camere, 3 bagni, porticati.

Giardino privato di 400 mq. Garage triplo, 2 cantine,

antifurto. Possibilità di ricavare 2 unità abitative.

Informazioni in sede.

30

anche straniera per eventuale convi-

venza o matrimonio. Tel. 333-

9059609.

36-PERSONALI3601- Ragazzo celibe buona situazio-

ne economica, conoscerebbe ragazza

RIVA presso CHIERI cantiere -prenotasiin palazzina signorile di 9 unità immobilia-

ri con riscaldamento a pavimento e pan-

nelli solari appartamenti così composti:

P.T.: soggiorno living con angolo cottura, 2

camere, bagno, ampie logge e porticati,

taverna, lavanderia, cantina, giardino 200

mq.;P.1° e 2°: soggiorno living con angolo

cottura, 2 camere, bagno, balconi e ter-

razzi, cantina. Box e posti auto. A partire da €159.000,00. Possibilità scelta materiali in base alle esigenze del cliente.

RIVA presso CHIERI cantiere -villette unifamiliari: P.T. ingresso,soggiorno, cucina, 2 camere,

bagno; P.1°:camera, bagno e sotto-

tetto. P.I. lavanderia, taverna, can-

tina , garage. Giardino privato.

Riscaldamento a pavimento, pan-

nelli solari, caldaia a condensazio-

ne.

CENTOTORRI PROGRAMMI

Periodico del Chierese - Direzione, Redazione, Amministrazione,

Pubblicità: Via V. Emanuele, 44 - Chieri

Tel. e fax 011/942.17.86 - email: [email protected]

Aut. trib Torino del 31/01/1983 - R.G. n. 3340

Grafica: Francesca Moro- Stampa: Litografia Bruno - Chieri (To)

Direttore responsabile: Pio Giuseppe Marcato

Collaborano in redazione:

Alessia Arba - Silvana Bianchini - Eliana Berra

Marco Besio - Bruno Bonino - Daniela Bonino - Adelaide Bruno

Raffaella Campagna - Biagio F. Carillo - Pierangelo Cauda - Rosanna Cauda

Emilio Cavalleris - Alessia Dettoni - Alessandra Lunghi - Valerio Maggio

Davide Marchisciano - Cristina Merlassino - Antonio Mignozzetti

Francesca Moro - Nataliya Plyaskina - Raffaella Rochira - Oscar Rosso

Federica Saorin - Viviana Terzuolo - Giancarlo Vidotto

TARIFFE PUBBLICITARIE: a modulo (mm. 43 x 15) € 24 + IVA

Posizione di rigore: + 20 %

ANDRIOLO

GIOVANNI& C. s.n.c.

marmi - graniti - pietre

Laboratorio e Ufficio:via A. Montù, 19 Chieri

Tel. 011.947.03.61

Fax 011.942.29.44

Depositi blocchi a:

Carrara in via Carriona

Massa in via Aurelia

CITTÀ DI CHIERI - Provincia di TorinoAVVISO PUBBLICO PER L’ASSEGNAZIONE DI POSTI AUTONEL CORTILE DEL COMPLESSO “SAN FILIPPO”,

VIA VITTORIO EMANUELE II N. 65Il Comune di Chieri intende concedere in locazione n. 16 posti auto

siti nel cortile del complesso immobiliare di Via Vittorio Emanuele II

n. 65, Chieri. Gli interessati possono presentare domanda con le

modalità indicate nel bando integrale. Termine di presentazione delle

domande: ore 12.30 del 22.04.2009. Il bando integrale, il modulo didomanda e lo schema di contratto possono essere scaricati dal sito

internet www.comune.chieri.to.it (sezione gare e appalti) oppure riti-

rati in Municipio presso lo Sportello Unico per il cittadino e le impre-

se (tel. 011.9428.261). Chieri, 31.03.2009

IL DIRIGENTE AREA SERVIZI FINANZIARI E PATRIMONIALI

dr. Vincenzo ACCARDO

30 travo 31-03-2009 20:29 Pagina 30

RobertoCasiraghi

e le pelli dell’esperienza

venerdì 10 aprile 2009

ore 18:00

Palazzo OpessoVia San Giorgio, 3

CHIERI (Torino)

La mostra rimarrà aperta tutti i giorni dal

10 aprile al 10 maggio 2009

con orario 16:00-19:00 dal lunedì al venerdì

sabato e festivi 10:30-12:30; 16:00-19:00

Ingresso libero

e le pe

v

PVia

CH

La mostra

con orario 16:00

sabato e festivi

Organizzazione

Città di Chieri

Associazione Piemontese Arte - Torino Tel. 011-248 1790 - www.piemontearte.com

Comune di Chieri, Servizio Valorizzazione del TerritorioTel. 011-942 8410 - www.comune.chieri.to.it

Vincitore Premio Città di Chieri - 2008

32 dietex 31-03-2009 20:33 Pagina 32

Dir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino …...13/14-18 (nei giorni feriali solo gruppi...

Documents

Transcript of Dir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino …...13/14-18 (nei giorni feriali solo gruppi...