Palazzo Visconti

24
La cornice d’eleganza per il tuo evento A Milano Palazzo Visconti M. 02 76023245 E. [email protected] W. www.socrea.it

description

Con l’eredità storica di quattro secoli densi di celebrazioni, eventi e spettacoli, Palazzo Visconti offre le sue cinque splendide sale per fare da sfondo a momenti speciali. Una cornice d’eleganza per il vostro evento nel cuore di Milano | With its historical legacy of four centuries packed with celebrations, events and shows, Palazzo Visconti now offers its five beautiful rooms as the backdrop for your special moments. An elegant setting for your event in the heart of Milan. | www.palazzovisconti.it

Transcript of Palazzo Visconti

Page 1: Palazzo Visconti

La cornice d’eleganzaper il tuo evento A Milano

Palazzo Visconti

M. 02 76023245E. [email protected]. www.socrea.it

Page 2: Palazzo Visconti

La storia del PalazzoPalace History

Palazzo Visconti, costruito nel XVII secolo nel cuore di Milano, deve la sua nascita a Giuseppe Bolagnos, dei conti di Bolagnos, nobile famiglia di provenienza spagnola.Dopo i Bolagnos si sono susse-guiti diversi proprietari, finchè nel-la seconda metà del XIX secolo, il palazzo fu acquistato dai Visconti di Grazzano, storica famiglia della città.All’inizio del XX secolo, con Gi-useppe Visconti, uomo amante delle arti e del sapere, l’immo-bile ha assunto l’attuale veste ar-chitettonica ed artistica.Dopo la Seconda Guerra Mondi-ale Palazzo Visconti è stato sede della fondazione Carlo Erba ed ora proprietà di Socrea.

Palazzo Visconti, built in the XVII century in the heart of Milan, owes its creation to Giuseppe Bo-lagnos, one of the Counts of Bo-lagnos, a noble family of Spanish origin.After the Bolagnos there followed a succession of different owners, until in the second half of XIX cen-tury, the stately home was pur-chased by the Visconti di Graz-zano, one of the city’s historical families.At the beginning of the XX centu-ry, with Giuseppe Visconti, a lover of art and knowledge, the proper-ty acquired its current architectur-al and artistic appearance.After the Second World War, Palazzo Visconti became the headquarters of the Carlo Erba Foundation whilst now it is owned by the company Socrea s.r.l.

Page 3: Palazzo Visconti
Page 4: Palazzo Visconti
Page 5: Palazzo Visconti

Le sale del PalazzoPalace halls

Il palazzo, situato in via Cino del Duca 8, mette a disposizione i pro-pri locali per lo sviluppo di eventi: cocktail, cene, conferenze, sfilate, meeting, shooting, wedding, con-certi e opere teatrali.Non c’è limite alla versatilità degli spazi.

The premises of the Palazzo, sit-uated at no. 8 Via Cino del Duca, are available for various types of events: conferences, meetings, cocktail, dinners, fashion shows, photo shoots, concerts and plays. There is no limit to the versatility of its spaces.

Locali di servizio

Locali in affittoMisure: 450m2

SalaVisconti

SalaSpecchiera

SalaHall

SalaGentildonna

SalaPresidenza Magazzino

Cucine

Page 6: Palazzo Visconti
Page 7: Palazzo Visconti

Ingresso - Entrance

L’ingresso padronale, caratter-izzato da un ampio scalone, che si biforca poi in due rampe, per-mette agli ospiti di raggiungere le sale del primo piano, offrendo una piena garanzia di riservatez-za ed esclusività.

The main entrance, featuring a wide staircase which divides into two flights of stairs, allows guests to reach the rooms on the first floor, guaranteeing full and abso-lute privacy and exclusiveness.

Page 8: Palazzo Visconti
Page 9: Palazzo Visconti

Sala Hall

La prima sala che si incontra all’ingresso del piano nobile, per-mette di predisporre i servizi per l’accoglienza ospiti.La Hall è dotata di un desk per accrediti, e le vetrine illuminate possono essere facilmente per-sonalizzate.

The first room found at the en-trance to the main floor, has space for reception services to welcome guests.The Hall is equipped with a reg-istration desk and its illuminated showcases can easily be cus-tomized.

Misure: 6,5x8,5m

Page 10: Palazzo Visconti
Page 11: Palazzo Visconti

Sala Specchiera

Adiacente alla Hall si trova la Sala Specchiera dello stesso stile del-le altre, insieme al variegato pavi-mento a mosaico, che abbellisce tutto l’insieme. Deve il suo nome all’antica e mirabile specchiera posta sul caminetto.

Next to the Hall is the Sala Spec-chiera in the same style as the others, together with its multi-co-loured mosaic floor, which embel-lishes the whole. It owes its name to the wonderful antique mirror hanging over the fireplace.

Misure: 6x8m

Page 12: Palazzo Visconti
Page 13: Palazzo Visconti

Originariamente concepita come sala da ballo, la Sala Visconti è il fulcro di tutto l’insieme. Grazie alle sue dimensioni e alla ricchezza degli stucchi e deg-li affreschi, questo salone può accogliere un elevato numero di persone, ospitandole in un luogo di rara bellezza e raffinatezza.

Originally conceived as a ball-room, the Visconti Room is the heart of the entire building. Thanks to its size and the rich-ness of the stuccowork and fres-coes, this room can accommo-date a large number of people, hosted in a place of rare beauty and sophistication.

SALa Visconti

Misure: 11x12m

Page 14: Palazzo Visconti
Page 15: Palazzo Visconti
Page 16: Palazzo Visconti
Page 17: Palazzo Visconti

Sala Gentildonna

A destra del salone si aprono al-tre due sale comunicanti, la pri-ma delle quali è denominata “La Gentildonna”, caratterizzata dalla grande luminosità e dai fini arre-di. Essa viene utilizzata general-mente come sala di supporto per le conferenze o come salottino.

To the right of the large room there are two other connecting rooms, the first of which is known as “La Gentildonna” and is bathed in light with fine furnishings. It is generally used as a support room for conferences or as a small sit-ting room.

Misure: 5,4 x 7,7 m

Page 18: Palazzo Visconti
Page 19: Palazzo Visconti

Sala Presidenza

Riservata ed elegante, la Sala Presidenza è adatta per riunioni ed ideale come sala breefing per i relatori. Si presenta allestita con un tavolo fratino e delle sedute in cuoio; il camino è corredato dallo stemma visconteo.

Private and elegant, the “Presi-denza” room is suitable for meet-ings and ideal as a briefing room for speakers. It is furnished with a refectory table and leather chairs; the chimney is decorated with the Visconti family’s coat of arms.

Misure: 5,7 x 8m

Page 20: Palazzo Visconti

Personaggi illustri

Nel corso dei secoli da Palazzo Visconti sono transitati person-aggi illustri come Wolfgang Ama-deus Mozart, che vi tenne un concerto in giovanissima età, Gi-useppe Verdi, Alessandro Man-zoni, il maresciallo Radetzky, Guillame Apollinaire e più recen-temente Christian Barnard.

Queste famose personalità, in-sieme ai proprietari succedutisi nel tempo, hanno caratterizzato la storia di questo palazzo, che ha visto svolgersi al suo interno dalla rappresentazione di eventi artistici, culturali, scientifici e mu-sicali, allo svolgimento di riunioni carbonare sotto l’egida della fa-miglia Tinelli, fino ad eventi di grande mondanità quali i mitici balli organizzati dalla famiglia Visconti di Modrone, all’inizio del Novecento

Over the centuries some illus-trious and famous personalities have visited Palazzo Visconti, such as W. A. Mozart, who held a concert here at a very young age, Giuseppe Verdi, Alessandro Manzoni, field marshal Radetzky, Guillame Apollinaire and more recently Christian Barnard. These famous personalities, together with the owners who have succeeded one another over time, have shaped the his-tory of this building, which has witnessed all manner of events taking place within it from repre-sentations of artistic, cultural, sci-entific and musical events, to the organization of Carbonari meet-ings under the auspices of the Tinelli family, right up to high so-ciety events such as the mythical balls organized by the Visconti di Modrone family, at the beginning of the twentieth century.

Illustrious Figures

Page 21: Palazzo Visconti

Personaggi illustri

Page 22: Palazzo Visconti

P2

P3

P4

P1

Page 23: Palazzo Visconti

Come raggiungerciHow to reach us

ParcheggiParking

P1. Giordano Parking P2. Autosilo Santa Cecilia a 105mP3. Sonnomedica a 163 mP4. Parcheggio Mascagni a 211m

Palazzo Visconti si trova in Via Cino del Duca, 8 ed è raggiun-gibile dalla fermata della metro (M1) san Babila, distante 100 m.

Per chi si sposta in automobile, la zona è coperta dall’area C ed è sottoposta a restrizioni da lunedì a venerdì (orari e tariffe sono consultabili al sito www.ar-eac.atm-mi.it)

Palazzo Visconti is located at no. 8 Via Cino del Duca and can be reached from the “metro” (M1) San Babila underground station, 100 metres away.For anyone travelling by car, the area is part of “area C” and is subject to restrictions from Mon-day to Friday (fees and timeta-bles are available on the website www.areac.atm-mi.it).

Page 24: Palazzo Visconti

M. 02 76023245E. [email protected]. www.socrea.it