DIR A - XVII-4 (1616-1620)

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

1/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

2/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

3/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

4/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

5/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

6/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

7/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

8/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

9/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

10/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

11/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

12/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

13/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

14/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

15/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

16/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

17/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

18/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

19/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

20/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

21/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

22/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

23/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

24/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

25/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

26/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

27/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

28/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

29/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

30/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

31/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

32/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

33/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

34/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

35/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

36/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

37/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

38/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

39/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

40/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

41/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

42/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

43/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

44/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

45/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

46/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

47/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

48/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

49/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

50/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

51/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

52/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

53/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

54/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

55/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

56/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

57/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

58/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

59/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

60/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

61/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

62/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

63/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

64/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

65/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

66/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

67/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

68/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

69/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

70/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

71/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

72/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

73/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

74/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

75/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

76/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

77/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

78/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

79/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

80/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

81/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

82/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

83/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

84/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

85/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

86/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

87/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

88/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

89/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

90/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

91/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

92/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

93/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

94/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

95/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

96/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

97/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

98/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

99/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

100/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

101/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

102/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

103/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

104/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

105/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

106/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

107/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

108/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

109/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

110/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

111/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

112/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

113/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

114/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

115/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

116/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

117/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

118/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

119/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

120/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

121/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

122/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

123/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

124/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

125/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

126/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

127/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

128/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

129/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

130/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

131/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

132/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

133/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

134/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

135/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

136/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

137/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

138/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

139/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

140/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

141/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

142/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

143/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

144/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

145/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

146/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

147/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

148/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

149/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

150/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

151/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

152/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

153/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

154/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

155/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

156/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

157/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

158/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

159/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

160/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

161/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

162/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

163/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

164/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

165/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

166/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

167/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

168/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

169/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

170/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

171/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

172/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

173/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

174/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

175/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

176/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

177/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

178/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

179/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

180/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

181/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

182/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

183/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

184/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

185/700

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

186/700

l a r c u i i s ' a r p r e a s t r m b , s s t e a d e f a t a s l i n u i n d r z n e a s c h s ' a i m p i e d i c e s a u s o p r er o d e .

S c r i s l a I a v i , i n a n u l 7 1 2 5 < 1 . 6 1 7 > F e b r uI n s u v i d o m n u l a p o r u n c i t .E u , G h i a n g h e a l o g o f a t , a m i s c l i t M a r m u r e < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , C X L / 1 5 6 .O r i g . s l a y , h a r t i e , p e c e t e a p l i c a t a .

1 3 1

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 1 , I a i .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e zd o m n i a m e a a m b i n e v o i t , c u b u n t i v o i n t a c u a j u t o r u l l u i d u m n e z e u s n e f a c e m p o md o m n i t i n a i n t e a n o a s t r ,v i . p e n t r u p o m e n i r e a p r i n t id r e p t c r e d i n c i o v i l o rd o m n i m o l d o v e n i r p o s a t i v i pm e l e v i a d o a m n e i d o m n i e i m e l e v i a p r e a i um n t u i r e a s u f l e t e l o r n o a s t r e v i a m d a t v i t u t u r o r p r e u t i l o r v i d i a c o n i l o r , c a r e s u n t lt r e s c i n a c e s t t r g , a t v o m f i d o m n i a m es l o b o z e n i e s n u n e l u c r e z e n i c i o m u n c , nt i i r g , n i c i m i t r o p o l i t u l u i , n i e l s n u t r a g l o r s n u s e j a d e o l a c v i n i c i b o i i l o r p e n tI n p o d v o a d e , n i c i s n u m e a r g i n p o d v o ad a r e 2 ) , n i c i d o m n i e i r o d e v . 1 n i c i m i t r o p om a i m t i r u n t e v i p e n t r u d e s e t i n d e s t u p i vD e a s e m e n e a v i i n c a s e l e l o r , f a r & v o i a l ob o i e r , n i c i c u r t e a n , n i c i s l u j i t o r v i n i c i p ef i i n d c l i d o m n i a m e a i - a m i e r t a t c u m i - a ui n a i n t e d e n o i d e t o a t e d r i l e v ia n g a r i i l e m a i s u s s e r s e , po r a v 4 ) v i l a b i s e r i c i u n d e e s t e s c a u n u l d o mI n b i s e r i c i l e l u i d u m n e z e u z i v a i n o a p t e ap e n t r u d r e p t c r e d i n c i o v i i d o m n i f a p o s a t i v

1 ) d u p a d a b i l e s ' a s c r i s : e d e s e t i n a C , a p o i t e9 d a n s I n 4 t r i g .a ) e i p e n t r u d e s e t i n a d e s t u p i i d e p o r c i s , s c4 ) s o r a i t , a a I n g i g .

9 4www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

187/700

T a r a a c e a s t a q i p e n t r u t o a t a d r e p t c r e d i n ci e i n u a u a v e r e s a u m e s e r i e s a u n e g o t , c i n u m a i s e h

P e n t r u a c e a s t a s e c u v i n e e a e i s a a i b mi g r i j i a j u t o r m i l od e l a t o t i d o m n i i , c u m a u a v u ti d i r e s e d e l a t o t i d o m n i i , p

a c e s t e r a z m e r i t e 0 d e r u l c e a u s u f e r i t d e

a v u t n u m a i u n i s p i s o c d e l a u n c h i u l d o m ni p e n t r u d o m n i a m e a m ' a m m i l o s t i v i t , m a i m u l t p e nG a r t e a n o a s t r a d e v a r a t a .

S i d e a c e e ai e i s u n t d a t o r i s a r o a g e p e d u m n e z es e a r ai d i m i n e a t a 0 l a a m i a z a d u p o b i c e i u l t a t e ai p e n t r u d o m n i a m e a 0 p e n t r u d o a m ni p e n t r uf i i in o m i d a r u i t i d e d u m n e z e u i p e n t r u o t i l e d oi p e n t r u p a c e a t a r a n o a s t r .

d u p v i a t a n o a s t r a c i n e v a f i d o m n a l tt i v i r e a s a , d a c a v a f i d i n t r e c o p i i i n o m i s aa c e s t o r r u g a t o r i d e d u m n e z e u a i n o w i , m i l ud e l a W O d o m n i i .i c i n e s e v a i s p i t i s s t r i c e i n t o c mi m i l u i r e a c e a v e c h e 0 c a r e e s t e 0 a c u m , a c e l a s f i ei s a i b ad a r a s p u n s l a c u m p l i t a j u d e c a t a a l u i H r i sd e p r a v i l a s f i n t e l o r b i s e r i c i 0 n u v o r d e s c h i d

f i e c e v r e m e a s f i n t e i o r a n d u e l i , s a f i e a s uA c e s t e a t o a t e m a i s u s s c r i s e l e - a m 1 n t a r i t

a d o m n i e i m e l e i a m p o r u n c i t b o i e r u l u i n o si c i n s t i t , p a n IG h e a n g h e a m a r e l o g o f a t s p e c e t l u i a s c A c

A s c r i s l a I a i D u m i t r u F i l i p , I n a n u l 7 1 2I o R a d u l v o e v o d < m . p . >

A c a d . R . P . R . , C X X X I V / 5 0 .O r i g . s l a y , p e r g . , p e c e t e . t i m b r a t d .

1 3 2

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 2 , I a i .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e za u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r ai i n a i n t e a b o i e r i l o r n o t r i s l

f r a t e l e l u i , P a t r w o , v i s t i e r n i c e i , f i i i U r aS u c e v i i , c u n 4 t e z a p i s e d e m r t u r i e d e l ab u n i , a n u m e : V a s i l i e C o r p a c i 0 S a y a A n d o n i e 0 A n t o n ds c r i i n di m r t u r i s i n d , c a s ' a s c u l a t I o n a c o , f i un i c i a s u p r i t 0 a v a n d u t l o c d e d o u c a s e c

9 5

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

188/700

s a t L a t c a n i . A c e a s t a a v n d u t s l u g i l o r n o as i s a s e t a l e n .

S i d e a s e m e n i P a t r i c h i e 0 A n a s i a s iS i r n z a n a s i C o s t i n a ,M a h t e i u , f r a t e l e l o r , 0 C A r s t i n a s i M a r i n af r a t e l e l o r ' s t a t i c , f i i i l u i F l o r e a , a u v g n da s e a p a r td i n a c e s t s a t c e s e v a a l e g e , c u t o t v e n i t uI l o u f i z e c i i p a t r u t a l e n ig a t a .

S i d e a s e m e n i A v r a m , f i u l O d o c h i e i , s oJ u i c a r e s e v a a l e g e i n a c e s t s a t m a i s u s s

D e c i d o m n i a m e a , c n d a m v a z u t a c e l eb u n i 0 s l u g i d o m n e s t i 0 d e l a n o i a m d a tn o i d r e a p t a o c i n g 0 c u m p a r a t u r a c u t o t v e n i ta c e s t e i 6 1 . 0 a n o a s t r e .

S c r i s l a I a s i , I n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b r u at I n s u s i d o m n u l a p o r u n c i t .t G h e n g h e a m a r e l o g o f a t a i n v t a t .S i a m i s c a l i t < m . p . >t L u c o c i < a s c r i s > .

M u z e u l L u p t a r e v o l u t i o n a r d a p o p o r u l u i , X XO r i g . s l a y , ' A r t i e , p e c e t e a p l i c a t d , s t r i c a t d .I n c e p u t u l d o c u m e n t u l u i ( c l o u d r a n d u r i ) s i p

1 3 31 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 6 , I a i .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e z e us l u g i i n o a s t r e , u r e a d n i c u l d e P i a t r a . I t i d a

c a r t e a d o m n i e i m e l e , t u s a d a i z i c a l u g a r is t e a d e f a t a i n a i n t e a d o m n i e i m e l e c u e n e a gp e n t r u u n s a t a l l o r a n u m e R o z n o v u l , p e cf a r a n i c i o p r i c i n g .

S i s a - 0 a d u c a i d i r e s e l e p e c a r e l e a u pp e n t r u z i , c A n d v a f i v o i a l o r .

A s a s s t i t i , a l t f e l s a n u f a c e t i .S c r i s l a I a 0 , i n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b r ut D o m n u l a s p u s .t G h i a n g h e a m a r e l o g o f a t a i n v a t a t .t S t r a l i l a t < a s c r i s > .

A r i l . S t . I a s i , D / 4 .C o p i e s l a v i l .

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

189/700

. 1 3 41 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 9 , I a i .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e z ed a t a c e a s t O c a r t e a d o m n i e i m e l e r u g a t od e l a s f i n t a m i a s t i r e P o b r a t a v i u r e d n i c uU r i e v t i , c e e s t e i n I i n u t u l C o v u r l u i c a o r i c i Is a u U n g u r s a u R u s s a u d e o n c e l i m b O v a fn o a s t r a i n T a r a T u r c e a s c a , e i s a i b d e l a 2 )a n i , s a n u n e l u c r e z e n i c i o m u n e , n i c i i l i v s s u l g i u p e n t r u o i s a u p e n t r u v a c i , n i c i g o r v tv i a n g h e r i e , p i n & & I n d s e v o r i m p l i n i a c e i

P e n t r u a c e e a , n i m e n i d i n t r e s l u g i l e d o m nc u s l u j b e l e l a a c e l t i n u t , n i c i s t a r o v t i , n i cn i m i c s n u a i b d a t u r b u r a s a u a g l o b i , i n a

L a I a v i , a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b r u a r i e 9t D o m n u l a p o r u n c i t .I o R a d u l v o e v o d < m . p . >t M a r e l e l o g o r i t a i n v O I a t .t D u m i t r u < a s c r i .

A r h . S t . B u c . , M - r e a S I . S a v a - I 4 , X I I I / 7O r i g . s l a v , h t t r t i e , p e c e t e a p l i c a t i t

1 3 51 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 1 0 , I a i .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e za u v e n i t , i n a i n t e a n o a s t r v i i n a i n t e a b o i e rs l u g a n o a s t r A , D r g u I u l B o g d a n s t a r o s t e v i b r a v a v o r n i c , v i n i s ' a u j e l u i t , c u m a r e p l i nv i o v t e n i f r u n t a v i d e l a c u r t e a d o m n i e i m e l e r i s i n d i n a i n t e a n o a s t r c i i p r i v i l e g i i l e v i il e - a u a v u t e i d e l a P e t r u v o e v o d v i d e l a E rv i d e l a C o s t a n t i n , v o e v o d v i d e l a S t e f a n v od i n s a t u l T i g n e v t i , c u l o e d e m o r i p e B i rc a r e e i v i - a u c u m p r a t - o d e l a T r u v a n v i d e lp e n t r u v a i z e c i d e t a l e n .

a a i n o r i g .a e r i e d e a l t f i r o A n i i .

7 c . 2 9 3 9 7

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

190/700

S i d e a s e m e n i p e a l t a o p t a p a r t e d i n a cc u l o c d e m o a r a l a B a r l a d , p e c a r e e i 0 - a u cp e n t r u a i z e c i d e t a l e n i d e a r g i n t .

S i d e a s e m e n e a p e a l t a a o p t a p a r t e , d i nc u I c e d e m o a r a l a B a r l a d , p e c a r e e i 0 - a ud z e i , p e n t r u a i z e c i d e t a l e n .

S i d e a s e m e n e a p e a l t a a o p t a p a r t e , d i n s a t m a i s u s s c r i sc u l o e d e m o a r a l a B a r l a d , p e c a r e e i 0 - a up e n t r u a i z e c i t a l e n i d e a r g i n t .

S i d e a s e m e n e a a l t a p a r t e , a o p t a p a r t e dc u I c e d e m o m % I n B a r l a d , p e c a r e e i 0 - a a i z e c i t a l e n i d e a r g i n t .

I a r e i a u p i e r d u t t o a t e a c e s t e d i r e s e c a nt a r g u l T e c u c i , c u m u l t e o t i l e m t i 0 c a z0 l e - a u l u a t . . . 1 ) t o a t e a v e r i l e 0 a g o n i s i t a

D e c i n o i , v a z a n d p e m a r i i b o i e r i 0 o p r e j u r m a r t u r i s i n d , 0 n o i d e a s e m e n e a a m s u s s c r i s u l u i , D r a g u I u l B o g d a n s t a r o s t e 0 p a n i d e o c i n a m a i s u s s e r s e d i n s a t u l T i g a n qP e n t r u a c e a s t a s a l e f i e 0 d e l a n o i u r i c 0n u s e a m e s t e c e i n a i n t e a a c e s t e i c a i l i a n o

S c r i s l a I a 0 I n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b r u aI n s u 0 d o m n u l a p o r u n c i t .E u G h i a n g h e a l o g o f t a m i s c a l i t < m . p . >M a r m u r e < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , C V I I / 1 3 4 .O r i g . s l a v , h A r t i e , p e c e t e a p l i c a t , c A z u t i i .C u o t r a d . r o m . i n c e p u t u l s e c . X I X , c u l i p s

1 3 6

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e h r u a r i e 1 2 , I a i .

S u r e t d e p e i s p i s o c v e c h i u p e s a r b i e , d eM o l d a v i i , s c r i s < d e > 3 ) B o r a l e a n u l , i n I a 

P r e c u m a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a 0 i n a i

n o a s t r a , G r i g o r i e C o r o t u c o d i i a c u l i a u a

l o e a l b i n o r i g .K o r e c k i .o m i s I ne x t .

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

191/700

S t e f a n v < o e > v o d , a s i j d e r e ai d o o m r t u r i i d e l a b o e r i s i dd e l a B e l d i m a n l o s t m a r e l o g < o > f < a > t s i d ed e / a r a d e g i o s s i d e l a C i o l p a n p o s t < e l n i c > sl os t l og < o> -f e d > ti d e l a D t r m i t r u G o i a m a r e c o m i s s i d e ll os tm a r e a r m a sC o s t a n t i n R o s c a v i s t s i d e l a N e c o r if os tv o r < n i > c d e p o a r

V a s i l i e U r e c h e s i d e l a V a s i l i e N e a g o ei d e l a C o s t a n t i n , f e c i ol o s t m a r e l o g < o > f < > ti d e l a N e b o j a t c o u r i c a r i u l s i ds i d e l a P a v a l r a b a n ( l i p s u n r a n d ) 2 ) s i d e lv e n i t i n a i n t e a l o r T o m a s i f r a t e l e s u G hl u i S t e f a n T o l o c i c u , c a d e n i m i n e a s a l i t i , n im i n ai m o s i e , o a l t r i i l e p a r t e d i n s a t u l H a di n / i n t H o t i n u l u ii C u o a l t r i i l e . p a r t e d i n h e l eR a c o v t s i d i n c m p u s i d i n t o t v e n i t u l as u s n u m i t u l u i s l u g i i n o a s t r e , l u i G r i g o r i e Cz a c i t a l e n i d e a r g i n t .

D e c i d o m n i i a m e a , v a z i n d m a i s u s a r i i s p i s o c ud e l a S t e f a n v < o e > v o d , a p o i d o m n i i a m e a i i - a m i n t al u i , e a s a - i f i e l u i s i d e l a n o i d r e a p t a o c i n ai c u m p a r a t u r a , c u t o t p e n t r u d r e s u r i l e c e l e v e c h i c e a u a v u t e i p ee a l e - a u p i e r d u t I n z i l e l e l u i M i h a i l v < o e > v

D r e p t a c e i a , a l t u l s a n u s a m e s t e c e p iI n s u s d o m n u l a u z i s .G h e n g h e m a r e l o g < o > f < a > t a u i n v a / a t s

A r h . S t . I a s i , X L / 1 1 .T r a d . r o m , d i n s e c . X I X .

1 3 7

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 1 7 , I a i .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e zd o m n i a m e a a m d a t s i a m i n t r i t s l u g i i n oi c n e a g h i nl u i , M a g d a , d r e a p t a l o r o c i n a s i m i l u i r e h a t m a n , p e c a r e a u a v u t - o e i d e l a a c e s t P et i r e d e l a E r e m i a v o e v o d , u n s a t a n u m e Fi n u t u l H a r l u li a z a n u m e L e a h u l , c a r e a c e s t s a t a f o s t a ld e o c o l u l t a r g u l u i H a r l u ; c a s a l e f i e i o ni i n f a i i r e

s i o c i n a c u t o t v e n i t u l .i a l t u i s n u s e a m e s t e c e .I n I a s i , a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b r u a r i e 1

B o i s e i n t e x t .P a r a n t e z e l e s i m e n t i u n i l e s u n t a l e c o p i s t u l u i .

7 * 9 9

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

192/700

t I n s u s i d o m n u l a p o r u n c i t .I o R a d u l v o e v o d < m . p . >t N u o r < a s c r i s > .

A r h . S t . B u c . , M - r e a N e a m t L / 3 .O r i g . s l a y , } A r t i e , p e c e t e a p l i c a t d .

1 3 81 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 1 9 , I a 0 .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e zd o m n i a m e a m ' a m m i l o s t i v i t s i a m d a t s i ar u g a , n u m i t a G a l a t a , c e a d i n n o u z i d i t a , u nd u m n e z e ui m n t u i t o r u l u i n o s t r u I s u s H r i s t o s ,d o v a , a n u m e T e i s o r i i , c e e s t e i n t i n u t u l f ri n a n a s t i r i d e P e t r a v o e v o di a s c u l t a t o r d e o c o l u l B o t o s a

P e n t r u a c e e a c a s - i f i e s i d e l a n o i , o c is c r i e m , s a t u l T e i o r i i ,i c u t o t h o t a r u l l u i , p e u n d e a u fi c u t o tv e n i t u l , r u g i i n o a s t r e m a i s u s s e r s e .

a l t u l s a n u s e a m e s t e c e .L a I a s i , i n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b r u a r i e

t I n s u s i d o m n u l a p o r u n c i t .I o R a d u l v o e v o d < m . p . >f N u o r < a s c r i s > .A r h . S t . B u c . , M - r e a G a l a t a , I X / 2 .O r i g . s l a v , h r t i e , p e c e t e a p l i c a t k s t r i c a t i i .D o c u m e n t u l a m a i f o s t s c r i s o d a t i d e s c a m )

F e b r u a r i e 7 1 2 5 < 1 6 1 7 , , f a r A p e c e t ei f i r & s e m n A t u r a d o m n u l u i

1 3 91 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 1 9 , I a i .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e z e ud < o > m n m e a d i r e g a t o r i u l u ii o l t u z u l u ii p a r g a r i l o r d i n T a rD a m v o a o s t i r e d e o c a r t e c i - a t t r i m i s l ac u p a r a , p r e U r e c h e e i a u f o s t u v o r n i c s i p

S c u l , g i c e t c a v ' a u l u a t o m o a t % s i o c ai u n l o e d e o d a e I n D e c i v o r n i c u l U r e c h e g i c e c ' a u f o s t u d al o e d e o d a e d e E r e m i i a v o d a , G u g e i , c i - a u

D u p a m o a r t e a G u g e i , d a t - l e - a u f r a t i n e -D e c i M o g l d e a , l a m o a r t e a s a , d a t - a u a c e a mi a c e l l o c d e

1 0 0

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

193/700

s v e n t e i m n ' s t i r e i S c u l u i , c a s - 1 s c r i e l ai s - i f a o < > p an e r u s e i t u a u f o s t u s i d ed o m n i c a r i i a u f o s t u m a i I n

P e n t r u ' a c e a v o i a c m u n u s t i u c e i n b l a Iv e y i > v e d e a c a r t e a d u m i i m l e , i a r v o i f oc a l u g a r i id e l a S c u l , c u m a u I n u ti p ' n f i p r e - a c u m i I n t r u n e m i ct n n a i n t e ad < o > m n i i m l e , n i c i m a i m u l t j a lI n t e a l t c h i psa n u f a c e I d > .

L a I t z f i , E n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F < e > v < r u at D o m n u l a p o r u n c i t .t G h i a n g h e a m a r e l o g < o > f < A > t a t n v c i t a t .E u G h i a n g h e a l o g o f e t a m i s c a l i t < m . p . >

- 1 . I o n < a s c r i s > .

A r h . S t . B u c . , S . I . M o l d o v a , n r . 7 8 .O r i g . r o m . , h A r t i e , p e c e t e a p l i c a t A .

140

1617 (7 125) F eb ruarie 20, Ia i.

t l o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e z ed a t a c e a s t c a r t e a d o m n i e i m e l e a c e s t e i c n e

c a sa f i e t a r e s i p u t e r n i c k c u a c e a s t c a r t e a ds o p r e a s c r t s a t u l C o r n i i , c a r e e s t e I n t i n( m i n a s i d e d i n s i s ' a p a r t t d e f a t t n a i n t ev i s t i e r s ' t i - a r m a s d i n t o a t i i l e g e a .

P e n t r u a c e e a , n i m e n i s n u i n d r i i z n e a s cc ' q i a n o a s t r e .

I n I a s i , a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b r u a r i e 2 0 .I n s u s i d o m n u l a p o r u n c i t .

T o a d e r N e a g o e < a s c r i s > .A c a d . R . P . R . , F i l i a l a I a g i , F o n d . S p i r i d o n iO r i g . g l a v , h A r t i e , p e c e t e a p l i c a t A .C u o t r a d . r o m . d i n 1 8 2 7 .

141

1617 (7 125) F eb ruarie 20, Ia i.

I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e za u v e n i t , I n a i n t e a n o a s t r i t n a i n t e a b o i e r i l o r n o s t r i m a rT o m a a p r o d d i n M i h a i l d s e n ii c a f r a t i i l u i , f i l i A n e i ,i c u v e r i i l o r , MA n g h e l i n a , f i i c e l e l u i M i h i l s c u t a r , s i c u i N e d e l e a , f i

1 0 1

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

194/700

l u i C o m a n 0 c u v e r i i l o r , M i r o n 0 c u f r a t i if r a t i i l u i , f i i i l u i C o r n e a , t o t i n e p o l i 0 s t r a nm a r t u r i e , c u b o i e r i d e l a c u r t e a d o m n i e i mn e t i , 0 n i s ' a u j e l u i t , c u m a r e p l a n g e r e , c a0 d e i n t a r i r e c e a u a v u t e i d e l a A l e x a n d r u E r e m i a v o e v o d p e n t r u u n l o o p u s t i u , u n d eI n I i n u t u l S o r o c a p e C a i n a r i , l a g u r a P a r ap e a m a n d o u a p a r t i l e , l o c u r i d e f o l o s i n I a 0 s p u n a n d c a e i 0 - a u p i e r d u t p r i v i l e g i i l e 0t o a t a I a r a M o l d o v e i , i n z i l e l e l u i S t e f a n v o e

P e n t r u a c e a s t a , d o m n i a m e a 0 c u s f a t u l dp l a n g e r e 0 m a r e m a r t u r i e , c a r e < e s t e > m a i0 d o m n i a m e a I n c a ' a m d a t 0 i n t a r i t m a i sf i e 0 d e l a n o i d a n i e 0 i n t a r i r e c u m a u a v u ti n a i n t e .

S i d a c a s e v a s c o a t e i n v r e o v r e m e n 4 t es e i l l d e l a e i 0 s a s e d e a i n m a i n i 1 e s l u g i i na l t u l s a n u s e a m e s t e c e i n a i n t e a a c e s t e i c r

S c r i s l a I a 0 , i n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b rI n s u 0 d o m n u l a p o r u n c i t .E u G h i a n g h e a l o g o f a t a m i s c a l i t < m . p . >S e r g h i e < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , C X C I V / 2 .O r i g . s l a y , M o l e , p e c e t e a p l i c a t i 1 , c a z u t a .

1 4 21 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 2 4 .

. 1 . A d e c a d e c i e u , I o n G u p i l a d i n t a r g uc u n o s c u t , c u a c e a s L a c a r t e a m e a , n e s i l i tv o i a m e a , a m d a t o c u r a t u r a p a r i n t i l o r c ar i c a n i , c a r e a c e a c u r t u r a e s t e l a p o i a r t a c e i s f i n t e i m a n a s t i r i , n e c l i n t i t a i n v e c i , c a t

S i n i m e n i s a n u s e a m e s t e c e i n i c i f f i i n op e n t r u c a m d a t a c e a s t a c u b u n a v o i a n

A s t f e l s c r i e m 0 d a m d et i r e .S c r i s l a a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > F e b r u a r i e 2 4 .A r h . S t . B u c . , M - r e a B i s e r i c a n i , X I I I / 3 .O r i g . s l a v , h r t i e , p e c e t e a p l i c a t .C u o t r a d . r o m . d i n 1 8 5 0 .

1 0 2www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

195/700

1 4 3

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) F e b r u a r i e 2 6 .

I s p i s o c d e l a R a d u l v o d d i n v l i a t 7 1 2 5

A g a f i e S a m s o n i a s a c u f e t i a l i e i T e c l a s i N am o s i i a d i n D o l h e s t i s i d i n L i a s t i p e a p a c e s c r i u m a i s u s l u i C o s t a n t i n a p r o d i - a u v

A r h . S t . B u c . , E p i s c . H u i , X X I V / 1 9 ( n . 3 ) .R e z u m a t r o m .

1 4 4

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t i 2 , I a i .D i n m i l a l u i d u m n e z e u n o i , l o R a d u l M i

d o v e i . F a c e m c u n o s c u t c u a c e a s t c a r t e a ns a u o v o r a u z i c e t i n d u - s e , c a a m d a t s i a mT a t u li s u r o r i i l u i , G r e a c a , c n e a g h i n a l u i D u m

a i N a s t a s i e i , p e d r e a p t a l o r o c i n s i d e d i n , p a r t e a l o r , c e

d i n s a t u l D i l t i g a n i , c a r e s e n u m e s t e C e r n a tp a r t e d e p o i a n , d i n d e a l , d i n s p r e H o h r i s p i s o c d e I n t o a r c e r e c e a u a v u t d e l a E r e m i ae i d e l a U r s ui f e m e i a l u i M a r i a , t r e i s ud r e a p t a l o r o c i n i d e d i n d e p e s t r b u n i c u l l o r C o zl e g i u l , c e a u a v u t d e l a s t e f a n v o e v o d e e l B AD e a c e e a , s l e f i e d e l a n o i , e u t o t v e n i t u

i n t r u a c e a s t a , d e a s e m e n i , c r a mi i n t r i m m a i s u s s c r i s i

t a t u l s i s u r o r i i l u i , G r e a c a , a l t p a r t e d e on u m e s t e C e r n a t i i , a p a t r a p a r t e d i n a p ai c u p a r td i n p o i a n k c e e s t e c u m p r t u r a p r i n t i l oi N a s t a s i a , p es a s e s p r e z e c e s t u p i , d e l a N i s t o ri f i u l l u i , G a v r i l , p e n t r u p a1 ) .

d e a s e m e n i , d mi i n t a r i m m a i s u s s c r i s i l o r f i i s i e i d r e a p t a l o r o c i n , d i n a c e l s a t D i l t i g ad e o c i n c e s i - a u c u m p r a t d e l a I o s i p , f i u l p a r t e a e i , c e s e v a a l e g e , p e n t r u c i n c i s p r e zd r e s e . D e a c e e a , s l e f i e c u t o t v e n i t u l .

d mi I n t r i m n u m a i m a i s u s s c r i s e id r e a p t a e i o c i n s i d e d i n k a s a s e a p a r t e d

1 ) p a s a g i u lp e n t r u p a r t e a M a r i i c 5 ia c l a u g a t p e m a r g i n e .

1 0 3

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

196/700

S t r o e s t ii a s a s e a p a r t e d i n t r e i v a d u r i d e m o ai s p i s o c d e s c h i m b , c e a u a v u t b u n i c i i e i , Mi Z a h u l s i A n t i m il u i I v a n c o I a p o t , d e l a A l e x a n d r u v o e v o d , c

N e a g a s i A n a s i M ' a r e n ai D o b r a , f i i c e l e S t a n e i , n e p ot e s c u l . D e a c e e a s ' a l e f i e c u t o t v e n i t u l .

d e a s e m e n i , d t i mi i n t f i r i m n u m a i s l u g i i n o a s t r ed r e a p t a l u i o c i n i c u m p r t u r i i , d i n i s p i s o c c e a ao p a r t e d e o c i n d i n s a t u l C A r s t e s t i s i d i ni d i n H l m a j e aS t r m b a ,i c u p a r t e d i n l o c d e m o a r g , c e e s t ei c u l o ed e p r i s a c i c u c u r f i t u r I n O c i a r e , c e f i e s t e c ul u i M o i s e i B o u r e a n u l , p e n t r u o s u t i a s e z e c i

i . i a r a s i d a l ei i n t r i m s l u g i i n o a s t r e D u m i t rd e o c i n d i n a c e l e s a t e , d i n C A r s t e s t i s i d i nm f i j e a n ii c u p a r t e d e v a d u r i d e m o a r i c u o s i l p t u r c e e s td i n i s p i s o c d e c u m p a r t u r i i c e a a v u t d e l aa t a r a d e l a O b r e j i e f i u lS t a n e i , n e p o t u l V o i c i , p e n t ri c i n c i dt a l e n , d i n i s p i s o c d e c u m p l i r : a u r a , c e a aS t a n a , d e l a v o e v o d .

d e a s e M e n i , d r u ni I n t a r i m l u i D u m i t r a s c o a s e ad i n a c e l e s a t e m a i s u s s c r i s e , d i n C a r s t e s t ii d i n G l o d es i d i n G r a d e s t i s i d i n P u e s t i , c e i s u n t c us o r a e i , V a s i l i c a , f i i c e l e A n t i m i e i , t o a t p a r t ed e < g a l b e n i > u n g u r e s t i , d i n a c e l e p r i v i l e g i in i r e . D e a c e e a s ' a l e f i e c u t o t v e n i t u l .

i n t r u a c e a s t a , d e a s e m e n i d a m i I n t i i r i mf o s t a s e a r , o p a r t e d e c i l l a d i n s a t u l R uP e r e s c h i u , c e e s t e i n t i n u t u l T u t o v a , d i n d e l a C o s t a n t i n v o e v o d ,c e I i e s t e c u m p f i r a t u r a d e l a I o as 'I Ld e l a f i l i e i , T o a d e r i P e t r e ai S a m f i r a , p e n t r u c i n c i z e c il e g i u d e c u m p r a t u r a c e a u a v u t d e l a A l e xd e a s e m e n i a m i s i i n t r i m m a i s u s s co p a r t e d e o c i n d i n s a t u l F a u r e a n i , a t r e i a pc a r e e s t e i ni n u t u l T u t o v a , d i n i s p i s o c d e c u m ps t a n t i n v o e v o d , c e f i e s t e c u m p r t u r , d e lz e c ii s a s e d e t a l e n . I a r M a r i e i i - a f o s t c uC i i r s t i n a ,f i i c aT o p e i .

D e a c e e a ,t o a t ea c e s t e m a i s u ss e r s e p i a l i d e c i l l a ,s l e f i ec u t o a t e a c e s t e m a i s u s s e r s e , c u m e s ts i a l e s m a i s u s ,s i d e l au o i , u r i cs i o c i n ei i n t r i r e , d i n t o t l o c a l , c e e s t ec u t o tv e n i t u l , l o ri c o p i i l o r l o ri n e p o t i l o ri s t r n e p o O l o ri r s t r n e p a l

I n t r e g u l u i l o r n e a m c i n e l i s e v a a l e g ec e l m a i d e a p r o a p e ,n i c i o d a t , I n v e c i .

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

197/700

I a r h o t a r u l a c e s t o r m a i s u s s e r s e p r i dy a a l e g e , d i n t o t l o c u l , c e e s t e d e f o l o s i n ls a t , D i t t i g a n i , c e s e n u m e s c C e r n a t i i , a f i eh o t a r n i c i t H u r u , d i n s p r e s a t u l G r e c i , s i p e

S i l a a c e a s t a e s t e c r e d i n t a d o m n i e i n o a s t rM i h n e a v o e v o di c r e d i n t a b o i e r i l o r n o s t r i : c r e d i n / ag l / a r i l d e j o s , c r e d i n o p a n u l u i N i c o a r a mp a n u l u i I a c o m ii I o n a s c o , p a r c a l a b i d e H o t i n , c r es i C i o l p a n p a r c a l a b i d e N e a u r t , c r e d i n t a pp f i r e a l a b i d e R o m a n , c r e d i n / a p a n u l u i Mc r e d i n / a p a n u l u i B e r n a t m a r e p o s t e l n i c , m a r e s p a t a r , c r e d i n o p a n u l u i D u m i t r u m a rg h i e m a r e s t o l n i c , c r e d i n / a . p a n u l u i C o s t

p a n u l u i M i h a i l F u r t u n a m a r e c o m i s s i c r es i m i c i .l a r d u p a v i a t ai d o m n i a n o a s t r a , c i n e v a f i d o

s a u d i n n e a m u l n o s t r u s a u i a r s i p e o r i c i n ea l O r a n o a s t r e M o l d o v a , a c e l a s a n u l e c l i n

s r t l e i n t r e a s c , p e n t r u c r t l e s u n t d r e p t e o ci c u m p r r i t u r i , p e np r o p r i i l o r b a n i .

l a r p e n t r u m a i m a r e p u t e r e i I n t a r i r e a

a m p o r u n c i t c r e d i n c i o s u l u ii c i n s t i t u l u i n o s t r u b o i e r p am a r e l o g o i l a , s s e r i e i s l e g e p e c e t e a na n o a s t r .

A s e r i e A r s e n i e N e b o j a t c o , l a I a s i , I n a n uI o R a d u l v o e v o d < m . p . >

A r h .S t .I a s i C C C L / 1 4 5 .C o p i e s l a v a d i n s e c . X X .

1 4 5

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t i e 8 , I a i .D i n m i l a l u i d u m n e z e u , n o i I o R a d u l

" M o l d o v e i . F a c e m c u n o s c u t c u a c e a s t c av e d e a s a u o v o r a u z i c i t i n d u - s e , c a a u v e n ii I n a i n t e a t ub o i e r i l o r n o s t r i m o l d o v e n i , m a r ii m i c i , I o n a s c o , f i u l l u i Pi P i e t r a n a' f i i c a l u i I o n D o - t c u li c u o a m e n i i l o r , t a t i n e p o / i i l uZ a h a r i a , f i u l F r A s i n e i s i S i m i o n D z e a m e st o 0 n e p u t i i E l i n c a ii d e a s e m e n i M a r c o p i t a r e l ,f i u ll u i L u c a S p r i nf i u l l u i J u r j e a , c u o a m e n i i I o n , t o / i n e p o t i i

1 0 5

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

198/700

I o n T u f e , f i u l l u i T r i f a ni c u o a m e n i i t o r , t o t i n e p o t ii B f i t u l ,f i u l T i g a n e ii P a n e a , f i u l M a r i c i , t o t i n e p o t i i A n u i s t r ' n e p o t i i l u i D z e a m q c e ! b t a n 0 n i

. a d u s m O r t u r i e i n a i n t e a n o a s t r k b o j e ni o s t a 0 d e f r u n t ei m e g i a 0 i l op r e j u r 0 a u s p u s cp r i v i l e g i u l , p e c a r e l - a a v u t b uP e t r u v o e v o d c e ! B a t r n , p e d r e a p t a l o r o ci d e d i n k s a t u l D z ep r i c u t u l s A u T u f w i i , c a r e e s t e I n h o t a r u l D zI n t i n u t u l V a s l u i u l u i , a c e l u r i c a a r s I n c a s a ac c i l - a a r u n c a t b i t e s o b O , d i n a i n t e a u nc u E r e m i a v o e v o d , d i n T a r a M u n t e n e a s a0 a a r s d i n g r e a l a l u i M a r c o i a s t f e l e i a u u r i c s t r i c a t . . . 1 )

D e c i n o i v z n d a t t a p l n g e r e a l o ri a t t a m r t u r i e c a ra u m f i r t u r i s i t I n a i n t e a n o a s t e k i a r n o i a m i d e l a n o i 0 a m I n ta c e s t o r d e m a i s u s s c r i 0 n e p o t i a i l u i Di a i T u d o r e ii a iN e a c r ii a i A n u r i , s t r n e p o t i i A r m e a n c ii r s t r n e p o t i i l u i Dc e lb O t r n , a c e s t m a i s u s s c r i s s a t D z e m e r t ii c u p r i c u t u l s u T u fI n h o t a r u l D z e m e r 9 t i l o r , l a o b r 0 a R b r i c

o c i n ei I n t g r i r e C u t o t v e n i t u l i o n i c o p i i l o ri n e p o t i l o ri s t r n e p o tr a s t r O n e p o t i l o ri i n t r e g u l u i l o r n e a m , c i n e l i s e v a

n e c l i n t i t l o r n i c i o d a t I n v e c i .l a r h o t a r u l a c e s t u i m a i s u s s c r i s s a t D z e ml a o b a r O a f r b r i c i o a r e i , s a f i e d i n t o a t e p

u n d e d i n v e a c a u f o l o s i t .l a r l a a c e a s t a , e s t e c r e d i n t a d o m n i e i n o

R a d u l v o e v o d M i h n e ai c r e d i n t a b o i e r i l o r n o t r i : c r e dv o r n i c d e T a r a d e j o s , c r e d i n t a p a n u l u i Nc r e d i n t a p a n u l u i I a c o m i 0 a p a n u l u i . . .p a r c a l a b i d e H o t i n , c rG h i o r g h i e1 ) p r a l a b i d e N e a m t , c r e d i n t a pi c r e d i n tp a n u l u i D u c a p r a l a b i d e R o m a n , c r e d i n t ad e S u c e a v a , c r e d i n t a p a n u l u i . . . 1 ) s p t a r , c rc r e d i n t a p a n u l u i . . .s t o l n i c , c r e d i n t a p a n u l u i R o < c a >M i h a i l F u r t u n c o m i si c r e d i n t a t u t u r o r b o i e r i l o r n o

m i c i .I a r d u p v i a t ai d o m n i a n o a s t r , c i n e v a f i d o

s a u d i n n e a m u l n o s t r u s a u i a r O 0 p e o r i c i na l t O r i i n o a s t r e , M o l d o v a , a c e l a s n u l e

d e ai s l e I n t r e a s c k f i i n d a l e e s t e d r e a p t ai d e d i n kI a r p e n t r u m a i m a r e t a r i ei p u t e r e a t u t u r o r a c e s t o r

1 ) l o e r u p ti t e r s l a o r i g .

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

199/700

p o r u n c i t c r e d i n c i o s u l u ii c i n s t i t u l u i n o s t r u b o i e r p a n Gs s c r i ei s a t a r n e p e c e t e a n o a s t r d e a c e a s t

A s c r i s N e b o j a t c o , l a I a 0 , i n a n u l 7 1 < 2 5I o R a d u l v o e v o d < m . p . >

A r h . S t . I a s i , C C C X L s u b d a t .O r i g . s l a y , p e r g . r u p ti s t e r s , f r t r a p e c e t e .D a t a c o m p l e t a t a d u p r t d i v a n .

1 4 6

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t i ( ) 8 .

S u r e t d i p e i s p i s o c a r b e s c d e l a R a d u l M< 1 6 1 7 > M a r t 8 .F a c e m n t i i n a r e p e n t r u a d e v r a t e s l u g

l u i , T o a d e ri I r i m i i a ,i s u r o r i l e l o r , S o r ai M a r i c ai A r v a s i e , f il u i N e c o a r i i P o t l o g , t o 0 n e p o l i i s t r n e p o

d e o s t i b i t m i l a n o a s t i i a m d a t 0 a m p m n t a l M o l d o v i i , p r e a l o r d r e a p t o cB o d W i , p a r t e a d e a t r r a s r i t , c i e s t e i n d e p r , c e - a u a v u t d e l a I r i m i i a v < o e > v oh o t n o g , 0 d i n i s p i s o c d e i n t r i t u r , c e - a u a v

l a r a l t e d r e s u r i c e - a u a v u t d e b a t i n , ,p r e u n c uo a m e n i a i l o r , d e l ar a p o s a t i d o m n i , a a a u mn o a s t r 0 a s f a t u l u i n o s t r u , p r e c u m l e - a u pl a C e t a t e a H o t i n u l u i , a n d a u f o s t u r g i s t dn u l u i .

P e n t r u a c e i i a , a c e a d e m a i s u s s c r i s e g i u

r s r i t , s . f i e 0 d e l a n o i t u t u r o r , a c e l o r d el u i I o n P o t l o g c r i n a i r a 2 )i f r a l i l o r l u i , l u i T o a d e ri I r i m i i ,i s u r o r i l e l o r ,M f i r i c a i s i A r v a s i i i , f i c i o r i i l u i N i c o a r P

l o r u r i c 0 o c i n i i n t r i t u r a , c u t o t v e n i t u l , l o ri f e c i o r i l o r l o r , n es t r i i n e p o O l o ri a t o t n e a m u l l o r , c e s v a a l e g e md a t , i n v e c i .

l a r h o t a r u l a c e i i d e m a i s u s s c r i s e g i u ma s d r i t , s h f i e , d i n t o t l o c u li h o t a r u l , g i u m t a t e , i a r d e s f i e ,

d i s p r e t o a t e p r l 1 i l e , d u p a l e s a l e v e c h i s p r e a c e a s t a e s t e c r e d i n I a d o m n i i m l e dv < o e > v o d i c r e d i n T a t u t u r o r b o e r i l o r n oi m i c i .

l o e r u p t s i s t e r s l a o r i g .I n t e x t : c a l a r a s

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

200/700

l a r d u p a n o a s t r l i v i i a 0 c i n e v a f i d o mi n e a m u l n o s t rp e c i n e d u m n e z e u v a a l e g e a f i d o m n l r i i M

I n t l i r i t u r k c e m a i a l e s s r ( d e ai s ' a i n t k e a s c i l , p e n t r u c l i is i a d i v a r a t r i o c i n i m o s i e .

p e n t r u m a i m a r e t k i ei i n t g r i t u r r t a c c l o r d e m a i s uc i n s t i c r e d i n c i o s b o e r i u l u i n o s t r u d u m < n e al o g < o > f < r t > t s l t s c r i e s i a n o a s t r g p e c e t e c r is a o l e g e .

I s c r t l i t u r a R a d u l u i v < o e > v o d .S ' a u t r d m A c i t d e G h e o r g h e E v l o g h i d a s c

A r h . S t . B a c t t u , s u b d a t A .T r a d . r o m .

1 4 71 6 1 6 ( 7 1 2 5 ) M a r t i e 8 .

V a o l e a t o 7 1 . 2 5 < 1 6 1 7 > M a r t 8 . C a rv o d < l x > , p e s i r b i e .

D a t - a m s i a m l i l t k i t s l u g i l o r n o a s t r e , l u ii n e p o t u - s fl u i I o n v i s t < e r n i c e l > , n e p o t i i V a n c e n e s t i lI n h o t a r u l s a t u l u i D r l i g e s t i l o r , i n p o t r i v a p o ip e S i r i a t , I nR o m a n u l u i , c e i a s t e a l o r d r i a p t Ai p r a r t ,p e n t r u a c e a p r i s a c , c u H i l i p s i c u V a s i l i ei c u p r t r i n p i l o r , I n dv o d < >i ' n d z i l e l e l u i s t e f a n v o d < A > s i t o t i - ai I n a ' a u p lg l o a b f i H i l i p s i V a s i l e , p e n t r u a c e a p r a ,

P e n t r u a c i a i a , a m d a t a c e l l o c d e p r i s a c , c u t o t v i n i t u l s i m a

r a m a n i a n i c i d a n t i o a r < > , I n v c i .i a l t u l s ' A n u s e a m e s t i c eM a r e l e l o g < o > f < > t a E n v e i : a t .P a v e l g r a m a t i c a m s c r i s d e p e s i r b a s e u , v

A c a d . R . P . R . , L X I / 1 4 2 .T r a d . r o m .

1 4 81 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t e 9 .

N o i R a d u l v o e v o d , c u m i l a l u i d u m n e zi n s t i i n t a r e p r e c u m a m d a t d o m n i e m e a s i ad e l a s f l i n t u l s c h i t c e s c h i a m A V i z a n t i ei l i - a m 1 n f k i t l o r p e t c

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

201/700

p e a m n d o a o V i z h u t i l e , d i n g u r a V i z A u t u lt a v u l u i , d i n i s p i s o c d e c u m p r t u r c e a u - v i d e l a A a r o n v o e v o d v i i n t r i t u r d e l a Sl u i B r o j o c s t a r o s t e l e d e l aP u t n a .

D e c i c a s f i e s f n t u l u i s c h i t v i d e l a n o i ut i n d i n e c u t o t v e n i t u l .S i a l t u l c a a n u s m a i a m e s t e c e p i s t e c

V l e a t 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > M a r t 9 .

A r h . S t . B u c . . C o n d i c a m - r i i V i z a n t e a , m s .C o p i e r o m .

1 4 9

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t i e 1 2 , I a 0 .

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e za u v e n i t , i n a i n t e a n o a s t r v i i n a i n t e a b oc o m i v e l v i v a r a l u i M a r i c a R o n a i n e a s c a 1 ) v

N i t r a v c o B a n u l f o s t p i t a r v i d e l a p o p a T o m- d i n O b r e j a n i v i p o p a S i m i o n d i n T o d e r e v t i vd i n F r a t e n i v i P a v a l c o m i s , p r e c u m v i - a u cd i n s a t u l T o m e v t i , c e e s t e i n t i n u t u l C a r l i gl u i I g n a t p e n t r u 6 0 t a l e n i d e a r g i n t , c e l e -l o r p o p a L u p u l . I n c a u a v u t v ' i z a p i s f c u

D e c i n o i v i i z n d a c e a c a r t e d e m a r t u r i en o i a m d a t v i a m i n t r i t m a i s u s s c r i v i l o r

a t r e i a p a r t e d i n s a t u l T o m e v t i , c a s a l e f i ev e n i t u l . S i a l t u l s . . . n u s e a m e s t e c e .S c r i s l a I a v i , i n a n u l 7 1 2 5 < 1 . 6 1 7 > M a r t it D o m n u l a s p u s .f M a r e l e l o g o f d t a i n v t a t .G h i a n g h e a l o g o f t a i s e l i t .t N e b o j a t c o < a s c r i s > .

A r h . S t . I a s i , C C L X X I / 2 .O r i g . s l a y , l a r t i e , p e c e t e a p l i c a t 5 .C u o t r a d : r o m . d i n 1 7 8 4 .

1 ) a s a i n o r i g .

1 0 9

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

202/700

159

1617 (7 125) Martie 12, Ia i.

t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e z

a u v e n i t I n a i n t e a n o a s t r a 0 I n a i n t e a t u t us t r a n e p o I i i l u i I s a i c o 0 T u r l u i 0 n i s ' a u j e lm a r t u r i e , b o i e r i 0 w e n i d e m a i I n a i n t e 0 md r e s u r i l e d e c u m p r A t u r a c e a u a v u t b u n i cd e l a P e t r u v o e v o d c e l B a t r a n , u r i c 0 i s pT o m e t i , c e e s t e l a n g a h o t a r u l P o p w i l o r ,a c e l i s p i s o c a u p u t r e z i t i n p a m a n t , c a n d E r e m i a v o e v o d , c u o a s t e l e e a s c a i n I a r

T o m e t i a f o s t c u m p a r a t u r a b u n i c i l o r l o r I l i e c e l B a t r a n 0 S t e f a n v o e v o d c e l B aS t e f a n v o e v o d c e l B a r a n .

D e c i n o i 0 c u s f a t u l n o s t r u v z a n d a ta c e l u i u r i c d e l a P e t r u v o e v o d c e l B a r a n , n o a s t r a , n o i d e a s e m e n i 0 d e l a n o i a m d a ti a m I n t a r i t t u t u r o r 0 1 o r n e p o t i 0 s t r n e p o I i a i l u i I s a i c o 0 T uc a r e p a r t e a l o r e s t e l a n g a h o t a r u l P o p q tI n t a r i r e c u t o t v e n i t u l . S i a l t u l s a n u s e a m

S c r i s l a I a 0 , i n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > M a r t it D o m n u l a z i s .t M a r e l e l o g o f a t a i n v a I a t .G h i a n g h e a l o g o f a t a i s c a l i t .t N e b o j a t c o < a s c r i s > .

A r h . S t . I a s i , C C L X X I / 4 .O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e a p l i c a t .C u o t r a d . r o m . d i n 1 7 8 4 .

1 5 1

1617 (7 125) Martie 12, J O .t I o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e z

d a t i a m i n t a r i t r u g a t o r i l o r n o t r i c a l u g a rt a r g u l I a 0 , t r e i P a i d d e v i e 0 c u c r a m e , . cI a 0 l o r , c a r e a c e l e v i i 0 c u c r a m e l e s u n t d0 d e l a f e m e i a l u i M a r i c a 0 d e l a c o p i i i l o r0 i n s a 0 N I r i c a I n m o r m a n t a t a 0 s ' a u I n s

1 1 0

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

203/700

s s e p o m e n e a s a n u m e l e l o r ,Od a*a n d v a s t a s f n t a m n a c e l e v is i c u c r a m e s ' a u i n s c r i si I n c a t a s t i h u l t r g u l u i , d u p v e

P e n t r u a c e e a a f i e s i d e l a n o i , a c e l e v f ii c u c r a m e , m a i s u s st o r i l o r n o s t r i a l u g a r i d e l a m n s t i r e a s f n e c l i n t i t n i c i o d a t I n v e c i i v e c i l o r .i a l t u l s a n u s e a m e s t e c

S c r i s l a I a s i , I n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > M a r t it D o m n u i as p u s .I o R a d u l v o e v o d < m . p . >t G h i a n g h e a l o g o f t a i s c l i t < m . p . >t N e b o j a t c o < a s c r i s > .

A r b . S t . B u c . M - r e a S f . S a v a - I a s i , X X X V I I IO r i g . s l a y , h A r t i e p e c e t e a p l i c a t k s t r i c a t A .C u o t r a d . r o m . d i n 1 7 9 4 i b i d . X L I I / 3 .

1 5 2

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t i e 1 2 , I a i .

t D i n m i l a l u i d u m b e z e u , n o i I o R a d u l t r i iM o l d o v e i . F a c e m c u n o s c u t c u a c e a s t c a rv e d e a s a u o v o r a u z i c i t i n d u - s e , a p e a c e a sg h i e S i m i n i c e a n u l f o s t v o r n i c d e g l o a t ,s t r n e p o t l u i G a v r i l s i r a s t r n e p o t l u i C o mn o a s t r d e o s e b i t , i - a m d a ti i - a m I n t ' A r i t d e l a n o i , I n I a rd r e p t e l e l u i o c i n ii d e d i n e d i n p r i v i l e g i u l p e c a r e I -s c r i s , C o m a n B i c e s c u l , d e l a s t e f a n v o e v oi d i n u r i c u l d e d e l a I l i e v o e v o d s a t u l a n u m e S i m i n i c e n i i

e s t e a l m a m e i l u i , O d o c h i a , j u m t a t e d i nv e r i l e i , A n t o n s i F a I i a ni V r v a r a , c o p i i i M a g d a l i n es a t d i n F r a t e s t i c a r e e s t e I n i i n u t u l C r i i gf i e l u i s id e l a n o i c u t o t v e n i t u l .

l a a c e a s t a , d e a s e m e n e a d m i i n t r i m mv o r n i c a l t s a t a n u m e B a r b t e s t i , t o t I n I ip r i s c i , d i n s p r e r s r i ti c u l o e d e m o m % l a B a h l u i e T , B i c e n i , a l d o i l e a l o e e s t e d i n s p r e T m pc a r e 1 - a a v u t d e l a E r e m i a v o e v o d , c e i - a fL u p u l M o g a s i d e l a s o r a l u i A n u s c ai f r a t e l e l o r , T o a d e r , f i i i

d e l a T u d o r a , s o r a l u i B o l d o r d i a c s i d e l a C ai f r a i i e i , c o p i i i ld i a c , p e n t r u p a t r u s u t e t a l e n i d e a r g i n t . Pc u t o t v e n i t u i .

1 1 1

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

204/700

d e a s e m e n e a d a m 0 i n t a r i m l u i G h i o r g hd e d i n e , d i n a c e l e p r i v i l e g i i m a i s u s s e r s e

i n t a r i r e d e l a I l i c q v o e v o d , s a t u l M a t e u I i ii i n a c e l q h o t aC o b r d e n i i , p e c a r i i i - a i n t e m e i a t i n I ec a r n p i s e l i t e a S t o di s e 1 4 t e a

t o a t e p e N i s t r u , I n I i n u t u l O r h e i . C ai i e s t e c u m p r t u r d e l a v r u l l u i , I o n a cp e n t r u d o u s u t e t a l e n i d e a r g i n t . P e n t r u ac u t o t v e n i t u l .

d e a s e m e n e a d a m 0 i n t r i m l u i G h i o r gc u m p r t u r t i , d i n i s p i s o c u l d e c u m p r , t e f a n

v o e v o d , n 4 t e p ' r I i d e o c i n d i n s a t u li r e a n i , d i n j u m a t a t e a c u i a z l a p r a u l s a t u l u i , c a r e e s t e i nO r h e i , c a r e i e s t e

u r d e m a i i n a i n t e d e l a N i s t o r , f i u l l u i $ i rd e l a A g a f i a , f i i c a p o p i i S i m i o n 0 d e l a S a l

f i u l M o t r i i , n e p o t l u i S p r l i G h i o r g h i e , f i u l T u d o r e i ,i M i h l l i I h n a t , fF d o r e ii E f r i m , f i u l l u i B u c u li C a t r e a , f i i c a . . . 1 ) 0 F e dT o n e a , t o i s t r n e p o I i i l u i F e d o r F a u r u l , ta l e g e d i n a c e s t s a t $ i r c a n i , p e n t r u . . . 1 ) sc a r e l - a u a v u t d e l a A l e x a n d r u v o e v o d .

P e n t r u a c e a s t a , t o a t e a c e s t e m a i s u s s cn o a s t r e m a i s u s s c r i s u l u i , G h i o r g h i e S i m

i n t r i r e , c u t o t v e n i t u l , l u ii c o p i i l o r l u ii n e p o O l o ri s t r a n e p o W o r n e p o t i l o r 0 l a t o t n e a m u l l u i , c a r e i s e v a n i c i o d a t i n v e c i .

d e a s e m e n e a I i d mi n t r i m l u i i c e l e l a l t e p r I is a ti r c a n i , c a r e s u n t c u m p r t u r t i d e l a M a xM a r i c a , f i i c aM o t r i i , t o a t e p r I i l e c e s e v o r a lp e n t r u a i z e c it a l e n id e a r g i n t .

d e a s e m e n e a < d i i m i > 2 ) i n t a r i m m a i

c e a n u l f o s t v o r n i c , o s e l i t e a n u m e . . . 3 ) 0R o m a n , d i n u r i c u l d e i m p r I e a l a , p e c a r e d e l a $ t e f a n v o e v o d c e l B A t r a n 0 d i n i s p i s ol u i O d o c h i a , d e l a B o g d a n A l e x a n d r o v i cd e l a n o i c u t o t v e n i t u l .

l a r h o t a r u l a c e s t o r m a i s u s s e r s e s a t e p r t i l e , d u p v e c h i l e l o r h o t a r e , p e u n d e a

I a r l a a c e a s t a e s t e c r e d i n t n d o m n i e i n o a s t r

M i h n e a v o e v o di c r e d i n i a b o i e r i l o r n o w i : c r e d i n / al o e a l b I t no r i g .l o c r u p t I n o r i g .n u m e l e e W i t t d i n d o c u m e i t i .

1 1 2

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

205/700

( l e t a r a d e j o s , c r e d i n t a p a n u l u i N i c o a r mp a n u l u i I a c o m i i i I o n a p o p r c a l a b i d e H o tp a n u l u i C i o l p a n p r a l a b i d e N e a n 4 , c r e d i n tp A r c k l a b i d e R o m a n , c r e d i n t a p a n u l u i M i h ud i n t a p a n u l u i B e r n a t p o s t e l n i c , c r e d i n t a p ap a n u l u i D u m i t r u c e a n i c , c r e d i n t a p a n u l u iR o p a v i s t i e r , c r e d i n t a p a n u l u i M i h a i l Fb o i e r i l o r n o t r i m o l d o v e n i , M a r i i m i c i .

l a r d u p v i a t ai d o m n i a n o a s t r , c i n e v a f i d o ms a u d i n n e a m u l n o s t r u s a u i a r 4 i p e o r i c i n ea l O r a n o a s t r e , M o l d o v a , a c e l a s n u c l i n t. 0 s l e i n t A r e a s c , f i i n d e i i s u n t l u i d r e p

l a r p e n t r u m a i m a r e p u L e r e i i n t h r i r e ap o r u n c i t c r e d i n c i o s u l u i i c i n s t i t u l u i n o s t r u a l s c r i ei s a t r n e p e c e t e a n o a s t r d e a c e a s t c

I n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > l u n a M a r t i e 1 2 z i lI o R a d u l v o e v o d < m . p . >E u G h i a n g h e a l o g o l l t a m i s a l i t < m . p . >A s c r i s N e b o j a t c o i n I a i .

A c a d . I I . P . R . , X X X V I / 1 a b .( ) r i g . s l a y , p e r g . , p e c e t e s m u l s .C u o t r a d . r o m . d i n 1 8 1 3 .

1 5 3

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t i o 1 2 , I a i .t l o R a d u l v o e v o d , d i n m i l a l u i d u m n e z

a u v e n i t , i n a i n t e a n o a s t r i i n a i n t e a b o i e rc r e d i n c i o s , p a n G h e a n g h e a t n a r e l o g o f t i gR o c a m a r e v i s t i e ri n i s ' a u j e l u i t , c u m a r e p l n g e rI n z i l e l e l u i E r e m i a v o e v o d , l e - a l u a t G h ev o d 1 ) p a t r u s a t e d i n d r e p t e l e l o r o c i n e , i dd e C a m p i e 0 M a r i n t i i , c a r e e s t e l a g u r a Rc a r e a c u m s e n u m e t e N o v o s e l i t a , c a r e s u

A p o i , c A n d a f o s t i n z i l e l e l u i C o s t a n t i n vs a t e , d o u s a t e , a n u m e M a q i n t i i 0 N o v o sa m p i e . n u a u v o i t s l e i n t o a r c a , c i l e - a s t

1 ) e v o d 5 * a a I n o r i g .

8 o. 2 9 3 1 1 3

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

206/700

D e a c e e a , d o m n i a m e a s i c u s f a t u l n o s tb a t a t e p e n t r u a c e l e s a t e 0 a u a r t a t i n a i np e c a r e l e - a a v u t s t r b u n u l l o r , I v a n c o MB A t r a n s i B u n 0 d e i n t r i r e d e l a P e t r u v o

m i l o s t i v i t 0 l e - a m d a t s i l e - a m i n t o r s a c el e v ai S a n c a u t i i d e C a m * i M a r s i a t i i , c a r eS i s c a u t i i , c a r e a c u m s e n u m e s t e N o v o so c i n ei d e d i n e , a l d o i l e a p e n t r u c A e i n e s l u j ei r i i n o a s t r e dc r e d i n c i o s .

S i a u d a t d o m n i e i m e l ei p a t r u c a i b u n i i n a j u t o r sn e v o i a t r i i , c n d d o m n i a m e a a m a v u t n e v od e r p a a i I m b r i a n p a s ai a c e l a g 1 ) c u o s t i t u r c e s t i t a r a d o m n i e i m e l e .

D e a c e e a , s l e f i e s i d e l a d o m n i a m e a o c i n i i n t r i r e c u t o t v e n i t u l .

a l t u l s n u s e a m e s t e c e .S c r i s l a I a 0 , i n a n u l 7 1 2 5 < 1 6 1 7 > M a r t i eI n s u i d o m n u l a s p u s .I o R a d u l v o e v o d < m . p . >N e b o j a t c o < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , C C X L V I I / 2 2 .O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e a p l i c a t , c A z u t A .C u o t r a d . r o m . d i n 1 7 8 2 A p r i l i e 2 8 i b i d . C C

1 6 4

1 6 2 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t i e 1 2 .

D i n m i l a l u i d u m n e z e u , n o i l o R a d u l v od o v e i . F a c e m c u n o s c u t c u a c e a s t c a r t e a ns a u o v o r a u z i c i t i n d u - s e , c a c e s t a d e v C o s t a n d i n R o s c a m a r e v i s t i e r n e s l u j e s t e di c r e d i n c i o s .

D e c i n o i , v z t t n d s l u j b a l u i d r e a p t i c r e d i n c i o a s , 1 - a m ms e b i t a n o a s t r m i l i i - a m d a ti i - a m I n t r i t i n T a r a n o a s tl u i d r e a p t , a t r e i a p a r t e d i n s a t u l C n d e s td e m o a r l a S i r e t , c a r e e s t e i n l i n u t u l S u ce s t e s c h i m b c u I o n a c o , f i u l l u i G r i g a , n ed i n s a t u l T u n q t i d i n I i n u t u l H o t i n , p e c ai c u p i v n i tc u s l a d n i t i c u p a r t e d e i a z s i d e m o a r i I n c a i -i t r e i z e c i

1 ) l o e a l b I n o r i g .

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

207/700

d e t a l e r i , b a n i g a t a s i d o i b o jj u n t i m b a r 1 ) d e p o s t a v t up a r t e d i n T u n e s t i i - a f o s t c u m p r t u r d e l al u i D r a g a n .i d i r e s e l e d e c u m p r t u r c e l e - a as i d e i n t r i r e d e l a S t e f a n v o e v o d T o m a , I

P e n t r u a c e e a , s a - i f i e l u i s i d e l a n o i a cc u t o t v e n i t u l .I n t r u a c e e a , d r ni I n t r i m b o i e r u l u i n o s t r u m a

R o s c a m a r e v i s t i e r j u m t a t e d e s a t d i n Ob u r e n i , c a r e e s t e I n t i n u t u l H i r l u , j u m t as a n i , c u c u n i i c u i a z u l d e j o si c u m o a r f ii c u j u m t a t e d i n a I tl a p i r i u l c a r e v i n e d i n s p r e O r s e n i , d i n i s pa v u t d e l a S t e f a n v o e v o d , c a r e - i e s t e l u i c u m pu r i c a r , n e p o t u l l u i p o p a C o z m a , p e n t r u pp r i v i l e g i u l d e c u m p ' r a r e p e c a r e 1 - a a v u t x a n d r u v o d , c a r e - i f u s e s ei l u i c u m p a r a t u r f i d e l a G a v r ii f r a t e l e s u f i u l l u i M a x i n U d r e a .

i a r s i c e a l a l t j u m a t a t e d i n a c e l i a z c a r ec u m p r a t d e l a M A r i c a f e m e i a l u i L u p u l p a hp o p e i C o z m a , p e n t r u p a t r u z e c i d e t a l e n i s i d e l a n o i , c u t o t v e n i t u l .

i a r f i s i d m i I n f r i m l u i C o s t a n d i n R oB c e n i c a r e e s t e I n I i n u t u l a i r l u p a r t e a di c u l o e d e i a z , s o c u l d e c u m p r t u r c e - 1 a r e d e l a d o m n i as l u g a n o a s t r P a t r a s c o U d r e a , p e n t r u t r e i sp r t u r c e 1 - a a v u t d e l a C o s t a n d i n v o d d , c as i f r a t e l e l u i G a v r i l , f i i i l u i P e t r i c a . P e n tf i e l u i s i d e l a nt o t v e n i t u l .

I n t r u a c e e a i a r s i d mi I n t a r i m l u i C o s t a n d i n Ra n u m e C h i s i r a u l c a r e e s t e I n t i n u t u l L p u s nc u l o e d e i a z s i dl a B i c , d i n i s p i s o e u l d e c u m p r t u r c e 1 -c u m p r t u r d e l a S a l o m i a , c n e a g h i n a l u ie i ,C r i s t e ai V a s i l i ei d e l a n e p o l i i l o r N i c o l a ii I o n a s c oi A n g h e l i n a , c oS t e f a n . D r f i g u s p e n t r u o s u t i o p t z e c i d e g a l b e n i u n g u r e sc u m p a r ' t u r a , p e c a r e 1 - a a v u t d e l a u n c h i ua c e s t s a t 1 1 c u m p r a s e D r g u s v o r n i c d e l aI e r e m i a v i s t i e r , s t r n e p o a t a l u i V l a i c u l , d i n uc e l B A t r a n .

P e n t r u a c e a s t a t o a t e a c e s t e s a t e s i p a n id e l a n o i b o i e r u l u i n o s t r u c r e d i n c i o s m a i s u

m a n t a c a p t u i t d C uc a s k r o m . n c o p i e .

8 . 1 1 5www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

208/700

u r i c 9 i o c i n f i 0 i n t a r i r e c u t o t v e n i t u l , l un e p o t i l o r 0 r l i s t r n e p o t i l o ri i n t r e g u l u i s ' u n e a m , c i n e d e a p r o a p e n e c l i n t i t n i c i o d a t I n v e c i iv e c i l o r .

l a r h o t a r u l a c e s t o r o c i n e m a i s u s s c r i s e s

t o t l o c u l a t v a f i d e f o l o s i n p , i a r d i n s p r e ad u p h o t a r e l e c e l e v e c h i , p e u n d e a u f o l o sl a r l a a c e a s t a e s t e e r e d i n t a d o m n i e i n o

R a d u l v o e v o d M i h n e a 0 c r e d i n t a p r e a i u b i tv o e v o d 0 e r e d i n t a b o i e r i l o r r o n t r i , c r e d i n t a( l e j o s , c r e d i n t a p a n u l u i N i c o a r A m a r e v oI a c o r n i e 0 l o n a c o p A r c d l a b i d e H o t i n , c rp A r e l a b i d e N e a m t 0 c r e d i n t a p a n i l o r M a n

d i n t a p a n u l u i M i h u l h a t m a n 0 p r a i l a b d ep o s t e l n i c , c r e d i n t a p a n u l u i D u m i t r a c h e c ec r e d i n t a p a n u l u i Gs t o l n i c , c r e d i n t a p a n u l u i M i h a i l F u r t u n n o t r i m o l d o v e n i m a r i 0 m i c i .

l a r d u p f i v i a t ai d o m n i a n o a s t r c i n e v a f i d o md i n n e a m u l n o s t r u s a u i a r 0 p e o r i c i n e i lv a a l e g e d u m n e z e u st r i i n o a s t r e , M o l d o v a , a c e l a s n u - i c l i n t0 s a - i i n t r e a s c a , p e n t r u c a - i s u n t o c i n e s - i , p r o p r i i i d r e p t i .

l a r s p r e m a i m a r e p u t e r e 0 i n t A r i r e a tp o r u n c i t c r e d i n c i o s u l u i 0 c i n s t i t u l u i n ol o g o f t s a s e r i e 0 s a t a r n e p e c e t e a n oa , n o e s t r A .

A s e r i e N e b o j a t c o , a n u l 7 1 2 5 d 6 1 7 > MA r h . S t . B u c . , C o n d i c a A s a c h i , m s . 6 2 9 , f . C o p i e s l a v 5 .C u o t r a d . r o m . i n a c e l a m a n u s c r i s , f . 1 8 5

1 5 5

< 1 6 1 7 > M a r t i e 1 3 , I a i .

t I a t A e u , G h i a n g h e a m a r e l o g o f t , s c rt i r e c u a c e a s t as o a r e a n o a s t , , e a a u v e n i t i n a i n t e a n o a sp i t a r 0 c u g i n e r e l e e i , c u I o r d a c h i d i a c , 0 c u f i u l n o s t r u , c u N e n i u l d i a c d i n T o d e rh o t a r u l O n e t i l o r , p e c a r e a c u m p r a t - o ed e l a S o l o n c a ,f i i c al u i V I d d i cf o s tp i t a r ,s p u n a n d c n e a g h i n a l u iD u m i t r a c of o s t p i t a r , c u g i ne i

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

209/700

I o r d a c h i , cV l a d i c a f o s t p i t a r af o s t d a t o r l u i D u m i t r a rt a l e n .

A s t f e l i - a m j u d e c a t n o ii l e - a m g s i t l e g e , c a s a i bp r i s a c ai o c i n a p e c a r e a c u m p r a t - o d e l a V ll i i i D u r n i t r r o , c u I o r d a c h i , g i n e r e l e e i , e ic e a r b a n i i d e l a V l d i c a f o s t p i t a r , a t t i m

A c e a s t a s c r i e mi d i i m t i r e c a d e a c u m i n a i n t es n u m a i a i b a a - 1 p a r t p e N e n i u l p e n t r u a

l a r p e n t r u m a i m a r e p u t e r e a m p u s p e cn o a s t r , s s et i e .

' S e r i s i n I a i M a r t i e 1 3 .E u G h i a n g h e a l o g o r d t a m i s c l i t

. A e a d . R . P . R . , C X X X V I I I / 2 4 4 - 2 4 4 a .O r i g . s l a v , h A r t i e , p e e e t e a p l i r a t 5 .C u u t r a d . r o m . d i n s e c . X V I I I .D a t a t d u p 5 C h e a n g h e a l o g o r t i ti N e n i u l d i a c d i n T o d e r e s t i

d i n 1 6 1 6 S e p t e m b r i e 2 0 .

1 5 6

A n a i n t d e 1 6 1 7 > N a d i e 1 5 .S u r e t u d i p i z a p i s v e c h i u p e s r b i e i n c al u n a l u i M a r t 1 5 .

A c e s t u z a p i s c e 1 - a u f a c u t u I l i a n a , s o r ad i n i m i n i s l i t . n i c i a s u p r i t , c i c u v o i a d u b . 'd i n . s a t u l V o i n e t i l u i T u d o r a n d i n sb a n i g a t a .

S i . s c u l n d u - s T u d o r a n i - a u d a t p e n t r u i a u c u m

p A r a t u d i n a l p a t r u l e a p a r t i d i s a t o a la p t i l e p a r t i d i n s a t ui c u c a s i c ut o t u l .S i a u p l a i t d e p l i n c u b a n i g a t a , p r e c u m

m a r e v t a v d e I n t C A r l i g 4 t u r i ii P t r a r o , f e c i o r u l B a n uh a i a d e d r b a n ii I c h i mi G r i g o r i e d i n T u r b a t e t ii a l t M a r c o d e

G a v i i l d e a c o l o 0 C r s t e a c r o i t o r u l d e ab u n ii b t e n i c e s ' a u i s c l i t i n t i a c e s t u z a p i si s ' a u p u s s p r e t r ii p e c e O l es a l i .i s ' a u s c r i s d i n a i n t e B a n u l u i m a r e v t a v

D i n l i m b a s r b a s c a p e l i m b a m o l d o v e nS t a m a t e f o s t m a r e p i t < a > r , i n E 0 , l a l e a t 1A r h . S t . I a s i , C D I X / 1 .T r a d . r o m .D a t a t d u i : 4 P a t r a s c o B a n u l 1 n t A l n i t I n d o c .

1 1 7

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

210/700

1 6 1 7 ( 7 1 2 5 ) M a r t i 1 5 .

I o R a d u l v o e v o d . A d i c a d o m n i a m e a a m c i n s t i t 0 c r e d i n c i o s d u m i s a l e N i c o a r a m a r ep a r a t u r i d i n i s p i s o c d e c u m p a r a t u r a c e - ap a r t e d e o c i n a . a p a t r a p a r t e d i n j u m a t a tl o c u r i d e h a l e t e e i n S i m i l a c e i a s t e i n t i n u0 A v r a m , d r e p t 3 0 t a l e r e .i a l t a p a r t e c e - a u c u m p a r a td i n t e a c e l a s a t B i c a n i i , j u m a t a t e d i n p a r5 0 t a l e r e .

$ i a l t a p a r t e c e - a u c u m p a r a t d e l a U d r i 0s a t B i c a n i i , d r e p t 5 0 t a l e r e , c e i - a u f o s t iP e n t r u a c e i a c a s a - i f i e c u t o t v e n i t u l .

i a r i - a m d a t 0 i - a m i n t a r i t p e a p a t r a pl o e d e h e l q t e u i n S i m i l a c i - a u c u m p a r a t dp a r t e c i - a u c u m p a r a t i a r d e l a T u d o r a jD r a g h i c i d i n t e a c e l a s a t B a l o s i n w i i p e S i

i a r i - a m d a t 0 i - a m i n t a r i t p e s a t u l , ao p t i r l e n i i l a T ul o c u r i d e h e l e t e u i d e m o r i l a T u t o v a cs a t d i l a S i m i o n 0 f r a t e - s a u a r s t e , f e c i o r i i lp a r t e d i n t e a c e l a s a t [d i n t e a c e l s a t ] i a r l - a uM a t h e i , f e c i o r i l u i P a t r a r o , n e p o I i i l u i I o n

i a r i - a m d a t 0 a m i n t A r i t p e o p a r t e dd i n s a t u l H o r j 4 t i i v e B o g d a n a c u l o e d e h c u m p a r a t d e l a Z l o j e , f e c i o r l u i S i m i o n , dd e l a . . . 1 ) v o d a .

i a r i - a m d a t 0 i - a m i n t a r i t l u i p e a p a t r

p e P e r i s c a u c u l o c d e h a l e t e u 0 d e m o a r a i0 c u l o c u r i d e p r i s a c a c e i a s t e i n t i n u t u l T u0 d e l a s o r a s a M a r i a , f e c i o r i i R u s a i , n e p od i r e s e l e d e i n t a r i t u r a c i - a u a v u t d e l a . . . 1 )

i a r i - a m d a t 0 a m i n t a r i t p e o p a r t e d eM i r i a n i a c i n c o p a r t e d e c a t r e r a s r i t , i a r0 d e m a l t c e l - a u c u m p a r a t d e l a P a r a s c a ,a c i n c e a p a r t e d i n t e a c e l a j u r n a t a t e d e s a

c u m p a r a t - o d e l a M a c o v e i 0 s o r a s a M a g dD r a g H i , d r e p t 5 0 t a l e r e .

1 ) l o e a l b t n t e x t .

1 5 7

1 1 8

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

211/700

$ i i a r a u c u m p r a t d i n t e a c i n c e a p a r tN e n i u l u i , d r e p t 1 5 t a l e r e .

$ i l a r a u c u m p r a t d i n t e a c i n c e a p a r t e , al u i D r g h i c i , d r e p t 1 5 t a l e r e .

$ i i a r a u c u m p a r a t d i n c e i a l a l t j u m t ad e l a D r g h i c i , f e c i o r p o p i U r s u l u i , n e p o ta t r e i a p a r t e , d r e p t 2 0 t a l e r e .

$ i i a r a u c u m p A r a t d e l a f a t a A n i i d i n t ed e c t r e a p u s d i n t e a p a t r a p a r t e , a p a t r a

$ i i a r a m d a t v i a m i n t f i r i t p e u n s a t , a n u mh a l e v t e u v i d e m o a t % i n B e r h e e i c e i a s td e c u m p r t u r d e l a $ t e f a n v o d v i d e l aP e n t e l i i v i d e l a T e n c i o a e t o a t p a r t e a F av i d e l a f e c i o r i P l e v a i , d r e p t 3 0 t a l e r e v i d e4 0 t a l e r e v i p a r t e a M a r u v a i , f a t a S a f t i i , d rC o r n i i , d r e p t 3 0 t a l a r e v i i m p r e u n v i i n t ed e l a M l u r i a n u l v i C o n d r e a v i T e n c i o a i , df e c i o r T o m i i , n e p o t D r g u l i n i i v i p o p a P l U r s u l u i ,a u c u m p ' r a td i n t e a l t ep i l i u n l o ec e s a v aa l e g e ,d r e p t5 0 t a l e r e .

$ i i a r a m d a t v i a m i n t r i t p e o p a r t e dv i C u l o e d e h l e v t e u c e a u c u m p r a t d e l a Sn i i a , f e c i o r l u i B o i c a , n e p o I i i l u i D o b o v ,t a l e r e .

$ i i a r i - a m i n t r i t p e o p a r t e d e o c i n d iv i l o c u d e h l e v t e u v i m o r i i n B e r h e c i , c i - aG h e r a s i m v i G h e o r g h i t o 0 n e p o O i l u i L u cp a r t e , d r e p t 2 5 t a l e r e . $ i a l t a a p a t r a p a r t e ct i n e v i L a z a r , f e c i o r i l u i V a s i l e v i V a r v a r

t a l a r e . $ i i a r a u c u m p r a t d e l a C h i r i l a , f e c i8 0 t a l e r e v i d e l a O b r e j e v i A n a , n e p o i i i Mv i d e l a I g n a t v ' i f r a t e s f i u C f i r s t e v i s o r a sl u i P A c u r a r v i d e l a T o m a V r a b i e , f e c i o r lp a r t e a l o r , 8 0 t a l e r e v i d e l a O b r e j e v i A n a na v u t d a l a a l l i d o m n i M e r e v t i i v ' i R d c i n e vl i - a u p e r d u t c f i n d o a s t e a l e v e a s c a i n z i l e l e

$ i i a r a m d a t v i a m ' M a r k d i n g i u m - t a

P o r o s e c i n i c e s n u m e v t e H u h u r e z i i p e S u hI a v i l o r , c i - a u c u m p r a t d e l a C A l i n a v i Ud i n i s p i s o c d e ' n t r i t u r a c l - a u a v u t d a l a I

D r e p t a c e i a t o a t e a c e s t e a d e m a i s u s s c rb o i e r i u l u i n o s t r u N i c o a r m a r e v o r n i c u r

1 1 9

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

212/700

f e c i o r i l o r i n e p o t i l o ri s t r a n e p o l i l o r i - a t o t n e a m u l cn e r u 0 i t n i c i o d a t i n v e c i .

I a r h o t a r u l a c e s t o r a c a s a f i e d i n t o a t e pa u f n b l a t .

,S s p r e a c i a s t a , < c r e d i n t a > b o i a r i l o rd o m n i e i m e l e d u m n eG o l am ar ev o r n i c iI a c o m i p a r e l a b d e H o t i ni G h e o r g h ei C i o l p a np a r c a l a b i d e N e a m t u i M a n o l i0 D u c a p a r c a l a b i d e R o m a n0 M i h u l b a t m0 R a m a t p o s t e l n i ci V a s i l i i s p a t a r i D u m i t r a c h i v i .. . p a h a r n i e

G h e o r g h e s t o l n i ci M i h a i l F u r t u n a c o m i sc r e d i n t a a t o t i b om i c i .

P o r u n c i t - a m d u m i s a l e I o n w o G h i a n g h i am ar el o g o l l i t c a s a s e r i en o a s t r a s a o l e g i l a a c e i a s t a i n c r e d i n t a t a cM a r t i e 1 5 .

A r h . S t . B u c . , C o n d i c a A s a c h i , m s . 6 2 8 , f .C o p i e r o m . ; a l t a c o p i e m s . n r . 6 2 9 f . 1 8 9 - 1

1 5 8

1 6 1 7 (7 1 2 5 ) M ar ti 1 8.

t U r i c d e l a R a d u l v o d < a > M i h n i < 1 > , 1 a c i s t i a d i v a r a t e s l u g i ar a u li S a m i o n f i c i o r u l C a r s t a n i ii M a r i c a , f a t a l u i A n t o n it o / i n i p o i l u i C r a e i u n a p r o d u l i a i j d i r i Ic ua l t e t o a t e s ' m i n t i i a l o ri a 0 j d i r i l i S t e f u l S o l d a n i a r i a 0 j d i r i l

T r i f a n0 I o n R e l e i ui N e a c e i a r a c u r u d aC r a c i u n a p r o d u l i a M a r i n i i0 a Stani i , toti ni p oti i l u i V l ado f r a cm i l o s t i v i t u - n e a m , d i n o s a b i t < a > m i l a a n oa d a t i a m i n t aI o r d e l a n o i , i n t e a n o a s t r a I < a A a M o i m o 0 e d i n d i r e s c e - a u a v u t d e l a m o p l o f r a ci d e l a s t r a m ol o r M o l d a ,d e l a b a t r a n u li b u n u l A l i c s a n d r u v o d < >S o f r a c i 0 i ii c u h a l 4 t i ui c u m o a r < a > i n V a l e < a > N i aN i a m t u l u i .

P e n t r u a c i a , a c e s t a c i m a i s u s s a s e r i e ,i e u h l 4 t i uc u m o a r < a > I n V a l e N o a g r 2 ) , c a s e a > l e f i en i p o t i i s t r e n i p o l i l u i N i l a do f r a c i M o l d i i0 d e l a noi u r i c0 m o 0 e i I n t a r

2 ) l o c a l b I n t e x t .2 ) p e n t r u : N i a g r a .

1 2 0

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-4 (1616-1620)

213/700

c u t o t v i n i t u l , i c o p i i l o r l o r i n i p o t i l o r l or u d a l o r c i n i s ' a r i a l g i l o r m a i a p r o a p i , n ii n i c l t i t i n v e c i .

l a r h o t a r u l a c e [a ] s t a c e m a i s u s a m s ' c r i s i c u h l i t at u m o a r < a > i n V a l i < a > N i a g r a , c a s a 1 < e

l a a t r n < e > h o t a r a , p e u n d e d e v e c i a n i n bc a t r a a c e a s t a a n o a s t r a c u c r e d i n t i d o mM i h r i d > v o d < a > .

M u z e u l L u p t a r e v o l u i i o n a r a a p o p o r u l u i , L / 5T r a d . r o m

DIR A - XVII-4 (1616-1620)

Documents

Transcript of DIR A - XVII-4 (1616-1620)