Dipartimento Di Filologia Moderna - unimi.it · (Dottorato europeo in Filologia romanza....

Dipartimento Di Filologia Moderna http://users.unimi.it/~dfilmod/

Relazione SIR per il 2004

Indirizzo: Via Festa del Perdono, 7 - 20122 MILANO Telefono: 0250312811 Fax: 0250312955 E-Mail: [email protected] Direttore: PROF. CLAUDIO MILANINI Macro-Settore: Scienze dell'Antichita', Filologiche-Letterarie,Storico-Artistiche Area di afferenza 1: Scienze dell'Antichita'

1. Organico assegnato e altri collaboratori alla ricerca afferenti alla struttura

1.1 Personale docente

Professori di I fascia a tempo pieno Barbarisi Gennaro tel. 02/50312892 [email protected]

Berra Claudia " 02/50312892 [email protected]

Bonomi Ilaria " 02/50312821 [email protected]

Brioschi Franco " 02/50312894 [email protected]

Cadioli Alberto Valerio " 02/50312819 [email protected]

D'Agostino Alfonso " 02/50312818 [email protected]

Mari Michele " 02/50312892 [email protected]

Masini Andrea " 02/50312815 [email protected]

Meneghetti Maria Luisa " 02/50312818 [email protected]

Milanini Claudio " 02/50312814 [email protected]

Morgana Silvia " 02/50312890 [email protected]

Orlandi Giovanni " 02/50312893 [email protected]

Rosa Giovanna " 02/50312819 [email protected]

Spaggiari William " 0250312820 [email protected]

Spera Francesco " 02/50312816 [email protected]

Spinazzola Vittorio " 02/50312895 [email protected]

Professori di II fascia a tempo pieno Berardi Gianluigi tel. 02/50312817 [email protected]

Cabrini Anna Maria " 02/50312817 [email protected]

Carnazzi Giulio Antonio " 02/50312813 [email protected]

Cartago Scattaglia Gabriella " 02/50312815 [email protected]

Danzi Luca Antonio Maria " 02/50312824 [email protected]

Esposito Edoardo " 02/50312894 [email protected]

Porro Marzio " 02503.12815 [email protected]

Prada Massimo " 02/50312890 [email protected]

Turchetta Giovanni " 02/50312895 [email protected]

Ricercatori universitari, assistenti di ruolo e assimilati a tempo pieno, assegnisti Barbiellini Amidei Beatrice tel. 02/50312818 [email protected]

http://users.unimi.it/%7Edfilmod/

mailto:[email protected]


























Borghesi Angela " 02/50312817

Cenati Giuliano Giuseppe "

Clerici Luca " 02/50312819 [email protected]

Cupiccia Matilde "

Fagnoni Anna Maria " 02/50312893 [email protected]

Falcetto Bruno " 02/50312816 [email protected]

Marinoni Maria Carla " 02/50312818 [email protected]

Neri Laura Vittoria " 02/50312894 [email protected]

Novelli Mauro Giacomo " 02503.12895 [email protected]

Nuvoli Giuseppina " 02/50312820 [email protected]

Piotti Mario " 02/50312821 [email protected]

Riccobono Maria Gabriella " 02/50312813 [email protected]

Sini Stefania " 02503.12894 [email protected]

Tancini Francesca " 02/50312814 [email protected]

Zampese Cristina " 02/50312824 [email protected]

Altri collaboratori di ricerca con contratti di collaborazione coordinata e continuativa Barbella Olivia tel.

Bosc Franca "

Canobbio Sabina "

Carnero Roberto "

Caselli Emauela "

De Palma Anna "

Fiori Umberto "

Folli Marinella "

Fumagalli Marina "

Marazzi Martino " 02503.12814 [email protected]

Pischedda Bruno "

Savini Andrea "

Segalini Giovanna "

Tornotti Gianluigi "

Personale amministrativo-contabile e tecnici di categoria B - C Binetti Teresa tel. 02/50312811 [email protected]

Mazzilli Maria " 02/50312822 [email protected]

Rodofile Marisa Antonella Fabrizia " 02/50312809 [email protected]

Scrivo Caterina " 02/50312811 [email protected]

Testa Giovanni " 02/50312850 [email protected]

Tripodo Giuseppina " 02/50312811 [email protected]

Zema Donatella Lucia Ilaria " 02/50312812 [email protected]

1.3 Dottorandi, specializzandi e borsisti

Dottorandi attivi, nell'anno, presso la struttura Atzori Enrica tel.

Baldassari Gabriele "

Ballerio Stefano "

Benedek Stefania Chiara "

Carapezza Sandra "

Comelli Michele "

Crema Elisabetta "





















Croci Paolo "

De Pol Silvia Maria "

Gambaro Elisa Ludovica "

Gatti Barbara "

Ghidinelli Stefano "

Giordano Maria Luisa "

Rossi Marilena "

Sala Laura "

Savoretti Moreno "

Sergio Giuseppe "

Villa Marianna "

Organico

Personale docente No. Professori I fascia a tempo pieno 16No. Professori I fascia a tempo definito 0No. Professori II fascia a tempo pieno 9No. Professori II fascia a tempo definito 0No. Ricercatori universitari, assistenti di ruolo e assimilati a tempo pieno, assegnisti 16No. Ricercatori universitari, assistenti di ruolo e assimilati a tempo definito 0

Personale tecnico-amministrativo No. Personale amministrativo-contabile e tecnici di categoria D - EP 0No. Altri collaboratori di ricerca con contratti di collaborazione coordinata e continuativa 14No. Personale amministrativo-contabile e tecnici di categoria B - C 7

Dottorandi, specializzandi e borsisti No. Dottorandi attivi, nell'anno, presso la struttura 18No. Borsisti di Training and Mobility of Research della C.E. e No. borsisti post-dottorato attivi, nell'anno, presso la struttura 0No. Altri borsisti con laurea e specializzandi attivi, nell'anno, presso la struttura 0

2. Dati economico finanziari

(Gli importi sono espressi in Euro)

2.1 Finanziamenti per la ricerca Finanziamento complessivo per progetti di Ricerca da fondi di Ateneo 47.910,00 Finanziamento complessivo da fondi MURST 0,00 Finanziamento complessivo da contributi CNR 0,00 Finanziamento complessivo da altri organismi pubblici nazionali e da contratti CNR 0,00 Finanziamento complessivo da altri organismi privati e imprese nazionali 0,00 Finanziamento complessivo da Commissione Europea 0,00 Finanziamento complessivo da altri organismi pubblici internazionali 0,00 Finanziamento complessivo da altri organismi privati e imprese internazionali 0,00 Totale 47.910,00

2.2 Dati relativi alle spese per la ricerca Somme pagate Somme impegnateSpese annuali complessive della struttura 287.534,00 342.370,00Spese annuali della struttura esclusivamente per ricerca 38.924,00 48.675,00

2.3 Attrezzature scientifiche e materiale bibliotecario Spesa totale annuale per attrezzature scientifiche 19.334,00 Spesa totale annuale per materiale bibliotecario 0,00 2.4 Finanziamenti per ricerca gestiti sul bilancio di altri enti e resi disponibili per la strutturaFinanziamenti complessivi messi a disposizione da enti pubblici nazionali 0,00 Altri finanziamenti 0,00

3. Progetti di ricerca in corso presso la struttura, finanziati da enti esterni

Nessuno

4. Elenco delle iniziative scientifiche organizzate e gestite nell'ambito della struttura (congressi, convegni, cicli di conferenze e/o seminari, workshop, mostre ed altre

iniziative)

Docente responsabile dell’organizzazione Titolo dell’iniziativa Data Sede

Gennaro BARBARISI

IX Convegno di Letteratura italiana Il teatro di Machiavelli.

Relazioni di: Denis Fachard, Il teatro machiavelliano e la “qualità de’ tempi”;

Francesco Bausi, Machiavelli e la commedia fiorentina del

primo Cinquecento; Jean Jacques Marchand, Teatralità nel primo Machiavelli; Filippo Grazzini,

Teatralità delle Lettere e della novella di Belfagor; Jean–Claude Zancarini,

“Ridere degli errori degli uomini - Politique et comique chez Machiavel, de

la “Mandragola au Prince; Edoardo Fumagalli, Machiavelli e l’esegesi terenziana; Pasquale Stoppelli, La datazione dell’ “Andria”; Carlo

Varotti, Machiavelli e le parole degli antichi; Giulio Ferroni, Lo scacco della

politica e il rimedio della commedia; Mario Martelli, La Mandragola e il suo prologo; Gianmario Anselmi,

Partitura della Mandragola; Claudio Vela,

La doppia malizia della Mandragola; Giuseppe Coluccia, Ligurio o

dell’intelligenza; Francesca Fedi, Il motivo dell’ingratitudine e il Prologo della “Mandragola”; Arnaldo Bruni,

Gli intermezzi della “Mandragola”; Gennaro Maria Barbuto, La

“Mandragola”: commedia della politica; Daria Perocco, Il Testo della “Clizia”;

Giorgio Inglese, “Le stesse cose ritornano”; Considerazioni sulla

“Clizia”; Rinaldo Rinaldi, “Se voi non ridete” - Allegorie teatrali di

Machiavelli; Cristina Figorilli, La presenza del teatro machiavelliano in

alcune commedie degli anni ’30-’50 del Cinquecento; Nuccio Ordine,

La “Mandragola” nel “Candelaio”; Emanuele Cutinelli-Rèndina,

Sulla costituzione del corpus teatrale di Machiavelli; Paolo Bosisio, Letture sceniche novecentesche del teatro di

Machiavelli; Umberto Carpi, Il Machiavelli di Luigi Russo.

30.09.2004 – 2.10.2004

Università degli Studi di Milano

Palazzo Feltrinelli Gargnano (BS)

Ilaria BONOMI Analisi linguistica di testi narrativi

degli ultimi anni. Lezione tenuta dal Prof. Maurizio Dardano

24.03.2004 Università degli Studi di Milano, Aula 422

Ilaria BONOMI

Dedicato alla lingua della narrativa italiana degli ultimi vent’anni.

Sono intervenuti i seguenti scrittori: Michele Mari, Valeria Montali, Laura Pariani, Tiziano Scarpa.


Franco BRIOSCHI Fra Dante e Petrarca: riflessioni su Ungaretti e Montale. Lezione tenuta

dal Prof. Andrea Ciccarelli 03.06.2004 Dipartimento di Filologia

Moderna

Franco BRIOSCHI

La novella “In campagna” di Federico Tozzi. Lezione tenuta dal

Prof. Maurizio Dardano

23.03.2004 Dipartimento di Filologia Moderna

Franco BRIOSCHI Rapporti fra latino e volgare tra

Medioevo e Rinascimento. Lezione tenuta dal Prof. Giuseppe Patota


Franco BRIOSCHI

Scritture mistiche femminili e storia dell’alfabetizzazione delle donne in

Italia. Lezione tenuta dal Prof. Ugo Vignuzzi


Franco BRIOSCHI - Maria Luisa MENEGHETTI

Seminario di studi: I generi della critica

letteraria: Il commento. 17-19.05.2004

Università degli Studi di Milano

Palazzo Feltrinelli Gargnano (BS)

Alfonso D’AGOSTINO

Seminario Permanente su Questioni Romanze:

La carretta da Chrétien de Troyes a Alfonso X. Conferenza tenuta dal

Prof.ssa Pilar Lorenzo Gradin



SPQR - Seminario Permanente su Questioni Romanze

Lezioni di D’Agostino, Infurna, Pirovano

03.02.2004 02.03.2004 29.03.2004

Dipartimento di Filologia Moderna


SPQR - Seminario Permanente su Questioni Romanze:

Drammaturgia medievale e teatro moderno. Lezione tenuta dal

Prof. Marco Infurna



SPQR - Seminario Permanente su Questioni Romanze:

I Diporti di Girolamo Parabosco. Lezione tenuta dal

Prof. Donato Pirovano


Alfonso D’AGOSTINO - Maria Luisa MENEGHETTI

Il Canzoniere Profano di Alfonso X, lezione tenuta dal Prof. Juan Paredes 14.05.2004 Università degli Studi

di Milano, Aula 211

Andrea MASINI

I ferri del mestiere del linguista: istruzioni per l’uso di grammatiche e vocabolari recenti. Lezione tenuta

dal Prof. Giuseppe Patota


Maria Luisa MENEGHETTI

(Dottorato europeo in Filologia romanza. Università di Siena, Milano, Pavia, Paris Sorbonne,

Santiago de Compostela, Zurigo) Nella Biblioteca di un amico del Petrarca, lezione tenuta dal Prof.

Giuseppe Grasso; Saladino fra due cicli, lezione tenuta dalla

Prof.ssa Anna Maria Finoli

27.04.2004


Maria Luisa MENEGHETTI

(Dottorato europeo in Filologia romanza. Università di Siena, Milano, Pavia,Paris Sorbonne,

Santiago de Compostela, Zurigo) Lezioni di: Frasso, Finoli, Marinoni,

Orlandi, Spera, D’Agostino, Meneghetti, Barbiellini Amidi

28-29.04.2004


Silvia MORGANA

Lingua, dialetto e varietà del continuum nella scrittura giallistica

italiana contemporanea (il caso Camilleri). Lezione tenuta dal

Prof. Ugo Vignuzzi

30.03.2004 Università degli Studi di Milano, Aula Clerici

Partecipazione a convegni e seminari

Gennaro BARBARISI Partecipazione al convegno “Monti e il suo tempo”, Alfonsine (Ra) 19.02.2004; Ferrara 20.02.2004;

Ravenna 21.02.2004; Forlì 23-24.03.2004. Beatrice BARBIELLINI AMIDEI

Partecipazione al convegno “La cavalleria nel Medioevo e nel Rinascimento” organizzato dall’Istituto di Studi Umanistici Francesco Petrarca con la relazione Il cavaliere e la donna serpente (24 febbraio 2004, Milano, Sala delle Adunanze, Via Brera 28);

Partecipazione ai seminari della “Scuola dottorale europea in Filologia romanza/École doctorale européenne en Philologie romane” con la lezione L’immagine del desiderio e la metafora feudale nella sestina di Arnaut Daniel (29 aprile 2004, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Filologia Moderna, aula I).

Ilaria BONOMI Partecipazione al convegno dell’ASLI Italiano e musica, Sanremo, aprile 2004; Partecipazione al seminario annuale di Italianistica presso l’Università e la Società Dante Alighieri,

L’Avana, maggio 2004. Anna Maria CABRINI

Partecipazione al convegno “Leon Battista Alberti umanista e scrittore. Filologia, esegesi, tradizione”, Centro di Studi sul Classicismo, Arezzo, 24-26 giugno 2004;

Partecipazione al convegno “Alberti e la tradizione. Per uno “smontaggio” dei “mosaici” albertiani”, Centro di Studi sul Classicismo, Arezzo, 23-25 settembre 2004 (relazione su Alberti e Senofonte, in corso di stampa);

Partecipazione al convegno “Il Teatro di Machiavelli”, Gargnano, 30 settembre-2 ottobre 2004 (relazione su Fra’ Timoteo, in corso di stampa);

Partecipazione al convegno “Machiavelli senza i Medici”, Università di Losanna, 18-20 novembre 2004 (relazione su “Le forze mescolate con la prudenza”, in corso di stampa).

Alberto CADIOLI Partecipazione al VII Congresso degli Italianisti Scandinavi, Helsinki, 3-6 giugno 2004, con una relazione

dal titolo La narrativa spaginata. Nomi e questioni di quindici anni di narrativa italiana; Partecipazione al convegno “Avventure e disavventure del libro di letteratura”, Università Roma TRE, 28-

29 ottobre 2004, con una relazione dal titolo “Processi di produzione e comunità di lettori”; Partecipazione al convegno internazionale “I dintorni del testo. Approcci alle periferie del libro”, Roma 15-

17 novembre 2004/Bologna 18-19 novembre 2004, con una relazione dal titolo Il patto editoriale nelle edizioni moderne e contemporanee.

Gabriella CARTAGO Partecipazione al convegno “Lingua italiana e musica” (Sanremo, 30 e 31 aprile 2004) in qualità di

relatrice; Partecipazione al convegno “Firenze e la lingua italiana fra nazione e Europa” (Firenze, 27-28 maggio

2004) in qualità di relatrice; Partecipazione al convegno “La lessicografia storica” (Gargnano, 24 e 25 giugno 2004) in qualità di

relatrice. Alfonso D’AGOSTINO

Partecipazione al convegno “Os camiños do personaxe na narrativa medieval”, Santiago de Compostela, 1-4 dicembre 2004 [3.12.2004: conferenza intitolata El personaje del cuento: el caso Lucanor];

Partecipazione al convegno “La cavalleria nel Medioevo e nel Rinascimento” organizzato dall’Istituto di Studi Umanistici Francesco Petrarca con la relazione Il cavaliere e la donna serpente (24-02-2004, Milano, Sala delle Adunanze, Via Brera 28);

Partecipazione ai seminari della “Scuola dottorale europea in Filologia romanza/École doctorale européenne en Philologie romane” con la lezione L’immagine del desiderio e la metafora feudale nella sestina di Arnaut Daniel (29-04-2004, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Filologia Moderna, aula I).

Luca DANZI Ciclo di lezioni per il Dottorato Europeo in Filologia Romanza, Milano, 27 marzo - 9 aprile 2004; Partecipazione al convegno “I generi della critica letteraria: il commento”, Gargnano del Garda, 17-9

maggio 2004; Partecipazione al convegno “Francesco Petrarca da Padova all’Europa”, Padova 18 giugno 2004; Partecipazione al convegno “Il teatro di Machiavelli”, Gargnano del Garda, 30 settembre-2 ottobre 2004.

Edoardo ESPOSITO Intervento La ricezione delle letterature straniere, al Convegno “Letteratura e riviste”, 31 marzo – 2 aprile

2004, Milano, Università Cattolica; Intervento Il verso sciolto del “Giorno” e la poesia europea, al Deutsch-italienische Kolloquium, 21-24

aprile 2004, Villa Vigoni (Como); Intervento Metrica e traduzione (a proposito dei sonetti di Shakespeare), al Convegno ADI “Le forme della

poesia”, Siena, Università degli Studi. Anna Maria FAGNONI

La letteratura visionaria. Problemi testuali e interpretazioni. VII Convegno internazionale della Soc. Internaz. per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), Firenze, Certosa del Galluzzo, 2 aprile 2004;

Scrivere la storia nel mondo antico, Convegno internazionale di studi, Torino, 3-4 maggio 2004; Spiritualità e potere in Gregorio Magno. La Regula pastoralis, Brescia, 1-2 ottobre 2004.

Andrea MASINI Partecipazione al convegno “Letteratura, lingua e dialetti" - Udine, 25-26 maggio 2004.

Maria Luisa MENEGHETTI Partecipazione in qualità di relatore al Seminario di Studi "Tracce di una tradizione sommersa. I primi testi

lirici italiani tra poesia e musica", Cremona, 19-20 febbraio 2004; Partecipazione in qualità di relatore al Convegno internazionale "La maschera e l'altro", Firenze, 1-3 aprile

2004; Partecipazione in qualità di relatore al Convegno internazionale "I trovatori nel Veneto e a Venezia",

Venezia, Fondazione "Giorgio Cini", 28-31 ottobre 2004; Partecipazione in qualità di relatore al Congreso internacional "Os camiños do personaxe na narrativa

medieval", Santiago de Compostela, 1-4 dicembre 2004. Claudio MILANINI

Relazione alla Journée d’études Italo Calvino narrateur, Paris, 19.11.2004; Intervento alla Giornata di studi in onore di Eva e Mario Calvino, San Remo, 27.11.2004; Partecipazione al Convegno annuale dell’ADI “Le forme della lirica”, Siena 22-24.9.2004; Partecipazione al convegno "Il teatro di Machiavelli", Gargnano del Garda, 30 settembre- 2 ottobre 2004; Partecipazione al convegno “Milano da leggere- leggere Manzoni”, Milano, 2.12.2004.

Silvia MORGANA Partecipazione al convegno “Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare”, Università di Matera, 14-16

ottobre 2004; Partecipazione al Convegno annuale dell’Associazione per la storia della lingua italiana, Firenze,

Accademia della Crusca, 8 ottobre 2004; Partecipazione al convegno “Interrogare le frontiere”, Locarno, Osservatorio linguistico della Svizzera

italiana, 20 novembre 2004; Partecipazione al Convegno: “Cesare Cantù e l’età che fu sua”, Milano, Palazzo Spinola, 27 novembre

2004; Partecipazione al Convegno: “Cesare Cantù e l’età che fu sua”, Brivio, Sala del Comune, 5 dicembre 2004.

Mauro NOVELLI Incontro su Andrea Camilleri, Berlino, Istituto Italiano di Cultura, 29 gennaio 2004.

Giuseppina Giuliana NUVOLI Comunicazione: Zanzotto e l’arte moderna, Convegno ADI, Siena, settembre 2004; Relazione: Dalle bosinade al romanzo. Storie di seduzione e di virtù, Convegno “Milano da leggere”,

Milano, Dicembre 2004. Giovanni ORLANDI

Conferenza sul latino e il volgare nell’ambito del ciclo organizzato dall’Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere, Milano, 22 gennaio 2004;

Relazione sulla storiografia medievale al Convegno dell’Associazione Italiana di Cultura Classica, Torino, 3-4 maggio 2004;

Relazione sulla poesia latina del Petrarca al Convegno sulla filologia petrarchesca presso l’Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, 11-13 maggio 2004;

Seminario “Analecta philologica Italica” nell’ambito del ciclo attinente al dottorato di ricerca di civiltà

medievale e rinascimentale, Firenze, 17 maggio 2004; Seminario sull’endecasillabo tra Pulci e Tasso nell’ambito del ciclo precedente, 24 settembre 2004; Relazione sulla lingua del codice di Troyes al Convegno sulla “Regula pastoralis” di Gregorio Magno,

Brescia, 1-2 ottobre 2004; Relazione su esperienze di ecdotica filosofica al Convegno su filologia e filosofia, Facoltà di Lettere,

Milano, 9-10 novembre 2004; Relazione sui dibattiti tra religioni nel medioevo al Convegno su letteratura cristiana e letterature europee,

Genova, 9-11 dicembre 2004. Mario PIOTTI

Partecipazione come relatore al convegno Lo Scaffale della Biblioteca Scientifica in Volgare (secc. XIII-XVI), Matera, 14-15 ottobre 2004;

Partecipazione come relatore al Convegno Internazionale di Studi Lessicografia dialettale: ricordando Paolo Zolli, Venezia 9-11 dicembre 2004.

Marzio PORRO Convegno internazionale “Petrarca e l’Europa”, Università di Pécs (Ungheria), 28–30 settembre 2004; Relazione: “Laura la malattia la poesia: ancora sul sonetto n° 34”, Università di Trieste, 3 – 4 dicembre

2004. Massimo PRADA

Partecipazione al Convegno “Lo scaffale della Biblioteca Scientifica in volgare. (secoli XIII- XVI)” presso il Dipartimento di Studi letterari e Filologici della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi della Basilicata, Matera (I), 14-15 ottobre 2004;

Partecipazione al Congresso annuale ASLI. Maria Gabriella RICCOBONO

Partecipazione alla giornata di Celebrazioni nazionali del 250° anniversario della nascita di Vincenzo Monti: “Monti linguista, filologo, classicista”, Milano, 27 maggio 2004, Biblioteca Ambrosiana. Sala dell’Accademia.

Giovanna ROSA Partecipazione ai convegno “Sentimento del tempo: petrarchismo e antipetrarchismo nella lirica del

Novecento”, Università degli studi di Catania, 27-28 febbraio 2004; Partecipazione ai convegno “La poesia italiana del secondo Novecento”, Arcavacata di Rende Università

della Calabria, Cosenza 27-29 maggio 2004; Partecipazione ai convegno: “Milano da leggere. Leggere Manzoni”, Università degli Studi di Milano

ADI-SD, 2-3 dicembre 2004. William SPAGGIARI

10 gennaio 2004, Canterbury (University of Kent), partecipazione a giornata di studi sull’opera di P. P. Pasolini;

20 febbraio 2004, Ferrara (Università), partecipazione al Convegno “Vincenzo Monti e la cultura emiliano-romagnola”;

27 ottobre 2004, Parma (Bibl. Palatina), partecipazione al Convegno “Petrarca e la cultura romantica”. Vittorio SPINAZZOLA

Sentimento del tempo: petrarchismo e antipetrarchismo nella lirica del Novecento, Università degli studi di Catania, 27-28 febbraio 2004;

Milano da leggere. Leggere Manzoni, Università degli studi di Milano ADI-SD, 2-3 dicembre 2004. Giovanni TURCHETTA

Università di Milano-Bovisa, Facoltà di Architettura, Convegno su “La critica e l’opera. Dibattito interdisciplinare tra generazioni sul rapporto teoria/prassi nelle arti”, relazione su Lo stato della critica letteraria e della teoria della letteratura, 5 maggio 2004;

Milano, Palazzo Reale, Convegno “Emilio Tadini: le figure le cose”, relazione “Io quelli che sbadigliano li ammazzerei”: un mondo pieno raso di cose, Tadini, “Eccetera”, 25 settembre 2004;

Castello di Montiglio Monferrato, Festival nazionale di poesia, relazione finale Il nostro mito quotidiano: la resistenza della poesia, 26 settembre 2004;

Università degli Studi di Milano (Aula Magna), Convegno dell’ADI-SD, “Milano da leggere–Leggere Manzoni”, relazione “Lo spasma dello spirito e lo spasma della materia”: I segreti di Milano di Giovanni Testori, 3 dicembre 2004.

Cristina ZAMPESE Partecipazione al ciclo di lezioni per il Dottorato di Ricerca Europeo in Filologia Romanza, Milano, 27-9

aprile 2004; Partecipazione al convegno "I generi della critica letteraria: il commento", Gargnano del Garda, 17-9

maggio 2004; Partecipazione al convegno "Monti linguista, filologo, classicista", Milano, 27 maggio 2004; Partecipazione al convegno "Francesco Petrarca da Padova all'Europa", Padova, 18 giugno 2004; Partecipazione al convegno "Il teatro di Machiavelli", Gargnano del Garda, 30 settembre-2 ottobre 2004.

5. Direzione di riviste, collane o rilevanti opere collettive a carattere scientifico che fanno capo a docenti della struttura;

partecipazioni a comitati scientifici responsabili di iniziative editoriali

Gennaro BARBARISI Presidente del comitato Nazionale per le celebrazioni del 250° anniversario della nascita di Vincenzo

Monti; Membro del Comitato per l’Edizione Nazionale delle Opere di Pietro Verri.

Beatrice BARBIELLINI AMIDEI Membro della Società Italiana di Filologia Romanza (SIFR); Membro della Société Internationale Arthurienne; Membro del Seminario Permanente su Questioni Romanze; Membro del corpo docente della «Scuola di Dottorato europea in Filologia romanza / École doctorale

européenne en Philologie romane» (Università degli Studi di Siena, Milano, Pavia, Paris Sorbonne, Santiago de Compostela, Zürich).

Claudia BERRA Membro del Comitato direttivo di Acme, rivista della Facoltà.

Alberto CADIOLI Membro del Comitato scientifico del Centro APICE (“Archivio della parola, dell’immagine e della

comunicazione editoriale”. Gabriella CARTAGO

Membro della Commissione per la Biblioteca; Membro della commissione di esame di ammissione degli studenti stranieri.

Luca CLERICI Direttore della collana “Reportage 1900” edita dal Touring Club Italiano; Socio della Società italiana per lo studio della modernità letteraria” (MOD); Membro del Collegio di dottorato di ricerca in Storia della lingua e della letteratura italiana, Dipartimento

di Filologia Moderna, Università degli studi di Milano Membro del Comitato scientifico di APICE ("Archivi della parola, dell'immagine e della comunicazione

editoriale") dell’Università degli studi di Milano. Alfonso D’AGOSTINO

Direttore della collana: «Biblioteca di Filologia e Linguistica Romanze» (Milano, LED); Socio corrispondente dell’Istituto Lombardo di Scienze e Lettere; Membro della «Commissione per l’Edizione Nazionale dei Volgarizzamenti dei classici latini» (presieduta

da Claudio Ciociola, presidente onorario Cesare Segre); Membro dell’ISEM («Istituto per la Storia dell’Europa Mediterranea», afferente al CNR);

Membro del Comitato di redazione della rivista «Letteratura italiana antica» (diretta da Antonio Lanza) edel Comitato scientifico della collana «Agua y peña» (diretta da Giovanni Caravaggi);

Membro della Società Italiana di Filologia Romanza (SIFR), dell’Associazione degli Ispanisti Italiani(AISPI), della Société Rencesvals, della Société Internationale Arthurienne;

Responsabile del «Seminario Permanente su Questioni Romanze» e della Serie «Carte romanze» pubblicateall’interno dei «Quaderni di Acme» (diretti da Isabella Gualandri).

Luca DANZI Membro del Comitato Testi per la Storia della cultura della Svizzera italiana.

Bruno FALCETTO Socio della Società italiana per lo studio della modernità letteraria (MOD); Membro del Collegio di dottorato di ricerca in Storia della lingua e della letteratura italiana; Membro del comitato scientifico di APICE.

Maria Luisa MENEGHETTI Condirettore della "Revue critique de Philologie romane"; Membro del Comitato di direzione di "Moderna"; Membro del Comitato scientifico di "Critica del testo"; Membro del Comitato scientifico della Collana "Biblioteca mediterranea", Alessandria, Edizioni dell'Orso.

Claudio MILANINI Membro associato dell’Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea (CNR)

Silvia MORGANA Direttore della collana “Linguistica e storia della lingua italiana”, con Ivano Paccagnella, ed. NAME,

Genova; Membro del Comitato scientifico per l’edizione nazionale delle opere di Giuseppe Parini; Membro del Comitato scientifico della rivista “Lingua italiana d’oggi”, Bulzoni editore Socio dell’Associazione per la Storia della lingua italiana (ASLI); Socio della Società italiana di glottologia (SIG); Socio dell’Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere; Socio della Società storica lombarda; Socio dell’Accademia della Crusca; Responsabile del Progetto d’Ateneo ‘Laboratori di scrittura italiana Online’ (LABSOL); Responsabile del Progetto d’Ateneo ITAONLINE (Università di Milano-Direzione Ufficio scolastico

regionale). Giuseppina Giuliana NUVOLI

Membro del Comitato Editoriale della Rivista “Letterura Arte”, Pisa, Istituto Editoriale e Poligrafico Internazionale.

Giovanni ORLANDI Condirettore della serie “Thesaurus mundi”, ed. Antenore, Padova; Membro del comitato direttivo dell’ “Archivio storico Lombardo”, Milano; Membro del comitato scientifico di “Filologia mediolatina”, Firenze; Membro del Consiglio scientifico dell’Istituto per gli Studi Umanistici, Firenze; Membro del Membro del comitato per l’Edizione Nazionale dei testi mediolatini, Firenze; Membro del comitato per l’Edizione Nazionale dei testi mediolatini, Firenze.

Mario PIOTTI Membro della Commissione Orientamento del Corso di laurea in Scienze umanistiche per la

comunicazione. Giovanna ROSA

Membro del Consiglio Scientifico della MOD Società italiana per lo studio della modernità letteraria. William SPAGGIARI

Membro del Comitato di direzione della rivista “Paideia”; Membro del Comitato nazionale per le celebrazioni di Vincenzo Monti; Membro del Comitato scientifico per l’Edizione nazionale dei carteggi di G. B. Bodoni.

Francesco SPERA Membro del comitato scientifico della collana della Facoltà di Lettere e Filosofia “Filerete”; Componente del comitato scientifico della rivista "Campi immaginabili"; Componente del comitato scientifico della Fondazione Vittorio Imbriani; Socio Corrispondente dell'Accademia dell'Arcadia; Presidente della MOD Società italiana per lo studio della modernità letteraria.

Vittorio SPINAZZOLA Presidente della MOD Società italiana per lo studio della modernità letteraria; Coordinatore del Master per Redattori di editoria libraria nell’era digitale.

Giovanni TURCHETTA Membro del Comitato Scientifico di “Itinera” (Rivista On-Line del Dipartimento di Filosofia).

Cristina ZAMPESE Socio del Centro di Studi "Matteo Maria Boiardo", Scandiano; Membro della Commissione giudicatrice del concorso, per titoli ed esami, riservato al personale docente

delle scuole secondarie con compiti di supervisione del tirocinio nell'ambito della Sezione di Milano della SILSIS.

6. Risultati dell'attività di ricerca

Riassunto Macro-Settore Scienze dell'Antichita',Filologiche-Letterarie,Storico-Artistiche

Comunicazioni e interventi programmati a congressi,convegni,rassegne e recensioni E 28 Comunicazioni e interventi programmati a congressi,convegni,rassegne e recensioni I 3 Cura di libro,traduzioni di libri 6 Libri ad alta divulgazione I 1 Libri di ricerca originale E 1 Libri di ricerca originale I 4 Saggi, studi, art, relaz. di ric. orig pubb. su riv, in vol, in catal di mostre, in atti di congr, in rapp di scavi E 34 Saggi, studi, art, relaz. di ric. orig pubb. su riv, in vol, in catal di mostre, in atti di congr, in rapp di scavi I 5 Schede bibliografiche, pubblicazioni interne e relazioni di ricerca 1

Elenco Riviste-Barbiellini Amidei Beatrice; L'immagine del desiderio e la metafora feudale nella sestina di Arnaut Daniel; Cultura Neolatina; 2004; STEM /Modena; vol. LXIV; pagg. 443-473.

-Berardi Gianluigi; L'inerzia tra scienza e letteratura. Considerazioni sul tema dell'inerzia di alcuni scrittori italiani.; 2004; Bollati Boringhieri, Torino.

-Brioschi Franco; Il postmoderno e la cultura della tribù; Tirature '04; 2004; Il Saggiatore-Fondazione Mondadori/Milano.

-Brioschi Franco; Sull'identità della critica letteraria; L'ospite ingrato; 2004; vol. VII; pagg.11-16. -Cadioli Alberto Valerio; Modelli di romanzo nei progetti editoriali del secondo Novecento; Esperienze letterarie; 2004; Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali. Pisa-Roma; pagg. 39-60.

-D'Agostino Alfonso; Federico García Lorca, Compianto per Ignacio Sánchez Mejías tradotto da Alfonso D'Agostino; Strumenti critici; 2004; Il Mulino / Bologna; vol. 19; pagg. 317-328.

-D'Agostino Alfonso; Il patto col diavolo nelle letterature medievali. Elementi per un'analisi narrativa; Studi Medievali; 2004; CISAM / Spoleto; vol. 45; pagg. 699-752.

-D'Agostino Alfonso; Il «Juego de Claudio emperador». Versione castigliana quattrocentesca

dell'«Apocolocyntosis» di Seneca; La Parola del Testo; 2004; Zauli / Roma; vol. 7; pagg. 217-261.

-D'Agostino Alfonso; L'improbabile ruolo degli attori nella tradizione del «Burlador de Sevilla»; ACME; 2004; LED, Milano; vol. 57; pagg. 111-149.

-D'Agostino Alfonso; Sei divagazioni sul tema 'Borges e la letteratura italiana'; Cultura Latinoamericana; 2004; Istituto di Studi Latinoamericani / Pagani; vol. 5; pagg. 75-106.

-Marinoni Maria Carla; Il drago e la principessa. Considerazioni su una 'Vita di S, Giorgio' occitanica; ACME; 2004; LED / Milano; vol. LVII; pagg. 161 - 182.

-Masini Andrea; Recensione a Giuseppe Sergio; Lingua italiana d'oggi; 2004; Aracne/Roma; pagg. 335-338.

-Meneghetti Maria Luisa; Cielo y tierra en la novela; 'Entretextos. Revista electrónica semestral de Estudios semióticos de la Cultura'; 2004; www.ugr.es/~mcaceres/Entretextos; vol. 4.

-Nuvoli Giuseppina; El Cid Campeador. L'eroe e il potere; Studi Ispanici; 2004; vol. XXIV; pagg. 15-33.

-Orlandi Giovanni, Pagani Ileana; Lupo di Ferrières e la saggezza epistolare; Filologia mediolatina; 2004; vol. 11; pagg. 99-122.

-Riccobono Maria Gabriella; Ancora sulle stampe di Rosso Malpelo; Rivista di letteratura italiana; 2004; IEPI, Pisa-Roma; vol. XXII; pagg. 157-184.

-Rosa Giovanna; L'illustre tradizione lombarda; Milano da Leggere; 2004; ADI-SD Milano; vol. Atti; pagg. pp.70-81.

-Rosa Giovanna; Le chiacchere e l'attesa; Tirature '04, a c. di Vittorio Spinazzola; 2004; pagg. 197-200.

-Spinazzola Vittorio; Esordire con la pubertà; Tirature '04; 2004; Il Saggiatore-Fondazione Mondadori/Milano; pagg. 25-30.

-Turchetta Giovanni; La poesia sperimentale. Avanguardismo, metaforismo, narratività; «Tirature 2004»; 2004; il Saggiatore - Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Milano; pagg. pp. 180-183.

-Zampese Cristina; Recensione: Il Prosimetro nella letteratura italiana, a cura di A. Comboni; Giornale Storico della Letteratura Italiana; 2004.

- Libri-Cadioli Alberto Valerio, Vigini Giuliano; Storia dell'editoria in Italia. Un breve profilo; 2004; Editrice Bibliografica/Milano; 164.

-Esposito Edoardo; Le letterature straniere nell'Italia dell'entre-deux-guerres; 2004; Pensa Multimedia.

-Mari Michele; I demoni e la pasta sfoglia; 2004; Quiritta / Roma; pp. 476. -Mari Michele; Manieristi e irregolari del Cinquecento; 2004; Poligrafico dello Stato / Roma; pp. 1330.

-Novelli Mauro Giacomo; Il verismo in maschera. L'attività poetica di Olindo Guerrini; 2004; Il Ponte Vecchio, Cesena; pp. 269.

-Prada Massimo; Laboratorio di scrittura; 2004; Led/Milano. -Rosa Giovanna; identità di una metropoli. La letteratura della Milano moderna; 2004; Aragno, Torino; 370.

-Spaggiari William; 1782. Studi di italianistica; 2004; Reggio Emilia, Diabasis; pp. 284. -Turchetta Giovanni; «Io quelli che sbadigliano li ammazzerei»: un mondo pieno raso di cose, Tadini, «Eccetera»; 2004; CUEM, Milano; 65.

Contributi in Volume (anche Curatele e Editor)-Berra Claudia; Per una lettura delle Lecturae Petrarce di Padova; Verso il centenario. Atti del seminario di Bologna, 24-25 settemre 2001; 2004; Le Lettere, Firenze; pp. 11-30.

-Bonomi Ilaria; Harry Potter e il congiuntivo; Editori e piccoli lettori tra Otto e Novecento; 2004; Franco Angeli / MIlano; pp.395-406.

-Bonomi Ilaria; Sulla lingua dell'elzeviro tra letteratura e giornalismo; Lingue stili traduzioni. Studi di linguistica e stilistica italiana offerti a Maria Luisa Altieri Bi; 2004; Cesati, Firenze; 277-300.

-Brioschi Franco; Amore e Morte; Lectura leopardiana. I quarantuno Canti e I nuovi credenti; 2004; Marsilio/ Venezia.

-Cadioli Alberto Valerio, Barbarisi Gennaro; Idee e figure del Conciliatore; Idee e figure del Conciliatore; 2004; Cisalpino/Milano; XIV-626.

-Cadioli Alberto Valerio; Il testo del Conciliatore; Idee e figure del Conciliatore; 2004; Cisalpino/Milano; 99-139.

-Cadioli Alberto Valerio; Tra crisi e umanesimo. Le pagine di Macrì su Renato Serra; I libri di Oreste Macrì. Struttura e storia di una biblioteca privata; 2004; Bulzoni/Roma; 465-488.

-Carnazzi Giulio Antonio; L'Accattabrighe satira e parti serie; Idee e figure del Conciliatore; 2004; Cisalpino/Milano; 509-535.

-Cartago Scattaglia Gabriella; Osservazioni sulle espressioni di colore nella Ortese; Lingue stili traduzioni; 2004; Cesati, Firenze.

-Clerici Luca; Il sangue dell'Antartico; C. Tomaselli, La corrida delle balene, a cura di Luca Clerici; 2004; Milano, Touring Club Italiano; 7-19.

-Clerici Luca; L. V. Bertarelli, Insoliti viaggi. L'appassionante diario di un precursore; L.V. Bertarelli, Insoliti viaggi. L’appassionante diario di un precursore; 2004; Touring Club Italiano, Milano.

-Clerici Luca; Nota bibliografica al testo, pp. 315-317; L.V. Bertarelli, Insoliti viaggi. L’appassionante diario di un precursore, a cura di L. Clerici; 2004; Milano, Touring Club Italiano; 315-317.

-Clerici Luca; Notizia sul testo; A.M. Ortese, La lente scura. Scritti di viaggio, a c. di Luca Clerici; 2004; Milano, Adelphi; 467-501.

-Clerici Luca; Premessa; Bertarelli, Insoliti viaggi. L’appassionante diario di un precursore, a cura di L. Clerici; 2004; Milano, Touring Club Italiano; 7-11.

-Clerici Luca, Falcetto Bruno; Regesto dei dibattiti. Bonaccia in terza pagina; Tirature '04, a c. di Vittorio Spinazzola; 2004; Milano, Fondazione Mondadori il Saggiatore; 276-284.

-Clerici Luca; Sono uomo d'affari, anzitutto: Luigi Vittorio Bertarelli e la cultura della divulgazione; L.V. Bertarelli, Insoliti viaggi. L’appassionante diario di un precursore, a cura di Luca Clerici; 2004; Milano, Touring Club Italiano; 265-314.

-Clerici Luca; Storie di giornalisti; Tirature 04. Che fine ha fatto il postmoderno?, a cura di Vittorio Spinazzola; 2004; Milano, Fondazione Mondadori il Saggiatore; 205-208.

-Clerici Luca; Una inaffidabile viaggiatrice visionaria; Ortese, La lente scura. Scritti di viaggio, a c. di Luca Clerici; 2004; Milano, Adelphi; 455-465.

-D'Agostino Alfonso; Saggio d'una nuova versione del «Don Quijote» (Parte I, cap. 1); Trabajo y aventura. Studi in onore di Carlos Romero Muñoz; 2004; Bulzoni / Roma; 79-90.

-D'Agostino Alfonso; Testo ed esegesi di «Cantar de Mio Cid», v. 2275; 'Un hombre de bien'. Saggi di lingue e letterature iberiche in onore di Rinaldo Froldi; 2004; Edizioni dell'Orso / Alessandria; 311-322.

-Danzi Luca Antonio Maria; La fortuna del Conciliatore; Idee e figure del Conciliatore; 2004; Cisalpino/Milano; 602-18.

-Esposito Edoardo; Letteratura e arte a Milano: 1945-1965; Milano, la fabbrica del futuro. Il rinnovamento di una metropoli del Novecento; 2004; Skira-Provincia di Milano; 121-142.

-Falcetto Bruno; Il lavoro interminabile della scrittura. Appunti sull'officina testuale di Silone; Zurigo per Silone. Atti delle giornate siloniane in Svizzera, a c. di G. Nicoli e T. Stein; 2004; Zurigo L’Avvenire dei Lavoratori-Tragelaphos; 86-115.

-Falcetto Bruno; Il sentiero dei nidi di ragno, Il visconte dimezzato, Il barone rampante, I racconti, Il cavaliere inesistente, Fiabe italiane, La giornata di uno scrutatore, Marcovaldo, Le

cosmicomiche, Le città invisibili, Se una notte d'inverno un viaggiatore, Palomar, Una pietra sopra, Lezioni americane, Pin, Marcovaldo, L'orologio, Il passaggio d'Enea, Il seme del piangere, Il congedo del viaggiatore cerimonioso, Il muro della terra; Dizionario delle opere e dei personaggi; 2004; Milano, Bompiani.

-Falcetto Bruno; La poesia discorsiva. Barlumi di racconto; Tirature 2004, a cura di Vittorio Spinazzola; 2004; Milano, Fondazione Mondadori il Saggiatore; 184-188.

-Falcetto Bruno, Clerici Luca; Regesto dei dibattiti. Bonaccia in terza pagina; Tirature '04, a c. di Vittorio Spinazzola; 2004; Milano, Fondazione Mondadori il Saggiatore; 276-284.

-Milanini Claudio; Carlo Porta poeta europeo; Milano da leggere. Atti del convegno letterario ADI-SD; 2004; Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia / Milano; 38-48.

-Milanini Claudio; El hijo de Carbino y de Eva; Il giardino segreto dei Calvino - Calvino's secret garden; 2004; De Ferrari & Devega- Comune di Sanremo / Genova; 11-14.

-Morgana Silvia; La prima traduzione italiana dell'History of America di William Robertson; Lingue stili traduzioni; 2004; Cesati, Firenze; 301-22.

-Morgana Silvia; Lingua nelle nuvole.Considerazioni sul fumetto; Editori e piccoli lettori tra Otto e Novecento; 2004; Franco Angeli, Milano; 368-80.

-Morgana Silvia; Parini e il linguaggio figurativo neoclassico; Storia della lingua e storia dell'arte in Italia; 2004; Cesati, Firenze; 275-96.

-Morgana Silvia; Percorsi di ricerca nel catalogo della biblioteca; Milano e la sua memoria. Valorizzazione di un patrimonio bibliografico; 2004; Cisalpino-Monduzzi, Milano; 93-6.

-Novelli Mauro Giacomo, Camilleri Andrea; Bibliografia; Romanzi storici e civili; 2004; Mondadori, Milano; I Meridiani, pp. 1749-1785.

-Novelli Mauro Giacomo; Ridendo e tremando; Tirature '04; 2004; Fondazione Mondadori-il Saggiatore, Milano; pp. 201-204.

-Orlandi Giovanni; Considerazioni sulla trasmissione del testo; Epistolario di Abelardo ed Eloisa; 2004; UTET Torino; pp. 55-66.

-Orlandi Giovanni; Dall'Italia del nord alla Lotaringia (e ritorno?). Un capitolo nella storia delle laudes civitatum; Nova de veteribus. Mittel- und neulateinische Studien für Paul Gerhard Schmidt; 2004; Saur Muenchen-Leipzig; pp. 357-365.

-Piotti Mario; 'C'era una volta' non c'è più. Appunti linguistici sulla narrativa di Gianni Rodari; Editori e piccoli lettori tra Otto e Novecento; 2004; Angeli, Milano; 381-394.

-Prada Massimo; Lingua e Web; La lingua italiana e i mass media; 2004; Carocci/Roma; 249-289.-Rosa Giovanna; Novella e racconto: dal dialogo conversevole alla pagina inchiostrata; Tipologia della narrazione breve; 2004; Vecchiarelli, Roma; pp.77-94.

-Spaggiari William; Carducci e Tommaseo; Niccolò Tommaseo tra modelli antichi e forme moderne; 2004; Bologna, Gedit; pp. 239-271.

-Spaggiari William, Sergio Romano, Alberto Melloni; Monaldo Leopardi; Un confronto sui Dialoghetti di M. Leopardi; 2004; Reggio Emilia, Diabasis; 168.

-Spinazzola Vittorio; Erich Linder, un intellettuale di tipo nuovo; L'agente letterario da Erich Linder a oggi; 2004; Bonnard, Milano; 17-21.

-Turchetta Giovanni; L'«ambigua serenità del brutto». Appunti per una tipologia del racconto comico; Tipologia della narrazione breve, a cura di Nicola Merola e Giovanna Rosa; 2004; Vecchiarelli Editore, Roma; pp. 101-136.

-Turchetta Giovanni; Mescidanza di generi e pluristilismo nella critica del «Conciliatore»; Idee e figure del «Conciliatore», a cura di Gennaro Barbarisi e Alberto Cadioli; 2004; Cisalpino, Milano; 282-323.

Relazioni ai Congressi/Abstract-Danzi Luca Antonio Maria; La fortuna del Conciliatore; Idee e figure del Conciliatore; Idee e figure del Conciliatore; 2004; Gargnano; Cisalpino/Milano; pagg. 602-18.

-Meneghetti Maria Luisa; Cultura nell'Italia settentrionale e nel Veneto al tempo di Federico II;

Premio 'Città di Monselice'; Premio 'Città di Monselice' per la traduzione letteraria e scientifica; 2004; Monselice; Il Poligrafo Padova; pagg. 247-254.

-Nuvoli Giuseppina; Corrado Alvaro e il mondo di lingua inglese; Le letterature straniere nell'Italia dell'entre-deux-guerres. Atti del Convegno; 2004; Milano; Pensa/Lecce.

-Riccobono Maria Gabriella; Croce, Gentile e La critica fino al 1914; Le riviste del primo Novecento; 2004; Università cattolica del Sacro cuore, Mi.

-Spaggiari William; Alfieri e la Russia; Alfieri beyond Italy; Alfieri beyond Italy; 2004; Madison, Wisconsin, USA; Alessandria, Edizioni dell'Orso; pp. 39-51 pagg. 324.

-Spaggiari William; Il programma del Conciliatore; Idee e figure del Conciliatore; Idee e figure del Conciliatore; 2004; Gargnano; Milano, Cisalpino; pp. 71-97 pagg. pp. 478.

-Spaggiari William; La Mascheroniana di Vincenzo Monti; Lorenzo Mascheroni.Scienza e letteratura; Lorenzo Mascheroni. Scienza e letteratura nell¿età dei Lumi.; 2004; Bergamo; Bergamo, University Press; pp. 267-299 pagg. pp. 380.

-Spinazzola Vittorio; I vantaggi della brevità; Tipologia della narrazione breve. Atti del convegno di studio; 2004; Gardone Riviera, 5-7 giugno 2003; Vecchiarelli, Manziana; i-vii.

7. Centri di ricerca con sede nel dipartimento o istituto, consorzi per la ricerca cui partecipa la struttura

Progetto di ricerca d’ateneo LABSOL, in collaborazione col CTU.

8. Partecipazione dei componenti della struttura ad organi di governo, coordinamento, gestione, ecc. della facoltà e/o dell'ateneo

Beatrice BARBIELLINI AMIDEI Membro della commissione di Biblioteca del Dipartimento di Filologia Moderna dell’Università degli Studi di

Milano; Membro (da aprile 2004) del Consiglio di sezione di Lettere e Filosofia della Biblioteca d’area delle Facoltà di

Giurisprudenza e di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano; Membro della commissione piani di studio quadriennali vecchio ordinamento orientamento filologico

letterario. Claudia BERRA

Membro del Collegio di Dottorato. Ilaria BONOMI

Responsabile dell’area di Italiano nell’indirizzo Linguistico-letterario della SILSIS (fino a novembre 2004); Presidente del Corso di Laurea in Scienze umanistiche per la comunicazione (dal mese di settembre 2004); Delegato alla firma degli atti rettorali; Membro della redazione di Sistema Università; Membro della Commissione SIPU.

Franco BRIOSCHI Coordinatore del Dottorato di ricerca in Storia della lingua e letteratura italiana; Membro del Collegio del Dottorato di ricerca; Membro della Giunta del Dipartimento di Filologia Moderna.

Anna Maria CABRINI Membro della Commissione Piani di studio (lauree triennali e lauree specialistiche).

Alberto CADIOLI

Coordinatore del Consiglio di Corso didattico della laurea magistrale Culture e linguaggi per la comunicazione (classe 13S);

Membro della Giunta di presidenza; Consigliere, in rappresentanza dell’Università degli Studi di Milano, nel Consiglio di Amministrazione del

Consorzio interuniversitario ICON; Responsabile del V Modulo del Master (promosso dalla Facoltà) «Redattore di editoria libraria con conoscenza

delle tecnologie digitali»; Membro della Commissione didattica; Membro del Collegio docenti del Dottorato di ricerca in storia della lingua e letteratura italiana.

Luca CLERICI Responsabile piani di studio per il curriculum Letteratura e critica nell’Italia contemporanea; membro della

Commissione biblioteca del Dipartimento di filologia moderna; Rappresentante dei ricercatori nel Consiglio di Facoltà.

Alfonso D’AGOSTINO Responsabile della Biblioteca del Dipartimento di Filologia Moderna; Delegato della Facoltà di Lettere e Filosofia al vaglio delle domande di iscrizione degli studenti stranieri (fino

al mese di ottobre del 2004). Anna Maria FAGNONI

Membro delle commissioni per l’orientamento e per i piani di studio degli studenti quadriennalisti e triennalisti del Corso di laurea in Lettere;

Membro della Giunta del Dipartimento di Filologia Moderna. Bruno FALCETTO

Responsabile area italianistica dell’indirizzo linguistico-letterario SILSIS-MI; Responsabile gestione aule indirizzo linguistico-letterario SILSIS-MI.

Michele MARI Membro della commissione di Biblioteca del Dipartimento di Filologia Moderna dell’Università degli Studi di

Milano. Andrea MASINI

Presidente del Consiglio di coordinamento didattico per il Corso di Laurea in Lettere. Maria Luisa MENEGHETTI

Coordinatore della Scuola di Dottorato europeo in Filologia romanza, Sede Amministrativa presso l’Università di Siena, di cui fanno parte le seguenti sedi universitarie: Università di Milano, Università di Pavia, Università di Paris IV-Sorbonne, Università di Santiago de Compostela e Università di Zurigo.

Claudio MILANINI Direttore del Dipartimento di Filologia Moderna; Membro del Consiglio direttivo di APICE; Membro del Consiglio direttivo del CALCIF.

Silvia MORGANA Coordinatore del Dottorato in Storia della lingua e letteratura italiana; Membro della Commissione di Facoltà per la ricerca scientifica; Direttore scientifico del CALCIF (Centro d’Ateneo per la promozione della lingua e della cultura italiana

Feltrinelli). Mauro NOVELLI

Membro della Commissione Orientamento, Corso di Laurea in Lettere. Giovanni ORLANDI

Membro del Collegio dei docenti del dottorato di ricerca in civiltà medievale e rinascimentale, Università di Firenze;

Membro del Collegio dei docenti della scuola di perfezionamento in filolologia mediolatina, Firenze; Membro effettivo dell’Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere, Milano; Socio corrispondente dell’Accademia Nazionale dei Licei, Roma; Membro della Medieval Irish Academy, Dublino;

Membro vitalizio di Clare Hall College, Cambridge; Membro della Società Internazionale per il Medioevo Latino, Firenze; Socio della Fondazione Ezio Franceschini, Firenze; Membro della Società Storica Lombarda, Milano; Decano del Dipartimento di Filologia Moderna, Università degli Studi di Milano.

Massimo PRADA Coordinamento dei Laboratori di scrittura italiana di Ateneo; Coordinamento dei Laboratori di scrittura italiana Online di Ateneo.

Giovanna ROSA Responsabile biennio specialistico Lettere moderne (16/S); Membro della Commissione Didattica della Facoltà di Lettere e Filosofia; Membro di Giunta della Facoltà di Lettere e Filosofia; Membro del Comitato ordinatore del Master per Redattori di editoria libraria nell’era digitale.

Francesco SPERA Presidente del consiglio di coordinamento didattico di Lettere; Componente della giunta SILSISMI.

Francesca TANCINI Membro della Giunta del Consiglio di Dipartimento di Filologia Moderna; Membro della Commissione trasferimenti del Corso di Laurea in lettere; Membro della commissione biblioteca del Dipartimento di Filologia Moderna; Componente della commissione per l’attribuzione di borse di perfezionamento all’estero settore linguistico

letterario; Rappresentante dei Ricercatori in Consiglio di Facoltà; Rappresentante del corso di laurea in Scienze storiche presso il COSP.

Giovanni TURCHETTA Membro della Giunta del Consiglio di Corso di Laurea in Mediazione Linguistica e culturale; Membro del Consiglio Direttivo del CALCIF.

Cristina ZAMPESE Responsabile del corso di Letteratura italiana presso la SILSIS; Membro della Commissione piani di studio quadriennalisti, nuovo ordinamento; Membro della Commissione giudicatrice del concorso, per titoli ed esami, riservato al personale docente delle

scuole secondarie con compiti di supervisione del tirocinio nell'ambito della Sezione di Milano della SILSIS.

9. Dottorati di ricerca aventi sede amministrativa presso la struttura

Titolo: Storia della lingua e letteratura italiana

Coordinatore: prof. Franco Brioschi

Durata: anni 3

Numero di frequentanti con borsa: 9

Numero di frequentanti senza borsa: 9

Nota: il Dipartimento partecipa inoltre, sia scientificamente sia finanziariamente, alla Scuola di Dottorato in “Filologia romanza” avente sede amministrativa presso l’Università di Siena.

10. Dati di contesto didattico

No. totale insegnamenti tenuti da docenti afferenti alla struttura 46No. insegnamenti corsi di laurea 0No. insegnamenti corsi di diploma universitario 0No. insegnamenti corsi di scuole di specializzazione 0No. insegnamenti corsi di scuole di perfezionamento 0No. insegnamenti corsi di dottorati 0No. insegnamenti corsi di scuole post-laurea 0No. corsi di aggiornamento 0No. totale esami tenuti da docenti afferenti alla struttura 9369No. esami profitto corsi di laurea 0No. esami profitto corsi di diploma universitario 0No. esami profitto scuole di specializzazione 0No. esami profitto scuole di perfezionamento 0No. tesi di laurea 104No. tesine di diploma 0No. tesi di specialità 0No. dottorati di ricerca con sede amministrativa presso la struttura 1No. dottorati di ricerca con sede amministrativa esterna 2No. dottori di ricerca che hanno conseguito il titolo 9No. di tirocinanti 0No. programmi di tutoraggio 0No. professori a contratto, lettori e docenti di corsi di sostegno 20

11. Commento conclusivo del direttore

PREMESSA Come risulta dalle precedenti sezioni di questa relazione, il Dipartimento di Filologia Moderna

continua ad avere un organico numericamente assai limitato rispetto ai compiti che è chiamato a svolgere. Ciò vale tanto per il personale non docente quanto per il personale docente: e qui devo sottolineare, in particolare, come sui docenti in ruolo gravi un carico didattico talora eccessivo, molto più impegnativo di quello mediamente riscontrabile negli altri Dipartimenti. Basti rilevare, in proposito, come dalla divisione tra il numero degli esami di profitto tenuti nell’ambito del Dipartimento (9369) e il numero dei professori e ricercatori in ruolo (34, poiché due professori sono fuori ruolo) si ricavi come quoziente 275. Una simile situazione non può che riflettersi negativamente sul tempo dedicato allo studio: ne ha risentito la quantità delle pubblicazioni apparse nel 2004. Il livello della produzione scientifica (apparsa quasi sempre in sedi di grande prestigio e rilevanza culturale) resta peraltro alto, così che essa può essere valutata, nel suo complesso, soddisfacente.

CAMPI DI RICERCA, INIZIATIVE E CONVENZIONI CULTURALI, DOTTORATI Anche quest’anno le ricerche svolte dagli studiosi che afferiscono al Dipartimento di Filologia

Moderna possono essere ricondotte, schematicamente, nell’ambito di cinque filoni: 1. La letteratura latina medievale e la filologia romanza; 2. La letteratura italiana medievale e moderna; 3. La letteratura italiana contemporanea; 4. La teoria della letteratura e la comparatistica, la storia e i metodi della critica letteraria; 5. La linguistica italiana.

Si tratta di campi di ricerca particolarmente ampi, con connessioni vicendevoli, che implicano un costante aggiornamento metodologico specifico e, insieme, un’attenzione interdisciplinare non

comune. La rapida espansione degli studi, a livello nazionale e internazionale, induce a indagini sia sperimentali sia applicative, tanto in settori tradizionali quanto in settori meno frequentati. Di qui l’opportunità di promuovere iniziative collegiali e di favorire scambi culturali con studiosi di altri atenei, italiani e stranieri. Si segnalano a questo riguardo per l’anno 2004: il seminario di studi “I generi della critica letteraria: il commento”, coordinato dal prof. Brioschi; il convegno “Il teatro di Machiavelli”, coordinato dal prof. Barbarisi (nono di una serie annuale che costituisce ormai un appuntamento di grande rilevanza per un numero straordinariamente alto di esperti); l’attività svolta nell’ambito del “Seminario Permanente su Questioni Romanze”, coordinato dal prof. D’Agostino; la collaborazione con l’ADI-SD per il secondo convegno “Milano da leggere”. Assai consistenti i contributi offerti sia ai convegni organizzati dall’associazione nazionale degli studiosi di letteratura italiana contemporanea (MOD), presieduta dal prof. Spinazzola, sia a congressi di filologia e di linguistica. Significative anche la partecipazione al convegno “Le forme della lirica” promosso dall’Associazione degli Italianisti Italiani (ADI) e la rete di incontri culturali con singoli studiosi, italiani e stranieri, che si è sviluppata grazie all’impegno di molti colleghi.

Nel corso del 2004 il nostro Dipartimento ha stipulato una convenzione culturale con la Fondazione “Centro Nazionale Studi Manzoniani”; ha altresì dato vita, insieme con Dipartimenti delle Università di Pavia e di Siena e con l’IUSS di Pavia, al “Centro Interuniversitario di Studi Romanzi” (avente sede presso il Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell’Arte Medievale e Moderna dell’ateneo pavese).

Densa, e proficua, l’attività svolta sia nell’ambito del Dottorato di ricerca in Storia della lingua e letteratura italiana (che si avvale di un corpo docente formato in toto da studiosi del nostro Dipartimento), sia nell’ambito della Scuola di dottorato in Filologia romanza che ha sede amministrativa presso l’Università di Siena e che è frutto di un consorzio a cui il nostro Dipartimento partecipa.

PRINCIPALI RISULTATI RESI NOTI ALLA COMUNITA’ SCIENTIFICA NEL 2004 Letteratura latina medievale e filologia romanza. Per quanto riguarda il settore mediolatino si

segnalano due contributi sull’epistolografia, il primo di taglio filologico, dedicato a uno dei piú importanti scambi di lettere dell’età di mezzo, quello fra Abelardo ed Eloisa, e il secondo di tipo piú storico-letterario, dedicato a uno dei massimi epistolografi medievali: Lupo di Ferrières. Inoltre sono stati pubblicati studi sulla “comoedia elegiaca” (Milo) e sul genere delle “laudes civitatum” (in una miscellanea internazionale). Sempre nell’ambito del nostro Dipartimento sono stati realizzati un’edizione del commento di Alcuino al Cantico dei Cantici e uno studio filologico sul Policraticus di Giovanni di Salisbury, testi fondamentali nella cultura medievale. Per quanto riguarda il settore romanzo, si distinguono al solito contributi di comparatistica medievale e studi dedicati ai diversi ambiti linguistici. Nel settore della provenzalistica si segnalano un saggio interpretativo sulla sestina del grande trovatore Arnaut Daniel e un contributo filologico di letteratura agiografica (la vita di san Giorgio). Nel settore dell’ispanistica si segnalano vari contributi, dalla letteratura medievale (sull’esegesi di un verso del Cantar de Mio Cid) alla poesia contemporanea (García Lorca e il suo Llanto por Ignacio Sánchez Mejías), passando attraverso alcuni dei momenti piú alti della letteratura spagnola: il Don Chisciotte di Cervantes, il Burlador de Sevilla di Tirso de Molina (saggio di taglio propriamente filologico). S’aggiunga l’edizione critica di un inedito quattrocentesco: la versione castigliana dell’Apocolocyntosis di Seneca. Nel settore dell’italianistica si segnala una ricognizione sulla cultura letteraria nell’Italia settentrionale all’epoca di Federico II. Infine sono stati pubblicati un saggio di taglio semiotico, dedicato a un problema del romanzo occidentale (il rapporto cielo/terra) e un ampio studio storico-comparativo, di taglio tipologico, sul tema del “patto col demonio” nella letteratura medievale mediolatina e romanza.

Letteratura italiana medievale e moderna. Per quanto riguarda i primi secoli, a una riflessione sulle “Lecturae Petrarce” patavine si affianca la curatela di un poderoso volume che propone un approfondito e assai ampio riesame dei “manieristi” e degli “irregolari” del Cinquecento. Sul versante settecentesco, o prevalentemente settecentesco, si segnala un volume avente per oggetto

figure e problemi troppo spesso trascurati, e un denso articolo biografico-filologico su “Alfieri e la Russia”. Numerosi gli studi sul primo Ottocento: di grande spessore i vari contributi dedicati alla rivista “Il Concilatore”, che si ricollegano al convegno tenuto nell’anno precedente a Gagnano del Garda e si allargano anche in direzione di altri periodici dell’età romantica; innovative le letture della “Mascheroniana” di Monti, di alcune poesie portiane, dei “Dialoghetti” di Monaldo Leopardi, di “Amore e Morte” di Giacomo Leopardi. Nell’ambito delle ricerche sul secondo Ottocento si collocano un saggio su Carducci e Tommaseo e uno scritto dedicato alle stampe di una delle più famose novelle verghiane. Pagine assai penetranti e originali sulla tradizione lombarda anche ottocentesca sono poi comprese nel volume “Identità di una metropoli. La letteratura della Milano moderna” (volume a cui si fa riferimento anche qui sotto, nell’ambito della voce “Letteratura italiana contemporanea”).

Letteratura italiana contemporanea. A scritti monografici sull’intera parabola creativa di uno scrittore (Olindo Guerrini) si sono affiancati contributi volti a indagare e ad approfondire aspetti specifici di singoli autori (Alvaro, Macrì, Silone, Camilleri) o di particolare linee narrative (la letteratura di viaggio, con riferimento soprattutto a Bertarelli e Ortese). Assai consistenti le riflessioni sulla tipologia della narrazione breve. Ampie e di grande rilevanza le analisi dedicate al contesto culturale e letterario della metropoli milanese negli anni del consolidamento della modernità. Molta cura è stata dedicata alla ricostruzione complessiva delle dinamiche del sistema letterario (con un volume di sintesi della storia dell’editoria novecentesca) e allo studio delle relazioni che sempre intercorrono fra attività di scrittura, interessi di lettura e mediazione editoriale: va in questo senso la riscoperta dell’importanza sia del ruolo dell’agente letterario (Erich Linder), sia del lavoro editoriale inteso quale ricerca e diffusione di modelli letterari (Alberto Mondadori, Bompiani; Vittorini, Calvino, Bazlen in quanto consulenti di case editrici nel secondo dopoguerra). L’approfondimento dell’elaborazione critico-metodologica, volta a sintetizzare i suggerimenti del funzionalismo storico, della teoria della ricezione e della narratologia strutturale, si è concretato in un volume che propone scritti di sociologia letteraria e letture sulla poesia discorsiva e sulla lirica sperimentale degli ultimi anni, sul dibattito letterario contemporaneo, sulle articolazioni del pubblico, sulla “produzione di genere”. Ricca la serie di recensioni, che testimonia un interesse costante per la produzione d’attualità.

Teoria della letteratura, comparatistica, storia e metodi della critica letteraria. Per quanto riguarda l’ambito propriamente teorico e metodologico, sono stati privilegiati sia la riflessione sui compiti e sulla funzione della critica letteraria, sia l’applicazione che coerentemente ne consegue tanto nei confronti di testi “classici” quanto rispetto a tendenze tipiche del mondo contemporaneo (si vedano l’intervento su Croce e Gentile redattori della rivista “La Critica” e, soprattutto, quello sul concetto di “postmoderno”). Nell’ambito della comparatistica, è stata condotta a termine un’ampia ricerca concernente il periodo fra le due guerre (già oggetto di un convegno di studi organizzato nel corso del 2003 dal Dipartimento), volta a chiarire il tipo di presenza delle letterature straniere che risulta documentata in Italia sia sul piano delle traduzioni sia su quello della riflessione critica, con particolare riferimento alle riviste di cultura (delle quali sono stati forniti anche spogli specifici). Di notevole rilievo anche l’analisi del rapporto fra Jorge Luis Borges e la letteratura italiana. Entro un orizzonte assai vasto di letture europee si colloca infine la raccolta di saggi “I demoni e la pasta sfoglia”.

Linguistica italiana. Gli studiosi del Dipartimento che operano nel settore della Linguistica italiana hanno realizzato notevoli contributi in un ampio ventaglio di direzioni. Nel campo della lingua letteraria, in prospettiva diacronica, con la pubblicazione di nuovi testi critici su Parini, sulla prima traduzione italiana della History of America di William Robertson, su aspetti originali della prosa narrativa di Anna Maria Ortese. Sono state condotte inoltre molteplici ricerche sulle dinamiche della lingua contemporanea: ne danno conto i numerosi contributi volti ad analizzare la lingua dei moderni mezzi di comunicazione di massa, dall’espressione giornalistica a quella dei fumetti, a quella della pubblicità radiofonica, con scavi originali in settori di studio poco praticati nell’ambito del settore disciplinare. Un particolare approfondimento è stato inoltre dedicato allo

studio degli aspetti linguistici della letteratura per i ragazzi (le versioni italiane dei romanzi della serie di Harry Potter, le opere di Gianni Rodari). Attenzione è stata infine dedicata anche agli aspetti didattici della disciplina, con la pubblicazione di un manuale di scrittura, che vuole venire incontro ad esigenze sempre più pressanti dettate dall’accertata difficoltà, da parte degli studenti, ad articolare i contenuti e la stesura delle tesi di laurea.

LINEE DI SVILUPPO DELLA RICERCA E’ già stato approvato dal Consiglio di Dipartimento il programma di due importanti convegni

internazionali che si terranno a Gargnano del Garda dal 29 settembre al 1° ottobre 2005 e dal 22 al 24 maggio 2006: il primo, coordinato dal prof. Gennaro Barbarisi, verterà su “I Sepolcri” di Ugo Foscolo; il secondo, coordinato dal prof. Giovanni Orlandi in collaborazione con il prof. Claudio Leonardi, avrà per argomento “Il Cantico dei Cantici nel Medioevo”.

Dipartimento Di Filologia Moderna - unimi.it · (Dottorato europeo in Filologia romanza....

Documents

Transcript of Dipartimento Di Filologia Moderna - unimi.it · (Dottorato europeo in Filologia romanza....