Didattica: Proposta attivazione nuovo Corso di laurea “Philosophy ... · Giorgi Alessandra 6 11....

La Presidente

Anno Accademico 2013/2014 Pagina 1 di 26

Verbale della seduta del Consiglio in data 16 aprile 2014

Il giorno 16 aprile 2014 alle ore 15.00, presso la sala Media di Palazzo Cosulich, si è riunito il Consiglio del

Dipartimento di SLCC per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:

Alla presenza di tutti i componenti

I - Comunicazioni

II - Approvazione verbali sedute precedenti

III - Decreti della Direttrice a ratifica e a conoscenza

IV - Didattica: Proposta attivazione nuovo Corso di laurea “Philosophy, International studies, and

Economics” (prof. Legrenzi)

V - Ricerca

1. Nuovi assegni di ricerca: avvio 2° call

2. Relazioni finali assegnisti di ricerca: Luciana Favaro

3. Archivio Scritture Scrittrici Migranti: nomina referente DSLCC

4. Premio Luca Pacioli 2014: proposta candidature

VI - Convegni – International Conference Life and Environment in Manmade Lands: Venice and Tokio:

accettazione contributo

VII - Internazionalizzazione

1. Contributo mobilità studio lingua basca (convenzione Istituto Basco)

2. Istituzione Aula Virtual del Español: convenzione con Instituto Cervantes

VIII - Convenzioni e contratti

1. Convenzioni con enti/università per attività comuni di didattica

2. Affidamento incarichi individuali di collaborazione autonoma per attività di formazione e/o

didattiche

IX - Varie ed eventuali

In convocazione ristretta ai soli docenti di I e II fascia

X - Piano straordinario associati: avvio procedure concorsi

XI - Autorizzazione incarichi retribuiti - comunicazioni

La Presidente



La composizione del Consiglio è risultata la seguente:

presenti assenti per

congedo

assenti

giustif.

assenti

n.g

(entra in

ritardo)

Professori di ruolo di I fascia

1. Balboni Paolo 1

2. Bivort Olivier 1

3. Bou Maqueda Enric 2

4. Cagidemetrio Alide 3

5. Cardinaletti Anna 2

6. Cinque Guglielmo 4

7. Clegg Jeanne 5

8. Coonan Mary Carmel 3

9. Cortiana Rino 4

10. Giorgi Alessandra 6

11. Gregori Flavio 7

12. Innocenti Loretta 8

13. Naumov Aleksander 5

14. Petri Rolf 6

15. Regazzoni Susanna 9

16. Rizzi Daniela 10

17. Villari Enrica 11

Professori di ruolo di II fascia

18. Arsillo Vincenzo 12

19. Bassi Shaul 13

20. Beneduzi Luis Fernando 14

21. Bianchi Bruna 7

22. Buzzoni Marina 8

23. Caroli Rosa 9

24. Ciani Daniela 10

25. De Scarpis di Vianino Valerio 15

26. Delmonte Rodolfo 11

27. Dowling Gregory 12

28. Giusti Giuliana 13

29. Hinterholzl Roland 14

La Presidente




congedo

assenti

giustif.

assenti

n.g

(entra in

ritardo)

30. Krapova Iliana 16

31. Lavagetto Andreina 15

32. Legrenzi Matteo 16

33. Lenarduzzi René Julio 17

34. Ojeda Maria del Valle 18

35. Poletto Cecilia 19

36. Possamai Donatella 17

37. Tosi Laura 18

38. Trampus Antonio 20

39. Vanon Michela 19

40. Vian Giovanni 20

Ricercatori

41. Bampi Massimiliano 21

42. Banzato Monica 21

43. Basosi Duccio 22

44. Branchini Chiara 23

45. Brugé Laura 24

46. Campanini Magda 22

47. Cannavacciuolo Margherita 25

48. Caon Fabio 26

49. Castagna Vanessa (in congedo fino al 29/5/14) 1

50. Cesiri Daniela 27

51. Coccetta Francesca (in congedo fino al 30/9/14) 2

52. Coin Francesca 23

53. Costantini Alessandro 28

54. Del Barrio De La Rosa Florencio 29

55. Faber Beatrix Ursula Bettina 30

56. Fazzini Marco 31

57. Fornari Francesca 24

58. Fossaluzza Cristina 32

59. Jamet M.Christine 33

60. Ludbrook Geraldine (in congedo fino al 31/12/14) 3

La Presidente




congedo

assenti

giustif.

assenti

n.g

(entra in

ritardo)

61. Luque Toro Luis 25

62. Masiero Pia 34

63. Masoero Alberto 35

64. Munaro Nicola 36

65. Newbold David John 37

66. Nistratova Svetlana 26

67. Paschke Peter 38

68. Rigobon Patrizio 39

69. Sainz Gonzalez Maria Eugenia 27

70. Sbarra Stefania 40

71. Scarsella Alessandro 41

72. Sdegno Emma 42

73. Serragiotto Graziano 28

74. Tocchini Gerardo 43

75. Turano Giuseppina 29

Rappresentanti personale tecnico e amm.vo

76. Maria Cristina Duse 44

77. Martina Ferialdi 45

Rappresentanti degli studenti

78. Bighin Giulia 1

79. Casarin Virginia 46

80. Rigobello Filippo 2

TOTALI 46 3 29 2

Presiede la riunione la Direttrice, prof.ssa Anna Cardinaletti.

Assume le funzioni di Segretario verbalizzante la Segretaria del Dipartimento, dott.ssa Sonia Pastrello.

Constatato che i presenti raggiungono il numero legale (39), la Presidente dichiara aperta la seduta.

La seduta ha avuto termine alle ore 18.00.

Le delibere assunte dal Consiglio SLCC sono riportate di seguito.

la Segretaria verbalizzante la Presidente

dott.ssa Sonia Pastrello prof.ssa Anna Cardinaletti

La Presidente



I - Comunicazioni

Il Consiglio prende atto delle comunicazioni al punto 1. dell’ordine del giorno:

1. ricorda il prossimo appuntamento programmato dall’ufficio orientamento per la presentazione

dell’offerta formativa di secondo e terzo livello e invita i colleghi a sostenere attivamente le iniziative, sia in

prima persona sia coinvolgendo studenti delle lauree magistrali e dottorandi.

Ringrazia i colleghi che hanno collaborato all’organizzazione e al successo degli appuntamenti di marzo

(open day) delle lauree triennali, in particolare il dott. Bampi per l’importante lavoro di coordinamento delle

attività di orientamento del dipartimento.

2. informa in merito alla procedura di valutazione della ricerca nei dipartimenti da parte dell’Ateneo; la

valutazione sarà affidata a una commissione composta dai proff. Gille Pecout (ENS, Paris), Massimo

Piattelli-Palmarini (University of Arizona) e Antonella Sorace (University of Edinburgh). E’ stata aperta

un’area wiki dove verranno caricati tutti i dati che verranno presi in considerazione dalla Commissione;

segnala che nei prossimi giorni la segreteria invierà una mail con la richiesta delle informazioni non in nostro

possesso (in particolare sui periodi di ricerca svolti all’estero). Chiede inoltre la collaborazione di tutti a

migliorare il sito web del dipartimento, inserendo la foto e aggiornando il CV e le informazioni contenute.

3. ricorda la scadenza del 30 aprile per la presentazione di progetti nell’ambito del programma Erasmus

Plus, Key Action 2 – Strategic Partnerships e segnala che provvederà con proprio decreto ad autorizzare la

presentazione dei tre progetti (ancora in bozza) cui stanno lavorando docenti del dipartimento

4. informa sugli sviluppi della questione “palazzi”, in particolare sul nuovo progetto edilizio presentato

dal Rettore (e inviato dalla direzione via mail); riconosciuta la non fattibilità di ospitare il Polo Linguistico

nella palazzina ex Enel, la nuova proposta è suddividere i due dipartimenti e la biblioteca tra la palazzina ex

Enel (dslcc e bali), Ca’ Bernardo (dsaam) e Ca’ Bottacin (Istituto Confucio, Spin-Off Veasyt, Master MIM)

E’ necessario ora analizzare la nuova proposta e produrre una risposta/proposta; la Presidente invita tutti ad

analizzare il progetto inviato dal Rettore e ad inviare suggerimenti/consigli per sostenere il lavoro dei

colleghi impegnati nel “tavolo tecnico”. Non è ancora stata fissata una scadenza, ma bisognerà produrre un

documento. I colleghi del dipartimento SAAM porteranno la questione in Consiglio il 30 aprile.

La Presidente cede la parola alla prof.ssa Lavagetto, che ha chiesto di relazionare su quanto emerso in

Commissione BALI in merito alla questione edilizia.

La prof.ssa Lavagetto riferisce che la Commissione BALI ha analizzato la seconda proposta inviata dal

Rettore per quanto riguarda la biblioteca, sia come biblioteca d’area che come progetto generale ed ha

unanimemente deciso di respingerla. Il documento era stato presentato e approvato dal Consiglio SBA (con

l’astensione della prof.ssa Ghersetti che ha chiesto di poter prima consultare i colleghi in Commissione).

Verrà predisposto un documento nel quale si chiederà di annullare quanto deliberato e riconvocare il

Consiglio dopo aver sentito BALI.

In sintesi le criticità rilevate:

- il calcolo dei metri lineari attualmente disponibili è decisamente sottostimato

La Presidente



- il “seminterrato” presenta problemi di agibilità: vi è una sola via d’uscita che si trova troppo distante dalle

postazioni e, per questo, obbliga a ridurre i tempi di permanenza in modo significativo; ciononostante il

documento considera il seminterrato come parte della biblioteca a “scaffale aperto”

- i compact dovranno essere acquistati “su misura” in quanto quelli “standard” hanno altezze superiori alla

metratura delle stanze (seminterrato), e il costo sarà ben maggiore di quanto preventivato

- non sono previsti uffici per il personale addetto alla catalogazione né per la Direttrice della BALI

- è comunque prevista una consistente riduzione del patrimonio librario consultabile (forse verrà

digitalizzato, ma non se ne ha certezza) e il trasferimento di parte dei volumi in magazzini a Marghera;

pericoloso il criterio di “spoglio” adottato - i libri “meno richiesti” - considerato che si sta parlando di

biblioteche per la maggior parte a scaffale aperto.

La prof.ssa Lavagetto si impegna a inviare ai colleghi il documento BALI non appena disponibile.

La Presidente cede la parola al dott. Masoero, che ha chiesto di intervenire in merito al Piano Straordinario

Associati e al modello di calcolo del fabbisogno adottato per l’identificazione dei SSD sui quali attivare i

concorsi.

Il dott. Masoero segnala il caso del settore “Storia dell’Europa Orientale”, in dipartimento rappresentato da

un solo ricercatore, per il quale non viene rilevato alcun fabbisogno didattico in quanto alcuni insegnamenti

(12 CFU) sono stati classificati come L-LIN/21 in sede di definizione dell’ordinamento dei corsi di studio,

con conseguente penalizzazione in sede di definizione dei settori sui quali attivare i concorsi.

La Presidente ricorda i numerosi vincoli di legge cui bisogna attenersi nel definire gli ordinamenti dei corsi

di studio e che non sempre è possibile evitare che i docenti insegnino “fuori settore”.

In relazione al modello di Ateneo per il calcolo del fabbisogno didattico ricorda le numerose segnalazioni

riguardo alla sua incapacità di rispecchiare le realtà culturali dell’Ateneo che hanno portato a una sua

parziale correzione (oggi vengono presi in considerazione anche gli insegnamenti nei ssd “affini” e “liberi”),

anche se continua ad essere cieco e meccanico. Si continua, ad esempio, a calcolare il fabbisogno didattico a

livello di Ateneo e non di singolo dipartimento, sovrastimando alcuni ssd e penalizzandone altri.

Viene, infine, evidenziato che l’applicazione dell’attuale modello non rileva il fabbisogno dei ssd nei quali

non vi sono docenti strutturati incardinati, ignorando così la sofferenza didattica in quei settori i cui

insegnamenti sono tenuti esclusivamente da docenti a contratto.

La Presidente



II - Approvazione verbali sedute precedenti – seduta del 18 settembre 2013

La Presidente sottopone all’approvazione del Consiglio il verbale della seduta del 18 settembre 2013.

Il Consiglio delibera a maggioranza, con l’astensione dei consiglieri assenti nella seduta in argomento, di

approvare il verbale della riunione del 18 settembre 2013.

I verbali sono depositati presso la segreteria amministrativa del dipartimento.

La Presidente



III - Decreti della Direttrice a ratifica e a conoscenza

La Presidente porta a ratifica del Consiglio i seguenti propri decreti:

ricerca, didattica, internazionalizzazione

1. rep. 67, prot. 12288 del 25 marzo 2014 – autorizzazione stipula accordo quadro interuniversitario

internazionale con University of Ljiubljana, Faculty of Arts

2. rep. 73, prot. 14068 del 4 aprile 2014 – affidamento incarico di interpretariato LIS per

“Presentazione testi dedicati ai sordi, giornata 9/4/2014”, dott.sse Genny Conte e Cristina Spataro

3. rep. 74, prot. 14085 del 4 aprile 2014 – presentazione di Antonio Spano documentario “Silent

Chaos” del 17/4/2014 - affidamento incarico di interpretariato LIS Genny Conte

4. rep. 75, prot. 14100 del 4 aprile 2014 – presentazione di Antonio Spano documentario “Silent

Chaos” del 17/4/2014 - affidamento incarico di interpretariato LIS Barbara D’Angelo

5. rep. 76, prot. 14126 del 4 aprile 2014 – affidamento incarico di interpretariato LIS per conferenza

del prof. Emiliano Mereghetti del 18/4/2014, dott.sse Genny Conte e Stefania Mion

6. rep. 78, prot. 14517 del 8 aprile 2014 – proposta attribuzione titolo di Visiting Researcher – dott.

Masahiko Shimada

contabilità e bilancio

7. rep. 61, prot. 11536 del 19 marzo 2014 – storno per spese convegni e conferenze – ospitalità

conferenzieri

8. rep. 62, prot. 11564 del 19 marzo 2014 – riporto nel budget 2014 di economie finalizzate 2013 –

ADIR Basosi e spese convegno “(De)scrivere la crisi” del 30-31/1/2014

9. rep. 63, prot. 11577 del 19 marzo 2014 – riporto nel budget 2014 di economie finalizzate 2013 –

ADIR Cannavacciuolo

10. rep. 64, prot. 11699 del 20 marzo 2014 – trasferimento interno a bilancio DBFC – quota progetto di

Ateneo PRGDRIZZI

11. rep. 69, prot. 12516 del 26 marzo 2014 – riporto nel budget 2014 di economie finalizzate 2013 – SIR

rinnovo assegno Calculli

12. rep. 70, prot. 12516 del 26 marzo 2014 – riporto nel budget 2014 di economie finalizzate 2013 – SIR

conferenzieri e ospitalità

13. rep. 71, prot. 13756 del 3 aprile 2014 – riporto nel budget 2014 di economie finalizzate 2013 –

Fossaluzza, fondi Montalcini

14. rep. 72, prot. 13760 del 3 aprile 2014 – riporto nel budget 2014 di economie finalizzate 2013 –

Spread the Sign, fondi per convegno

15. rep. 77, prot. 14462 del 8 aprile 2014 – autorizzazione allo scarico inventariale di materiale

informatico

16. rep. 85, prot. 15207 del 11 aprile 2014 – ripartizioni fondi Adir 2014

La Presidente chiede al Consiglio di esprimersi in merito.

Il Consiglio, dopo breve discussione, unanime ratifica i decreti della Direttrice sopra riportati.

I decreti sono depositati presso la segreteria del dipartimento.

La Presidente



La Presidente, inoltre, porta a conoscenza del Consiglio i seguenti propri decreti:

ricerca, didattica, internazionalizzazione

1. rep. 59, prot. 11332 del 18 marzo 2014 – avviso selezione per l’assegnazione di n. 4 borse di

mobilità presso università della Federazione Russa riservato a iscritti a corsi di laurea di lingua russa

2. rep. 60, prot. 11424 del 19 marzo 2014 – avviso selezione per il conferimento di un incarico di

collaborazione di natura autonoma presso il dslcc – attività a supporto progetti di ricerca M.C. Jamet

3. rep. 65, prot. 11796 del 21 marzo 2014 – nomina commissione selezione assegno di ricerca

“Paradigma petrolifero e casi ‘dissonanti’ in chiave comparata, 1973-1992: Giappone, Brasile, Cina

e Francia”

4. rep. 66, prot. 12074 del 24 marzo 2014 – nomina commissione valutazione colloquio finale corsi

CLIL 20 CFU Veneto

5. rep. 68, prot. 12299 del 25 marzo 2014 – approvazione atti selezione per il conferimento di un

incarico di collaborazione autonoma per attività a supporto dei progetti di ricerca della prof.ssa

Krapova – bando rep. 53-2014

6. rep. 80, prot. 15152 del 10 aprile 2014 – selezione per l’ammissione di 2 studenti al doppio titolo

LM in LLEAP dell’Università Ca’ Foscari Venezia e “Master en Literatura Europea y Enseñanza de

Lenguas” della Universidad de Huelva – a.a. 2014/15


LM in LLEAP dell’Università Ca’ Foscari Venezia e “Licenciatura en Letras” della Universidad

Nacional del Litoral, Argentina – a.a. 2014/15


LM in LLEAP dell’Università Ca’ Foscari Venezia e “Master en Estudios Hispánicos Superiores”

della Universidad de Sevilla – a.a. 2014/15


LM in LLEAP dell’Università Ca’ Foscari Venezia e “Master em Letras” della Universidade Federal

do Espíritu Santo, Brasile – a.a. 2014/15

10. rep. 84, prot. 15165 del 10 aprile 2014 – selezione per l’ammissione all’Erasmus IP 2013/14

“Insegnare l’Italiano come lingua straniera: teoria e metodologia”. Approvazione graduatoria

11. rep. 90, prot. 15437 del 11 aprile 2014 – nomina commissione selezione per il conferimento di un

incarico di collaborazione di natura autonoma presso il dslcc – attività informatiche a supporto

progetti di ricerca M.C. Jamet

contabilità e bilancio

12. rep. 79, prot. 14599 del 8 aprile 2014 – autorizzazione corresponsione rate assegnista di ricerca M.

Calculli

13. rep. 86, prot. 15311 del 11 aprile 2014 – registrazione autorizzazione di spesa e liquidazione C.

Cattarulla, rimborso spese viaggio relatore “Literatura y derechos humanos” del 27/3/2014

14. rep. 87, prot. 15319 del 11 aprile 2014 – registrazione autorizzazione di spesa e liquidazione N. V.

Berti, rimborso spese viaggio relatore “Literatura y derechos humanos” del 27/3/2014 - Regazzoni

15. rep. 88, prot. 15324 del 11 aprile 2014 – registrazione autorizzazione di spesa e liquidazione E.

Perassi, rimborso spese viaggio relatore “Literatura y derechos humanos” del 27/3/2014 - Regazzoni

16. rep. 89, prot. 15329 del 11 aprile 2014 – registrazione autorizzazione di spesa e liquidazione I.

Magnani, rimborso spese viaggio relatore “Literatura y derechos humanos” del 27/3/2014

Il Consiglio prende atto dei decreti della Direttrice sopra riportati.

I decreti sono depositati presso la segreteria del dipartimento.

(alle ore 16.15 escono Masoero, Coonan e Bampi – totale presenti 43)

La Presidente



IV - Didattica: Proposta attivazione nuovo Corso di laurea “Philosophy, International studies, and

Economics” (prof. Legrenzi)

La Presidente comunica che il prof. Legrenzi e, per il dipartimento di Economia, la prof.ssa Brugiavini,

hanno presentato una proposta di istituzione e attivazione di un nuovo corso di laurea in “Philosophy,

International Studies, Economics – PISE”.

Il progetto viene presentato in risposta a un invito del Senato Accademico del 24 gennaio 2014. La scadenza

è fissata per il 10 maggio 2014.

Si tratta di un corso interdipartimentale, che – se approvato - verrà gestito dalla Scuola in Relazioni

Internazionali, che ha sede amministrativa presso il nostro dipartimento, e potrà essere attivato a partire dal

prossimo anno accademico.

La documentazione relativa, ancora in bozza, è a disposizione nello spazio condiviso Google Drive.

La Presidente cede la parola al prof. Legrenzi che illustra i contenuti formativi della proposta e informa che

la stessa è stata accolta con interesse dalle parti sociali (sentiti anche i presidi dei licei locali) alle quali è già

stata presentata.

L’inglese sarà la lingua ufficiale del corso; sarà un corso a numero programmato, una prima ipotesi è fissare

il numero a 80 studenti, ma non è ancora stata presa nessuna decisione.

Segue un articolato dibattito dal quale emerge apprezzamento per le finalità scientifiche e il potenziale

attrattivo del progetto, ma nel corso del quale vengono espresse preoccupazioni riguardo alla sua

sostenibilità, in particolare all’impatto sull’offerta formativa e il rispetto dei requisiti AVA e all’impatto del

nuovo corso sul monte ore di lettorato di lingua inglese oggi a disposizione, già insufficienti a coprire il

fabbisogno dei corsi di laurea del dipartimento esistenti.

Viene inoltre evidenziata la necessità di rivedere i SSD di area linguistica dell’ordinamento didattico.

Conclusi gli interventi, la Presidente propone di esprimere comunque parere positivo all’istituzione e

attivazione del nuovo corso, chiedendo al contempo di tener conto delle seguenti richieste:

- l’attivazione del nuovo corso di laurea non penalizzi i corsi del dipartimento per quanto riguarda le ore di

lettorato;

- vengano rivisti i SSD di area linguistica dell’attuale bozza di ordinamento didattico.

Il Consiglio, unanime, fa propria la proposta della Presidente e la approva.

Il Consiglio, in qualità di sede amministrativa della Scuola in Relazioni Internazionali, assume

contestualmente l’incarico di organizzazione e gestione del nuovo corso di laurea.

(alle ore 16.35 esce Bianchi – totale presenti 42)

La Presidente



V - Ricerca

V.1 - Nuovi assegni di ricerca: avvio 2° call

La Presidente informa che nel prossimo consiglio verranno valutate nuove proposte per il cofinanziamento

con fondi dipartimentali di assegni di ricerca “a progetto”.

La scadenza per la presentazione delle proposte è fissata al 4 maggio.

La segreteria invierà comunque un avviso con la data di scadenza e la consueta modulistica.

La Presidente



V - Ricerca

V.2 - Relazioni finali assegnisti di ricerca: Luciana Favaro

Il punto viene rinviato alla prossima riunione per supplemento di istruttoria.

La Presidente



V - Ricerca

V.3 - Archivio Scritture Scrittrici Migranti: nomina referente DSLCC

La Presidente informa che con decreto del Rettore n. 275 del 3 aprile 2014 è stata formalizzata l’istituzione

dell’Archivio Scritture Scrittrici Migranti del nostro Ateneo. L’Archivio, cui aderisce anche il DSU e a cui

collaborano lo SBA e la Fondazione Università Ca’ Foscari Venezia (che ne cura la gestione amministrativa)

ha sede presso la sezione Iberistica del dipartimento.

Al fine della costituzione degli organi dell’Archivio, in particolare del Comitato Scientifico, il Consiglio è

oggi chiamato a nominare un proprio rappresentante. A questo proposito ricorda la composizione del

Comitato Scientifico, come prevista dal Regolamento dell’Archivio:

a) due rappresentanti designati rispettivamente: dall’Ateneo (uno) e dalla Fondazione (uno);

b) un rappresentante per ciascuno dei Dipartimenti aderenti, di ogni altra Università o Istituzione aderente,

designato dai competenti organi;

c) il presidente dello SBA;

d) eventuali membri onorari con funzioni consultive, cooptati dal Comitato Scientifico perché personalità

autorevoli nei campi di ricerca e di azione dell'Archivio (senza diritto di voto).

Sentita la prof.ssa Regazzoni, tra i promotori dell’iniziativa, la Presidente propone di nominare il prof. Luis

Fernando Beneduzi.

Il Consiglio è invitato a esprimersi in merito e/o a formulare ulteriori proposte.

Udita la relazione della Presidente, il Consiglio, unanime, accoglie la proposta e nomina quale

rappresentante DSLCC in seno al Comitato Scientifico dell’ASSM il prof. Luis Fernando Beneduzi.

La Presidente



V - Ricerca

V.4 - Premio Luca Pacioli 2014: proposta candidature

La Presidente segnala che il 31 marzo 2014 è stato pubblicato il bando per il conferimento del Premio Pacioli

2014.

L’iniziativa intende dare un riconoscimento a personalità “delle scienze, delle lettere, dell’economia e delle

arti, che si siano distinte per particolari meriti negli ambiti delle discipline che si studiano e insegnano a Ca’

Foscari”.

Il premio consiste in una somma di denaro pari € 15.000,00.

Ogni struttura dell’Ateneo può presentare una candidatura, il termine ultimo è fissato per il 18 aprile 2014.

La valutazione delle candidature sarà affidata a un’apposita commissione.

La Presidente ricorda che possono essere candidati studiosi e personalità non accademiche e che sono,

invece, esclusi i docenti di Ca’ Foscari e invita i colleghi a formulare delle proposte.

Il Consiglio prende atto che non sono pervenute candidature.

La Presidente



VI - Convegni – International Conference Life and Environment in Manmade Lands: Venice and Tokio:

accettazione contributo

La Presidente rimanda alla documentazione presentata dalla prof.ssa Caroli e illustra la proposta di

conferenza internazionale “Life and Environment in Manmade Lands: Venice and Tokio”. Fa presente che si

tratta di una prima bozza di programma, tuttora in fase di perfezionamento.

La conferenza è dedicata al confronto tra studiosi ed esperti di università, enti e organismi pubblici e privati

sul tema delle “manmade lands” e mette a confronto i casi di Venezia e Tokio.

Toshiba International Foundation, con nota del 14 marzo 2014, ha espresso interesse nel progetto e

comunicato l’assegnazione di un contributo di € 10.000,00 per la sua realizzazione.

La conferenza dovrà svolgersi entro la fine di marzo 2015.

La Presidente invita il Consiglio ad esprimersi in merito all’accettazione del contributo in argomento e dà

lettura del programma che verrà presentato alla Toshiba International Foundation, tuttora in fase di

perfezionamento, nel caso la proposta venga accolta.

******

Detailed project plan

The International Conference Life and Environment in Manmade Lands: Venice and Tokyo organized by the

Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies, Ca’ Foscari University of Venice, will be held

in the Main Hall of the University in the first week of December 2014.

It will bring together scholars and experts in various fields and disciplines from Japanese, Italian, French,

Spanish, English, Canadian, and USA’s universities, and local, national, international and intergovernmental

organizations.

Papers could be presented in English or in Japanese (simultaneous interpreters will be provided).

Scientific Committee:

Hidenobu JINNAI (Hosei University), President

Joan ALEMANY LLOVERA (RETE Scientific Committee, Barcelona)

Donatella CALABI (IUAV Venice)

Rosa CAROLI (Ca’ Foscari University)

Alejandro IGLESIAS-CAMPOS (Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO)

Yasuo MASAI (Rissho University)

James K. MITCHELL (Virginia Tech)

Takashi MIKURIYA (University of Tokyo)

Claudio MINCA (Royal Holloway College, University of London, and Wageningen University)

Stefano SORIANI (Ca’ Foscari University)

Organization Committee:


Giovanni FAVERO (Ca’ Foscari University)

Stefano SORIANI (Ca’ Foscari University)

Paola LANARO (Ca’ Foscari University)

Project Director: Rosa CAROLI (Ca’ Foscari University)

La Presidente



The participation of researchers, scientists and experts of different background and specializations will allow

to present, analyse, compare and discuss several different issue related to the artificial lands in Venice and

Tokyo through the adoption of a comparative, multidisciplinary and inter sectorial approach.

Panellists will present and discuss relevant problems and features of Venice and Tokyo as cities on water,

starting from the ambivalent relation that their inhabitants have with the water, which is a vital resource for

urban life but also a potential menace to it.

Other issue will deal with the production of long-lasting perspectives of urban development and the

safeguard of the landscape’s character, identity and memory, at micro, meso and macro level of the society;

the role of government programmes and citizens’ movements to revitalise waterfront areas and improve their

overall quality of life, where revitalisation does not only refer to the encouragement of economic growth and

the rejuvenation of residential and commercial districts, but also to the preservation of natural and cultural

environment.

A particular attention will be given to the various implications of living in fragile and liminal spaces between

land and water, where risks of natural disasters are high, particularly in the light of the dramatic facts of

March 11, 2011.

The Conference will be also an occasion to evaluate the impact that large scale tourism and international

events have on manmade lands not only in Venice but also in Tokyo, since the recent selection of Japan’s

capital to host the Olympic Games in 2020 has given an additional relevance to artificial islands in Tokyo

Bay Zone, where most of venues and facilities will be located.

The Conference aims to develop an international, interdisciplinary and inter sectorial network among

scholars, scientists, experts and other actors from academic, centres of research, government, private and

public institutions, in order at produce new and continuous knowledge, promote medium and long term

projects, and develop new researches on cities on water over time.

The Conference will be addressed to both the scientific community and broad audiences.

Papers will be presented in English or in Japanese (simultaneous interpreters will be provided).

The proceedings of the Conference will be collected in a volume, to be published in English.

Expected results are:

1) raising a deeper knowledge, interest and awareness of issues related to Venice and Tokyo as cities on water

among students of the two Venice Universities as well as at local, national and international level;

2) a stronger revaluation of the historical, cultural, identitarian heritage of artificial lands in both Venice and

Tokyo;

3) a relevant contribution for building a more responsible community at political, administrative, and citizens

level, towards the fragile space between lands and sea;

4) development of an international, interdisciplinary and inter sectorial network among scholars, scientists,

experts and other actors from academic, centres of research, government, private and public institutions, in

order at produce new and continuous knowledge, promote medium and long term projects, and develop

new researches on cities on water over time;

5) providing fecund ground for analysing comparatively and tackling analogous problems in other cities on

water;

6) publication of the proceedings of the Conference both in English and in Japanese mainly addressed to the

experts and scientific community;

7) open access publications in Edizioni Ca’ Foscari – Digital Publishing, addressed to a broader public, each

containing specific issue debated during the conference

The program of the Conference will be disseminated in different ways, namely:

1) A web site will be open in the web of Ca’ Foscari University of Venice containing details about the

Conference both in English and in Japanese (it will be followed the format used for the conference on

La Presidente



the 5th International Conference on Okinawan Studies held in 2006 (please see

http://venus.unive.it/okinawa/en/index.html);

2) The programme will be advertised on InFoscari, Ca’ Foscari web magazine; a video interview, showing

the main purpose and contents of the Conference will be prepared with the support of Ca’ Foscari

Communication Office and upload in Ca’ Foscari open access, YouTube channel. An interview on the

project will also given to Radio Ca’ Foscari and the podcast published on the Ca’ Foscari radio website;

3) The printed program of the Conference will be sent to Italian and foreign universities, private and public

institutions and research centres, and regional, national and international institutions involved with the

scheduled issues; Italian and foreign universities involved with Japanese studies; Embassy of Japan in

Rome; Japanese Institute of Culture in Rome;

4) The program will be Emailed to the teaching staff and students of Ca’ Foscari and IUAV universities,

members of Aistugia (Italian Association for Japanese Studies); European Association for Japanese

Studies (EAJS), and other local, national and international associations related to the different issues to

be debated during the Conference;

5) the programme and presentation of the International Conference will also be sent to local, Italian and

Japanese newspapers, radio and televisions, 1 to 2 weeks before the event.

Method for Evaluation of Project Results:

1. Before the starting of the Conference, a questionnaire will be prepared in order to verify if the project

is achieved success. During the three days of the Conference, it will be distributed both among

panelists and audience who will be asked to fill out it and to express their opinion about the standard

of the project.

2. After the project is completed, the Project Director, prof. Rosa CAROLI, will make a self-evaluation

of the results according to the standard, while the President of the Scientific Committee, prof.

Hidenobu JINNAI, will be asked to give a third-person’s evaluation of the results according to the

standard.

3. At the completion of the project, research staff of Department of Linguistics and Comparative Studies

of Ca’ Foscari University of Venice will undertake self-evaluation of the results based on the

objectives.

All the evaluation papers will be sent to the Toshiba International Foundation.

Project timetable

Conference schedule:

1st day, morning

Opening ceremony

Opening lecture (Prof. Hidenobu JINNAI - Hosei University)

1st day, afternoon

1. Manmade Lands Life, Environment and Identity in Historical Perspective

Chair: Masahiko TAKAMURA (Hosei University)

Giovanni FAVERO (Ca’ Foscari University)

Yuji MIURA (Tokyo University)


2. Cultural Heritage in Mamnade Lands

http://venus.unive.it/okinawa/en/index.html

La Presidente



Chair: Ken’ichi BABA (Hosei University) Luigi FOZZATI (Superintendence for the Archaeological Heritage of Friuli Venezia Giulia)

Guido BISCONTIN (Ca’ Foscari University)

Kazuyuki YANO (Japan Cultural Heritage Consultancy)

3.Time and Space in Manmade Lands

Chair: Hidenobu JINNAI (Hosei University)

Donatella CALABI (IUAV, Venice)

Paola LANARO (Ca’ Foscari University)

Tadahiko HIGUCHI (Hiroshima Institute of Technology)

2

nd day, morning

4. Maritime heritage, Education and Sea Citizenship

Chair: Satoru OKANOUCHI (Oshima National College of Maritime Technology)

Monica CAMUFFO (Ca’ Foscari University)

Julien LE TELLIER (Plan Blue, Marseille)

Masayuki TAKADA (Hosei University)

5. Reconstructing and re-design nature in manmade lands: experiences, lessons, ecological values

Chair: Augustin BERQUE (EHESS, Paris)

Patrizia TORRICELLI (Ca’ Foscari University)

Karl APPUHN (New York University)

Yasushi KAKIHARA (Tokyo University of Marine Science and Technology)

6. Citizen Participation in coastal planning and management

Chair: Stefano SORIANI (Ca’ Foscari University)

Francesco MUSCO (IUAV, Venice)

Yukiko ASHIKAGA (NPO Nakatsu Waterfront Conservation Association)

Osamu MATSUDA (Hiroshima University)

Darko RADOVIC (Keio University)

2nd

day, afternoon

7. Post Gentrification? Towards a new urban policy in waterfront redevelopment

Chair: Claudio MINCA (Royal Holloway College, University of London, and Wageningen University)

Jan VAN DER BORG (Ca’ Foscari University)

Joan ALEMANY LLOVERA (RETE Scientific Committee, Barcelona)

Masao KOTODA (Urban Planning Promotion Department, Chiyoda City)

8. Historical and Cultural Geographies of water management: what we can learn from local culture

and history in the management of manmade lands

Chair: Yasuo MASAI (Rissho University)

Francesca CAVALLO (Ca’ Foscari University)

Francesco VALLERANI (Ca’ Foscari University)

André SORENSEN (University of Toronto Scarborough)

Akira KURITA (Japanese Research Association for Sewage Culture)

9. Cities on water as smart cities: urban mobility, new technologies, and sustainable development

Chair: Kunimichi TAKADA (Nihon University)

Mario VOLPE (Ca’ Foscari University)

Michele BUGLIESI (Ca’ Foscari University)

La Presidente



Kyosuke NAMBA (Hosei University)

3rd

day, morning

10. Port-city relationships: recent trends, new challenges

Chair: Satoshi OKAMOTO (Hosei University)

Claudio MINCA (Royal Holloway College, University of London, and Wageningen University)

Rinio BRUTTOMESSO (RETE Scientific Committee, Barcelona)

Raffaele PERNICE (Xi’an Jiaotong-Liverpool University)

11. Recreation and Sailing: fact, images and marketing of cities on water

Chair: Yutaka MASUYAMA (Osaka University)

Anthony LA SALANDRA (Ca’ Foscari University)

Francesco DI CESARE (Risposte Turismo e Cruise Italy)

Hideka ISHIKAWA (Tamagawa University)

12. The social and cultural rediscovery of redundant industrial sites and marginal areas: does water

matter?

Chair: Norihisa YOKOUCHI (Nihon University)

Diego CALAON (Ca’ Foscari University)

Richard John GOY (Architect and critic)

Hiroshi KAWANAGI (Photographer)

3rd

day, afternoon

13. Facing natural risks and vulnerability: adaptation and technology

Chair: James K. MITCHELL (Virginia Tech)

Giovanni CECCONI (Thetis, Venice)

Antonio MARCOMINI (Ca’ Foscari University)

Alejandro IGLESIAS-CAMPOS (Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO)

Takanobu NISHIYA (Hosei University)

Manabu TAKAHASHI (Ritsumeikan University)

14. Facing natural risks and vulnerability: public awareness and involvement, and policy Chair: Takashige ISHIKAWA (Japan’s Women’s University)

Carlo GIUPPONI (Ca’ Foscari University)

Francesca SANTORO (Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO)

Tetsuji KAWAMURA (Hosei University)

Takashi amikuriya (Tokio University)

Closing remarks

Closing Ceremony

Udita la relazione della Presidente il Consiglio, unanime, autorizza la Direttrice ad avviare le procedure

necessarie all’accettazione del contributo della Toshiba International Foundation per la realizzazione

dell’evento su descritto.

La Presidente




VII.1 - Contributo mobilità studio lingua basca (convenzione Istituto Basco)

La Presidente ricorda che la convenzione sottoscritta con l’Istituto Basco di San Sebastián con il quale

abbiamo avviato una collaborazione nell’ambito dello studio e della diffusione della lingua e cultura basca a

partire dall’a.a. 2012/13. Nell’ambito di tale convenzione il dipartimento si impegna a sostenere le attività

didattiche mettendo a disposizione 2.000,00 euro per seminari e/o altre attività di promozione della lingua e

cultura basca.

Informa che è pervenuta dalla sezione di Iberistica la proposta di utilizzare parte di questo importo per

finanziare la frequenza di un corso estivo di lingua basca presso la scuola Zornotzako Barnetegia (Zornotza,

Paesi Baschi, Spagna).

La scuola organizza corsi di lingua basca nel periodo da luglio a settembre, di durata quindicinale (due

edizione al mese). La quota di iscrizione, che include anche vitto e alloggio, varia a seconda del periodo di

frequenza e della modalità di soggiorno (pensione completa/mezza pensione) prescelti, da un minimo di

359,00 euro a un massimo di 486,00 euro.

La proposta è di finanziare, per uno studente, la quota di iscrizione e le spese di viaggio, fino a un massimo

di 1.000,00 euro.

Viene proposto, inoltre, di aprire il bando a tutti gli studenti di Ca’ Foscari, prevedendo una corsia

preferenziale per gli studenti iscritti o che hanno frequentato il corso di Lingua e Cultura Basca offerto dal

dipartimento.

Sito web della scuola: http://www.zornotzakobarnetegia.com/?lang=en

Il Consiglio è invitato a esprimersi in merito.

Udita la relazione della Presidente, il Consiglio unanime autorizza l’avvio della selezione per l’affidamento

della borsa di studio per lo studio della lingua basca, nelle modalità e per l’importo su descritti.

La Presidente




VII.2 - Istituzione Aula Virtual del Español: convenzione con Instituto Cervantes

Il punto viene rinviato per supplemento di istruttoria.

La Presidente




VIII.1 - Convenzioni con enti/università per attività comuni di didattica

Il punto viene rinviato per supplemento di istruttoria.

La Presidente




VIII.2 - Affidamento incarichi individuali di collaborazione autonoma per attività di formazione e/o

didattiche

La Presidente informa che è pervenuta la richiesta di affidamento di un incarico per attività di insegnamento

e tutoraggio nell’ambito della terza edizione del Programma Intensivo LLP Erasmus “Insegnare l’Italiano

come LS: teoria e metodologia”, che si svolgerà a Venezia dal 19 al 30 maggio 2014.

Nel dettaglio:

contrattista proposto: dott. Lorenzo Guglielmi

attività: docenza (3 giorni, totale 15 ore) nella prima settimana, tutoraggio per le due settimane

compenso: € 2.000,00 (lordo al percipiente)

costo aziendale: € 2.550,00, a valere sui fondi IP Erasmus 2013 (Balboni).

L’individuazione delle persone cui affidare gli incarichi è avvenuta a seguito di apposito bando di selezione,

le cui graduatorie sono state approvate al fine di creare un albo di esperti in attività di didattica avanzata e

supporto alla didattica per gli anni 2014 e 2015 (decreto n. 9, prot. 3444 del 29 gennaio 2014).

Gli importi si intendono quale costo aziendale (IVA e altri oneri inclusi, anche se a carico dell’Ateneo) e

trovano copertura nei fondi delle edizioni del corso su citati.

Viene indicato quale responsabile delle attività svolte dal contrattista il prof. Paolo Balboni.

La Presidente chiede al Consiglio di esprimersi in merito.

Udita la relazione del Presidente, il Consiglio unanime autorizza l’affidamento dell’incarico su descritto.

La Presidente



IX - Varie ed eventuali

IX.1 - Affidamento diretto di incarichi a esperti di alta qualificazione, proff. Magnanini e Denes

La Presidente, su indicazione dei Collegi didattici competenti, sottopone al Consiglio le seguenti proposte di

conferimento diretto di incarichi a esperti di alta qualificazione secondo quanto stabilito dall’art. 5 del

Regolamento per il conferimento d'incarichi d'insegnamento e didattica integrativa ai sensi dell'art. 23 della

Legge 240/2010 per l’a.a. 2014/2015:

- Emilia Magnanini per l'insegnamento di "Letteratura russa 3" LT005X, ore 30 – a titolo gratuito

- Gianfranco Denes per l’insegnamento di “Linguistica per la sordità e i disturbi del linguaggio”

LT0940-2 ore 30 – compenso lordo: € 1.800,00

Valutato il profilo degli studiosi di elevata qualificazione didattica e scientifica e udita la relazione della

Presidente, il Consiglio unanime approva.

La Presidente



La Presidente ricorda che lo Statuto di Ateneo prevede che le decisioni riguardanti le funzioni e le attività del

personale docente vengano assunte nella composizione limitata ai soli ricercatori e professori. Invita pertanto

i rappresentanti del personale t.a. e degli studenti presenti a uscire dalla sala, dichiarando per i rappresentanti

delle due categorie chiusa la seduta fin d’ora (ore 17.45).

Constatata la presenza del numero legale (37), la Presidente dichiara aperta la discussione sul punto X

all’odg.

X - Piano straordinario associati: avvio procedure concorsi

La Presidente informa che il CdA, nella seduta del 28 marzo 2014, ha autorizzato l’espletamento di ulteriori

10 concorsi per professore associato a valere sui punti organico disponibili per il piano straordinario degli

associati. Al fine di dare avvio alle procedure concorsuali, l’Ufficio Personale Docente e Cel, con nota del 4

aprile scorso, chiede ai dipartimenti di trasmettere alcune informazioni utili alla predisposizione dei bandi.

I posti a disposizione del dipartimento in questa seconda tornata sono sui seguenti settori:

1) L-LIN/07 Lingua e traduzione - lingua spagnola /classe concorso 10/I1 – Lingue, letterature e culture

spagnola e ispano-americane

2) L-LIN/21 Slavistica (Russo) /classe concorso 10/M2 – Slavistica

3) M-STO/02 Storia Moderna /classe concorso 11/A2 – Storia Moderna

In particolare, il dipartimento è chiamato a deliberare su:

a) le specifiche funzioni che il professore dovrà svolgere

b) gli standard qualitativi riconosciuti a livello internazionale ai fini della valutazione ed eventuali

ulteriori elementi di qualificazione ritenuti necessari

c) il numero massimo di pubblicazioni “valutabili” (comunque non inferiore a 12)

d) l’eventuale accertamento delle competenze linguistiche attese

e) i contenuti della prova orale (riservata ai primi tre classificati nella valutazione dei titoli), che deve

obbligatoriamente essere dedicata alla presentazione di un lavoro del candidato e/o dei principali

risultati di ricerca ottenuti dal candidato, e la lingua nella quale la prova verrà svolta.

Tutte le informazioni sono riportate nelle schede allegate alla presente delibera, di cui formano parte

integrante.

La Presidente chiede al Consiglio di esprimersi sulle schede da inviare agli uffici dell’amministrazione. In

particolare chiede:

- se vi siano proposte di modifica o integrazione

- di approvare le schede nella formulazione presentata in Consiglio

- delegare la direttrice ad apportare eventuali modifiche di carattere tecnico che gli uffici dell’area risorse

umane dovessero segnalare

Il Consiglio, unanime, approva le schede nella formulazione presentata in Consiglio e delega la Direttrice a

apportare le modifiche tecniche che gli uffici dell’area risorse umane dovessero eventualmente segnalare.

La Presidente



XI - Autorizzazione incarichi retribuiti - comunicazioni

La Presidente informa il Consiglio d’aver dato il nulla osta alla seguente richiesta di autorizzazione al

conferimento di incarichi retribuiti da parte di docenti di I fascia:

- prof.ssa Susanna Regazzoni: docenza corso di dottorato in qualità di Visiting Professor presso

Universidade Federal do Espíritu Santo, (Vitoria, Brasile) – periodo dal 11 al 29 aprile 2014.

L’attività non influisce sugli impegni istituzionali dell’interessata.

Il Consiglio prende atto.

Null’altro essendovi da deliberare, la Presidente dichiara chiusa la seduta alle ore 18.00.

la Segretaria di Dipartimento la Direttrice del Dipartimento

dott.ssa Sonia Pastrello prof.ssa Anna Cardinaletti

(segretaria verbalizzante) (presidente)

Didattica: Proposta attivazione nuovo Corso di laurea “Philosophy ... · Giorgi Alessandra 6 11....

Documents

Transcript of Didattica: Proposta attivazione nuovo Corso di laurea “Philosophy ... · Giorgi Alessandra 6 11....