Il consultorio e le offerteIl consultorio e le offerteinterculturaliinterculturali nel percorso nel percorso nascita della Val nascita della Val d’Ardad’Arda

–– Di F. ToscaniDi F. Toscani

SEGUITE IN CONSULTORIO

�� IN SENSIBILE AUMENTO:IN SENSIBILE AUMENTO:�� ANNO 2001: 227 UTENTIANNO 2001: 227 UTENTI�� ANNO 2002: 284 UTENTIANNO 2002: 284 UTENTI

DONNE IMMIGRATE

DISTRETTO VALDARDA ANNO DISTRETTO VALDARDA ANNO 20022002

�� TOT. TOT. GRAVIDANZE GRAVIDANZE SEGUITE: 180SEGUITE: 180

�� TOT. DONNE TOT. DONNE IMMIGRATE IN IMMIGRATE IN GRAVIDANZA GRAVIDANZA SEGUITE: 92SEGUITE: 92

�� 51%51%

NAZIONALITA’NAZIONALITA’

�� MAROCCOMAROCCO�� ALBANIAALBANIA�� TUNISIATUNISIA�� BURKINA BURKINA

FASOFASO�� GUINEAGUINEA�� INDIAINDIA�� ECUADORECUADOR�� ROMROM

DONNE IMMIGRATE SENZA DONNE IMMIGRATE SENZA PERMESSO DI SOGGIORNOPERMESSO DI SOGGIORNO

CODICE S.T.P.CODICE S.T.P.STRANIERI TEMPORANEAMENTESTRANIERI TEMPORANEAMENTE

PRESENTIPRESENTI

CODICE S.T.P.CODICE S.T.P.

�� E’ PERSONALEE’ PERSONALE�� VALE SEI MESIVALE SEI MESI�� E’ RINNOVABILEE’ RINNOVABILE�� CONSENTE LA GRATUITA’ PER CONSENTE LA GRATUITA’ PER

CONTROLLI, ESAMI E TERAPIECONTROLLI, ESAMI E TERAPIE

PROBLEMATICHE PROBLEMATICHE RILEVATE DURANTE LA RILEVATE DURANTE LA

GRAVIDANZAGRAVIDANZA�� IPEREMESI IPEREMESI

GRAVIDICAGRAVIDICA

�� ABITUDINI ABITUDINI ALIMENTARI ALIMENTARI DIFFERENTIDIFFERENTI

�� GRAVIDANZE GRAVIDANZE FISIOLOGICHEFISIOLOGICHE

�� GRAVIDANZE A GRAVIDANZE A RISCHIORISCHIO

>CONSULTORI>CONSULTORI

>OSPEDALE>OSPEDALE

CONSULTORIO FAMILIARECONSULTORIO FAMILIARE

�� VALENZA SOCIOVALENZA SOCIO--SANITARIASANITARIA

�� PREVENZIONEPREVENZIONE�� PROMOZIONEPROMOZIONE�� ATTENZIONE ATTENZIONE

ALL’INDIVIDUOALL’INDIVIDUO�� RISPOSTA RISPOSTA

PERSONALIZZATAPERSONALIZZATA

ASSISTENZA AL ASSISTENZA AL PUERPERIOPUERPERIO

�� PROGETTO IN PROGETTO IN SINERGIA CON SINERGIA CON L’OSPEDALEL’OSPEDALE

�� PROTOCOLLO PER PROTOCOLLO PER L’ASSISTENZA ALLA L’ASSISTENZA ALLA PUERPERA PUERPERA FISIOLOGICA SUL FISIOLOGICA SUL TERRITORIOTERRITORIO

PARTO EUTOCICOPARTO EUTOCICO

�� DIMISSIONE ENTRO DIMISSIONE ENTRO 72 ORE72 ORE

�� ASSISTENZA ASSISTENZA TERRITORIALE TERRITORIALE AMBULATORIALE E AMBULATORIALE E DOMICILIAREDOMICILIARE

FOGLI INFORMATIVIFOGLI INFORMATIVIun aiuto concreto per le neo mamme un aiuto concreto per le neo mamme dimesse dall’Ospedale di dimesse dall’Ospedale di FiorenzuolaFiorenzuola

�� TRADOTTI IN:TRADOTTI IN:�� INGLESEINGLESE�� FRANCESEFRANCESE�� SPAGNOLOSPAGNOLO�� ALBANESEALBANESE

TERRITORIO: CRITICITA’TERRITORIO: CRITICITA’

INVIO IN REPARTOINVIO IN REPARTO

DIMISSIONE ADEGUATADIMISSIONE ADEGUATA

�� FUNZIONE DI FUNZIONE DI SUPPORTOSUPPORTO

�� RITORNO ALLA RITORNO ALLA REALTA’ REALTA’ DOMESTICA IN DOMESTICA IN TEMPI BREVITEMPI BREVI

OSTETRICA OSTETRICA CONSULTORIALECONSULTORIALE

�� CONTROLLO CONTROLLO EPISIOTOMIAEPISIOTOMIA

�� CONTROLLO CONTROLLO LOCHIAZIONELOCHIAZIONE

�� PROMOZIONE PROMOZIONE ALLATTAMENTO AL ALLATTAMENTO AL SENOSENO

�� CONSIGLI SULLA CONSIGLI SULLA CURA NEONATOCURA NEONATO

92 PUERPERE IMMIGRATE 92 PUERPERE IMMIGRATE SEGUITE DAI SEGUITE DAI CONSULTORICONSULTORI

15% RICHIESTA ASSISTENZA 15% RICHIESTA ASSISTENZA AMBULATORIALE O DOMICILIAREAMBULATORIALE O DOMICILIARE

UTENTI TOTALI IMMIGRATE UTENTI TOTALI IMMIGRATE ANNO 2002ANNO 2002

�� < 20 ANNI: 16< 20 ANNI: 16�� 20 20 -- 29 ANNI: 14129 ANNI: 141�� 30 30 -- 39 ANNI: 10039 ANNI: 100�� 40 40 -- 49 ANNI: 2249 ANNI: 22�� 50 50 -- 64 ANNI: 564 ANNI: 5 16

141

100

225

0

20

40

60

80

100

120

140

160

<20 20-29 30-39 40-49 50-64

UTENTI TOTALI UTENTI TOTALI IMMIGRATE ANNO 2002IMMIGRATE ANNO 2002

CERTIFICAZIONI IVG CERTIFICAZIONI IVG RILASCIATE: 44RILASCIATE: 44

MEDIATORE CULTURALEMEDIATORE CULTURALE

�� PREDISPOSIZIONE PREDISPOSIZIONE DI MATERIALE DI MATERIALE TRADOTTO IN TRADOTTO IN VARIE LINGUEVARIE LINGUE

“La pace viene dalla “La pace viene dalla comunicazione”comunicazione”

((Ezra PoundEzra Pound))

Grafica a cura Grafica a cura didi G. Lorenzo G. Lorenzo DataroDataro