'"EE8

ISSN 0557-1391

Pubblicazione trimestrale

NUOVA SERIE - ANNO LX

Fase. 1- Gennaio-Marzo 2017

RIVISTA ITALIANADI

DIRITTO E PROCEDURA

M. G A L L OD. SIRACUSANOC. F. G R O S S OM. R O M A N OT. P A D O V A N IF. C. P A L A Z Z OG. F I A N D A C A

PENALEFONDATA DA

GIACOMO DELITALA

DIRETTA DA

E. D O L C I N IA. C R E S P IM. P I S A N IG. L O Z Z IE. A M O D I OE. M U S C OC. E. P A L I E R OG. U BER T I S

MVlTAPAVCIS

AG GIUFFRÈ EDITORE

G. D E L U C AA. P A G L I A R OF. MANTOVANID. P U L I T A N ÒA. G I A R D AG. G I O S T R AR. O R L A N D I

un

~n Luigi Gatta

ali (coordinatore),

Milano, Bocconi);abio Basile (Mi-ilano, Cattolica);ristina de Magliefo (Napoli); Gianggio Emilia); Lu-e); Luigi Foffaniabrio Forti (Mila-atania); Roberto

a (Pavia); Vincen-gen); Stefano Ma-Grazia Mannozzi

chionda (Trento);ele Papa (Firen-

iVerona); Claudiao Piergallini (Ma-r Vergata); Luciaeminara (Pavia);Klaus Tiedemann

ilano, Bocconi);l Bargis (Piemontelnasconi (Brescia);rancesco Capriolia Cesari (Macera-iuseppe Di Chiarama, Tar Vergata);o Gam\Ì \Modena

(Padova)', Sergio(Milano, Bicocca);ommaso Rafaracianiela Vigoni (Mi-

Milano, Cattolica).

rbara Annoni

INDICE-SOMMARIO

DOTTRINA

ARTICOLIROMANOM., Ripensare il diritto penale (a dieci anni dalla scomparsa di Federico

Stella) .

DONINIM., An impossible exchange? Prove di dialogo tra civil e common lawyers sulegalità, morale e teoria del reato 14

BERNARDJA., L'ordinanza Taricco della Corte costituzionale alla prova della parei-dòlia 48

MANTovANI M., Exceptio veritatis e scriminante putativa del diritto di cronaca: unproblema ancora attuale? 86

CATALANOE. M., Le invalidità alla deriva 104

BONTEMPELLIM., Tutela delle libertà e decorso del tempo nel processo penale aglienti 127

CAPUTOM., Colpevolezza della persona fisica e colpevolezza dell'ente nelle manovresulla pena delle parti 148

FALCINELLID., La "violenza assistita" nel linguaggio del diritto penale. Il delitto dimaltrattamenti in famiglia aggravato dall'art. 61 n. Il quinquies c.p. 173

CORDA A., L'incerto futuro dei metodi di esecuzione della pena di morte negli StatiUniti. Scenari emergenti e prospettive dopo la sentenza Glossip v. Gross.... 198

CORSO S. M., Un nuovo soggetto processuule penale: il civilmente obbligato per ilripristino dello stato dei luoghi a seguito di delitto ambientale (art. 452duodecies c.p.) 234

NOTE A SENTENZACUPELLIC., Il caso Taricco e l'ordinanza 24 del 2017: prove di dialogo a senso unico. 266

PASCUCCIN., La natura controversa della ricognizione fotografica............................ 287

SILVA C., Suicidio assistito in Svizzera. Riflessioni in ordine alla rilevanza penaledella condotta di agevolazione.... 308

COMMENTI E DIBATTITIPISANIM., Note brevi su temi penalistici 323

-11-

RASSEGNE DI GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE BUZZELLI S., Sconto di pena,reciproco riconoscimen

AIMI A., Illegittima la consinternet .

A) DIRllTO PENALE(a cura di M. D'AMICO e B. LIBERALI)

LIBERALI B., Sguardo d'insieme (dicembre 2016-febbraio 2017) .

Sintesi delle pronunce più rilevanti .

331

332

- C. cost., ord. 5 gennaio 2017, n. 2 332

- C. cost., sent. 26 gennaio 2017, n. 22 333

- C. cost., sent. 24 febbraio 2017, n. 43 334

- C. cost., ord. 24 febbraio 2017, n. 46 335

MELO I C., La prima condanisensi dello statuto delle

RASSEGNE DI GIUSTIZIA PENALE SOVRANAZIONALE

RJ(i

AA.W., Misure patrimoniaMilano, 2016, pp. 191.

CANZIO G., CERQUA L.D., LIAccertamento delle residica, II ed., Cedam, Pa

CATALANOE.M., Ragionevoleturalismo processuale, I

FALATOF., La relatività del gidelle garanzie nell'Euro369. (B. Romanelli) ....

FASANIF., Terrorismo islamioBacco) .

GALLUCCI E., L'esercizio del pcconcessione della clemeCupelli) .

GUARNIERIC., INSOLERAG., ZIINuove concezioni, nuo~

B) DIRllTO PROCESSUALEPENALE(a cura di G. GIOSTRA e C. GABRIELLI)

GABRIELLI C., Sguardo d'insieme (dicembre 2016-febbraio 2017)............................. 336

Sintesi delle pronunce più rilevanti 338

- C. cost., sento 24 gennaio 2017, n. 17 338

- C. cost., sent. 26 gennaio 2017, n. 20 339

- C. cost., sento 26 gennaio 2017, n. 21 339

A) CORTE EUROPEADEI DIRllTl DELL'UOMO(a cura di G. UBERTISe F. VIGANÒ)

CONCOLINOP., Documenti bancari trafugati, indagini e processo penale. 341

BERNARDONIP., Dalla Corte di Strasburgo nuovi criteri in materia di condizionidetentive ed art. 3 CEDU? 345

BUZZELLI S., Violazione dei diritti di difesa tecnica e al confronto in Ucraina. 348

CASSIBBAF., Ne bis in idem e procedimenti paralleli. 351

MOSTARDINIc., Responsabilità del medico per il suicidio del paziente psichiatrico. . 354

PRESSACCOL., Equo processo ed immutabilità del giudice dibattimentale. 356

SANTINI S., Espulsione di stranieri affetti da gravi patologie: una pronuncia corag-giosa della Corte di Strasburgo.......................................................................... 360

MANNA A. (a cura di), Il pConvegno PRIN 2010-2Giudici) .

MERENDA L, I reati a concorRoma, 2016, pp. 219. (

B) GIUSTIZIA PENALEE UNIONE EUROPEA(a cura di S. BUZZELLI e L. MASERA)

BUZZELLI S. - MASERA L., Sguardo d'insieme (ottobre-dicembre 2016). 363

MASERA L., Il principio di retroattività della norma penale più favorevole e la suainapplicabilità nei casi di modifica mediata della norma incriminatrice. 365

BUZZELLI S., Custodia cautelare e controllo giurisdizionale: un possibile contrastotra norme nazionali e Convenzione europea. 367

PALMISANOM., « Terrorismo ICorso lnterdottorale di INovembre 2016, Noto (

- III-

BUZZELLIS., Sconto di pena, lavoro penitenziario del condannato e principio delreciproco riconoscimento. 368

AIMI A., Illegittima la conservazione indifferenziata dei dati relativi al trafficointernet. 370

C) CORTEPENALEINTERNAZIONALE(a cura di C. MELONI)

MELONIC., La prima condanna per reati contro l'amministrazione della giustizia aisensi dello statuto della Corte penale internazionale. 372

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA(a cura di G.L. GATTAe O. MAZZA)

AA.W., Misure patrimoniali nel sistema penale: effettività e garanzie, Giuffrè,Milano, 2016, pp. 191. (S. Finocchiaro) 375

CANZIOG., CERQUAL.O., LupARIAL., (a cura di), Diritto penale delle società.Accertamento delle responsabilità individuali e processo alla persona giuri-dica, II ed., Cedam, Padova, 2016, pp. 1198. (V. F. Mettica) 376

CATALANOE.M., Ragionevole dubbio e logica della decisione. Alle radici del giusna-turalismo processuale, Giuffrè, Milano, 2016, pp. 208. (A. M. Capitta) 378

FALATOF., La relatività del giudicato processuale. Tra certezza del diritto e culturadelle garanzie nell'Europa dei diritti, Editoriale Scientifica, Napoli, 2016, pp.369. (B. Romanelli) 380

FASANIF., Terrorismo islamico e diritto penale, Cedam, Padova, 2016, pp. 491. (F.Bacco) 382

GALLUCCIE., L'esercizio del potere di grazia. Regole e prassi del procedimento per laconcessione della clemenza individuale, Giuffrè, Milano, 2016, pp. 256. (C.Cupelli) 383

GUARNIERIC., INSOLERAG., ZILLETTIL. (a cura di), Anatomia del potere giudiziario.Nuove concezioni, nuove sfide, Carocci, Roma, 2016, pp. 103 (A. Remelli). 385

MANNAA. (a cura di), Il problema dell'interpretazione nella giustizia penale.Convegno PRl N 2010-2011, Pisa University Press, Pisa, 2016, pp. 298. (A.Giudici) .. 386

MERENDAI., I reati a concorso necessario tra coautoria e partecipazione, Oike,Roma, 2016, pp. 219. (V. Valentini) 387

NOTIZIEPALMISANOM., « Terrorismo e sistema penale. Realtà, prospettive e limiti» - VII

Corso Interdottorale di Diritto e Procedura Penale "Giuliano Vassalli" - 11/13Novembre 2016, Noto (SR) 391

-IY-

GIURISPRUDENZA

Cause di estinzione del reatoPrescrizione del reato - Reati tributari - Compatibilità con la direttiva 2006/112/UE

e con l'art. 325 TFUE - Questioni di legittimità costituzionale, in riferimentoagli artt. 3, Il, 24, 25, comma 2, 27, comma 3, e 101, comma 2, Cost.,dell'art. 2, l. 2 agosto 2008, n. 130, nella parte in cui autorizza alla ratifica erende esecutivo l'art. 325, paragrafi 1 e 2, TFUE, come interpretato dallasentenza della Grande Sezione della Corte di giustizia dell'Unione europea 8settembre 2015 in causa C-105/14, Taricco - Rinvio pregiudiziale alla Corte digiustizia dell'Unione europea. (Cost. artt. 3, Il, 24, 25, 27, 101; tfue, artt.325,267; c.p. artt. 160. 161; d.lg. lO marzo 2000, n. 74) (Corte cost., ord. 23novembre 2016 (dep. 26 gennaio 2017), n. 24, Preso Grossi, ReI. Lattanzi, connota di C. CUPELU).. 255

ProveRicognizioni - Individuazione personale e fotografica - Prova atipica - Species del

concetto di dichiarazione - Forza probatoria conseguente alle modalità formalidel riconoscimento - Esclusione - Forza probatoria conseguente all'attendibi-lità della dichiarazione confermativa - Sussistenza. (C.p.p. artt. 189, 192,194-207,213,214) (Cass., sez. III, 30 giugno 2016 (dep. 6 ottobre 2016), n.42065, C.A., Preso Ramacci, ReI. Renoldi, con nota di N. PASCUCCI) 285

Delitti contro la personaIstigazione o aiuto al suicidio - Suicidio assistito presso una struttura in Svizzera -

Agevolazione all'esecuzione - Mero accompagnamento in auto - Rilevanzapenale - Esclusione. (C.p. art. 580) (Trib. Vicenza, sent. 14 ottobre 2015 (dep.2 marzo 2016), A.T., con nota di C. SILVA) 300

ARTICLES

ROMANOM., Rethinking IAway) .

DONINIM., An ImpossibleCommon Lawyers aTheory .

BERNARDIA., The DecisionTest of Pareidòlia ...

MANTovANIM., Exceptiolnformation: is it sti

CATALANOE. M., Procedui

BONTEMPELLIM., Protectioagainst Legai Etuitu

CAPUTOM., Negotiated fu.Legai Entities .

FALclNELuD., "Witnesseastic Violence Offen.Criminal Code .

CORDAA., The uncertainin the United StatesGlossip V. Gross ...

CORSOS. M., A New Subj[or remedying EnvCriminal Code) .....

CASES AND COMME

CUPELLIC., The Taricco (Dialogue .

PASCUCCIN., The Contro'SILVAc., Assisted Suici

Faci/itation .