4400 – MMW n. 6/2008

AAgrex festeggia que-st’anno il venticin-quennale del suo

nuovo corso e il bilancio èdi quelli che lasciano piena-mente soddisfatti. In unquarto di secolo, infatti, l’in-novativa azienda di Villa-franca Padovana, proiettataverso orizzonti internazio-nali per vocazione, si è con-quistata una posizione lea-der nel settore degli im-pianti molitori e delle mac-chine agricole, (spanditoried essiccatoi per cereali),esportando i suoi prodottiin tutto il mondo.L’escalation prende il via nel1983 quando Silvano Barbie-ri, giovane imprenditore giàda tempo titolare di una pic-cola ma brillante ditta specia-lizzata nella realizzazione dispandiconcime, acquisisce laAgrex, all’epoca attiva nellacostruzione di molini a mar-telli per la produzione di sfa-rinati ad uso zootecnico, fon-dendo poi sotto il marchioAgrex le attrezzature rivoltealla zootecnia e la linea per lafertilizzazione ed apportandotutta la sua voglia di puntare

decisamente sul migliora-mento continuo degli stan-dard qualitativi e sulla crea-zione e sviluppo di prodottinuovi ad avanzato contenutodi tecnologia. Una vivacitàprogettuale sfociata nellagrande svolta aziendale del1990, anno dell’esposizione aKiev del primo impianto mo-litorio Agrex per la produzio-ne di farine alimentari: unanovità che rivoluziona i tradi-zionali canoni della macina-zione dei cereali imponendola ditta padovana,allora esor-diente nel settore, tra i prota-gonisti della scena molitoriainternazionale. «Grazie al lo-ro ridottissimo ingombro,alla

DISTRETTO DI PADOVA • PADUA DISTRICT • DISTRETTO DI PADOVA • PADUA DISTRICT •

di Barbara Mengozzi

PE

CIA

LE

S

AGREX, FROM THE FARM TO AGRI-FOOD

by Barbara Mengozzi

AAgrex is this year celebrat-ing the twenty-fifth year ofthe new course set by the

company and the results have to-tally satisfied everyone. In thequarter-century, in fact, the inno-vative company located in Vil-lafranca Padovana has looked todistant horizons abroad for itsvocation and has attained lead-ership in the sector of millingplant and agricultural machinery,spreaders and cereal dryers, ex-ported around the world. The drive got under way in 1983when Silvano Barbieri, a youngentrepreneur who had longowned a small but highly promis-ing company which specializedin building manure spreaders,bought out Agrex. Back then, thecompany manufactured mills andhammers for the production ofground feed for livestock. Underthe Agrex trademark, productionthen began of equipment for live-stock raisers and a fertilizer lineas Barbieri brought to bear hisdetermination to pursue the ap-plication of continuous improve-ments in quality standards anddevelop new products with ad-vanced technological content. Liveliness on the design side ledto a turning point for the compa-ny which came in 1990, the yearin which Agrex unveiled its firstmilling plant for the production offlour at an exhibition in Kiev. Thenew plant revolutionized the tra-ditional canons for milling cerealsand transformed the Padua-based company, debuting in thesector, into an international starin milling flour. “Thanks to their reduced bulk, thepossibility of setting them up in ex-isting buildings and not purpose-built, the speed in installing themand breaking them in and simplici-ty in using them, there was a boomin sales of our mills in those years,especially to developing countrieswhere they made it possible toproduce flour for human consump-tion even in locations far from portsand big cities. And this could bedone by people who were not ex-

AGREX, DALL’AGRICOLTURAALL’AGROALIMENTAREAGREX, DALL’AGRICOLTURAALL’AGROALIMENTARE

Venticinque anni di successi per l’azienda di VillafrancaPadovana, che si è imposta sulla scena internazionale coni suoi rivoluzionari molini per la produzione di farinealimentari. Esportati in tutto il mondo anche i versatilispandiconcime e gli innovativi essiccatoi per cereali

Twenty-five years of success run up by the VillafrancaPadovana company which took off internationally with itsrevolutionary milling plants for the production of flour.They also export their versatile spreaders and innovativecereal dryers around the world

Spandiconcime doppio disco portatoserie DDI/ Double disk DDI seriesmounted spreader

possibilità di essere collocatiin strutture già esistenti nonrealizzate ad hoc,alla velocitàdei tempi di installazione e dicollaudo ed alla loro sempli-cità di utilizzo, i nostri molinihanno conosciuto in queglianni un boom di vendite, so-prattutto nei Paesi in via disviluppo dove hanno consen-tito la produzione di farinaper l’alimentazione umana,anche in siti lontani dai portio dalle grandi città, da parte

di non addetti del settore mo-litorio e di persone non inpossesso di ingenti capitali.Ed in effetti il grande succes-so di questo prodotto ci haaperto numerosi mercati altempo per noi inesplorati de-terminando una forte cresci-ta nei ritmi di lavoro e nel girod’affari», spiega Luisa Bar-bieri, figlia di Silvano, impe-gnata nell’azienda di famigliacome responsabile delle ri-sorse umane e sistemi infor-mativi, mentre il fratello Ro-berto è manager dell’areaproduzione e vendita dellemacchine agricole.Così oggi sono proprio gli im-pianti molitori serie AGS ilprodotto di punta dellaAgrex, quello che forma il

50% del fatturato complessi-vo dell’azienda (pari ad oltre16 milioni di euro): funziona-li, compatti, flessibili e oriz-zontali e come tali capaci difungere da validissima alter-nativa ai molini verticali – sirivelano particolarmente ido-nei alla produzione di farinee semole alimentari di altaqualità. Disponibili in varimodelli (con dimensionicomprese tra i 20 e i 200 metriquadri per un’altezza massi-ma di 7,5 metri) e installabiliin multilinea per ottenere incontemporanea diversi tipi difarine, i molini AGS hannouna capacità produttiva chevaria da 25 a 200 tonnellate dicereale macinato nelle 24 ore.Ma le evoluzioni importanti

hanno interessato anche ilsettore delle macchine agri-cole, attraverso l’implemen-tazione della gamma Agrexdi versatili spandiconcime(utilizzati anche, grazie agliappositi accessori,per sparge-re sale e sabbia per la manu-tenzione stradale invernale),prima prevalentemente desti-nata agli hobbisti ed oggi ar-ricchita di nuovi modelli, tutticertificati Enama, per l’im-piego professionale. Agrex

MMW n. 6/2008 – 4411

perts in the milling sector andthose without big capital re-sources. And, actually, the greatsuccess of this product opened upfor us a large number of marketsthat we hadn’t explored and led tostrong growth in the work regimeand turnover”, Luisa Barbieri, Sil-vano’s daughter, explained. MsBarbieri is employed by the family-owned company as the head ofhuman resources and IT systemsand her brother Roberto is themanager of the production andsales of agricultural machinery. Thus today, the AGS series ofmilling plants are Agrex’s premierproduct in accounting for half oftotal sales (which exceed 16 mil-lion euros). The machines arefunctional, compact, flexible andhorizontal and, as such, can act asviable alternatives to vertical millsand are especially suited for theproduction of high quality flour andbran. The various models range insize from 20 to 200 square meters,with a maximum height of 7.5 me-ters and can be installed in multi-lines for turning out various typesof flour at the same time. The pro-duction capacity of AGS millsvaries from 25 to 200 tons of cere-al milled over a 24-hour period. Important developments also camein the sector of agricultural machin-ery with the arrival of a range of ver-satile Agrex spreaders which couldalso be used, thanks to their spe-cial accessories, for spreading saltor sand for the maintenance ofroads in winter. Initially these ma-chines were targeted on hobbyistsbut today, with new modelsbrought in, all given Enama certifi-cation, the line extends to profes-sional end-users. Thus Agrex nowvaunts a wide range of spreaders,which account for a quarter ofsales, able to meet the most variedneeds of end-users with capacitiesof 50 to 3,000 liters, single disk ordouble disk for greater precision ofdistribution and mounted or pulltype. On the precision farmingfront, the company offers doubledisk spreaders with models provid-ing optional equipment for distrib-ution in proportion to transit for au-tomatically calculating the quantityof fertilizer distributed on the basisof fertilizer type, dosage wantedand the speed of the tractor. Thissystem can be integrated with GPSdevices. At the upcoming EIMA In-

DISTRETTO DI PADOVA • PADUA DISTRICT • DISTRETTO DI PADOVA • PADUA DISTRICT • DISTRETTO

Impianti molitori serie AGS10 installati inmultilinea/Milling plants AGS10 seriesmultiline installed

Spandiconcime doppio disco trainatoserie Maxi/ Double disk Maxi series

trailed spreader

vanta dunque un ampio as-sortimento di spandiconcime(che rappresentano un quar-to del fatturato aziendale) ingrado di soddisfare le piùsvariate esigenze degli utentifinali, con capacità che spa-ziano dai 50 ai 3.000 litri,a di-sco singolo e a doppio discoper una maggiore precisionenella distribuzione, trainati ependolari. Sul fronte dellaprecision farming, l’offertadi spanditori a doppio discoprevede anche modelli do-tati di sistema di distribuzio-ne proporzionale all’avanza-mento (la quantità di uscitadel fertilizzante viene calco-

lata automaticamente in ba-se alla tipologia del concime,al dosaggio desiderato e allavelocità di avanzamento deltrattore), che può essere in-tegrato con i dispositivi Gpssatellitari.Alla prossima edi-zione di EIMA Internatio-nal, poi, debutterà, in primafila tra le tante novità parto-rite in casa Agrex, un nuovospandiconcime con capacitàda 3,5 a 8,5 m3, carrellato epneumatico.Terza linea vincente realizza-ta dalla ditta di VillafrancaPadovana è la nutrita serie diinnovativi essiccatoi per ce-reali a fini alimentari o zoo-tecnici, a presa di forza deltrattore e con motore elettri-co, fissi e mobili, in forte cre-scita negli ultimi anni: puntodi forza e principale motivodel loro successo internazio-nale è l’abbattimento dei

tempi di essiccazione(mantenendo integrele proprietà organo-lettiche dei cereali),con conseguente ri-duzione dei costi di

consumo, grazie ad un siste-ma brevettato messo a puntodopo anni di studi e ricerchein merito.Del resto,proporresoluzioni tecniche all’avan-guardia in nome della massi-ma qualità ed efficienza so-stenendo continui investi-menti in ricerca e sviluppo,ol-tre che nella valorizzazionedelle risorse umane, costitui-sce l’asse portante della filo-sofia di Agrex, che impiegacirca 70 dipendenti ed avviaall’export il 98% della suaproduzione, con una fortepresenza in Nord e Sud Ame-rica, nei Paesi dell’area Cis ein Africa. Una spinta oltre-confine ribadita dalla presen-za di ben cinque sedi com-merciali estere Agrex, in Ca-nada,Algeria,Russia,Spagnae Brasile.Ma non è tutto. Per esseresempre più adeguata allarealtà attuale del mercato edottimizzare la gestione, l’a-zienda padovana sta vivendoquest’anno una fase di totaleriassetto organizzativo cheha portato all’accentramentodel processo produttivo (pri-ma dislocato in tre unità inprovincia di Padova) nel mo-derno stabilmento di Villa-franca Padovana, che, com-presi gli uffici, copre una su-perficie di 30.000 metri qua-dri. «Una riorganizzazionenon è mai semplice – osservaLuisa Barbieri – perché im-plica comunque un cambia-mento rispetto al passato cuisi era abituati, ma a noi icambiamenti non fanno pau-ra ed è nostra ferma volontà,dopo la crescita di Agrex, es-sere ben strutturati per au-mentare ancora le nostrequote di mercato e la reddi-tività dell’azienda».

BBaarrbbaarraa MMeennggoozzzzii

4422 – MMW n. 6/2008

ternational, in the front line among ahost of new features the manufac-turer will present, Agrex will unveila new spreader with a capacityfrom 3.5 to 8.5 m3 tracked andpneumatic.The third winning card in the handof the Villafranca Padovana com-pany is a well-rounded series ofcereal dryers for food and livestockfeed hitched on the tractor PTO orpowered by an electric motor, fixedor mobile. These items haveshown strong growth in recentyears. Their strong point and thereason for their success interna-tionally lies in shortened dryingtime (while maintaining intact theorganolectic properties of the ce-reals) which results in lower fuelcosts thanks to a patented systemperfected through years of studyand research in this area. As it is, coming up with leading-edge technical solutions in thename of maximum quality and ef-ficiency while pursuing invest-ments in research and develop-ment and enhancing the value ofhuman resources are the main-stays in the Agrex philosophy. Thecompany employs a workforce ofseventy and exports 98% of itsproduction, with strong showingsin North and South America, thecountries in the CIS area and inAfrica. This drive beyond the bor-ders of home is reiterated by thepresence of five Agrex commer-cial quarters in Canada, Algeria,Russia, Spain and Brazil. But this is not all. To remain alwaysin line with the realities of the pre-sent market and optimize manage-ment, the Padua company is thisyear experiencing a total reorgani-zation which is placing the accenton production processes. Theseprocesses, formerly located onthree sites in the Province of Padua,are now housed in the modern Vil-lafranca Padovana plant which, in-cluding office space, covers 30,000square meters. Luisa Barbieri not-ed, “A reorganization is never sim-ple because it implies a changefrom a past that everyone wasused to. But we’re not afraid ofchange and it is our strong inten-tion, after the growth of Agrex, tobe well structured to again increaseour market share and the compa-ny’s profitability”.

Barbara Mengozzi

DISTRETTO DI PADOVA • PADUA DISTRICT • DISTRETTO DI PADOVA • PADUA DISTRICT • DISTRETTO

Impianto fisso di essiccazione per cerealimod. PRT 250FE/Stationary cereal dryers

mod. PRT 250FE

L’essiccatoio mobile mod. PTR 75M è statoprogettato per essiccare diversi tipi dicereali, la sua capacità di essiccazionevaria da 22.000 a 78.000 kg/24h, èazionato da motore elettrico o dalla presadi forza della trattrice/The PTR 75M mobiledryer is designed to dry several kinds ofcereals. Its dryingcapacity rangesfrom 22,000 to78,000 kg/24hdepending uponcereal type, initialmoisturepercentage andenvironmentalconditions. Thedryer is poweredby PTO