5000 design Studio Tecnico Cipriani

56 | CIPRIANI

Materiali ricercati attraversati da sottili linee parallele, geometrie essenziali e dettagli sinonimo di una ricerca estetica senza fine. Anta realizzata in essenza di legno con bordo in massello e cinque linee metalliche orizzontali in finitura cromata (o oro a richiesta); telaio e coprifili interni ed esterni in legno listellare per garantire resistenza e linearità. Disponibile in rovere (naturale, trasparente, sbiancato, tinto wengé, mordenzato) o altri legni a scelta. La versione Color è invece disponibile smaltata RAL, laccata in finitura opaca o lucida. In foto porta in essenza di legno rovere sbiancato con maniglia Planet Q (cromo).

Refined materials crossed by thin parallel lines, essential shapes and details are synonymous with an endless aesthetic research. Leaf in wood veneer with solid wood edging and five horizontal metal lines in chrome (or gold on request); interior and exterior architraves in block board wood for strength and linearity. Available in oak (natural, transparent, bleached, dyed wenge, stained) or other woods of your choice. The model Color door is instead available in enamel RAL colors, lacquered in matt or gloss finish. In the picture door in oak wood veneer with chrome Planet Q handle (optional).

Поверхность изысканного материала пересечённая тонкими параллельными линиями,суть геометричности деталей являются результатом бесконечного эстетического поиска. Полотно изготовлено из натурального дерева с бортом из массива древесины. Параллельные линии из хромированного металла(по желанию-из позолоченного металла) Дверная коробка и наличники изготовлены из деревопакета для большей гарантии прочности и линейности. Доступны в версиях: дуб(натуральный,прозрачный,отбелённый,венге, «модерн») или из других пород дерева.

57CIPRIANI |

58 | CIPRIANI

La varietà di maniglie, serrature ed accessori consente la personalizzazione di tutti i modelli 5000. In foto maniglia Planet Q cromo). The variety of handles, locks and accessories allows for complete customization of all 5000 models. In the picture Planet Q chrome handle (optional). / Разнообразие дверных ручек,замков и других аксессуаров позволяет полностью индивидуализировать все модели 5000. На фото ручка Planet Q cromo(по желанию)

59CIPRIANI |

60 | CIPRIANI

61CIPRIANI |

APPARTAMENTO, PANAMA CITY

62 | CIPRIANI

La finitura laccata opaca conferisce alla porta un aspetto ricercato ed elegante. Le linee parallele scavate la rendono moderna e particolare. In foto porta 5000 laccata opaca bianca, maniglia York cromata (opzionale).

The matt lacquer finish gives the door a stylish and sophisticated look. The parallel carved lines make it modern and unique. In the photo door 5000 white matt lacquered, York chrome handle (optional).

Дверь,покрытая матовым лаком,принимает изысканную и элегантную внешность.Особенность придают параллельные рельефные линии. На фото мод.5000; матовая лакировка.Хромированная ручка York(по желанию).

63CIPRIANI |Dimensioni di serie in mm / Standard sizes mm

5000

Larghezza / Width

Altezza / Height

Spessore / Thickness

Luce netta passaggio / Net clearance

Interno controtelaio / Casing interior

Muratura al grezzo / Unrefined masonry

Luce netta passaggio / Net clearance

Dal pavimento finito all’interno controtelaio / From finished floor to casing interior

Dal pavimento finito al grezzo muratura / From finished floor to unrefined masonry

Spessore muro / Wall thickness

| LP | 600 | 700 | 750 | 800

| LC | 700 | 800 | 850 | 900

| LM | 760 | 860 | 910 | 960

| HP | 2100

| HC | 2150

| HM | 2180

| S | 106

LP 4040

45DX

LC

LM

S

Cipriani è in grado di realizzare ogni elemento di progetti di arredo complementari alle porte con la tradizionale competenza e precisione. In foto ad esempio boiserie in legno a tutta parete che raccorda la porta modello 5000 Linear lato esterno alla porta modello 936 Color Sipario.

Cipriani is able to realize every element of furnishing projects, complementary to the doors, with traditional skill and precision. In the picture an example of floor to ceiling wood paneling which connects the door model 5000, externally Linear version, to the door model 936 Color Sipario.

С традиционной компетенцией и точностью Cipriani может реализовать любой дополнительный элемент к дверям. На фото,например,boiserie из дерева на всю стену,которая сочетается с дверью мод.5000 Linear и с внешней стороной двери мод.936 Color Sipario.

64 | CIPRIANI64 | CIPRIANI

VILLA, PISA

65CIPRIANI |

66 | CIPRIANI

Cipriani è partner affidabile e competente per realizzare complementi di arredo in coordinato. In foto armadio a muro (bar) dotato di doppia porta a battente; nella pagina accanto porta modello 5000 con telaio speciale per inserimento su parete curva.

Cipriani is a reliable and competent partner for realization of coordinated furnishings. In photo closet (bar) with double hinged door; in next page door model 5000 with special frame for insertion on curved wall.

Cipriani является надёжным и компетентным партнёром по реализации координированной мебели. На фото:двухстворчатый встроенный шкаф(бар).На следующей странице дверь мод.5000 со специальной коробкой для установки в округлую стену.

67CIPRIANI |

VILLA, AREZZO