Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M....

12
Formazione internazionale di agroecologia contadina e governo globale dell'alimentazione e dell'agricoltura 25 settembre - 7 ottobre 2017, Roma e regione Lazio Descrizione dei moduli Roma Lunedì 25 settembre, Cittá dell' Altra Economia, Roma 1. Presentazione 09:00-11:00 Presentazione dei partecipanti, coordinatori, interpreti e registi. Presentazione del progetto: quadro politico, metodologia, obiettivi, processo. Oratori: Andrea Ferrante, Coordinatore della Schola Campesina 2. Meccanismo di valutazione. 11:30-13:30 Sarà necessaria una valutazione della formazione della “Schola campesina” (progetto pilota) per potenziarne le basi per sviluppi futuri. Presentazione del meccanismo di valutazione e espressione delle aspettative dei partecipanti. Oratori: Andrea Ferrante, Coordinatore della Schola Campesina; Caroline, Tutor Schola Campesina

Transcript of Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M....

Page 1: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Formazione internazionale di agroecologia contadina e governo globale dell'alimentazione e dell'agricoltura

25 settembre - 7 ottobre 2017, Roma e regione Lazio

Descrizione dei moduli

Roma

Lunedì 25 settembre, Cittá dell' Altra Economia, Roma

1. Presentazione

09:00-11:00

Presentazione dei partecipanti, coordinatori, interpreti e registi.

Presentazione del progetto: quadro politico, metodologia, obiettivi, processo.

Oratori: Andrea Ferrante, Coordinatore della Schola Campesina

2. Meccanismo di valutazione.

11:30-13:30

Sarà necessaria una valutazione della formazione della “Schola campesina” (progetto pilota) per

potenziarne le basi per sviluppi futuri.

Presentazione del meccanismo di valutazione e espressione delle aspettative dei partecipanti.

Oratori: Andrea Ferrante, Coordinatore della Schola Campesina; Caroline, Tutor Schola Campesina

Page 2: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

3. Introduzione approfondita

15:00-16:30

Introduzione approfondita del programma e dei luoghi in cui si svolgerà.

Suddivisione delle mansioni tra i partecipanti: ad ogni partecipante sarà assegnata 1) una mansione

nell’azienda agricola; 2) l’introduzione di una sessione teorica; e 3) il compito di fare il riassunto finale di

una sessione teorica.

Oratori: Andrea Ferrante, Sandra Gasbarri, Caroline Ledant (Schola Campesina)

4. Diritto all'alimentazione e agroecologia

17:00-18:30

Intervento di FIAN sul diritto all'alimentazione: presentazione dell'approccio basato sui diritti per

affrontare questioni agricole e alimentari. FIAN è un’organizzazione internazionale per i diritti umani che

lavora per il diritto a un’alimentazione e una nutrizione adeguate (per ulteriori informazioni, consultare:

www.fian.org).

Oratori: Alejandra Morena, Coordinatrice dell’Osservatorio sul diritto all’alimentazione e alla nutrizione e

America Centrale

Felipe Bley Folly, Human Rights Accountability Officer

Documenti di riferimento:

The struggle for the right to food and nutrition (FIAN, 2017) - EN ES FR;

Peoples' Monitoring on the Right to Food and Nutrition - Political Manifesto (FIAN, 2017) - EN ES

FR;

Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of the national food security (FAO, 2005) - EN ES FR;

The right to land and other natural resources (FIAN, 2015) - EN ES FR.

Martedì 26 settembre, FAO, Mexico Room.

5. Governo globale

09:00-11:00

1) il Processo di Roma: introduzione del lavoro svolto dalle Organizzazioni della società civile (CIP) sul

governo globale dell’agricoltura e dell’alimentazione nelle istituzioni internazionali: FAO, Comitato per la

sicurezza alimentare mondiale (CSA), IFAD.

2) Introduzione del Comitato per la sicurezza alimentare mondiale (CSA), del Meccanismo della società civile (MSC) e dell'approccio basato sui diritti umani all’alimentazione, l’agricoltura e la nutrizione.

Page 3: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

3) Presentazione generale delle strategie della FAO (obiettivi strategici, obiettivi di sviluppo sostenibile) e

delle sue politiche di alleanza.

Oratori: Nora McKeon, Professoressa presso l’Università di Roma Tre, ricercatrice indipendente e autrice,

tra gli altri, di Food Security Governance: empowering communities, regulating corporations (2015), punto

focale di ROPPA Per quanto riguarda i processi internazionali.

Mauro Conti, Presidente del Centro internazionale Crocevia / Segretario del Comitato di pianificazione

internazionale per la sicurezza alimentare

Guilherme Brady, Coordinatore - Civil Society Organisations Team della FAO

Francesco Pierri, FAO's focal point for Family Farming, FAO's Office for Partnerships

Documenti di riferimento:

Bringing home the results from Rome. Strengthening the use and application of CFS Policy Outcomes (CSM, 2017). EN ES FR

Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of the national food security (FAO, 2005). EN ES FR

Framework for Action for Food Security and Nutrition in Protracted Crisis (CFS, 2015). EN ES FR

Water for Food Security and Nutrition (CFS 42, 2015). EN ES FR

Sustainable agricultural development for food security and nutrition: what roles for livestock? (CFS 43, 2016). EN ES FR

Voluntary guidelines on the responsible governance of tenure of land, fisheries and forests in the context of national food security – VGGT (FAO, 2012). EN ES FR

People's Manual on the Guidelines on Governance of Land, Fisheries and Forests. A guide for promotion, implementation, monitoring and evaluation. (International Planning Committee for Food Sovereignty -IPC, 2016) http://foodsovereignty.org EN ES FR

Global Strategic Framework for Food Security and Nutrition (FAO, 2016). EN ES FR

"Using the Global Strategic Framework for Food Security and Nutrition to Promote and Defend the People's Right to Adequate Food" A Manual for Social Movements and Civil Society Organisations (CIDSE, IUF, LVC, FIAN, 2013). EN ES FR

Investing in smallholder agriculture for food security (CFS 40, 2013). EN ES FR

Food Losses and Waste in the Context of Sustainable Food Systems (CFS 41, 2014). EN ES FR

Social protection for food security (CFS 39, 2012). EN ES FR

Connecting Smallholders to Markets (CFS 43, 2016). EN ES FR

Connecting smallholders to markets. An analytical guide (CSM, HOTL). EN ES FR

Cooling the Planet: Frontline communities lead the struggle. Voices from the Global Convergence of Land and Water Struggles (CSO, 2016). EN ES FR

FAO Strategy for Partnerships with Civil Society Organizations (FAO, 2013). EN ES FR

Page 4: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

6. Lancio dell’Osservatorio sul diritto all’alimentazione e alla nutrizione 2017: "The World Food Crisis:

The Way Out"

12:00-14:00

“Questa decima edizione dell’Osservatorio sul diritto all'alimentazione e alla nutrizione fa il punto della

situazione degli ultimi 10 anni e guarda alle sfide e alle opportunità future. (...) Pubblicato per la prima

volta nel 2008, l’Osservatorio sul diritto all'alimentazione e alla nutrizione è una pubblicazione annuale che

monitora politiche, processi e questioni chiave inerenti al diritto a un’alimentazione e a una nutrizione

adeguate a livello globale, regionale, nazionale e locale per dare visibilità alle lotte e agli sforzi comuni

delle popolazioni sul campo”. Per ulteriori informazioni, consultare:

http://www.righttofoodandnutrition.org/.

Oratori: Alejandra Morena, FIAN International

Andrea Ferrante, Schola Campesina (Italia)

Isabel Alvarez, Urgenci (Spagna)

Liliana Ortega, Rappresentanza permanente della Svizzera presso la FAO, l’IFAD e il WFP

Rappresentante della FAO

Documenti di riferimento:

Right to Food and Nutrition Watch 2017 "The World Food Crisis: The Way Out" EN ES FR

7. FAO e agroecologia.

14:30-17:30

Presentazione dei lavori svolti dalla FAO nell’ambito dell’agroecologia, il suo ruolo normativo, la conscenza

globale, il Simposio di agroecologia, la Scuola di campo per agricoltori della Fao (FFS) e altre esperienze.

Oratori: Beate Scherf, Animal Production Officer presso la FAO (Animal Genetic Biodiversity)

Caterina Batello, Ecosystem Management Officer, FAO

Carolina Starr, Biodiversity and Ecosystems Services, FAO

Documenti di riferimento:

Final report for the International Symposium on Agroecology for Food Security and Nutrition, 18 and 19 September 2014, Rome, Italy EN ES FR

Final report for the Regional meeting on Agroecology in Latin America and the Caribbean Brasilia – Brazil, 24-26 June 2015 EN ES

Report on the Multi-Stakeholder Consultation on Agroecology in Asia and the Pacific FAO,

Bangkok, 24-26 November 2015 EN

Page 5: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Presso l’azienda agricola “Biobagnolese” - Orte

Mercoledì 27 settembre, Biobagnolese

8. Conoscenze locali per l’autonomia dell’azienda agricola

09:00-13:30

Esame dei diversi modi per la costruzione dell'autonomia dell’azienda agricola: valorizzazione delle

conoscenze locali, tecnologie degli agricoltori per la gestione idrica ed energetica, fertilità del suolo e

multifunzionalità dell'agricoltura (per ulteriori informazioni sulla sovranità tecnologica, consultare:

L'Atelier paysan http://www.latelierpaysan.org/, e Farm Hack http://farmhack.org/tools ).

Oratori: Giancarlo Vitali, azienda agricola Biobagnolese

Mauro Barzelotti, azienda agricola Casale Loreto

Documenti di riferimento:

Plaidoyer InPACT : Pour une souveraineté technologique des paysans (2016). FR

How to Conduct Research on Your Farm or Ranch. EN

Participative organic certification, trust and local rural communities' development: the Case of Rede Ecovida. Zanasi, C.; Venturi, P.; Setti, M.; Rota, C. (2009). EN

A Matter of Scale. Report. (LWA, 2017) EN

27, 28, 29 settembre e 2-3 ottobre presso varie aziende agricole

9. Lavoro agricolo

15:00-18:30

I partecipanti svolgeranno cinque sessioni di lavoro agricolo presso diverse aziende agricole del Bio-distretto. Questi saranno coinvolti in attività agricole quotidiane in gruppi di 2-3 persone per conoscere il lavoro, costruire una solida relazione con gli agricoltori italiani e per scambiare esperienze. Nel documento sul lavoro agricolo a ogni partecipante viene suggerita un’azienda agricola in cui lavorare ma, ovviamente, possono essere effettuate delle modifiche.

Documenti di riferimento:

Agroécologie en pratiques. Guide (2010). Agrisud international. FR

Guía para el sondeo agroecológico de suelos y cultivos CATIE - Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (2013). ES

Guide technique d'agronomie et d'agro- cologie dans le conte te de la rive-ouest du Lac Alaotra (Madagascar) (AVSF, 2010). FR

Manual di compostaje domestico (Benmagec). ES

Manual de elaboración de productos naturales para la fertilidad y control de plagas y

enfermedades (Agruco, 2010). ES

Page 6: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Manual de agricultura urbana (ARVOL, 2012) ES

Producción de Hortalizas Orgnánicas. Manual del Cultivo Biointensivo de Alimentos (Las Cañadas).

ES

Suelos saludables, plantas saludables: la evidencia agroecological (Clara I. Nicholls y Miguel A. Altieri (2008). ES

Mercoledì 27 settembre

10. Lettura collettiva: Concentrazione della catena alimentare

Sera

Lettura di:

La crisi alimentare, agricoltura industrializzata e il regime imperiale (Van der Ploeg, 2010). IT, ES, EN, FR

Capitolo: Transnational Corporations and Market in "Food Sovereignty Framework: Concept and Historical Context Concentration" (Freidmann, 2005). EN

The Monsanto–Bayer tie-up is just one of seven; Mega-Mergers and Big Data Domination Threaten Seeds, Food Security (ETC, 2016). ES, EN

Seguite da un dibattito collettivo sulla concentrazione del potere e del capitale nella catena alimentare a

livello di produzione, trasformazione e distribuzione.

Giovedì 28 settembre

11. Genere e agroecologia

09:00-13:30

Esame dei vincoli esistenti tra l’empowerment delle donne e la sovranità alimentare, il ruolo delle donne

nella trasformazione dei sistemi alimentari.

Oratori: Isabel Alvarez, Urgenci, Spagna

Miriam Nobre, World March of Women (WMW), Brasile

Documenti di riferimento:

Understanding feminism in the peasant struggle – A "popular peasant feminism" (La Via Campesina, 2017). EN ES FR

Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES

Sistematización Primera Escuela Nacional de Agroecología “Sembradoras de esperanzas (Anamuri, IALA CHILE 2016) ES

La construcción de una agenda feminista en la agroecología in Las mujeres en la construcción de la economiía solidaria y la agroecología (SOF, 2015). ES

Gender Equality and Food Security – Women's Empowerment as a Tool Against Hunger (De Schutter for ADB, FAO, 2013). EN

Page 7: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Our secret weapon against hunger: gender equality and women's empowerment (Olivier De

Schutter, 2012). Disponibile in EN ES FR

'Gender and the Right to Food', Report presented to the 22nd Session of the United Nations Human Rights Council (De Schutter for UN, 2012). EN ES FR

Women, Land struggles and the reconstruction of the commons (Federici S., 2011). EN

You Are Mostly Promised You Will Not Be Alone Women Farm Leaders Speak Out About Resistance and Agrarian Activism (Desmarais Annette Aurelie, 2005). EN

Cultivating Gender Justice (Ahna Kruzic, 2017). Disponibile in EN ES FR

Without women there is no food sovereignty (Vivas Esther). EN

CFS Forum on women’s empowerment in the conte t of food security and nutrition (CFS, 2017) EN ES FR

Venerdì 29 settembre

12. Estensione rurale

09:00-13:30

Come condividere le conoscenze tra i produttori alimentari? Strumenti per il recupero delle conoscenze

contadine, per il loro sviluppo e divulgazione. Come potenziare la nostra capacità di innovazione e di

condivisione delle innovazioni? Il ruolo delle scuole di agroecologia (IALA, MST, CAC, Eur. Network), altre

iniziative e reti (Agroecologia espora,etc). Principi di base di istruzione popolare (dialogo orizzontale delle

conoscenze, diálogo de saberes).

Oratori: Dario Mencagli, Associazione Universitaria per la Cooperazione e lo Sviluppo (AUCS onlus),

azienda agricola Crocevia, Italy

Nasseegh Yaffer, Forum Internazionale dei Pescatori

Documenti di riferimento:

"Il DS [dialógo de saberes] secondo le visioni contadina, indigena e proletaria rurale" in DIÁLOGO DE SABERES EN LA VÍA CAMPESINA: SOBERANÍA ALIMENTARIA Y AGROECOLOGÍA (María Elena Martínez Torres & Peter M. Rosset CIESAS – ECOSUR, 2016). ES FR IT

Agroecological Formación in Rural Social Movements. Radical Teacher 98 (Nils McCune, Juan Reardon, and Peter Rosset, 2014). EN

El Movimiento Sin Tierra y la educación popular: la formación humana en diálogo (Rubneuza

Leandro de Souza, 2015). ES

Developping a European Agroecology Learning and Training Network (ECVC, 2016). EN

The Campesino-to-Campesino agroecology movement of ANAP in Cuba: social process methodology in the construction of sustainable peasant agriculture and food sovereignty. Journal of Peasant Studies (Peter Rosset, Braulio Machín Sosa, Adilén María Roque Jaime and Dana Rocío Avila Lozano 2011). EN

Page 8: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Fossé entre praticiens et militants. In « De la crise alimentaire à la souveraineté alimentaire, le défi des mouvements sociaux » (Eric Holt-Giménez, 2010). EN ES FR

Escuela de Acción Campesina, Universidad rural Paulo Freire. ES

Formación agroecológica IALA (Adriano Muñoz Pérez). ES

13. Lettura collettiva: Criminalizzazione dei movimenti sociali

Sera

Lettura di:

EN ES FR Seed laws that criminalise farmers. Resistance and fightback. (GRAIN LVC, 2015)

ES EN: Land Conflicts and the Criminalization of Peasant Movements in Paraguay: The case of marina kue and the 'curuguaty massacre' Oakland: Food First & Transnational Institute. (La Vía Campesina and FIAN International, 2014)

EN Backlash and Beyond: The Criminalization of Agrarian Reform and Peasant Response in the Philippines. (Franco, J., Carranza, D., 2014.

A seguire, dibattito collettivo.

14. Sensazioni e agroecologia. Fine settimana culturale.

Sabato:

Trekking sulla la via Amerina fino al paese di “Civita castellana”.

Di sera: Musica Folk “Taranta e pizzica”

Domenica:

Pranzo a la Fattoria Lucciano, Civita castellana

15. Film sulle migrazioni 'Les Sauteurs" / 'Those who jump' Domenica 16:30-18:00

Paeasi Bassi, Danimarca, Mali | 2016 | 80 minuti | Di Estephan Wagner, Moritz Siebert, Abou Bakar

Sidibé.

"Nel Marocco settentrionale si trova l’enclave spagnola di Melilla: l’Europa in terra africana. Sulle montagne vicine vivono più di mille migranti africani pieni di speranza che guardano dall’alto il confine delimitato da un sistema di barriere che separa il Marocco dalla Spagna. Le loro vite sono insicure e instabili ma ricche di progetti e desideri. Gli autori hanno dato a uno di loro, Abou del Mali, una telecamera per raccontare la vita di questa comunità”. Per ulteriori informazioni, consultare: http://www.zalab.org/en/projects/les-sauteurs-those-who-jump/

Oratori: Francesca Cafolla, Arci Solidarietà Viterbo Onlus, AUCS Onlus

Page 9: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Documenti di riferimento:

Documenti di lavoro sulla migrazione e il lavoro subordinato. Migrations and rural areas in Europe

(ECVC, 2017). EN ES FR

Lunedì 2 ottobre

16. Politiche locali e sistemi alimentari locali

09:00-13:30

Ruolo del territorio e gestione locale dei sistemi alimentari per la sovranità alimentare. Introduzione del

Bio-distretto. Politiche locali e gestione sostenibile delle risorse naturali. Connessioni tra la dimensione

urbana e quella rurale e tra gli agricoltori e i consumatori.

Oratori: Javier Sánchez, La Via Campesina

Famiano Crucianelli, Presidente del bio-distretto della Via Amerina e delle Forre

Akylbek Rakaev, Associazione Kyrgyz di Allevatori di Ovini (KSBA) (Kyrgyzstan)

Documenti di riferimento:

Bio-distretti: istruzioni per l'uso. In AIAB Bio agricultura (Salvatore Basile, 2014). IT, EN , ES , FR

A People's Food Policy. Transforming our food system (Regno Unito). (2017) EN

Políticas públicas y marcos institucionales para la agricultura familiar en América Latina (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA, 2017). ES

Las compras públicas: ¿alternativa de mercado para la agricultura familiar campesina? (Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras, 2014). ES

17. Lettura collettiva: Storia dei movimenti per la sovranità alimentare e relazioni con il governo globale

Sera

Lettura di:

EN Food Sovereignty Agenda of Transnational Rural Social Movements in the UN Global Governance (Mauro Conti, 2016)

EN, ES, FR Food sovereignty Turning the system upside down (Grain, 2015)

EN Towards food sovereignty: interrogating peasant voice in the United Nations Committee

on World Food Security. Journal of Peasant Studies, volume 42 (1): 73-95 (Brem-Wilson, J.

2015)

A seguire, dibattito collettivo.

Martedì 3 ottobre

18. Organizzazioni di agricoltori

09:00-13:30

Page 10: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Le organizzazioni di agricoltori come attori sociali per il cambiamento. Cosa fare per diventare più forti e

influenzare le politiche locali? Cosa fare per costituire un controllo sociale sulle risorse naturali?

Oratori: Michel Pimbert, Direttore del Centro per l’agroecologia, l’acqua e la resilienza dell’Università di

Coventry, Regno Unito

Andrea Ferrante, Schola Campesina

Documenti di riferimento:

Organizing for Food Systems Change (Anderson, C.R., Silivay. J. and K. Lobe, 2017)

Towards Food Sovereignty. Reclaiming autonomous food systems. (Pimbert, M., 2009)

Soprattutto il capitolo 4. Local Organisations at the Heart of Food Sovereignty. http://www.environmentandsociety.org/sites/default/files/key_docs/pimbert_chap_4_0.pdf

Soprattutto il capitolo 5. Reclaiming Citizenship, Empowering Civil Society in Policy-making. http://www.environmentandsociety.org/sites/default/files/key_docs/pimbert_chap_5_0.pdf

19. Lettura collettiva: gli impatti sociali e ambientali del modello agroindustriale

Sera

IT ES FR IT : Cibo e cambiamento climatico: il legame caduto in oblio (Grain, 2011) FR EN: From Uniformity to diversity. SECTION 1 What are the outcomes of industrial agriculture

and diversified agroecological systems? (IPES-Food, 2016)

EN : Migration and agricultural labour force in Italy and Europe. The agricultural migrant

labourer caught between exploitation and irregularity: stories from Southern Europe

(Stefano Mori for Centro Internazionale Crocevia, 2016)

EN: Capitolo 2. The making of multiple crises in food, agriculture and environment in Towards Food Sovereignty. Reclaiming autonomous food systems pp.21-38 (Pimbert M., 2009)

A seguire, dibattito collettivo.

Mercoledì 4 settembre

20. La democratizzazione delle conoscenze per l'agroecologia e la sovranità alimentare

09:00-13:30

Conoscenza e relazioni di potere, accesso alla conoscenza e al know-how come questione politica.

Oratori: Michel Pimbert, Direttore del Centro per l’agroecologia, l’acqua e la resilienza dell’Università di

Coventry, Regno Unito

Fabio Caporali, Università della Tuscia (ecologia agraria)

Page 11: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Documenti di riferimento:

Transforming Knowledge and Ways of Knowing for Food Sovereignty. Capitolo 7 in Towards Food Sovereignty. Reclaiming autonomous food systems (Pimbert M., 2006). EN

Video – Imagining Research for Food Sovereignty – di St. Ulrich Workshop on Democratising

Agricultural Research for Food Sovereignty and Peasant Agrarian Cultures. Disponibile in EN:

http://www.excludedvoices.org/st-ulrich-workshop-democratising-agricultural-research-food-

sovereignty-and-peasant-agrarian-culture EN

21. Incontro con la comunità locale di Gallese

Sera

Giovedì 5 ottobre

22. Biodiversità e semi

09:00-18:30

Diritti di proprietà intellettuale, criminalizzazione dei semi degli agricoltori, trattati internazionali e

regolamenti, semi, attori internazionali e ruoli (CGIAR, FAO), blocchi internazionali, reti dei semi contadini,

selezione dei semi e metodi di conservazione.

Oratori: Guy Kastler, Réseau semences paysannes, Francia

Emile Frison, International Panel of Experts on Sustainable Food Systems (IPES-Food), ex-Biodiversity

International

Documenti di riferimento:

International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (FAO, 2004). http://www.fao.org/plant-treaty/en/ EN ES FR

Semences et autonomie paysannes. (Guy Kastler, Antonio Onorati et Bob Brac. L'observatoire du droit à l'alimentation et à la nutrition, 2013). EN ES FR

Keeping Seeds in People's Hands. Right to Food and Nutrition Watch Issue 08 (FIAN, 2016). FR EN ES PO

Seed policies and the right to food: enhancing agrobiodiversity and encouraging innovation (De Schutter for UN, 2009)

Haciendo Milpa. La protección de las semillas y la agricultura campesina. (Elena Álvarez-Buylla Roces, Areli Carreón García, Adelita San Vicente Tello, 2011) pp. 104. ES

Seed laws by country – Excel sheet (GRAIN, 2015). EN ES FR

Seed laws that criminalise farmers. Resistance and fightback (GRAIN LVC, 2015). EN FR ES

Seeds and agricultural biodiversity: the neglected backbone of the right to food and nutrition. (Sofía Monsalve Suárez, Maryam Rahmanian, Antonio Onorati, 2016). EN

Page 12: Descrizione dei moduli - Schola Campesina...Miradas del movimiento agroecológico y feminista. (M. Nobre, 2017). ES Sistematizaión Primera Esuela Naional de Agroeología “Sem radoras

Mercoledì 4 ottobre

23. a) Preparazione di possibili azioni

15:00-18:30

Riflessioni di gruppo (per paese o esperienza comune) su azioni potenziali da intraprendere e livello locale

per la promozione dell’agroecologia e della sovranità alimentare. Sulla base di quanto appreso durante la

formazione, che tipo di azioni possono essere portate avanti nelle nostre organizzazioni, con i nostri vicini,

e/o all’interno delle nostre istituzioni accademiche per favorire l'agroecologia e la sovranità alimentare?

Venerdì 6 ottobre

23.b) Presentazione delle azioni elaborate mercoledì 4.

15:00-16:30

24. Agroecologia e mercati

09:00-13:30

Come creare, sviluppare e potenziare i mercati contadini? Politiche locali per sviluppare l’accesso ai

mercati locali.

Oratori: Jyoti Fernández, Land Worker Alliance (Regno Unito)

Barbara Vitali, azienda agricola Biobagnolese (Italia)

Documenti di riferimento:

Connecting smallholders to markets. An analytical guide (CSM, HOTL). EN ES FR

Connecting Smallholders to Markets (CFS 43, 2016). EN ES FR

Las compras públicas: ¿alternativa de mercado para la agricultura familiar campesina? (Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras, 2014). ES

Sabato 7 ottobre

25. Conferenza sulle politiche pubbliche locali per la sovranità alimentare

09:30-13:00

1) Francesco Pierri - FAO

2) Jyoti Fernandéz - LWA

3) Un partecipante - Schola Campesina

4) Antonio Rosati – ARSIAL (Agenzia regionale per lo sviluppo e l'innovazione in agricoltura)

5) Un sindaco

6) Famiano Crucianelli - Biodistretto

7) Alessandra Terrosi, parlamentare italiano

8) Enrico Panunzi, Consigliere della Regione Lazio