m

93

S¿¿SION ORDINARIA RIÍ PRUiítRU COl^OCATOiJ.A COEÍ¿RSPONDj:¿¿i:!ñi: AxL DIA 1 DED iC ii iam ; de 19 4 3 .

En la Ciudad de Palma de Mallór'oa, Capital de la Provinc ia de Balea

rea, siendo la hora doce y t re in ta minutos del dia uno de diciembre -

de mil novecientos cuarenta y t res , m. constituyo en el Saldn de Se__

siones de esta Casa C on s is to r ia l , con el Cr. Alcalde acc iden ta l ,p r i—

mer Teniente de Alcalde, Don C u i l le m o Homar Peinds, al objeto de ce­

lebrar sesión ordinaria en primera convocatoria y ccmo quiera . ue han

transcurrido quince minutos sin que haya núnero su f ic ien te de señores

vocales para poder ce lebrar la , habiendo presentado excusa legal los—

que han dejado de a s is t i r , procede reunirse en segunda el próximo dia

tres de los corr ientes , a la hora señalada en la convocatoria.

EL ALCALDE,

El Secre tar io ,

NS 94

SESION CRDINARJA EN SiHüND^ CONVOCATC D-CPEIBRE d e 1943,

I. CORRESPONDIENTE AL DDi 3

En la Ciudad de palma de Uallorca , Capital de la Provincia de Balea

res, siendo la hora doce y t re in ta minutos del dia tres de diciembre-

de mil novecientos cuarenta y tres, se reúne la Comisión Gestora //un_i

c ip a l , en el Salón de Sesiones de esta Casa Consis tor ia l , bajo la Pr^

sidencia del Sr, Alcalde accidental Don Guillermo Homar Reynós, con -

asistencia de los señores Tenientes de Alcalde y Gestoras, Don Gabrid.

Vil la longa Olivar, Don José Luís ijQragues if^nlau, Don j ’oagui?! F. de -

Pu igdor f i la , Don pedro Cerda Pomis, Don Miguel Valens Matas, Don Anto_

nio Blanes Boysen, Don pedro Morell p i p i l , Don Miguel Nadal Pont, Don

pablo Chímelis P^ l , el in terventor de pondos, Don pedro Jover Bala----

V

/

wAbm}y

t j " 'f/ A» 1

O \<<\ >i

V |í>

í- ^

-i?uer, y asia íido de mi, el in f ra e c r i to Secretaj-^io, c£

lebrar aeaidn ordinaria en seguhúa oonvoeatoria y siendo ya las do­

ce y cincuenta minutos el Sr, Presidente declara abierta la sesián,

ddndose seguidamente lec tura al acta de la anter ior la cual es apro

bada por unanimidad,

2, Seguidamente son presentadas por Secretaria yase aprueban cuentas,

r ías cuentas correspondientes a los diferentes

Comisiones de esta Comisión Gestora,

CO;.ÍXoTO/V DS FOLISNTO Y S^U 'IDAD,- Una cuenta de Luis Alemcny Vioh y—

otros Cementerio m unicipal, octubre, 156^10 pts~Ctra H ijo de V ,Tort

Matamala sondas y otros Casa de Socorro 695^C0 p t s , - Otra de Prau—

Hnos, aserrar y oep ilU r maderas carros limpieza 168'CC p ts-G tra de~

Baltasar Company por al garrobos caballos coches fúnebres 5485‘'o5—

pts-.'- iTíiportantes dodas las citadas cuentas la cantidad de SSiS MIL

C¿ümiHI\ÍIÁS CUAPPO PHSHTAS CON Q,ÜINCS CENTIMOS.

COMISION DE BúBIEmO Y iC L iC iA : - Un cuenta de G.Adr'ouer anuncio —

^sgueia esposa Gestor Sr, iSosseJic^, Junio 90'35 pts~ Otra del mismo

por id, concurso subasta construcciúr. viviendas p t s , - Nueve-

cu.ntas mds del mismo por diferentes anuncios cuyas partidas son----

63'85 p t s , 91 '60 pts , 184'5C pts, 179'25 p ts , 168'75 pts, 80'85 p t s , -

80'85 pts, 93'45 p ts , 73'70 pts , 4 o ' -5 p tu , - Otra de Correo de Ma—

Horca por anuncio cobranza a rb i t r io 7o'25 p ts - Otra del mismo por­

id subasta material e lú c t r ic o 162'oo p ts - Otra del misno por anuncio

sorteo Bonos Aguas 123'15 pts y otra del mimo por anuncio subasta-

borr ico mes de septiembre 33'60 p t s , - importando en su to ta l ¿dad —

las citadas cuentas la cantidad de MIL JJJIMXEKílAS CUARENTA Y CCHC -

PE¿>jíIA*j COL CENTIMOS.

COIflSIOI' DB CULTURA: - Una de María Mari Toí^res, Limpieza Escuela

34'65 p ts - Otra de la misma por igual motivo 69'15 - otra de S .__

Bugues por l ib ró s B ib l io teca municipal 94'55 p t s » ’-Pnportando toda

las citadas cuentas la cantidad de CIENTO NOVENTE Y OCHO PLBE'TAo-

CON CmCUENTA Y CINCO CENTIMOS,

X Seguidamente hace uso de la palabra e l Gestor Sr, p, de puigdor

X¿la y s o l i c i t a consten en acta las re laciones de los partidos po

i f t i c o s prpponentes de los d i fe re tes a f i l iados para la concesión

de la Medalla de la Ciudad.

Asi se acuerda.

Seguidamente son aprobados los extractos -se aprueban extractosacuerdos tomados yor - de los acuerdos tomados por la Comisión — la Comisión Gestora -durante e l me de oc- Gestora durante las sesiones celebradas en tubre .----------------------

el mes de octubre dltimo.

Acto continuo y a propuesta del Sd. Alcaldese acuerda r e t i r a r l o -de la Orden del Día - se acuerda r e t i r a r de la Orden del Día el - (Reglamento M.aestros-iMnic ípal í s ) ---------- dictamen señalado en la misma con el ndmero

cuatro, re fe ren te a Reglamento de los Maestros Municipales.

5. Seguidamente y en atención a un denuncia - Se aoutí da suprimir -secadero de pides s í - ‘ formulada por varios vecinos de la ca l le - to en C/T. Balear y 5 - .

de San Miguel n^ 78, sobre las molestias—

que les ocasiona un secadero de p i l e s de conejo s i t o en la ca l le —

del T.Balear 5, y a tenor del,dictamen del Inspector Munio ipal-

de Scnidadf se acuerda n o t i f icar al p rop ie ta r io del citadonseoad^

ro debe ser re t i rado , por producir molestias al vecindario.

6. Seguidamente y a tenor de la deru-incia form Se acuerda el c ie r r e delas traperías existen— mulada por el negociante en trapos Don Ja^ tes en el in te r io r de - .la Ciudad,------------------- me peí ibadaló Claros, contra diversos' t ra ­

peros que tienen instalados su negocio en el in te r io r de la ciudad

y teniendo en cuenta el dictamen emitido por el inspector M uñ id—

pal de Sanidad, se acuerda e l c ie r re de todas las traperías existen

tes en el in t e r io r de la ciudad, entre e l las las denunciadas de la

A

o Y<<\ \;t

—. ■*

< I

.0 .3 |8 ,9 f|# f *<P

. . .

ca l le de E s tre l la 42, General Box-celd 64, Jaime Eerrer 20,Medina 2,

P.G.RUÍ2 8, P4rez Galáós 62, Héroes de Manaoor 196 y E s tre l la 14 bis

por contravenir lo dispuestos el Reglamento de 17 de noviembre de

1925.j lc to continuo y a tenoi' de la propuesta foi ~

se conceden permisos pa j. „ ^ra apertura e s ta b le c í - - mulada por la Comisión de Fomento y Scnidad-rnientos comer y beber.- , . __.

se a uerda la concesiofi de varios p e rm isos -

para apertura y traspaso de establecimientos de comer y beber, según

una re lac ién presentadapor la citada Comisidn, que comienza por el

interesado por Doña Magdalena l^antandreu traspaso establecimiento de

café y comidas, y termina por e l sol - c itado por Doña María Uolins pa

ra apertura establecimiento dedicado a vente de Aceites y Vinagres.-

seguidamente se acuerda la conoesién de -se acuerda conceder ver - , u •misos .-ara re a l iz a r obras varios permisos para rea l iza r obras partj^part iculares. ---------------- , j.

Guiares en la Zona de Ensanche, a tenor —

de la pro puesta fonrbUlada por la Comis ién de Ensanche cuya relaciér^—

j ue acompaña comienza por el interesado por Don Juan Sampol para

efectuar obras de ampliacién y reforma en casa señalada con el nume­

ro 16 de la Pide Pedro Garau, y termina porel so l ic i ta d o por Dona Ca

ta l ina Reus Moreno para revocar y en luc ir pared medianera en casa s£

ñalada con el n^ 22 ca l le de 31 de Dicí&nbre.

seguidamente y atendiendo e l ruego forvnulado por el Gestor Sr.D^

F, de P u igd o r f i la , se transcriben a oontinuacién las relaciones de—

los partidos p o l í t i c o s proponentes para la ooUcesién de la Medalla -

de la Ciudad.

^^Propuesta que presenta la JWJTa E .GICNAL CARLISTA DA aALK.^3S AI-!TS

ilL EKC:,ÍO,^YmTj^IjjIiTQ Dl¿ ESTA CAPITALt para la oonoesión de la f>Meda

l i a de la Ciudad^ a los elementos de la Comunión Trad io iana l is ta que

estuvieron concentrados en su Círculo de Palm^, durante las noches-

de los dias 18,1? y 18 de Julo , de 1936 y as is t ie ron al patio de la -

Comandancia m ii tax* de Baleares,- en la madrugada del día 19, para to

mar parte en los sucesos in ic ia les del Glorioso Alzamiento Nacional-

Lis ta de Aspirantes:3eñor Conde de To. re-saura, Don José Q,uint-2afor

teza y Aamat, Don José zafo tesa y m s o le s , Don Rjnón Orlandis V i l la

longo,, Don Fe l ipe Orlan.'.is V i l la longa, Don S i lv e s t re Roca Caroereny,

DonLucas Estrades Rubí, Don Jaime Reig Serra, Don Alfonso Barbará pe

rrá, Don Ramón Herrero Gardas, DonPernando Truyols C o l l , Den José -

Suau Melló , Don Miguel Vidal Seguí, Don Mariano de QÍeza y Gual, Don

Alfonso Cosasnovas Qanals, Donjosé López Alvares, Don Pedro M a y o l__

Mayol, Don Emil io pou Gonzalez-Moro, DonSalvador Gal indo Rofrígue^__

Don Hernando Cortés Piña, Don José Cortés Pina, pablo Cortés pifia—

Don Pablo Fernando Cortés Aguiló,Don Guil lerao Daviu Estards,Don An­

tonio Daviue Estarás, Don Jerónimo Massanet Mart í , Don Bernardo Este

va Alemany, Don Pedro Antonio Moyd Borrds, Don Miguel Alenany Riera,

Don Antón io Amengual R iera, Don Juan Amengual R iera , Don Joaquín___

Zoforteza Zaforteza, Don Jaime V a l lo r i A lb e r t í , Don Vicente Caimari-

Noguera, Don Lui So le r Roura, Don Pedro Vicens Cosasnovas, Don Anto­

nio Vicens ^asasnovas, Don Bartolomé Torrens Arrom, Don * ua?z Vidal -

Ramis, Don Martín Mcjyol Moragu^s, Don Ignacio Mayol Moragues, Don An

tonio B a t l le L l u l l , Don Salvador de España M ore l l , Don Miguel M^nse-

r ra t Mascaré, Don Rafael Cortés Cruellas, Don Martin de Oleza Costa,

Don Rafael Dezoallar Blanes, Don Pricvno V il la longa Blanes, Bartolomé

Amords Mayasn, Don Joaquín Gual Truyols, Don Fernando Gual Truyols

Palma de Mallorca 14 de Ju l io de 1943,José Quint Zaforteza, rubrioa-

Propuesta de la Delegación Regional que fu é de Renovación Española

en Baleares formula ante el Exorno, Ayuntamiento déla Capital, de los

a f i l ia d o j a dicho Organización, que concurrieron en la madrugada del

L

29 de Ju l io de 1936 al Pa t io de la Comandancia M i l i t a r de Baleares

y tomaronnparte en los sucesos in ic ia les del Glorioso Mouimtento-

Nacionalf para la conoesi ¿n de la Medalla de Plata de la Ciudad* —

Sebastián Angel pons, Fernando Cotoner Cotoner, Don Pedro Cotoner

Cotoner, Don Luis Cotoner Cotoner, Don Alonso Cotoner Cotoner, D*

Salvador Beltrán Pont, Don Francisco Le-senne péres de Tudela,Don

José España M ore l l , Don Luis D 'A lfornos Satorras, Don Francisco -

Truyols Dezoallar, Jorge Truyols Dezcallar, Don Antonio V í l la lo n -

ga Cotoner, Don Manuel González Marín, Don Luis Faabregas Cuxart,

Don Luis Bcmis de Ayre F lo r Tpuyols, Don Francisco Mantener Mohta

ner, Don N ico lás G rau Garau, Don Gabriel Muntaner Massanet, Don-

Francisco pérez Catala, Don Francisco párez Sánchez, Don Miguel -

Garau Munar, Don Joaquín F, ¿íe Pu igdor f i la , Don Joáe Cotoner Veri

Don N ico lás Cotoner Cotoner, Don Josá isas i González, Don Franoi^

co Pons pomaguera, Don Enrique pérez Catalá, Don José Conrado

Conrado, Don Pedro V i l la longa Cotoner, Don Honorato Sureda Hernán

dez, Don Joaquín Rossiñol de Zagrañada Fuster, Don Manuel Gauira-

iVartén, Don Fernando Truyols Dezoallar, Don Antonio Muntaner Kass ,

net, Don Antonio palou de Comasema R ip o l l , Don Fernando Rarnb de—

Ayre F lo r Truyols, Don José de España Dezoallar, Don Francisco —

Truyols V i l la longa, Don Pedro Montaner Cual, Don Miguel v i l l a l o n -

ga, Don Juan Coll Fuster,=palma de Mallorca a lO de Ju l io d e -----------

1943,-E l Jefe Regional, José Cotoner Veri , rubricado,

Relaoién de los a f i l ia dos a la C^E.D*A> Que, en la madrugada —

d e r 19 de Ju l io de 1936, concurrieron al patio de la Comandancia-

M i l i ta r d - Baleares para sumarse al Glorioso Movimiento Nacional

a Io3 oualea se honra en proponer pura que Ies sea Gonoedída la ifedalla

de Plata de la Ciudad,S ebas t ian F e l iu Planes, non Antonio F i o o l a u ___

Cerdó, Don José Moragues Argón, Don Mariano Mor^gues M ore l l , Don Javier

Unaue Rogo, Don Franoisoo J. de Sentmenat, Don Jaime de V il la longa Co-

toner, Don Juan Palón de Comasema R ip o l i , Don Jasó F,Zaforteza V i l l a —

longa, Don Antonio Fuster Rossiñol, Don Juan Agmat Moragues, Don José '

Zaforte¿;a Sureda, Don Juan Serru Pemenias, Don Antonio Saoater m t ,D on

Gabriel Morell Font deis Olors, Don Pedro Massanet Scmpol, Don Juan M,

Zaforteza Sureda, Don Mariano MOrell Oleza, Don Jorge Andreu AlGover,-

Don Barto^mé Ventayol Vanrell, Don Antonio Sofi.pol F, de Pu igdorf i la ,D ,

Don Josó Maura Huguet, Don^Juan González Morro-ZafOi teza, Don Tomás__

González Morro-^Zaforteza, Don Femando de España M ore l l , Don Sebastián

Cyaga de España, Don Ba - tolomá Mor^y Estrades, Don José R ip o l l Font,D.

Gabriel Mayol Mayol, Don Joaquín Sampol Fuster, Don Juan Tomás Ferrá,~

Don Domingo Fgnt C ast i l lón , Don Jaime M artore l l M a r to re l l , Don Bartolo

rae Company Veyret, Don Sebastián Sabater pascual, Don José PÍGOT‘nell-~

Cabot, Don B&iito Genovart Font, DonBartolomó Suau Colom, Don Bernardi

no Roig ITicolau, Don Bernardina Roig Andreu, Don Miguel Ramón R ibas,__■

Don Luis Zaforteza Villalongu-Palmu a 6 de Ju l io Z.e 1943,--El Presiden­

te Regional de la C,E,D.Á, en Baleares Luis Zaforteza, rubricado,

«i^propuesta que la Jefatura P rov inc ia l del Movimiento formule, ante e l -

liXcmo ,Ayuntam iento de la Capital de los fa langistas que en la madru^^a-

da del 13 de Julionde 1333, Gonourrieron al patio de la Comandanoia Mi

l i t a r de Balear-.s para samarse al Glorioso Movimiento Nacional y que-

por tanto son considerados acreedores a la Mjdalla de la Ciudad,=^ Joan

Barbará Puig, José Barbará Puíg, Jaime Mulet Pou, Jaime Cerda Juan, —

Gabriel ^asíre Perel ló ,Juan Montan..r Sureda, Fraterno Juan Gapella, Jo

sé Tous Rovira, José P i o l Oliver,Guillenn,on Vadell, Pedro Tomás Tomás,

Juan Estrany Ramis, Miguel Gascón Cano,Guillermo pascual Ramis, José—

Pons EsQanellas,jaime Matas Mir,Néstor Gallego Caparros, Miguel O l iver

Liad : , José Gladera Bover, Baltasar Vich Mas,Antonio C if re Servera,Pe­

dro Es ta re l las , Redro A»Mestre Gerdáj Rafael Palou Tugores, Bartolomé—

Ferre r Ribas, Gaspar palmer Palmer, Larenzo Ju l iá Hor ach, Enrique Ale

many A l omar, Lorenzo F l o r i t Servera,juai Cañellas Durán,Guillermo V i -

¿Í6J)

A:® 1 í%4 ?rViiU *V

. y* ^ \ '' -e

L

-dal C-iJias, Domidn Deyd Oasanovas, Pablo l^spejo ifaroto, Abtonio Nioo_

l^u M^ntaner, Prunoi3C0 Barrado Z o r r i l l a , Mateo Palmer Ferrer,Pedro

Morell f Grulla, Pablo Noguera Bermejo, Antonio i f ju e r a Bermejo, Pas­

cual Tomds j o f r e , Pedro Uayol, Gdoriel Sastre Pe re l ld , Pedro Moya—

C o l l , pablo Chimelis Po l , Francisco pamonell Boia:, Guillermo Cañe—

l ia s A lcover , Juan Noguera Ferre r , Andrds Gínestra Marcet, José X .-

Oerdd Bisquerra, Manuel isas a -iravarro'', ■, Joaquín Posiñol Fuster,

Pedro Ramonell Boix, Bartolomé pamonell Boix, José Moragues Monlau,

José Luis L'^ragues Monlau, José Moragues, Francisco Salvd Pon t , -----------

Francisco parcelé,Juan pons Escanellas, Federico ifuñoa V i l la lon g a , -

Migv^l Puigserver i lu le t , Juan Cirera Prím,Antonio Cirera Prim,Mar­

t in Pou parce lé , Rafael Blanes Nouuilas, Raimundo Gual V í l la lon g a , -

jerénimo Berra González, Pepe Fe l ipe Moragues Monlau, Antonio V i l e -

11a Oliver,Francisco Oleza liossiño'! ,Ramén Servera Moya, Jos^ Terro­

sa Vil lalQnga.=Al camarada Alfonso Zagas Bobadilla comprendido en -

el Apartado (aj del art^ 1 del -^eg lamento para la Cono es i én,—Hay -

un s e l l o n goma que diceiFalange Española Trad io i analista y de las

jons -Beoretaria Prov i n o i a l - B a l e a r e s . o f i c i o de Remisién de la an

t e r i o r relacién:*>ffF^lange Españaola Tradic ional is ta y de las JCNS,-

Jefatura P rov inc ia l de Baleares 1134-Secc,1^-En p l iego aparte,me

complace rem it i r a re lac ién nominal de los camaradas fa lang is ­

tas que esta Líefatura pmpone para la concesién de la Medalla de la

Ciudad y j i e , de acuerdo con los antecedentes obrantes en los arch_í

vos de estas o f ic inas, concurrieron al pa t io de la Co'nandancía

tar de Baleares para sumarse al Glorioso Movimiento Nacional en la -

madrugada del 19 de Ju l io de 1936,-por Dios, España y su Rev^lu----

c ién Nacional S in d ica l is ta . -D io s Guarde a V,El muchos años,-Palma a

6 de J u l io de i943-ü‘i j e f e P rov inc ia l accta l , Casas B r io ios , rubrivado.

Hay un s e l l o en t in ta que d ice : Falange Hspañola Trad ic ionalis tá y de-

las JONS, Secretaria Provino ial^Baleares.-Firmado: Casas B r id o ,~ S r , AI

oalde del Bxotuo, Ayuntamiento de Palma,

Copia ce r t i f i ca d o r e c t i f i c a c i ó n nombre canarada p-ropuesto: ff»Falange -

Española Tradioianalis ta y de las JONS,-Jefatura Prov inc ia l de Balea­

res ns. 452 -Delegación de Vieja Guardia, pahlo Chimelis P o l , Secreta—

rio P rov inc ia l de la Vieja Guardia de F,D,T, y de las J,0*N.S, de Ba—

leares:CBE!TIFICG: que de los antecedentes obrantes en esta Secre tar ia -

resalta que en la re lac ión rertit ida a este Exorno, Ayuntamiento por la -

Secretaria Prov inc ia l de FE'T y de las JONS', de Baleares, de los camar*a

das procedentes de Falange que el 18 de Ju l io empuñaron las armas, para

ocupar nuestra ciudad, f igu ra el nombre de JOSE ¡lOPAGÜES cuando en rea

lidad debe ser el de MWEIQ MORAGXJE3 ABGON*~Á p^ra que conste en don-

■e convenga expido el presente ce r t i f i ca d o en Palma a 3 de agosto de -

1943,- Pablo Chimelis, rubricado ,V^,B^* El Delegado Prov inc ia l de la -

Vieja c?uardí-.. M,Veclisón,-Bay un s e l l o un t in ta que d ice : Falange Es­

pañola Tradic ionalis ta y de las JOBS Delegación p.-ovincial de V ie ja —

G'uard ia-Baleares,»»»

Se acuerda Urgencia

Seguidamente y, no figurabdo mós asuntos en la orden del dia el Sr, -

Presidente declara de urgencia los s iguientes:

!• Seguidamente se acuerda la concesión del oo—Se concede permiso a D*Bcéano Andrés para ins- rresponéiente peiT/iiso al dueño del Circo Ba— talar el C irco 3- learesen la p l .C l i v a r durante leares, Don oc'ano Andrés, para que pueda mon l o : atas 'del 5 al 26 — ~del GO. r ie n te m e s , ----- ta r lo en esta Ciudad, Plaza del Oü^ar, y ac­

tuar los dias comprendidos entre el cinco y veinte y seis inc lus ive , -

del c o r r ie n te mes,

I I » Aoto seguido se acuerda aprobar la propuestaSe aprueba propuesta Tr_i_bun:l examinado o ncur- formulada por el Tribunal reunido para f a l l a r 30 examen p>:ra provi :iónvarias plazas ersonal— el Concurso-examen anunciado en e l 3»0» del - subalterno.-------------------

Estado de fecha 13 de agosto últ imo, en la —

provis ión de varias plazas de personai subalterno de este Excmo,Ayunta-

m.i^ntOf dando el s iguiente resultado: Consecuentemente expué^^

í £ j n . . úel Tribuhal por unanimidad acuerda declarar aptos parqJ<^brW:.4^s

plazos de re ferencia a los Sres, concursantes que se ü

continKiaoion: Guarda Jurados Bel leve r a Don Jerónimo C^aveé^^fontJ^-

ner y a Don Gabriel Gomtla Sa lva . - Guardian de la Fuente^^áe

ai Caballero Mutilado Don Pablo Vabrell 01 iver . -Chófer de ía A lca l—

día: a Don Josó Garda A lbero.-Conserje del Matadero a Don Bartolomé

'Pericas.-Guardias Urbanos: al caballero Mutilado Don Juan Crú I^g la -

da, a Don '^abriel Sancho Mulet, a Don Juan G^aias perragut, a Don -

Lorenzo *3^ostre Gelabert, a Don pablo Sons Capó, a Don Bartolomé ^e—

r rq 'R o ig y a Don José Antonio Campoy pérez.

I I I . Seguidamente se entera la Comisión Gestó­se entera la Comisión Gfioio de la jj.xcrna. D ipu ta - - ra de un o f i c i o de la Exorna, Diputación— d o n ennel . us co/;iun¿ca—el levantamiento á i em— Provincia l de Baleares, dando cuenta a es b >.rgo contra este Ayunta­miento.--------------------------- te Excmo,Ayuntamiento del levantamiento -

del embargo contra el mismo que se había llevado a efecto a p e t ic ión

de la primera.

IV. Acto continuo se entera la Comisión de unse entera la Comisión de-un o f i c io uel M in is te r io - o f i c i o de la Delegue ión de de Hacienda — de Hacienda eferente u -¿O ^0 de :,ro;.Jos en venta- trasladando otro del M in is te r io de Haden éola> Almacén i JO -2 •

da sobre el descuento del 2o ^ de propios

por venta del solar que ocupa en la actualidad e l Almacén Municipal.

V. ^cío continuo se acuerda, v is ta la instanSe concede tres meses de ~~períí íso al Jefe de Negó- d a del interesado y el dictamen m i i t id o - Qiado Don Tomas Henales-B ern a t -ve r i .------------------ por los fa cu l ta t ivos de la Beneficencia -

Municipal, conceder tres meses de permiso al Jefe de Negociado Don—

Tomás Nenales Bernat-Veró, por hallarse enfermo e imposibil itado de­

incorporarse, al trabafo.

VI. Seguidamente se aprueba el s iguiente die­se a 'rueba presupuesto extrao ’-uínario para présta - tamen: »Excmo.Sr.-La Comisién de Hacienda mo.de mi Presidencia a V*S. atentamente t iene el honor de esponer: Que-

estadiado el acuerdo de la Comisién Gestora Municipal tomado en se—

á

rsidn extraordinaria de 5 de noviembre del corr iente fío mediante el

cual se acordó contratar un préstamo de pesetas tenien

do en cuenta es.-a Comisión que e l Presupuesto Extraordinario de L i

quidación^ cuyo poryecto en p r in c ip io , estaba totalizado en la c i f r

antes citada ha sido póster ioimiente anpliado,, arregladamente a las -

nuBvas normas dictadas por el M in is te r io de la Gobernación en v i r —

tud de la Orden de 15 de Noviembre del corr iente año ( B.o^del Esta

do de 1? del misno mes y año) =Despué- de introducidos algunas mo^i

f i c ^ c iones consecuentemente a dicha Orden del Pr.supuesto Extraordi

nario de Ligaidación que presenta asciende definitivamente a la c i ­

f r a de 3^164,632'86 pesetas»-Hado el cardoter especial de este Pre­

supuesto y recadados los inform s pertinentes, entiende esta Comi—

sión, no procede, como tramite previo , el acostumbrado acuerdo en—

sesión extraordinaria para contratar dicho préstamo, mé,xime tenien­

do en cuenta que el préstamo necesario para cu b r i r lo está tratado—

previamente en las condiciones de un préstamo general de DlEE Y SIE

TE MILLONEE DE PESETjí,3 concertado con e l Sanco de Crédito Local de-

España»~por todo lo expuesto, esta Comisién somete a la aprobación-

- digo a íj Corporación Municipal, la aprobación del Presupuesto —

Extraordinario nivelado en sus ingresos y Castos»^umpl ido este tra

mite se propone ademas, que dicho presupuesto sea expuesto al pdbl^

co y que se le de la tramitación legal pertinente hasta su aproba—

c íón d e f in i t iva por 1..: Superioridad; y que a su debido tiempo se----

concier te con el Banco de Crédito LgCal de España la f ormal i z a d én-

del préstamo correspondí ente arregladamente a las condiciones gene­

ra les ya establecidas y aprobadas y para cuyo f i n se consípne en el

Presupuesto Ordinario la anual idad de 155»573 '35 pesetas por inter^

ses y a m o r t iz a d 'n, por ser dicho préstamo al 4'JS5 por intereses-

y comisién tancar ia y 48 años de plazo su amortizac ién »—Este es e l -

parecer de la Comisión informante, V,S- non obstahte resolverd»-Pa^

ma de Mallorca a 1 de diciembre de 1943»-Guil lermo Homar, rubricado»

7T:.

%

265)

A,®S'15;tT6^<

V\CI» SegiL'd(mente^,.3"e aprueba el s iguiente diotumen:Se aprueba '.iiot^anen’--sob:-e Contrato Prés *í^>j¿xcmo,Sr^La Comisidn de Hacienda e¡. u isía —

del acuerdo tomado por la Comisión Gestora en­

sesión extraordinaria de cinco de los co rr ien tes de contratar un —

préstamo de 10»6?8 C46'40 pts . t .ene el honor de someter a esta Ges

tora el proyecto de presupuesto Sxtraor^dinario jara amortizar las—

Deudas que tiene en c i rcu lac ión este Ayuntamiento procedentes de —

préstamos y D^préstitos, ascendiendo el Pr^spuesto de gastos a la —

cantidad de 1Q,678, q46'4o y a igual suma los ingresos, Hn consecue^

oia propone esta Comisión que una ves aprobado por la Gestora, se -

exponga al db l ico a efectos de red amación por el plaso reglamenta

riol=Ho obstante toda lo expuesto V,E, resolveré-palma a 30 Noviem- ■

bre de 1943,-Guillermo Homar, rubrivado, Miguel Valens, rubricado,-

Miguel Nadal, rubr icado , » »

El 3r, Homar hace uso de la pap>abra y se expresa en los siguien—

tes té:minos:

Con la aprobación de los dos diotéaentes anteceden considero-

que la s .s ión de hoy rev is ta la maxima importancia y para que puedan

d^rse cuenta de las ventajas económicas que resultan de dicha opera

ción voy a le e r lomsiguiente ,E1 primer presupuesto, e l de mayo cuan

t ía , se r e f i e r e a la conversión de la Deuda municipal de esta Corpo

ración y abarca s ie te operac iones antiguas de préstamos o emprpesti

tos por un to ta l de 10,678,046'40 pesetas cada uno de estos débitos

esta afectado por garantías de muchos y variados iingreso municipa-

l^s -Por dichos cargos e satisfacen intereses que varían del 4 . aJ

6 J aparte de las correspondientes cmortizac iones, alguna de e l la -

de ouantóa considerable, todo lo cu^l pesa gravemente sobre el p re -

L

supuesto, tanto su cuantía como por las d is t in tas fechas de amorti^ia

ciá'n y veno mientos de intereses, ya que e l l o d i f i c u l ta el conocer—

enntodo' moin&ito las disponibil idades de la Caja para poder ordenar-

de una manera equ ita t iva el pago de los muchos acreedores,-=<?on esta-

operacií^n que acabamos de aprobar se desoongestíona e l cánilo de ga

rantias a que e st.^n afectos nuestras deudas, se s im p l i f ica el pago -

de la nueva carga y s consigue una eoonomia que solo por intereses—

representa mds de 100^000*00 pesetas anuales pero donde la economia-

y ventaja es mds man,fiesta, es en loq eu habrá de pagarse por inte­

rese y ^wiomtizacidn conjuntamente, ya que en es te aspecto representa

una baja de 585. 9S5 *12 pe se tas.—jndudabl enente esta c i f r a gue poárd-

ser bajada del presupuesto Ord nario de gastos nos proporciona un —

a l i v i o en la d i f í c i l nivelacidn presupuestaria de estos años, no obs

tante el inconveniente de gravar en mayor ndmero de e j e r c i c i o l a ----

anualidad constante, por lo que representa el alargamiento del vencí

miento de esta operac idn, que se ha f i ja d o en 48 años.=por lo que —

r specta al segundo Presupuesto, o sea el de l iquidaoidn, t iene tam­

bién una ij^portancia excepcional ya que mediante el mismo serd posi­

ble sa t is facer deudas po,‘ una cuantía de 3.184,632*66 pesetas que no

era posíb ie l le va r a los presupuestos ord¿narios por las ya citadas-

causas de la n ivelación de gastos e ingresos.=Con este prespuesto,-

no obstante tener que s at is fa ce r una anualidad constante d e -----------

154.188*48 pesetas, durante la amortización de la deuda, debe consi-

derars.. atenuada esta car^a t:.dc vez que se sat is fac ían intereses

por algunas de sus partidas, que se ar«ortísarJn por va lor d e ----------

43.166*03 pesetas, aparte de gue la Corporación tenia moralmente la -

obligación de buscar' una solución para el pago de las deudas que f i ­

guran en el mismo, con p e r ju i c io de sus acreedores, algunos de e l l i s

modestos p rop ie tar ios e industrial ^s que s- véian privados de poder-

disponer de los intereses del Capital que deben pe i 'O ib ir ,—Actualmen­

te esta Corporac ión paga por intereses por las cargas que f iguran ----

en los dos presupuestos que acabamos de aprobar la cantidad anual de

682.188 *'35 pesetas y por las mismas cargas, con el nuevo t ipo de in -

r

•-V * c y ,

ii< d ' h H >

h.♦ //

-res tsnárd ^us sa t is face r solamente la de 4 9 1.8 3 9 ^S 'pe^ 'tascx jéea

que obtendremos un benefic io de 19c.349'l2 pesetas, aparte denlas -

otras ventajas ue se obtienen, p^ra n velar los Presupuestos sin -

necesidad de orear nueuos impuestos con que hacer f ren te a los mayo_

res gastos y a la disminución de ingresos con que tropieza la admi­

n is trac ión d. esta corporación^ debido a las actuales circunstan

d a s , -p o r dltimo solamente me resta hacer pdblica la sat is facc ión

de la Comisión de Hacienda por e l ac ie r to y voluntad que han puesto

de manif iesto tanto el 3r, in terven tor como los demás funcíonarios-

a sus órdenes, para reun ir y acoplar las c i f ra s y complicados datos

necesarios para f o rm d iz a r y tramitar los mencionados pr-esupuestos­

een la premura que e l caso requería ,^ »

T en este estado y no ha iendo más asuntos de que t ra ta r sin que

ninguno de los señores reunidos quiera hacer usonde la palabra, e l -

Sr,A lca lde, siendo labora trece y veinte minutos, levanta la sesión

diciendo tpranco?f raneo,pranco! ¡Viva España, Arr iba España! de todo

lo cual se ext iende la presente acta en cuatro p- iegos de p-^pel se­

l lado de la Clase idamente reintegradas sus segundas partes,

náneros 313,9?2-blJ-973,-3U. 974 y 315,376, que firman todos los —

reunidos y CEHl’IFXÜO/

EL jiLGAJJJE acctaj^¡^¿^

'.vUB.1'