del Turismo, detto WE WANT YOU! · 45 Giardino all’Inglese di Piante Perenni [E3] 47 Pendio delle...
2
NELLA STAGIONE 2020, TUTTO RUOTA INTORNO AL TEMA DELLA BIODIVERSITÀ. All’insegna del motto “Diversity”, viene ribadita l’importanza della biodiversità per l’umanità, gli animali e le piante. In tutto il giardino sarà possibile trovare informazioni interessanti, curiosità affascinanti e utili consigli. Aprite gli occhi, perché anche nel proprio piccolo si può fare qualcosa per salvaguardare la biodiversità! GARDEN- HIGHLIGHT 2020 need I Giardini di Castel Trauttmansdorff Oltre 80 diversi ambienti botanici su un’area di ben 12 ettari con un dislivello di 100 m. Tante stazioni multi- sensoriali, giardini tematici, padiglioni artistici, fauna temati- camente correlata, qui qualcosa di familiare, là di esotico… meraviglioso! Non a caso i Giardini di Castel Trauttmansdorff sono stati eletti “Il Parco più Bello d’Italia” e “Giardino Internazionale dell’Anno 2013”. Il Touriseum Il castello dove un tempo ha alloggiato l’Imperatrice Elisabetta d’Austria ospita oggi il Museo Provinciale del Turismo, detto Touriseum. Il cuore pulsante della struttura è il percorso espositivo interattivo, allestito in 20 sale, che accompagna i visitatori in un appassionante viaggio nel tempo attraverso 250 anni di storia del turismo alpino. L’esperienza si conclude con una divertente scorribanda in Alto Adige sul flipper “turistico” più grande del mondo. IL GIOCO DELL’ALTO ADIGE Il flipper “turistico” più grande al mondo. Intagliato nel legno e pieno di ironia. Un “viaggio” attraverso l’Alto Adige per divertirci insieme. Pecore Zackel Ungheresi Nr. 84 Laghetto delle Ninfee Nr. 49 Giardino degli Innamorati Nr. 55 Il tuo viaggio nel tempo alla scoperta dei 250 anni di storia del turismo alpino inizia da qui! UN LUOGO MAGICO, 2 ESPERIENZE IMPERDIBILI: GIARDINI E TOURISEUM Giardino Giapponese Nr. 14 TUTTO DA SCOPRIRE - Le fioriture - Stazioni sensoriali - Percorsi e sentieri panoramici I N T E R N A T I O N A L G a r d e n o f t h e Y e a r SCENARI ED EMOZIONI UNICHE FRA NATURA, CULTURA ED ARTE ITALIANO Via S. Valentino, 51a • 39012 Merano • Italia Giardini +39 0473 255 600 | www.trauttmansdorff.it Touriseum +39 0473 255 655 | www.touriseum.it Ristorante +39 0473 232 350 | www.schlossgarten.it ORARI DI APERTURA Nessun giorno di riposo (Ultimo accesso) 1° aprile – 15 ottobre: ore 9.00 – 19.00 (ore 17.30) 16 – 31 ottobre: ore 9.00 – 18.00 (ore 16.30) 1° – 15 novembre: ore 9.00 – 17.00 (ore 15.30) Tutti i venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 – 23.00 (ore 21.30) Vi preghiamo di verificare gli orari di apertura anche su: www.trauttmansdorff.it QUESTIONARIO DI GRADIMENTO Vi é piaciuta la visita ai Giardini? Dateci il Vostro feedback! Numero di emergenza: 112 Vi preghiamo di informare anche noi al seguente numero: +39 0473 255 628 #trauttmansdorff @trauttmansdorff _ gardens
Transcript of del Turismo, detto WE WANT YOU! · 45 Giardino all’Inglese di Piante Perenni [E3] 47 Pendio delle...
![Page 1: del Turismo, detto WE WANT YOU! · 45 Giardino all’Inglese di Piante Perenni [E3] 47 Pendio delle Peonie Erbacee [F 3-4] 48 Padiglione: Le Piante Acquatiche [F4] 49 Laghetto delle](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042807/5f7a465ed5b22c71b11a20aa/html5/thumbnails/1.jpg)
NELLA STAGIONE 2020, TUTTO RUOTA INTORNO AL TEMA DELLA BIODIVERSITÀ. All’insegna del motto “Diversity”, viene ribadita l’importanza della biodiversità per l’umanità, gli animali e le piante.
In tutto il giardino sarà possibile trovare informazioni interessanti, curiosità affascinanti e utili consigli.
Aprite gli occhi, perché anche nel proprio piccolo si può fare qualcosa per salvaguardare la biodiversità!
GARDEN- HIGHLIGHT 2020
Sonderausstellung – Personalnot im Hotel- und Gastgewerbe
WE WE WE WE WE WE WANT WANT WANT WANT WANT WANT YOU!YOU!YOU!WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT WANT YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!YOU!need
I Giardini di Castel Trauttmansdorff Oltre 80 diversi ambienti botanici su un’area di ben 12 ettari con un dislivello di 100 m. Tante stazioni multi-sensoriali, giardini tematici, padiglioni artistici, fauna temati-camente correlata, qui qualcosa di familiare, là di esotico… meraviglioso! Non a caso i Giardini di Castel Trauttmansdorff sono stati eletti “Il Parco più Bello d’Italia” e “Giardino Internazionale dell’Anno 2013”.
Il Touriseum Il castello dove un tempo ha alloggiato l’Imperatrice Elisabetta d’Austria ospita oggi il Museo Provinciale del Turismo, detto Touriseum. Il cuore pulsante della struttura è il percorso espositivo interattivo, allestito in 20 sale, che accompagna i visitatori in un appassionante viaggio nel tempo attraverso 250 anni di storia del turismo alpino. L’esperienza si conclude con una divertente scorribanda in Alto Adige sul flipper “turistico” più grande del mondo.
IL GIOCO DELL’ALTO ADIGE Il flipper “turistico” più grande al mondo.
Intagliato nel legno e pieno di ironia. Un “viaggio” attraverso l’Alto Adige per divertirci insieme.
Pecore Zackel Ungheresi Nr. 84
Laghetto delle Ninfee Nr. 49
Giardino degli Innamorati Nr. 55
Il tuo viaggio nel tempo
alla scoperta dei 250 anni di storia del turismo alpino
inizia da qui!
UN LUOGO MAGICO, 2 ESPERIENZE IMPERDIBILI: GIARDINI E TOURISEUM
Giardino Giapponese Nr. 14
TUTTO DA SCOPRIRE- Le fioriture- Stazioni sensoriali- Percorsi e sentieri panoramici
INTERNATIONAL Gard
en o
f th
e Ye
ar
SCENARI ED EMOZIONI UNICHEFRA NATURA, CULTURA ED ARTE
ITALIANO
Via S. Valentino, 51a • 39012 Merano • ItaliaGiardini +39 0473 255 600 | www.trauttmansdorff.itTouriseum +39 0473 255 655 | www.touriseum.itRistorante +39 0473 232 350 | www.schlossgarten.it
ORARI DI APERTURA Nessun giorno di riposo (Ultimo accesso)1° aprile – 15 ottobre: ore 9.00 – 19.00 (ore 17.30) 16 – 31 ottobre: ore 9.00 – 18.00 (ore 16.30) 1° – 15 novembre: ore 9.00 – 17.00 (ore 15.30)Tutti i venerdì di giugno, luglio ed agosto: ore 9.00 – 23.00 (ore 21.30)
Vi preghiamo di verificare gli orari di apertura anche su: www.trauttmansdorff.it
QUESTIONARIO DI GRADIMENTO Vi é piaciuta la visita ai Giardini? Dateci il Vostro feedback!
Numero di emergenza: 112 Vi preghiamo di informare anche noi al seguente numero: +39 0473 255 628
#trauttmansdorff @trauttmansdorff_gardens
![Page 2: del Turismo, detto WE WANT YOU! · 45 Giardino all’Inglese di Piante Perenni [E3] 47 Pendio delle Peonie Erbacee [F 3-4] 48 Padiglione: Le Piante Acquatiche [F4] 49 Laghetto delle](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042807/5f7a465ed5b22c71b11a20aa/html5/thumbnails/2.jpg)
A B C D E F G H I
2
1
3
4
5
1
3
4
7
10 11
13
12
16
17
18
15
20
19
26
27
29
31
34
35
23
28
36
37
40
42
4345
47
48
51
53
54
56
33
57
59
61 64
67
7274
52
75
78
79
8183
21
39
70
30
246 65
63
66
62
60
76
80
77 32
58
6871
69
73
4950
25
25
89
14
22
38
41
46
4485
84
82
N
3
55
T4
T 3
T 6
T 7
T 5
RistoranteSchlossgarten
Castel trauttmansdorff
Entrata • UscitaScena
Café delle palme
Bolzano
Sentiero di Sissi Merano
50 m
Giardino degli Innamorati Nr. 55
Binocolo di Matteo Thun Nr. 82
Voliera Nr. 41
Spiaggia delle Palme Nr. 22
BOSCHI DEL MONDOBoschi in miniatura dell’America e dell’Asia
Percorso Boschi del Mondo ca. 15 min.
1 Bosco di Laurifoglie Sempreverdi dell’Asia Orientale [B-C 4-5]
2 Padiglione: Piante Ornamentali da Tutto il Mondo [C4]
3 Giardino dei Gigli [C4]4 Piante Carnivore [B4]5 Bosco di Bambù [A-B 4]6 Serra [A-B 4]7 Bosco di Cipresso Calvo
del Nord America [B4]8 La Grotta con Show Multimediale
sulle Origini della Vita [B3]9 L’Ingranaggio del Tempo [B3]10 Rarità botanica
Wollemia nobilis [B3]11 Valle delle Felci con
“Fossili Viventi” [B3] 13 Ciliegi Ornamentali Giapponesi [B3]14 Giardino Giapponese [B-C 3]15 Bosco Deciduo di Latifoglie
in Ambiente Umido del Nord America [B2]
16 Risaie dell’Asia Orientale [C3]17 Piantagione del Tè
in Asia Orientale [C3]18 Bosco di Conifere con
Rododendri in Ambiente Umido del Nord America [C3]
Al di fuori del percorso12 Pendio dei Rododendri [B-C 3-4]19 Padiglione: Boschi Decidui
di Latifoglie [B2]
Sentiero panoramico verso la Spiaggia delle Palme
ca. 15 min.20 Pareti d’Argilla Fiorite [B1]21 Raccolta di Ortensie [A1]22 Spiaggia delle Palme [B1]
I GIARDINI DEL SOLEAtmosfera mediterranea
Percorso Giardini del Sole ca. 15 min.
23 Prato Fiorito [D2]24 La Terrazza di Sissi [D 3-4]25 Il Giardino Proibito [C-D 4]26 Campo di Lavanda [D3]27 Raccolta di Salvie [D3]28 Olivo di 700 anni [E2]29 Piante Coltivate del
Bacino Mediterraneo [D3]30 Limonaia [D 4-5] 31 Oliveto [D4]
Al di fuori del percorso32 Padiglione: Le Succulente [F3] 33 Semideserto a Succulente [F3]
Sentiero panoramico verso la Voliera
ca. 20 min.34 Boscaglia di Alberi da
Frutto del Medio Oriente [D2]35 Cedreti dell’Himalaya
Occidentale [D2]36 Gariga Mediterranea [D1]37 Boschi di Sclerofille nel
Bacino del Mediterraneo [C-D 2]38 Padiglione: Organo dei
Profumi [C2]39 Macchia Mediterranea [C-D 1-2]40 Padiglione: Le Piante delle Regioni
a Clima Mediterraneo [E1]41 Voliera con lori e ara [C1]
I GIARDINI ACQUATICI E TERRAZZATIL’arte del giardinaggio in Europa
Percorso Giardini Acquatici e Terrazzati
ca. 15 min.42 Raccolta di Clematidi [E3]45 Giardino all’Inglese
di Piante Perenni [E3]47 Pendio delle Peonie Erbacee
[F 3-4]48 Padiglione: Le Piante Acquatiche
[F4]49 Laghetto delle Ninfee [E-F 4-5]50 Carpe Giapponesi (Koi) [E-F 4-5]51 Laghetto dei Fiori di Loto [E 4-5]52 Palma da Miele del Cile [E5]53 Palmeto [D-E 5]
Al di fuori del percorso43 Giardino all’Italiana [E3]44 Labirinto [E3]46 Giardino dei Sensi [E3]54 Roseto [F4]55 Giardino degli Innamorati
[G-H 1-2]
PAESAGGI DELL’ALTO ADIGETradizione & avventura per i più piccoli
Percorso Paesaggi dell‘Alto Adige ca. 20 min.
56 Vigneto [F3]57 Tabernaculum [F4]58 Il Regno Sotterraneo delle Piante
[G-H 3]59 Frutteto [G3] 60 Ponte delle Avventure [G-H 3-4]61 Bosco Ripariale [G-H 3]62 Indovina il Legno [H3]63 Orologio delle Libellule [H3]64 Vegetazione Lacustre [I-H 3-4]65 Alveare [H4]66 Padiglione: Le Piante a Primavera
[H4]67 Siepe di Cespugli Autoctoni [H4]68 Mosaico Geologico [G4]69 Casetta Tuberello [G4]70 Cerealicoltura [G4]71 Il Campanello della Roggia [G4]72 Padiglione: Il Paesaggio Agrario
sostituisce il Paesaggio Naturale [G4]
73 Orto di Montagna con recinto per gli animali [G4]
74 Giardino Fiorito [F-G 4]
Al di fuori del percorso75 Castagneto [F5]76 Roccia Sonora [E2]77 Vetrina sull’Alpenzoo di Innsbruck
con colubri d’Esculapio [E2]
Sentiero panoramico verso il Binocolo di Matteo Thun
ca. 20 min.78 Passeggiata di Sissi [E-H 2]79 Bosco di Roverelle [E-I 1-2]80 Capre di Montecristo [E2]81 Statua di Sissi [F2]82 Binocolo di Matteo Thun [G2]83 Padiglione: Il Bosco di Roverelle
[G2]84 Pecore Zackel Ungheresi [I3]85 Padiglione: Le Piante d‘Autunno
[I3]
12 ettari
100 mdislivello
7 km
di rete sentieristica
4 + 3 percorsi e sentieri panoramici
3 orepermanenza minima consigliata
Olivo di 700 anni Nr. 28
Serra Nr. 6
Ponte delle Avventure Nr. 60
Statua di Sissi Nr. 81
Labirinto Nr. 44
Museo
Attrazioni per famiglie
Sissi
Area picnic
Toilette
Ascensore
Punto panoramico
Acqua potabile
Cancello
Ristorante
Café
W-Lan
Punto d‘incontro
Emergenza
Uscita di emergenza
Punto di raduno
Scala
Sentiero ripido
Non percorribile con passeggini e sedie a rotelle
T
A causa degli scalini questo sentiero non è percorribile con passeggini o in sedia a rotelle.
Il Regno Sotterraneo delle Piante Nr. 58
