R CORTE DI CASSAZIONE DI FIRENZE

l

INAUGURAZIONE

DELL ANNO GIUDIZIARIO

1919

DISCORSO

DEL PROCURATORE GENERALE

LUIGI LUCCHINI nell assemblea generale del 4 gennaio

FIRENZE

1919

Roma -- Tipografia Nazionale Bertero - Via Umbria 27

Il n uovo assetto dei popoli

ECCELLENZE SIGNORI 1

Vi sono dei momenti nella vita dei popoli in cm l maggiori loro beni i piugrave alti problemi della politica si compendiano si assommano nellaz10ille della giustizia e della magistratura cui egrave affidata la suprema tutela delle pubbliche e private libertagrave

Cosigrave fra noi fu merito della magistratura laver chiuso una memorabHe volta il varco al potere esecutivo inteso a infrangere i caposaldi della costituzione con decreti-legge che per non dir altro usurpavano le potestagrave legislative e disconoscevMlO la sovrashynitagrave nazionale Questo in rispDsta a quei tiepidi giurisperiti che contestano alla magistratura avanti ancora del diritto il dovere di controllare la costituzionaHtagrave degli atti del Governo qualunque esso sia e la legalitagrave dei provvedimenti dati dai suoi subalterni

E cDsigrave va segnalato in un concepimento universale della giushystizia e della dignitagrave giudiziaIe il fiero atteggiamento della magishystratuligravea belga che prigioniera nel SUD stesso paese si erge indoshymita contro larbitrio e la prepotenza dellinvasore e dimostra al mondo come anche sotto la ferula marziale il diritto sia invincishybile e libere rimangono le coscienze Un manipolo dei soliti rinneshygati tenta di smembrare il Belgio separandone la parte fiamminga Ma il procuratore generlle della Corte dappello di Bruxelles fa arrestare due de mestatori sotto limputazione di alto tradimento contro la costituzione e le leggi belghe Indarno il Govelnatore tfgtdesco libera gli arrestati e fa invece catturare e deportare in C-eurormania i magistrati giudicanti E che perciograve Il procuratore geshynerale della Suprema Corte ne promuDve limmediata convocashyzione e la Corte - laquo considerando che allorquando la magistrashytura nazionale egrave mamiddotntenuta in uffieio dnraillte loccupazione essa non puograve esercibwe la sua alta missione lodaI e se non quale organo

Roma -- Tipografia Nazionale Bertero - Via Umbria 27

Il n uovo assetto dei popoli

ECCELLENZE SIGNORI 1

Vi sono dei momenti nella vita dei popoli in cm l maggiori loro beni i piugrave alti problemi della politica si compendiano si assommano nellaz10ille della giustizia e della magistratura cui egrave affidata la suprema tutela delle pubbliche e private libertagrave

Cosigrave fra noi fu merito della magistratura laver chiuso una memorabHe volta il varco al potere esecutivo inteso a infrangere i caposaldi della costituzione con decreti-legge che per non dir altro usurpavano le potestagrave legislative e disconoscevMlO la sovrashynitagrave nazionale Questo in rispDsta a quei tiepidi giurisperiti che contestano alla magistratura avanti ancora del diritto il dovere di controllare la costituzionaHtagrave degli atti del Governo qualunque esso sia e la legalitagrave dei provvedimenti dati dai suoi subalterni

E cDsigrave va segnalato in un concepimento universale della giushystizia e della dignitagrave giudiziaIe il fiero atteggiamento della magishystratuligravea belga che prigioniera nel SUD stesso paese si erge indoshymita contro larbitrio e la prepotenza dellinvasore e dimostra al mondo come anche sotto la ferula marziale il diritto sia invincishybile e libere rimangono le coscienze Un manipolo dei soliti rinneshygati tenta di smembrare il Belgio separandone la parte fiamminga Ma il procuratore generlle della Corte dappello di Bruxelles fa arrestare due de mestatori sotto limputazione di alto tradimento contro la costituzione e le leggi belghe Indarno il Govelnatore tfgtdesco libera gli arrestati e fa invece catturare e deportare in C-eurormania i magistrati giudicanti E che perciograve Il procuratore geshynerale della Suprema Corte ne promuDve limmediata convocashyzione e la Corte - laquo considerando che allorquando la magistrashytura nazionale egrave mamiddotntenuta in uffieio dnraillte loccupazione essa non puograve esercibwe la sua alta missione lodaI e se non quale organo

Il n uovo assetto dei popoli

ECCELLENZE SIGNORI 1

Vi sono dei momenti nella vita dei popoli in cm l maggiori loro beni i piugrave alti problemi della politica si compendiano si assommano nellaz10ille della giustizia e della magistratura cui egrave affidata la suprema tutela delle pubbliche e private libertagrave

Cosigrave fra noi fu merito della magistratura laver chiuso una memorabHe volta il varco al potere esecutivo inteso a infrangere i caposaldi della costituzione con decreti-legge che per non dir altro usurpavano le potestagrave legislative e disconoscevMlO la sovrashynitagrave nazionale Questo in rispDsta a quei tiepidi giurisperiti che contestano alla magistratura avanti ancora del diritto il dovere di controllare la costituzionaHtagrave degli atti del Governo qualunque esso sia e la legalitagrave dei provvedimenti dati dai suoi subalterni

E cDsigrave va segnalato in un concepimento universale della giushystizia e della dignitagrave giudiziaIe il fiero atteggiamento della magishystratuligravea belga che prigioniera nel SUD stesso paese si erge indoshymita contro larbitrio e la prepotenza dellinvasore e dimostra al mondo come anche sotto la ferula marziale il diritto sia invincishybile e libere rimangono le coscienze Un manipolo dei soliti rinneshygati tenta di smembrare il Belgio separandone la parte fiamminga Ma il procuratore generlle della Corte dappello di Bruxelles fa arrestare due de mestatori sotto limputazione di alto tradimento contro la costituzione e le leggi belghe Indarno il Govelnatore tfgtdesco libera gli arrestati e fa invece catturare e deportare in C-eurormania i magistrati giudicanti E che perciograve Il procuratore geshynerale della Suprema Corte ne promuDve limmediata convocashyzione e la Corte - laquo considerando che allorquando la magistrashytura nazionale egrave mamiddotntenuta in uffieio dnraillte loccupazione essa non puograve esercibwe la sua alta missione lodaI e se non quale organo

della sovranitagrave della nazione da cuiemanano i suoi poteri chessa non puograve agire se nugraven seguendo le disposizioni legislative che preshysiedono alla sua ugraverganizzazione e per lapplicazione delle leggi nashyzionali rimaste in vigore e che nellesercizio del middotsuugrave ministero i magistrati devugravenugrave godere la pienezza della lovugrave libertagrave e della loro indipendenzaraquo - dichiara loperatugrave del Gugravevernatore tedesco contro i magistrati della Corte dappello di Bruxelles laquo per un atto legale delle 1010 funzioni giudiziarie in formale oontraddishyzione alle norme fondamentali del diritto delle gentiraquo essere laquo la negazione della libertagrave e dellindipendenzta cugravempleta del giushydice raquo e laquo senza abdicare le prugraveprie funziugraveniraquo delibera di sospenshydere le prugraveprie udimiddotenze

Onugravere al magistrato belga per il dugravevere sIgrave nobilmente comshypiutugrave

Ma perchegrave la magistrutura nostra pugravesSia adempiere sempre e adeguatamente il prugraveprio ufficio urge che se ne rinnugravevi profugravenshy

~ damente lugraverganismugrave sulle tramiddotcce che lo scugraverSD anno ebbi lonugravere di espugraverre e che nugraven potrei salvo naturalmente i particolari se

non vigugraverosamente riafflermare tanto piugrave che avverso alle medeshysime una sugravela ugravebbiezione sentii oppugravermi lasugravelita pr~giudiziale del sugraveverchio ardimento e radicalesimugrave --- mentre pugravei nugraven si tratteshyrebbe che in partedi ritugravernare ai fasti aurei della romanitagrave e dei liberi Cugravemuni italici e in parte di far nostre delle istituzioni che giagrave fiugraveriscugravenugrave e prosperanugrave in altri civilissimi paesi Ed egrave cugraveshydeisto uno dei gramiddotvi problemi che inougravembono alla nuova Italia ove non vogliasi daltronde imporre alle popolazioni redente istitushyzioni viete e inferiori a quelle che ivi tuttora imperano

Altri piugrave generau e vitali problemi peraltro si affacciano e toccano non luno o laltro istituto nugraven questo o quel ramo del diritto e della pubblica Amministrazione ma le basi medesime del consorzio civile e i rappugraverti internazionali degli Stati

Innanzi tutto giugraveva rilevare che gli rummaestramenti della stugraveria trovaronugrave luminosa cugravenferma anche nei risultamenti della presente guerra I pugravepoli e gli Stati nondiversamente dagli individui son talora indugravetti a ugraveperare da singugravelari e troppugrave egugraveistiche finalitagrave o da peculiari e unilaterali itspiraziugraveni che nugravensugraveltantugrave divergono dalle ispirazioni e dalle finalitagrave cugravemuni ma portano a tale conshytrastugrave dinteressi da rendere inevitabili le cugravenflagrazioni E questp agiscugravenugrave c)me un crogiuolugrave in cui si rifugravendugravenugrave e riprovanugrave tutte le energie e tutte le debugravelezze tutte le virtugrave e tutte middot1( deficenze di questi e di quelli per uscirne al pari del metallo dallardente fornace ritemprate e affinate le une div~lte o trasfugravermate le altre

5

E quando al cessare del conftitto la vita sociale riprende il sno corso normale e il diritto spesso nascente e sempre finncheggiato dalla forza riafferma il proprio impero sulle rovine di una civilM~ che si veniva esaurendo spesso si elevano e s~olgoreggiaillo gli (hlshy

bori di una civiltagrave nuova e scintillante come al posto di un vecchio e cadente edificio abbattuto da un cataclisma tellurico o celeste) sorge un nuovo edificio piugravesa1do e piugrave bello

Oosi dalla recente guerra originariamente di competizione piugrave economica che politica fra due Stati che si contendevano il prishymato nel mondo stanno per scaturirese non sono giagrave scaturiti grandi incommemmrabili benefizi assai piugrave eccelsi e importanti che non sieno le stesse rivendicazioni territoriali conseguite dagli Stati belligeranti vittoriosi

E cosigrave da questa ben a ragione chiamata laquoguerra delle nazioshynalitagrave raquo ne vien suggellato il riconoscimento universale e vengono apprestate le forze adeguate per farlo trionfare in codesta vecshychia Europa di cui la civiltagrave pare destinata checchegrave ora si dica e faccia a essere perpet-qo focolare della civiltagrave mondiale

Vano e assurdo perograve si soggiunge sarebbe laver conseguito e a sigrave caro prezzo tanta vittoria se non vi fosse modo e sicurezza di goderne i benefici di provvedere al ripristino sollecito e completo delle ricchezze perdute di avviare e affrettare le nuove correnti dellincivilimento e della prosperitagrave umana se i popoli ricompolilH nelle loro naturali strutture nazionali non avessero a far affidashymento sopra una pace certa e durevole in cui svolgere tranquillashymente le loro energie senza tema di vedersi dun tratto tlavolti in altre guerre dello stampo di quella testegrave finita e che tutto fa credere sarebbero ancor piugrave micidiali e catastrofiche Or non esiste che un modo per impedire il rinnovarsi di simili flageUi riunire cioegrave fra di loro in un fasciJo tutte le nazioni civili o almeno il maggior numero cominciando da quelle che giagrave ora son collegate nel comune ideale della ragione trionfante sulla violenza della libertagrave e del1a indipendenza dei popoli sullegemonia dei piugrave audaci e prepotenti e stabilire un pattosolenne e irrevocabile che mai piugrave alcuno Stato del mondo impugneragrave le armi per qualsiasi motivo o pretesto e che tutte le possibili controversie internazionali sashyranno pacificamente risolute e composte

Egrave un concetto tanto antico che rimonta ai tempi classici delshylellenismo e del romanesimo e che il dUCia di Su 11 y attribuiva a Enrico IV (forse da lui medesimo ispirato) con la sua rcspushybUca christianissima~ la quale altro probabilmente non saleacutebbe Htata se non una delle specie di quellimperialisIDo ehe non rare

6

volte agrave fatto trascendere e tralignare i piugrave santi propositi per sete di superioritagrave di espansione e di dominio

Un gesuita prima il famoso padre S u a re s e un eVBlnescente piugrave tardi Fabate di Saint-Pierresi fanno banditori di codesta laquo societas gentiumraquo di cui Glozio Hobbes e Vattel doshyveano formare una troppo comoda piattaforma sccedilientifica alle loro locubrazioni e su cui pure costruivano i loro postulati metafisici o empirici E m a n u ele K a n t e G e l e m i a B e n t h a m - al quale la Oonvenzione francese (che pur dovette usare dei metodi tuttaltro che blandi e pacifici per raggiungere i sUOli intenti) conshyferiva il titolo di laquocitoyen raquo Lidea egrave ripresa dopo le grandi pershyturbazioni deliBi Rivoluzinne ~e dellImpero e trova il SUOI piugrave fershyvido apnstolo in Sain t-Simon e il Oongresso di Vienna crede di averla incarnata nella laquo Santa Al1eanzaraquo si trapianta nellaJtro emilsfero con l laquoUnione panamericanaraquo ritnrna in Europa calshydeggiata e plaSilDatascientificamente da Blu n t sc h li P assy e Oremer ideavano poco stante llaquoUnione interparlamentare per larbitrato internazionaleraquo che recluta fra noi un fervente aposhystolo nel marchese P a n d o l f i finchegrave nnn prende certo corpo conshycreto e reale in seguito alliniziativa di Mouravieff e di Nishycola II nel 1898 in una laquoconvenzione per la risoluzione pacifica dei conflitti internazionali raquo Nel 1899 conseguentemente comincia a funzionare la laquo Oorte permanente darbitratoraquo dellAja che realshymente non tarda a rendere servizi e ad appianare contrasti - sebshybene in questioni non eccessivamente gravi - al di qua e al di lagrave dellOceano In una seconda Oonferenza del 1907 il sistema veniva perfezionato con la partecipazione di ben quarantaquattro Stati fra i rappresentanti dei quali non mancano gli aderenti in magshysimaa quegravella che giagrave si cominciava a qualificare laquo societagrave delle nazioni raquo E ne era preannunziat1a una terza nel 1913 o nel 1914

Ma doveva essere ancora dallAmerica - dove giagrave nel 1825 la laquo Societagrave americana della paceraquo coronava una dissertazione con cui pronosticavasi lorganizzazione futura dellumanitagrave sulle orme della Oostituzione del 1777 - che dQvea partire il nUQVO Q rinnQvato verbo della pace perpetua quale LeQne Bourgeois avrebbe voshyluto far germogliare da laquoconsiderazioni moraliraquo lilla che il OQnshygleSSO degli Stati Uniti vorrebbe imporre con una laquoforza internashyzionaleraquo costituita dall laquo unione delle forze di tutte le potenze del mondoraquo donde la sempre amerieana laquoLega per imporre la paceraquo (ltltto enforce peaceraquo) Quindi la parola quasi jeratica del presidente della grande Repubblica N ordaiffiericana W o o d r o w W i l s o n che nel suo oolebre discorso e questionario del 18 qicembre 1916

7

prospettava cOme necessaria aUa pace duratura unEurOpa piugrave o menO federale E pocO stante avute le risposte adesive degli alshyleati il messaggio wilsoniano del 22 gennaio 1917 cOncludeva cpe laquose la pace dellindomani dOvea durare avea da essere una pace messa fuori dOgni rischiO dlalla forza maggiore derivante da una Organizzazione dellumanitagrave raquo

Finalmente il 3 luglio parlando avanti aUa tOmba di WashyshingtOn WilsOn integrava il sUO pensierO proponendo distishytuire laquo unorganizzaziOne di pace la quale dm la certezza che il pOtere cOmbinatO delle nazioni libere impediragrave Ogni sOpruso sul dirittO e che cOntribuisca ad assicurare ancOr piugrave il rispetto della pace e della giustizia cOn la creazione di un verO tribunale le cui decisiOni dOvrannO essere accettate da tutte le naziOni e che sanshyziOneragrave qualsiasi mOdificazione internaziOnale sulla quale i pOpoli direttamente interessati nOn potesserO accOrdarsiamichevOlmenteraquo

Veramente da tale cOnglOmeratO di naziOni e di tribunali di fOrm e di giustizia di libertagrave e di cugravestringimentO nOn si intende bene se il presidente-filosofO vogliia una lega O societagrave Ovvero una federaziOne degli Stati O cOme suugravel dirsi - e forse nOn troppo esattamente - delle nazioni E qui ferve pure la disputa POichegrave una lega O societagrave non importa egravehe delle ObbligaziOni cugravenvenziugravenali le quaU sOlugrave mOralmente e vOlontariamentepossonO essere ossershyvate e cOnsacrate mentre la creaziOne di una magistlatura ana quale si debba ugravebbligatOriamente da tutti gli Stati deferire la risoshyluziugravene di Ogni e qualsiasi controversia O differenza insOrgente nei rappOrti internazionali pOrterebbe necessariamente per effetto la rinunzia a una parte forse e senza forse la piugrave cospicua della SOshyvranitagrave di ciascunO StatO confederatO Per questO egrave avvenuto che a quelle famOse COnferenze della pace i rappresentanti delle poshytenze aderenti allarbitratO obbligatOriO - fra i quali nOtisi bene nOn figuravanO i delegati dellItaJia - dopO lunghe discusBiOni lO circoscrissero ai laquocOnflitti giuridici O relativi allinterpretaziOne dei trattatiraquo nOn piugrave in lagrave oss1la dove comincianO gli interessi vitali ed essenziaH degli Stati per cui ciascun dessi mostrograve di vugraveler cugravenservare libertagrave di azione e di apprezzamentO

ora sembra ovviO che se nei tempi piugrave sereni piugrave facili piugrave ottimisti - nei quali per esempiO in Italia e un pO anche in Franshyda lirredentismugrave sOnnecchiava alquantO - nei quali parlamentari illustri e fugraversancO abbastanza illusi di tuttO il mOndO civile lmdashyvano magnificandO il perpetuarsi e consolidarsi della pace mugravenshydiale - le pOtenzesi mOstravanO tuttavia cosigrave diffidenti verso il famosO arbitratO pur circoscrittO in sigrave anguSiti confini - si puograve

6

volte agrave fatto trascendere e tralignare i piugrave santi propositi per sete di superioritagrave di espansione e di dominio

Un gesuita prima il famoso padre S u a re s e un eVBlnescente piugrave tardi Fabate di Saint-Pierresi fanno banditori di codesta laquo societas gentiumraquo di cui Glozio Hobbes e Vattel doshyveano formare una troppo comoda piattaforma sccedilientifica alle loro locubrazioni e su cui pure costruivano i loro postulati metafisici o empirici E m a n u ele K a n t e G e l e m i a B e n t h a m - al quale la Oonvenzione francese (che pur dovette usare dei metodi tuttaltro che blandi e pacifici per raggiungere i sUOli intenti) conshyferiva il titolo di laquocitoyen raquo Lidea egrave ripresa dopo le grandi pershyturbazioni deliBi Rivoluzinne ~e dellImpero e trova il SUOI piugrave fershyvido apnstolo in Sain t-Simon e il Oongresso di Vienna crede di averla incarnata nella laquo Santa Al1eanzaraquo si trapianta nellaJtro emilsfero con l laquoUnione panamericanaraquo ritnrna in Europa calshydeggiata e plaSilDatascientificamente da Blu n t sc h li P assy e Oremer ideavano poco stante llaquoUnione interparlamentare per larbitrato internazionaleraquo che recluta fra noi un fervente aposhystolo nel marchese P a n d o l f i finchegrave nnn prende certo corpo conshycreto e reale in seguito alliniziativa di Mouravieff e di Nishycola II nel 1898 in una laquoconvenzione per la risoluzione pacifica dei conflitti internazionali raquo Nel 1899 conseguentemente comincia a funzionare la laquo Oorte permanente darbitratoraquo dellAja che realshymente non tarda a rendere servizi e ad appianare contrasti - sebshybene in questioni non eccessivamente gravi - al di qua e al di lagrave dellOceano In una seconda Oonferenza del 1907 il sistema veniva perfezionato con la partecipazione di ben quarantaquattro Stati fra i rappresentanti dei quali non mancano gli aderenti in magshysimaa quegravella che giagrave si cominciava a qualificare laquo societagrave delle nazioni raquo E ne era preannunziat1a una terza nel 1913 o nel 1914

Ma doveva essere ancora dallAmerica - dove giagrave nel 1825 la laquo Societagrave americana della paceraquo coronava una dissertazione con cui pronosticavasi lorganizzazione futura dellumanitagrave sulle orme della Oostituzione del 1777 - che dQvea partire il nUQVO Q rinnQvato verbo della pace perpetua quale LeQne Bourgeois avrebbe voshyluto far germogliare da laquoconsiderazioni moraliraquo lilla che il OQnshygleSSO degli Stati Uniti vorrebbe imporre con una laquoforza internashyzionaleraquo costituita dall laquo unione delle forze di tutte le potenze del mondoraquo donde la sempre amerieana laquoLega per imporre la paceraquo (ltltto enforce peaceraquo) Quindi la parola quasi jeratica del presidente della grande Repubblica N ordaiffiericana W o o d r o w W i l s o n che nel suo oolebre discorso e questionario del 18 qicembre 1916

7

prospettava cOme necessaria aUa pace duratura unEurOpa piugrave o menO federale E pocO stante avute le risposte adesive degli alshyleati il messaggio wilsoniano del 22 gennaio 1917 cOncludeva cpe laquose la pace dellindomani dOvea durare avea da essere una pace messa fuori dOgni rischiO dlalla forza maggiore derivante da una Organizzazione dellumanitagrave raquo

Finalmente il 3 luglio parlando avanti aUa tOmba di WashyshingtOn WilsOn integrava il sUO pensierO proponendo distishytuire laquo unorganizzaziOne di pace la quale dm la certezza che il pOtere cOmbinatO delle nazioni libere impediragrave Ogni sOpruso sul dirittO e che cOntribuisca ad assicurare ancOr piugrave il rispetto della pace e della giustizia cOn la creazione di un verO tribunale le cui decisiOni dOvrannO essere accettate da tutte le naziOni e che sanshyziOneragrave qualsiasi mOdificazione internaziOnale sulla quale i pOpoli direttamente interessati nOn potesserO accOrdarsiamichevOlmenteraquo

Veramente da tale cOnglOmeratO di naziOni e di tribunali di fOrm e di giustizia di libertagrave e di cugravestringimentO nOn si intende bene se il presidente-filosofO vogliia una lega O societagrave Ovvero una federaziOne degli Stati O cOme suugravel dirsi - e forse nOn troppo esattamente - delle nazioni E qui ferve pure la disputa POichegrave una lega O societagrave non importa egravehe delle ObbligaziOni cugravenvenziugravenali le quaU sOlugrave mOralmente e vOlontariamentepossonO essere ossershyvate e cOnsacrate mentre la creaziOne di una magistlatura ana quale si debba ugravebbligatOriamente da tutti gli Stati deferire la risoshyluziugravene di Ogni e qualsiasi controversia O differenza insOrgente nei rappOrti internazionali pOrterebbe necessariamente per effetto la rinunzia a una parte forse e senza forse la piugrave cospicua della SOshyvranitagrave di ciascunO StatO confederatO Per questO egrave avvenuto che a quelle famOse COnferenze della pace i rappresentanti delle poshytenze aderenti allarbitratO obbligatOriO - fra i quali nOtisi bene nOn figuravanO i delegati dellItaJia - dopO lunghe discusBiOni lO circoscrissero ai laquocOnflitti giuridici O relativi allinterpretaziOne dei trattatiraquo nOn piugrave in lagrave oss1la dove comincianO gli interessi vitali ed essenziaH degli Stati per cui ciascun dessi mostrograve di vugraveler cugravenservare libertagrave di azione e di apprezzamentO

ora sembra ovviO che se nei tempi piugrave sereni piugrave facili piugrave ottimisti - nei quali per esempiO in Italia e un pO anche in Franshyda lirredentismugrave sOnnecchiava alquantO - nei quali parlamentari illustri e fugraversancO abbastanza illusi di tuttO il mOndO civile lmdashyvano magnificandO il perpetuarsi e consolidarsi della pace mugravenshydiale - le pOtenzesi mOstravanO tuttavia cosigrave diffidenti verso il famosO arbitratO pur circoscrittO in sigrave anguSiti confini - si puograve

7

prospettava cOme necessaria aUa pace duratura unEurOpa piugrave o menO federale E pocO stante avute le risposte adesive degli alshyleati il messaggio wilsoniano del 22 gennaio 1917 cOncludeva cpe laquose la pace dellindomani dOvea durare avea da essere una pace messa fuori dOgni rischiO dlalla forza maggiore derivante da una Organizzazione dellumanitagrave raquo

Finalmente il 3 luglio parlando avanti aUa tOmba di WashyshingtOn WilsOn integrava il sUO pensierO proponendo distishytuire laquo unorganizzaziOne di pace la quale dm la certezza che il pOtere cOmbinatO delle nazioni libere impediragrave Ogni sOpruso sul dirittO e che cOntribuisca ad assicurare ancOr piugrave il rispetto della pace e della giustizia cOn la creazione di un verO tribunale le cui decisiOni dOvrannO essere accettate da tutte le naziOni e che sanshyziOneragrave qualsiasi mOdificazione internaziOnale sulla quale i pOpoli direttamente interessati nOn potesserO accOrdarsiamichevOlmenteraquo

Veramente da tale cOnglOmeratO di naziOni e di tribunali di fOrm e di giustizia di libertagrave e di cugravestringimentO nOn si intende bene se il presidente-filosofO vogliia una lega O societagrave Ovvero una federaziOne degli Stati O cOme suugravel dirsi - e forse nOn troppo esattamente - delle nazioni E qui ferve pure la disputa POichegrave una lega O societagrave non importa egravehe delle ObbligaziOni cugravenvenziugravenali le quaU sOlugrave mOralmente e vOlontariamentepossonO essere ossershyvate e cOnsacrate mentre la creaziOne di una magistlatura ana quale si debba ugravebbligatOriamente da tutti gli Stati deferire la risoshyluziugravene di Ogni e qualsiasi controversia O differenza insOrgente nei rappOrti internazionali pOrterebbe necessariamente per effetto la rinunzia a una parte forse e senza forse la piugrave cospicua della SOshyvranitagrave di ciascunO StatO confederatO Per questO egrave avvenuto che a quelle famOse COnferenze della pace i rappresentanti delle poshytenze aderenti allarbitratO obbligatOriO - fra i quali nOtisi bene nOn figuravanO i delegati dellItaJia - dopO lunghe discusBiOni lO circoscrissero ai laquocOnflitti giuridici O relativi allinterpretaziOne dei trattatiraquo nOn piugrave in lagrave oss1la dove comincianO gli interessi vitali ed essenziaH degli Stati per cui ciascun dessi mostrograve di vugraveler cugravenservare libertagrave di azione e di apprezzamentO

ora sembra ovviO che se nei tempi piugrave sereni piugrave facili piugrave ottimisti - nei quali per esempiO in Italia e un pO anche in Franshyda lirredentismugrave sOnnecchiava alquantO - nei quali parlamentari illustri e fugraversancO abbastanza illusi di tuttO il mOndO civile lmdashyvano magnificandO il perpetuarsi e consolidarsi della pace mugravenshydiale - le pOtenzesi mOstravanO tuttavia cosigrave diffidenti verso il famosO arbitratO pur circoscrittO in sigrave anguSiti confini - si puograve

s

mai imaginare chesse debbano ora essere convinte della necessitagrave di un patto che loro tolga ogni libertagrave dazione proprio nellatshytuale momento - e particolarmente le nazioni che sono appena costituite o che stanno per oostituilsi anzi che appena adesso si aff3(cianugrave sulla scena del mondo e al cospetto di tanti e sigrave graNi problemi da risoJvere prima di fissare e firmare un soddisfacente trattato di pace

Quanto a una Federazione cosmopolita - la sola daltronde che potrebbe idealmente guarentire un ordine pressochegrave monastico fra i singoli Stati - egrave troppo evidente lostacolo quasi insormonshytabile che le opporrebbe il profondo divario di civUgravetagrave di culturar

di tradizioni di razze (basterebbe a tacere dell Africa aver preshysenti le condizioni della nostra vicina di continente 1Asia e speshycialmente quelle della Cina ooi suoir tre o quattrocento milioni di abitanti che ora appena cominciano a ridestarsi da un letargo di secoli) fra i vari paesi da federare Si trattasse anche soltanto dellEuropaper quanto la bufera li generatrice delll guerra sia andata abbattendo monarchie e dinastie secolari rimangono sempre delle specie piccole e grandi di Governi anacronistici che certashymente non suffragheranno la tesi federativa

Se poi la Federazione dovesse abbracciare soltanto alcuni degli Stati europei quali son designati dalla comunanza delle piugrave prosshysime propaggini storiche ed etniche e dalle origini o basi linguishystiche o dal recente patto di guerra prima di tutto sarebbe facile pronosticare il contrapporsi di altra Federazione con gli antagoshyniSmi e pericoli bellici conseguenti in secondo luogo vorlei proshyprio sapere quanti Stati chiamati a confederarsi sarebbero disposti a rinunziare a quella parte di sovranitagrave indispensabile per costishytuire un potere centrale IStlpremo dispositore della politica elstera degli armamenti con lanalogo fabbisogno finanziario e della poshylitica doganale

Non regge alcun paragone con le condizioni morali civili e politiche dell America del Nord E allorchegrave ragionando ad ab8~lrshydum~ si sostiene che anzi laquola combinazione di diverse nazioni in un 80JO Stato egrave una condizione di vita civile cosigrave necessaria come la combinazione di tanti uomini in una societagrave raquo si viene ad affershymare un paradosso che egrave apertamente contradetto dalla realtagrave delle cose basti lesempio della Gran Brettagna dove legemonia inglese non egrave mai giunta a piegare il sentimento autonomo delshylIrlanda

Ma se chimerica possa dirsi - almeno in un futuro prossimo - una Federazione anche solo europea o semi-europea non altretshy

9

wnto pare ai piugrave veggenti abbia a reputarsi una lega o societagrave degli Stati liberi quale si puograve credere giagrave foggiata e poco meno che in funzione fra gli Stati dellIntesa che sia pure dal solo o prevalente punto di vista economico sono interessati a mantenere il cosidetto (piugrave o meno ben detto) fronte unico interno

Giagrave si affacciano anche persiffatto modo o sistema di colleshyganza internazionale le stesse pregiudiziali che si oppongono alla compagine federativa i diversi gradi e forme di civiltagrave di origine e di costituzione sociale e politica e gli effetti immediati e per un certo tempo duraturi dellultimo gigantesco conflitto Bisognerebbe poi dare per dimostrato quello che ancora rimane a dimostrare shye molto probabilmente non lo si potragrave - che il prossimo e speshyriamo assai sollecito trattato di pace abbia a realizzare quella piena e completa giustizia distributiva di territorigrave e di popolashyzioni quel pieno e completo riconoscillllento di diritti e dinteressi fra i belligeranti per cui ciascun di loro possa non soltanto esserne momentaneamente pago ma ne debba rimaner soddisfatto per lavshyvenire Donde la necessitagrave di un trattato non giagrave soltanto di pace ma di sistemazione internazionale universalechiamandovi a parshytecipare e fraternizzare anche gli Stati neutrali volenterosi cershytamente dintervenirvi sebbene non mai per sottoporsi a quelh~

eventuali rinunzie che si rendessero necessarie ma per ottenere essi pure dei vantaggi piugrave o meno discutibili

Se aldunque in seno alla iperbolica societagrave o piugrave presto o piugrave tardi due o piugrave Stati venissero a trovarsi fra di loro in grave contrasto che il vincolo internazionale impedisse di risolvere altrishymenti che eolsacrificio dell uno o dell altro queste vittime del culto della pace si accorgerebbero troppo tardi e a proprie spese che la pace da Isola non rappresenta il massimo bene delluman genere ma soltanto una condizione meramente negativa e che la pace vale ben poca cosa se non sia congiunta al conseguimento di tutti quei beni che contribuiscono a formare la felicitagrave morale e materiale dei popoli e degli uomini

Quando poi la societagrave dovesse formarsi soltanto fra le nazioni () popoli retti con regime libero e democratico poco dentro o poco fuori la cerchia di quelli che 101a costituiscono lIntesa poco dentro o poco fuori dellEuropa il nuovo ente equivarrebbtgt poco piugrave o poco meno a una forma di alleanza difensiva e offen~iva che si troverebbe di fronte o piugrave presto o piugrave tardi unaltra alleanza di nltre nazioni o popoli pressa poco comegrave avvenuto nel quarto di secolo precedente alla guerra attuale Le due alleanze andavano Ho gara nel proclamalsi gaIallt~ di una pace che ormai avrebbe doshy

2

shy

lO

vuto essere perpetua ma non appena gli eventi simposero esse si tramutarono hen tosto nellinsieme della loro compagine in alleanze bellichesenza impedire neppure che alcuna delle alleate per la pace si trasformasse in nemica di guerra

Gli egrave naturale che specialmente in America e dopo di essa in Inghilterra tanto assiduamente infervorata a convincere il mondo che guerre non se ne dovessero piugrave fare si escogitassero spedienti e provvedimenti per comporre il telaio su cui tessere codesita lega o societagrave piugrave o meno rigida o piugrave o meno elastica gli Stati adeshyrenti alla quale simpegnino o a non far mai piugrave uso delle armi per dirimere ogni sorta di controversie fra di loro deferite a una Corte di giustizia internazionale o a subordinarne almeno lesito a un previo esame o inchiesta per la possibilitagrave di amichevolisugshygerimenti e accomodamenti anche nella prospettiva che lesempio dei paesi piugrave progrediti debba abituare a poco a poco il mondo allidea di tale organiz~azione che iniziata da pochi Stati divenshyterebbe a poco a poco universale

Al di sopra dunque di tutte le quisquiglie stanno le premesse o pregiudiziali a prescindere dai parUcolari di tali accordi la prima dirograve cosigrave teorica che specialmente dopo aver sperimentato una guerra tanto gigantesca comegrave stata questultima sia da sconshygiurare ogni pericolo di conflitti per lavvenire la seconda dirograve cosigrave pratica conseguenziale della prima che si debba pattuire e occorrendo imporre il disarmo di tutti gli Stati o almeno una tale limitazione negli armamenti da costituire una vera e seria guashyrentigia che a nessuno Stato rimarragrave la possibilitagrave e la volontagrave di far la guerra

Quanto alla pace abbiamo giagrave veduto chessa non puograve essere lesponente di accordi astrattamente stabiliti e preordinati ove mai premano condizioni e circostanze impellenti e ineluttabili Gli egrave precisamente quel che suoI avvenire nei rapporti interni degli Stati Gli ordinamenti civili garantiscono sempre meglio la pacishyficase anche non perfettamente cordia-le e sincera convivenza soshyciale ma vi son casi nei quaU le leggi medesime provvedono E

consentono - guaU si siano la perfezione e la potenza dei congegni repressivi - luso della violenza per mettere a posto i facinorosi o per salvarsi da un pericologlaiTe e imminente e lo stesso duello che la legge non pUograve consentire quale mezzo lecito per dirimere le contese si presenta in talune circostanze come un provvido spediente per uscire da una grave e penosa vertenza Che piugrave listituto dei giurati offre questo gran vantaggio al confronto della magistratura togata di autorizzare cioegrave il proseioglimento anche

Il

contro la legge quando nella intimitagrave e sOvranitagrave della loro coshyscienza essi ricOnoscano lumanitagrave escusabilitagravedella causa che abbia determinata linfrazione Questo valeva bene la pena di rileshyvare di fronte a colOro i quali invocanO al cOntrario lesempio del regime internO delle sOcietagrave civili cOme specchio di quel che resta da famiddotre per il regime internazionale dei popoli

Oiograve non vuoi dire che non si debba far sempre ogni maggiore sforzo sia nei riguardi individuali dei cOnsociati sia nei riguardi cOllettivi degli StaU perchegrave la convivenza degli uni e degli altri abbia a svOlgersi (dn giustizia e in veritagraveraquo cOme gli angeli di Betlemmegrave annunziavanO agli uOlmini laquodi buona vOlontagrave raquo

Nello stesso mOdo peraltloche le misure di prevenzione nel consorzio civile non devono sorpassare i limiti imposti dal rispetto dovuto alla libertagrave alla dignitagrave e alla personalitagrave dei consociati per non diventar vessatOrigrave incOerenti e aberranti cosigrave gli sforzi e glistituti diretti a preservare lumanitagrave dalle cOnflagrazioni belshyliche si devOnOarrestare lagrave dove altrimenti ne rimarrebberO discoshynosdute e Offese la libertagrave la dignitagrave la sovranitagrave degli Stati

Governanti e legislatori empirici e superficiali credettero che il miglior modO per impedire i delitti di sangue - generalmente commessi con armi - fosse quello di vietarne il porto e persinO il pOssesso e comminarOno le piugrave severe penalitagrave ai trasgressori Il ragiOnamento sembrava logico e il rimedio preventivo infallishybile ma non era pratico e la realtagrave dei fatti agevolmente e larshygamente IO dimOstrograve omicidi e ferimenti continuaronO a impershyversare quanto e piugrave di prima e si accertograve leffettO oppostO che cioegrave i galantuomini ottemperavanO alla legge mentre i facinorosi continuavano ad andar armati sinO ai denti E cOsigrave i primi eranO piugrave fadlmente espOsti alle violenze e sOplaffaziOni dei secondi

Proprio lo stesso di quantO accadde nella presente conflagrashyziOne e di quantO accadrebbe ove i puritani e i cavalieri del pacishyfismO ottenessero lobbligO del disarmO fra gli StaU aderenti alla lega e anche per quelli che vi fossero costretti da trattato di pace in questiOne

Oosigrave io penso che sarebbe almiddotquanto illusoriO comprendere fra i capitoli del trattato di pace codestO obbligo del disarmO nel vero e stretto senso o di un limite determinatO di armamenti sarebbe uningenuitagrave e un errore Uningenuitagrave perchegrave se pure per il moshymento nessuno avrebbe voglia di ricominciare da capO e tutti COillshy

presi i neu~raH aVIfwno da pensare ai casi loro e a riparar le ralle 3perte Delle IOrO carene mi par pocO seriO il credere che i poshypoH i quali escono da questa guerra affranti e umiliati e che pur

1-2

agravenno dato prova di tantO valOre - per quanto traditi poi dal 1010 cStessO smisurato e folle orgOglio - si debbanO rassegnare a recitare una parte secondaria -sul gran teatro dellumanitagrave

Sarebbe Poi un errore ostacolare e contrastare quanto sia neshycessario alI difesa del paese Non soltantO la nostra guerra sarebbe stata assai menO ardua e piugrave breve -se ci avesse trovati da gente aCCQrta e previdente con una adeguata preparaziOne di uQmini e di mezzi ma 000 il passaggio dal tempo di guerra al tempo di pace sarebbe infinitamente piugrave agevQle e meno prQblematicQ poichegrave fra le arti della guerra e le arti della pace non cegrave Poi quel gran dishyvario che PQtrebbe sembrare Alla guerra- sOnQ indispensabili canshynoni fucili e tuttO quellimmensO e mQlteplice armamentario che si venne escOgitandQ e accumulando dalla tecnica associata alla scienza e allindustria e anche in questo egrave mirabile il concorso di tutte le forze e risQrse dellintelletto e prQgressQ umano nellinvenshytare e perfezionare E vi sonQ Qpere di difesa e di preparaziQne bellica~ dQgni sOrta che interessano non menO le arti della guerra che quelle della pace Per dirne una quale grandiOso progres-so nQn agrave compiutQ la-viazione che in pOchi anni da una specie di trastullQ promette di tramutarsi in un potentissimo e largo mezzo di trasPQrto e di comunicaziQne

Non egrave pOi meno indispensabile in guerra CQme in pace il vashylQre laquoUQmoraquo Ed egrave appunto in tal riguardo che si fQndono in una

-sola la preparaziQne alle imprese di guerra e la preparazione alle opere di pace eurge che il nQstro paese lungi dal perdere tempo nella ricerca ed escogitaziQne di artificiQsi spediegraventi per assicurare sQltanto gli elementi ambientJaH dellO sVQlgimento della- propria attivitagrave sQpratuttQ economica ricerchi ed escQgiti i mezzi e le conshydiziOni reali piugrave favorevoli a tale sVQlgimentQ AllQra saragrave facile eonvincersi che nel modo stesso come in caserma e in piazza darmi il soldatO si affina ma per avvantaggiarne deve essersene giagrave formata la stOffa fin da ragazzo nella -scuOla e nella famiglia cosigrave nella scuola e nella famiglia si form il canovaccio del bUQn proshyfessiQnista del buon ograveperaiQ del buOn- industria~e del buon funshyzionario del buon cittadino si mettOnO in una parQla le basi di quantO di megliO puograve dare alla societagrave lindividuO e conseguenteshymente ricevere essO di ricambio secondo la sua costituzione le sue attitudini il suo statO Or la base comune di tuttO proprio di tuttO senza ecceziQne COsigrave per ilsOldato come per il cittadino come per il lavoratOre di qualunque specie son la salute del corpo e della mente la forza del braccio e della volontagrave insomma tutte quelle doti qualitagrave e virtugrave che permettono alluQmo di svolgere la propria attivitagrave in ogni campo dei rapPorti umani e sociali

9

wnto pare ai piugrave veggenti abbia a reputarsi una lega o societagrave degli Stati liberi quale si puograve credere giagrave foggiata e poco meno che in funzione fra gli Stati dellIntesa che sia pure dal solo o prevalente punto di vista economico sono interessati a mantenere il cosidetto (piugrave o meno ben detto) fronte unico interno

Giagrave si affacciano anche persiffatto modo o sistema di colleshyganza internazionale le stesse pregiudiziali che si oppongono alla compagine federativa i diversi gradi e forme di civiltagrave di origine e di costituzione sociale e politica e gli effetti immediati e per un certo tempo duraturi dellultimo gigantesco conflitto Bisognerebbe poi dare per dimostrato quello che ancora rimane a dimostrare shye molto probabilmente non lo si potragrave - che il prossimo e speshyriamo assai sollecito trattato di pace abbia a realizzare quella piena e completa giustizia distributiva di territorigrave e di popolashyzioni quel pieno e completo riconoscillllento di diritti e dinteressi fra i belligeranti per cui ciascun di loro possa non soltanto esserne momentaneamente pago ma ne debba rimaner soddisfatto per lavshyvenire Donde la necessitagrave di un trattato non giagrave soltanto di pace ma di sistemazione internazionale universalechiamandovi a parshytecipare e fraternizzare anche gli Stati neutrali volenterosi cershytamente dintervenirvi sebbene non mai per sottoporsi a quelh~

eventuali rinunzie che si rendessero necessarie ma per ottenere essi pure dei vantaggi piugrave o meno discutibili

Se aldunque in seno alla iperbolica societagrave o piugrave presto o piugrave tardi due o piugrave Stati venissero a trovarsi fra di loro in grave contrasto che il vincolo internazionale impedisse di risolvere altrishymenti che eolsacrificio dell uno o dell altro queste vittime del culto della pace si accorgerebbero troppo tardi e a proprie spese che la pace da Isola non rappresenta il massimo bene delluman genere ma soltanto una condizione meramente negativa e che la pace vale ben poca cosa se non sia congiunta al conseguimento di tutti quei beni che contribuiscono a formare la felicitagrave morale e materiale dei popoli e degli uomini

Quando poi la societagrave dovesse formarsi soltanto fra le nazioni () popoli retti con regime libero e democratico poco dentro o poco fuori la cerchia di quelli che 101a costituiscono lIntesa poco dentro o poco fuori dellEuropa il nuovo ente equivarrebbtgt poco piugrave o poco meno a una forma di alleanza difensiva e offen~iva che si troverebbe di fronte o piugrave presto o piugrave tardi unaltra alleanza di nltre nazioni o popoli pressa poco comegrave avvenuto nel quarto di secolo precedente alla guerra attuale Le due alleanze andavano Ho gara nel proclamalsi gaIallt~ di una pace che ormai avrebbe doshy

2

shy

lO

vuto essere perpetua ma non appena gli eventi simposero esse si tramutarono hen tosto nellinsieme della loro compagine in alleanze bellichesenza impedire neppure che alcuna delle alleate per la pace si trasformasse in nemica di guerra

Gli egrave naturale che specialmente in America e dopo di essa in Inghilterra tanto assiduamente infervorata a convincere il mondo che guerre non se ne dovessero piugrave fare si escogitassero spedienti e provvedimenti per comporre il telaio su cui tessere codesita lega o societagrave piugrave o meno rigida o piugrave o meno elastica gli Stati adeshyrenti alla quale simpegnino o a non far mai piugrave uso delle armi per dirimere ogni sorta di controversie fra di loro deferite a una Corte di giustizia internazionale o a subordinarne almeno lesito a un previo esame o inchiesta per la possibilitagrave di amichevolisugshygerimenti e accomodamenti anche nella prospettiva che lesempio dei paesi piugrave progrediti debba abituare a poco a poco il mondo allidea di tale organiz~azione che iniziata da pochi Stati divenshyterebbe a poco a poco universale

Al di sopra dunque di tutte le quisquiglie stanno le premesse o pregiudiziali a prescindere dai parUcolari di tali accordi la prima dirograve cosigrave teorica che specialmente dopo aver sperimentato una guerra tanto gigantesca comegrave stata questultima sia da sconshygiurare ogni pericolo di conflitti per lavvenire la seconda dirograve cosigrave pratica conseguenziale della prima che si debba pattuire e occorrendo imporre il disarmo di tutti gli Stati o almeno una tale limitazione negli armamenti da costituire una vera e seria guashyrentigia che a nessuno Stato rimarragrave la possibilitagrave e la volontagrave di far la guerra

Quanto alla pace abbiamo giagrave veduto chessa non puograve essere lesponente di accordi astrattamente stabiliti e preordinati ove mai premano condizioni e circostanze impellenti e ineluttabili Gli egrave precisamente quel che suoI avvenire nei rapporti interni degli Stati Gli ordinamenti civili garantiscono sempre meglio la pacishyficase anche non perfettamente cordia-le e sincera convivenza soshyciale ma vi son casi nei quaU le leggi medesime provvedono E

consentono - guaU si siano la perfezione e la potenza dei congegni repressivi - luso della violenza per mettere a posto i facinorosi o per salvarsi da un pericologlaiTe e imminente e lo stesso duello che la legge non pUograve consentire quale mezzo lecito per dirimere le contese si presenta in talune circostanze come un provvido spediente per uscire da una grave e penosa vertenza Che piugrave listituto dei giurati offre questo gran vantaggio al confronto della magistratura togata di autorizzare cioegrave il proseioglimento anche

Il

contro la legge quando nella intimitagrave e sOvranitagrave della loro coshyscienza essi ricOnoscano lumanitagrave escusabilitagravedella causa che abbia determinata linfrazione Questo valeva bene la pena di rileshyvare di fronte a colOro i quali invocanO al cOntrario lesempio del regime internO delle sOcietagrave civili cOme specchio di quel che resta da famiddotre per il regime internazionale dei popoli

Oiograve non vuoi dire che non si debba far sempre ogni maggiore sforzo sia nei riguardi individuali dei cOnsociati sia nei riguardi cOllettivi degli StaU perchegrave la convivenza degli uni e degli altri abbia a svOlgersi (dn giustizia e in veritagraveraquo cOme gli angeli di Betlemmegrave annunziavanO agli uOlmini laquodi buona vOlontagrave raquo

Nello stesso mOdo peraltloche le misure di prevenzione nel consorzio civile non devono sorpassare i limiti imposti dal rispetto dovuto alla libertagrave alla dignitagrave e alla personalitagrave dei consociati per non diventar vessatOrigrave incOerenti e aberranti cosigrave gli sforzi e glistituti diretti a preservare lumanitagrave dalle cOnflagrazioni belshyliche si devOnOarrestare lagrave dove altrimenti ne rimarrebberO discoshynosdute e Offese la libertagrave la dignitagrave la sovranitagrave degli Stati

Governanti e legislatori empirici e superficiali credettero che il miglior modO per impedire i delitti di sangue - generalmente commessi con armi - fosse quello di vietarne il porto e persinO il pOssesso e comminarOno le piugrave severe penalitagrave ai trasgressori Il ragiOnamento sembrava logico e il rimedio preventivo infallishybile ma non era pratico e la realtagrave dei fatti agevolmente e larshygamente IO dimOstrograve omicidi e ferimenti continuaronO a impershyversare quanto e piugrave di prima e si accertograve leffettO oppostO che cioegrave i galantuomini ottemperavanO alla legge mentre i facinorosi continuavano ad andar armati sinO ai denti E cOsigrave i primi eranO piugrave fadlmente espOsti alle violenze e sOplaffaziOni dei secondi

Proprio lo stesso di quantO accadde nella presente conflagrashyziOne e di quantO accadrebbe ove i puritani e i cavalieri del pacishyfismO ottenessero lobbligO del disarmO fra gli StaU aderenti alla lega e anche per quelli che vi fossero costretti da trattato di pace in questiOne

Oosigrave io penso che sarebbe almiddotquanto illusoriO comprendere fra i capitoli del trattato di pace codestO obbligo del disarmO nel vero e stretto senso o di un limite determinatO di armamenti sarebbe uningenuitagrave e un errore Uningenuitagrave perchegrave se pure per il moshymento nessuno avrebbe voglia di ricominciare da capO e tutti COillshy

presi i neu~raH aVIfwno da pensare ai casi loro e a riparar le ralle 3perte Delle IOrO carene mi par pocO seriO il credere che i poshypoH i quali escono da questa guerra affranti e umiliati e che pur

1-2

agravenno dato prova di tantO valOre - per quanto traditi poi dal 1010 cStessO smisurato e folle orgOglio - si debbanO rassegnare a recitare una parte secondaria -sul gran teatro dellumanitagrave

Sarebbe Poi un errore ostacolare e contrastare quanto sia neshycessario alI difesa del paese Non soltantO la nostra guerra sarebbe stata assai menO ardua e piugrave breve -se ci avesse trovati da gente aCCQrta e previdente con una adeguata preparaziOne di uQmini e di mezzi ma 000 il passaggio dal tempo di guerra al tempo di pace sarebbe infinitamente piugrave agevQle e meno prQblematicQ poichegrave fra le arti della guerra e le arti della pace non cegrave Poi quel gran dishyvario che PQtrebbe sembrare Alla guerra- sOnQ indispensabili canshynoni fucili e tuttO quellimmensO e mQlteplice armamentario che si venne escOgitandQ e accumulando dalla tecnica associata alla scienza e allindustria e anche in questo egrave mirabile il concorso di tutte le forze e risQrse dellintelletto e prQgressQ umano nellinvenshytare e perfezionare E vi sonQ Qpere di difesa e di preparaziQne bellica~ dQgni sOrta che interessano non menO le arti della guerra che quelle della pace Per dirne una quale grandiOso progres-so nQn agrave compiutQ la-viazione che in pOchi anni da una specie di trastullQ promette di tramutarsi in un potentissimo e largo mezzo di trasPQrto e di comunicaziQne

Non egrave pOi meno indispensabile in guerra CQme in pace il vashylQre laquoUQmoraquo Ed egrave appunto in tal riguardo che si fQndono in una

-sola la preparaziQne alle imprese di guerra e la preparazione alle opere di pace eurge che il nQstro paese lungi dal perdere tempo nella ricerca ed escogitaziQne di artificiQsi spediegraventi per assicurare sQltanto gli elementi ambientJaH dellO sVQlgimento della- propria attivitagrave sQpratuttQ economica ricerchi ed escQgiti i mezzi e le conshydiziOni reali piugrave favorevoli a tale sVQlgimentQ AllQra saragrave facile eonvincersi che nel modo stesso come in caserma e in piazza darmi il soldatO si affina ma per avvantaggiarne deve essersene giagrave formata la stOffa fin da ragazzo nella -scuOla e nella famiglia cosigrave nella scuola e nella famiglia si form il canovaccio del bUQn proshyfessiQnista del buon ograveperaiQ del buOn- industria~e del buon funshyzionario del buon cittadino si mettOnO in una parQla le basi di quantO di megliO puograve dare alla societagrave lindividuO e conseguenteshymente ricevere essO di ricambio secondo la sua costituzione le sue attitudini il suo statO Or la base comune di tuttO proprio di tuttO senza ecceziQne COsigrave per ilsOldato come per il cittadino come per il lavoratOre di qualunque specie son la salute del corpo e della mente la forza del braccio e della volontagrave insomma tutte quelle doti qualitagrave e virtugrave che permettono alluQmo di svolgere la propria attivitagrave in ogni campo dei rapPorti umani e sociali

lO

vuto essere perpetua ma non appena gli eventi simposero esse si tramutarono hen tosto nellinsieme della loro compagine in alleanze bellichesenza impedire neppure che alcuna delle alleate per la pace si trasformasse in nemica di guerra

Gli egrave naturale che specialmente in America e dopo di essa in Inghilterra tanto assiduamente infervorata a convincere il mondo che guerre non se ne dovessero piugrave fare si escogitassero spedienti e provvedimenti per comporre il telaio su cui tessere codesita lega o societagrave piugrave o meno rigida o piugrave o meno elastica gli Stati adeshyrenti alla quale simpegnino o a non far mai piugrave uso delle armi per dirimere ogni sorta di controversie fra di loro deferite a una Corte di giustizia internazionale o a subordinarne almeno lesito a un previo esame o inchiesta per la possibilitagrave di amichevolisugshygerimenti e accomodamenti anche nella prospettiva che lesempio dei paesi piugrave progrediti debba abituare a poco a poco il mondo allidea di tale organiz~azione che iniziata da pochi Stati divenshyterebbe a poco a poco universale

Al di sopra dunque di tutte le quisquiglie stanno le premesse o pregiudiziali a prescindere dai parUcolari di tali accordi la prima dirograve cosigrave teorica che specialmente dopo aver sperimentato una guerra tanto gigantesca comegrave stata questultima sia da sconshygiurare ogni pericolo di conflitti per lavvenire la seconda dirograve cosigrave pratica conseguenziale della prima che si debba pattuire e occorrendo imporre il disarmo di tutti gli Stati o almeno una tale limitazione negli armamenti da costituire una vera e seria guashyrentigia che a nessuno Stato rimarragrave la possibilitagrave e la volontagrave di far la guerra

Quanto alla pace abbiamo giagrave veduto chessa non puograve essere lesponente di accordi astrattamente stabiliti e preordinati ove mai premano condizioni e circostanze impellenti e ineluttabili Gli egrave precisamente quel che suoI avvenire nei rapporti interni degli Stati Gli ordinamenti civili garantiscono sempre meglio la pacishyficase anche non perfettamente cordia-le e sincera convivenza soshyciale ma vi son casi nei quaU le leggi medesime provvedono E

consentono - guaU si siano la perfezione e la potenza dei congegni repressivi - luso della violenza per mettere a posto i facinorosi o per salvarsi da un pericologlaiTe e imminente e lo stesso duello che la legge non pUograve consentire quale mezzo lecito per dirimere le contese si presenta in talune circostanze come un provvido spediente per uscire da una grave e penosa vertenza Che piugrave listituto dei giurati offre questo gran vantaggio al confronto della magistratura togata di autorizzare cioegrave il proseioglimento anche

Il

contro la legge quando nella intimitagrave e sOvranitagrave della loro coshyscienza essi ricOnoscano lumanitagrave escusabilitagravedella causa che abbia determinata linfrazione Questo valeva bene la pena di rileshyvare di fronte a colOro i quali invocanO al cOntrario lesempio del regime internO delle sOcietagrave civili cOme specchio di quel che resta da famiddotre per il regime internazionale dei popoli

Oiograve non vuoi dire che non si debba far sempre ogni maggiore sforzo sia nei riguardi individuali dei cOnsociati sia nei riguardi cOllettivi degli StaU perchegrave la convivenza degli uni e degli altri abbia a svOlgersi (dn giustizia e in veritagraveraquo cOme gli angeli di Betlemmegrave annunziavanO agli uOlmini laquodi buona vOlontagrave raquo

Nello stesso mOdo peraltloche le misure di prevenzione nel consorzio civile non devono sorpassare i limiti imposti dal rispetto dovuto alla libertagrave alla dignitagrave e alla personalitagrave dei consociati per non diventar vessatOrigrave incOerenti e aberranti cosigrave gli sforzi e glistituti diretti a preservare lumanitagrave dalle cOnflagrazioni belshyliche si devOnOarrestare lagrave dove altrimenti ne rimarrebberO discoshynosdute e Offese la libertagrave la dignitagrave la sovranitagrave degli Stati

Governanti e legislatori empirici e superficiali credettero che il miglior modO per impedire i delitti di sangue - generalmente commessi con armi - fosse quello di vietarne il porto e persinO il pOssesso e comminarOno le piugrave severe penalitagrave ai trasgressori Il ragiOnamento sembrava logico e il rimedio preventivo infallishybile ma non era pratico e la realtagrave dei fatti agevolmente e larshygamente IO dimOstrograve omicidi e ferimenti continuaronO a impershyversare quanto e piugrave di prima e si accertograve leffettO oppostO che cioegrave i galantuomini ottemperavanO alla legge mentre i facinorosi continuavano ad andar armati sinO ai denti E cOsigrave i primi eranO piugrave fadlmente espOsti alle violenze e sOplaffaziOni dei secondi

Proprio lo stesso di quantO accadde nella presente conflagrashyziOne e di quantO accadrebbe ove i puritani e i cavalieri del pacishyfismO ottenessero lobbligO del disarmO fra gli StaU aderenti alla lega e anche per quelli che vi fossero costretti da trattato di pace in questiOne

Oosigrave io penso che sarebbe almiddotquanto illusoriO comprendere fra i capitoli del trattato di pace codestO obbligo del disarmO nel vero e stretto senso o di un limite determinatO di armamenti sarebbe uningenuitagrave e un errore Uningenuitagrave perchegrave se pure per il moshymento nessuno avrebbe voglia di ricominciare da capO e tutti COillshy

presi i neu~raH aVIfwno da pensare ai casi loro e a riparar le ralle 3perte Delle IOrO carene mi par pocO seriO il credere che i poshypoH i quali escono da questa guerra affranti e umiliati e che pur

1-2

agravenno dato prova di tantO valOre - per quanto traditi poi dal 1010 cStessO smisurato e folle orgOglio - si debbanO rassegnare a recitare una parte secondaria -sul gran teatro dellumanitagrave

Sarebbe Poi un errore ostacolare e contrastare quanto sia neshycessario alI difesa del paese Non soltantO la nostra guerra sarebbe stata assai menO ardua e piugrave breve -se ci avesse trovati da gente aCCQrta e previdente con una adeguata preparaziOne di uQmini e di mezzi ma 000 il passaggio dal tempo di guerra al tempo di pace sarebbe infinitamente piugrave agevQle e meno prQblematicQ poichegrave fra le arti della guerra e le arti della pace non cegrave Poi quel gran dishyvario che PQtrebbe sembrare Alla guerra- sOnQ indispensabili canshynoni fucili e tuttO quellimmensO e mQlteplice armamentario che si venne escOgitandQ e accumulando dalla tecnica associata alla scienza e allindustria e anche in questo egrave mirabile il concorso di tutte le forze e risQrse dellintelletto e prQgressQ umano nellinvenshytare e perfezionare E vi sonQ Qpere di difesa e di preparaziQne bellica~ dQgni sOrta che interessano non menO le arti della guerra che quelle della pace Per dirne una quale grandiOso progres-so nQn agrave compiutQ la-viazione che in pOchi anni da una specie di trastullQ promette di tramutarsi in un potentissimo e largo mezzo di trasPQrto e di comunicaziQne

Non egrave pOi meno indispensabile in guerra CQme in pace il vashylQre laquoUQmoraquo Ed egrave appunto in tal riguardo che si fQndono in una

-sola la preparaziQne alle imprese di guerra e la preparazione alle opere di pace eurge che il nQstro paese lungi dal perdere tempo nella ricerca ed escogitaziQne di artificiQsi spediegraventi per assicurare sQltanto gli elementi ambientJaH dellO sVQlgimento della- propria attivitagrave sQpratuttQ economica ricerchi ed escQgiti i mezzi e le conshydiziOni reali piugrave favorevoli a tale sVQlgimentQ AllQra saragrave facile eonvincersi che nel modo stesso come in caserma e in piazza darmi il soldatO si affina ma per avvantaggiarne deve essersene giagrave formata la stOffa fin da ragazzo nella -scuOla e nella famiglia cosigrave nella scuola e nella famiglia si form il canovaccio del bUQn proshyfessiQnista del buon ograveperaiQ del buOn- industria~e del buon funshyzionario del buon cittadino si mettOnO in una parQla le basi di quantO di megliO puograve dare alla societagrave lindividuO e conseguenteshymente ricevere essO di ricambio secondo la sua costituzione le sue attitudini il suo statO Or la base comune di tuttO proprio di tuttO senza ecceziQne COsigrave per ilsOldato come per il cittadino come per il lavoratOre di qualunque specie son la salute del corpo e della mente la forza del braccio e della volontagrave insomma tutte quelle doti qualitagrave e virtugrave che permettono alluQmo di svolgere la propria attivitagrave in ogni campo dei rapPorti umani e sociali

Il

contro la legge quando nella intimitagrave e sOvranitagrave della loro coshyscienza essi ricOnoscano lumanitagrave escusabilitagravedella causa che abbia determinata linfrazione Questo valeva bene la pena di rileshyvare di fronte a colOro i quali invocanO al cOntrario lesempio del regime internO delle sOcietagrave civili cOme specchio di quel che resta da famiddotre per il regime internazionale dei popoli

Oiograve non vuoi dire che non si debba far sempre ogni maggiore sforzo sia nei riguardi individuali dei cOnsociati sia nei riguardi cOllettivi degli StaU perchegrave la convivenza degli uni e degli altri abbia a svOlgersi (dn giustizia e in veritagraveraquo cOme gli angeli di Betlemmegrave annunziavanO agli uOlmini laquodi buona vOlontagrave raquo

Nello stesso mOdo peraltloche le misure di prevenzione nel consorzio civile non devono sorpassare i limiti imposti dal rispetto dovuto alla libertagrave alla dignitagrave e alla personalitagrave dei consociati per non diventar vessatOrigrave incOerenti e aberranti cosigrave gli sforzi e glistituti diretti a preservare lumanitagrave dalle cOnflagrazioni belshyliche si devOnOarrestare lagrave dove altrimenti ne rimarrebberO discoshynosdute e Offese la libertagrave la dignitagrave la sovranitagrave degli Stati

Governanti e legislatori empirici e superficiali credettero che il miglior modO per impedire i delitti di sangue - generalmente commessi con armi - fosse quello di vietarne il porto e persinO il pOssesso e comminarOno le piugrave severe penalitagrave ai trasgressori Il ragiOnamento sembrava logico e il rimedio preventivo infallishybile ma non era pratico e la realtagrave dei fatti agevolmente e larshygamente IO dimOstrograve omicidi e ferimenti continuaronO a impershyversare quanto e piugrave di prima e si accertograve leffettO oppostO che cioegrave i galantuomini ottemperavanO alla legge mentre i facinorosi continuavano ad andar armati sinO ai denti E cOsigrave i primi eranO piugrave fadlmente espOsti alle violenze e sOplaffaziOni dei secondi

Proprio lo stesso di quantO accadde nella presente conflagrashyziOne e di quantO accadrebbe ove i puritani e i cavalieri del pacishyfismO ottenessero lobbligO del disarmO fra gli StaU aderenti alla lega e anche per quelli che vi fossero costretti da trattato di pace in questiOne

Oosigrave io penso che sarebbe almiddotquanto illusoriO comprendere fra i capitoli del trattato di pace codestO obbligo del disarmO nel vero e stretto senso o di un limite determinatO di armamenti sarebbe uningenuitagrave e un errore Uningenuitagrave perchegrave se pure per il moshymento nessuno avrebbe voglia di ricominciare da capO e tutti COillshy

presi i neu~raH aVIfwno da pensare ai casi loro e a riparar le ralle 3perte Delle IOrO carene mi par pocO seriO il credere che i poshypoH i quali escono da questa guerra affranti e umiliati e che pur

1-2

agravenno dato prova di tantO valOre - per quanto traditi poi dal 1010 cStessO smisurato e folle orgOglio - si debbanO rassegnare a recitare una parte secondaria -sul gran teatro dellumanitagrave

Sarebbe Poi un errore ostacolare e contrastare quanto sia neshycessario alI difesa del paese Non soltantO la nostra guerra sarebbe stata assai menO ardua e piugrave breve -se ci avesse trovati da gente aCCQrta e previdente con una adeguata preparaziOne di uQmini e di mezzi ma 000 il passaggio dal tempo di guerra al tempo di pace sarebbe infinitamente piugrave agevQle e meno prQblematicQ poichegrave fra le arti della guerra e le arti della pace non cegrave Poi quel gran dishyvario che PQtrebbe sembrare Alla guerra- sOnQ indispensabili canshynoni fucili e tuttO quellimmensO e mQlteplice armamentario che si venne escOgitandQ e accumulando dalla tecnica associata alla scienza e allindustria e anche in questo egrave mirabile il concorso di tutte le forze e risQrse dellintelletto e prQgressQ umano nellinvenshytare e perfezionare E vi sonQ Qpere di difesa e di preparaziQne bellica~ dQgni sOrta che interessano non menO le arti della guerra che quelle della pace Per dirne una quale grandiOso progres-so nQn agrave compiutQ la-viazione che in pOchi anni da una specie di trastullQ promette di tramutarsi in un potentissimo e largo mezzo di trasPQrto e di comunicaziQne

Non egrave pOi meno indispensabile in guerra CQme in pace il vashylQre laquoUQmoraquo Ed egrave appunto in tal riguardo che si fQndono in una

-sola la preparaziQne alle imprese di guerra e la preparazione alle opere di pace eurge che il nQstro paese lungi dal perdere tempo nella ricerca ed escogitaziQne di artificiQsi spediegraventi per assicurare sQltanto gli elementi ambientJaH dellO sVQlgimento della- propria attivitagrave sQpratuttQ economica ricerchi ed escQgiti i mezzi e le conshydiziOni reali piugrave favorevoli a tale sVQlgimentQ AllQra saragrave facile eonvincersi che nel modo stesso come in caserma e in piazza darmi il soldatO si affina ma per avvantaggiarne deve essersene giagrave formata la stOffa fin da ragazzo nella -scuOla e nella famiglia cosigrave nella scuola e nella famiglia si form il canovaccio del bUQn proshyfessiQnista del buon ograveperaiQ del buOn- industria~e del buon funshyzionario del buon cittadino si mettOnO in una parQla le basi di quantO di megliO puograve dare alla societagrave lindividuO e conseguenteshymente ricevere essO di ricambio secondo la sua costituzione le sue attitudini il suo statO Or la base comune di tuttO proprio di tuttO senza ecceziQne COsigrave per ilsOldato come per il cittadino come per il lavoratOre di qualunque specie son la salute del corpo e della mente la forza del braccio e della volontagrave insomma tutte quelle doti qualitagrave e virtugrave che permettono alluQmo di svolgere la propria attivitagrave in ogni campo dei rapPorti umani e sociali

1-2

agravenno dato prova di tantO valOre - per quanto traditi poi dal 1010 cStessO smisurato e folle orgOglio - si debbanO rassegnare a recitare una parte secondaria -sul gran teatro dellumanitagrave

Sarebbe Poi un errore ostacolare e contrastare quanto sia neshycessario alI difesa del paese Non soltantO la nostra guerra sarebbe stata assai menO ardua e piugrave breve -se ci avesse trovati da gente aCCQrta e previdente con una adeguata preparaziOne di uQmini e di mezzi ma 000 il passaggio dal tempo di guerra al tempo di pace sarebbe infinitamente piugrave agevQle e meno prQblematicQ poichegrave fra le arti della guerra e le arti della pace non cegrave Poi quel gran dishyvario che PQtrebbe sembrare Alla guerra- sOnQ indispensabili canshynoni fucili e tuttO quellimmensO e mQlteplice armamentario che si venne escOgitandQ e accumulando dalla tecnica associata alla scienza e allindustria e anche in questo egrave mirabile il concorso di tutte le forze e risQrse dellintelletto e prQgressQ umano nellinvenshytare e perfezionare E vi sonQ Qpere di difesa e di preparaziQne bellica~ dQgni sOrta che interessano non menO le arti della guerra che quelle della pace Per dirne una quale grandiOso progres-so nQn agrave compiutQ la-viazione che in pOchi anni da una specie di trastullQ promette di tramutarsi in un potentissimo e largo mezzo di trasPQrto e di comunicaziQne

Non egrave pOi meno indispensabile in guerra CQme in pace il vashylQre laquoUQmoraquo Ed egrave appunto in tal riguardo che si fQndono in una

-sola la preparaziQne alle imprese di guerra e la preparazione alle opere di pace eurge che il nQstro paese lungi dal perdere tempo nella ricerca ed escogitaziQne di artificiQsi spediegraventi per assicurare sQltanto gli elementi ambientJaH dellO sVQlgimento della- propria attivitagrave sQpratuttQ economica ricerchi ed escQgiti i mezzi e le conshydiziOni reali piugrave favorevoli a tale sVQlgimentQ AllQra saragrave facile eonvincersi che nel modo stesso come in caserma e in piazza darmi il soldatO si affina ma per avvantaggiarne deve essersene giagrave formata la stOffa fin da ragazzo nella -scuOla e nella famiglia cosigrave nella scuola e nella famiglia si form il canovaccio del bUQn proshyfessiQnista del buon ograveperaiQ del buOn- industria~e del buon funshyzionario del buon cittadino si mettOnO in una parQla le basi di quantO di megliO puograve dare alla societagrave lindividuO e conseguenteshymente ricevere essO di ricambio secondo la sua costituzione le sue attitudini il suo statO Or la base comune di tuttO proprio di tuttO senza ecceziQne COsigrave per ilsOldato come per il cittadino come per il lavoratOre di qualunque specie son la salute del corpo e della mente la forza del braccio e della volontagrave insomma tutte quelle doti qualitagrave e virtugrave che permettono alluQmo di svolgere la propria attivitagrave in ogni campo dei rapPorti umani e sociali

13

Il militarismo non egrave che una manifestazione fittizia e degeneshyrativa di quello che devessere il seacutervizio militare a difesa della pashytria come il parlamentarismo lo egrave del sistema padamentare come il socialismo egrave una deformazione della sociologia che deve inseg1uale il modo di armonizzare non soltanto glinteressi dellindividuo con quelli della collettivitagrave ma sigrave ancora la convivenza tra di loro delle varie categorie sociali - senza peraltro soffocare ed esautorare con artificiali e insidiose organizzazioni di classe negrave la libertagrave individuale negrave lautoritagravesociale La nuova era sociale-civile-polishytica segneragrave la condanna di tutte codeste deforlillazioni e degenerashyzioni che autorizzano la preponderanza della violenza e del nushymero dove la forza non deve aver valore e riconoscimento se non sia associata alla ragionee al buon diritto

Si chieda pure adunque simponga benanco sino a un certo punto e si stabilisca il disarmo ma in un solo senso del resto molto ovvio e molto pratico nel senso cioegrave che si aboliscano e una volta per sempre gli eserciti permanenti Q stanziali tenuti in piedi principalmente da un vacuo bigottismo monarchico e dr cui la recente guerra dimostrograve non fossaltro la fallacia - ed essi sono che veramente rappresentano una spesa improduttiva shyper sostituirvi quella che non da oggi io pure vado chiedendo e patrocinando laquonazione armata raquo per cui come vaticinava G i ushyseppe Garibaldi ogni cittadino diventi soldato senza che la patria sia privata di un Sol cittadino Egrave quanto giagrave esiste tradishyzionalmente in Isvizzera e middotse pur sembra strano pressa poco in Germania La laquonarliIgraveone armataraquo VUoI dire utilizzare la forzashyuomo nella societagrave e per la societagrave in tutte le sue applicazioni ed esplicazioni assicurando al paese la piugrave ampia ed efficace difesa e nello stesso tempo il concorso di tutte le sue energie per la magshygiore prosperitagrave individuale e sociale

La patria egrave necessaria e sacra al cittadino come la madre alshyluomo e la vamiddotrietagrave delle patrie costituisce un fattore importante e indispensabile nel complesso - tuttora e per molto tempo ancora - incoprente dellumanitagrave Bisogna essere allucinati o in mala fede per venir proclamando che laquoi PoPoli devon cessare di essere delle nazioni degli Stati delle patrie raquo Al contrariose non ci fossero giagrave nella realtagrave delle cose sarebbe necessario crearle le nazioni nell interesse supremo dell umano consorzio quale oggi esiste e funziona

Il sentimento patriottico egrave tanto naturale egrave tanto forte egrave tanto rrudiooto negli esseri umani chesi son visti marciare volontari nella recente guerra uomini che teoricamente e inconsapevo1mente laveshy

14

vano negato e bestemmiato e lasciarvi nobilmente ed eroicamente la vita ciograve che badisi bene costituisce la condanna non la glorifishycazione delle corrispondenti dottrine

Ma la ricchezza e il benessere dei popoli non dipendono ormai piugrave soltanto dal giornaliero e metodko lavoro del bracciante o dal piccolo risparmio dellesercente o dalle minuscole conquiste de salariati ed egrave falsa tesi quella che si viene b13Jterando sulle soprafshyfazioni capitalistiche come principale ostacolo ai miglioramenti proletarI Il benessere e la ricchezza dei popoli in tutte le classi sociali si preparano si organizzano e si assicurano precipuamente nelle convenzioni internazionali e nene grandi operazioni di credito e di trafficosui mercati mondiali dove il fulcro di tutti gli argoshymenti ed espedienti sta nella reputazione e nel prestigio chessi abbiano saputo conquistarsi nei campi dellumana attivitagrave a far capo quando ne sia il caso dal valore nelle armi e in tempi norshymali dal livello delle scienze e quindi delle industrie e dei comshymerci

Santa ed encomiabile egrave la cum sapiente nellarginare ogni forma infettiva e degenerativa delluman genere moltiplicando spedali asili per infermi di mente per alcoolici per tubercoloshytici per anormali dogni specie e maniem ma poichegrave le piugrave che giuste ragioni umanitarie non permettono di ristabilire i sistemi eroici eliminativi degli antichi lacedemoni gioverebbe assai meglio approntare quei congegni preventivi che ne impedissero il gellmoshyglio che contribuissero efficacemente a far nascere e allevare della gente sana e robusta immune da germi parassitarigrave gente di fibra e di carattere capace di volere e di agire e non di sognare e di poltrire nellozio e nei viZI allenata a un serio e severo tiroci~io della vita fin dallinfanzia dalladolescenza per crescere poi nella pratica delle piugrave comuni e neces8arie virtugrave morali e civili senza fatica senza sforzo senza ripugnanze ma con tutte le soddisfashyzioni che porgono la salute e il vigore del corpo la prontezza e la genialitagrave della mente la consapevolezza di un dovere compiuto verso la patria verso la famiglia verso segrave stessi

Tutto questo non egrave e non devessere che il frutto naturale il lisultato automatico sopra ogni altra cosa di quella educazione fisica ancor tanto negletta fra di noi la quale nello stesso tempo che prepara e forma il buono e miglior difensore del proprio paese prepara e forma il buono e miglior cittadino prepara e forma il buon e miglior lavoratore cosi per resistenza organica alle fatiche e ~gli strapazzi e per agilitagrave corporea come per spirito di ordine e disciplina per rispetto allAutoritagrave costituita per forza di caratshy

15

tere per sentimento del dovere e dellonore Per essa egrave stato preshycipuamente possibile al Belgio allInghilterra agli Stati UnitIgrave dAmerica in primo luogo salire a tanta altezza nelle arti della pace e nella prosperitagrave nazionale e quindi approntare e opporre al nemico formidabile (anchesso fOrlillidabilesopratutto per questo) una meravigliosa resistenza e giungere finalmente (sebbene non senza enormi sforzi) a fiaccarne completamente la tracotanza

AbbiamO vinto la guerra e fu ben grande e provvida ventura Ma essa sarebbe stata infinitamente piugrave breve e men rovinosa e assai piugrave agevole sarebbe Ora il ritorno ai tempi normali se la guerra avesse in noi trovata quella seria ed efficace preparazione di cOse e di uomini che torno a dire giova pure ai fini piugrave emishynenti e piugrave pratici di una pace operOsa e fattiva Impreparati abbirumo dato benSIgrave uno spettagtcolo singOlare di resistenza di seshyrietagrave di abnegazione e dintrepidezza ma era ed egrave il frutto il trionfO della razza della stirpe che non mente e non sconfessa una storia di secoli e di glorie La guerra ci agrave potuto dare lidea di ciograve che sia e debba essere una nazione armata e allO stesso tempo quello che costa e dei gravissimi pericoli cui si tlova esposta una nazione che non lo egrave e che pur deve mandar al fuoco il fiOre della sna gente

Urge pertanto rifare non solo lambiente ma il contenuto gli stessi fattori di esistenza e di sviluppo quei coefficenti di educashyzione e di convvenza che fra di noi purtroppo non eccellono e per cui in un moltO prossimo avvenire si abbia a poter dire che la mashygnifica nOstra vittoria in guerra oltre allaver segnato il piugrave largO conseguimentO delle nostre legittime aspiraziOni agrave cOstituito il piugrave alto pegno per nOi giagrave due vOlte maestri al mOndo di civiltagrave del nOstro IsicurO e triOnfale camminO verso una terza civiltagrave ancOr piugrave fiorita e gloriOsa

Una materia di tanta attualitagrave i prOblemi altissililli e gravisshysimi di diritto pubblico che vi si connettOno e un po di sentishymento patrio che vi egrave intimamente congiunto mi fecerO troppo indugiare a intrattenervi di quello che pur dee costituire parte integrale di questO mio discorso a darvi conto cioegrave del lavoro compiuto nel passatO a11no dalla Oortee di quantaltro la possa e la debba interessare

Riguardo ai lavOri della Oorte credo che noo vi dispiaceragrave se come sul farsi per i numeri faccia per il teno~e dei giudishycati arricchendo la stampa di questa Relazione con un particOshylareggiato resocOnto dei medesimi che io devo alla dotta diligenza

15

tere per sentimento del dovere e dellonore Per essa egrave stato preshycipuamente possibile al Belgio allInghilterra agli Stati UnitIgrave dAmerica in primo luogo salire a tanta altezza nelle arti della pace e nella prosperitagrave nazionale e quindi approntare e opporre al nemico formidabile (anchesso fOrlillidabilesopratutto per questo) una meravigliosa resistenza e giungere finalmente (sebbene non senza enormi sforzi) a fiaccarne completamente la tracotanza

AbbiamO vinto la guerra e fu ben grande e provvida ventura Ma essa sarebbe stata infinitamente piugrave breve e men rovinosa e assai piugrave agevole sarebbe Ora il ritorno ai tempi normali se la guerra avesse in noi trovata quella seria ed efficace preparazione di cOse e di uomini che torno a dire giova pure ai fini piugrave emishynenti e piugrave pratici di una pace operOsa e fattiva Impreparati abbirumo dato benSIgrave uno spettagtcolo singOlare di resistenza di seshyrietagrave di abnegazione e dintrepidezza ma era ed egrave il frutto il trionfO della razza della stirpe che non mente e non sconfessa una storia di secoli e di glorie La guerra ci agrave potuto dare lidea di ciograve che sia e debba essere una nazione armata e allO stesso tempo quello che costa e dei gravissimi pericoli cui si tlova esposta una nazione che non lo egrave e che pur deve mandar al fuoco il fiOre della sna gente

Urge pertanto rifare non solo lambiente ma il contenuto gli stessi fattori di esistenza e di sviluppo quei coefficenti di educashyzione e di convvenza che fra di noi purtroppo non eccellono e per cui in un moltO prossimo avvenire si abbia a poter dire che la mashygnifica nOstra vittoria in guerra oltre allaver segnato il piugrave largO conseguimentO delle nostre legittime aspiraziOni agrave cOstituito il piugrave alto pegno per nOi giagrave due vOlte maestri al mOndo di civiltagrave del nOstro IsicurO e triOnfale camminO verso una terza civiltagrave ancOr piugrave fiorita e gloriOsa

Una materia di tanta attualitagrave i prOblemi altissililli e gravisshysimi di diritto pubblico che vi si connettOno e un po di sentishymento patrio che vi egrave intimamente congiunto mi fecerO troppo indugiare a intrattenervi di quello che pur dee costituire parte integrale di questO mio discorso a darvi conto cioegrave del lavoro compiuto nel passatO a11no dalla Oortee di quantaltro la possa e la debba interessare

Riguardo ai lavOri della Oorte credo che noo vi dispiaceragrave se come sul farsi per i numeri faccia per il teno~e dei giudishycati arricchendo la stampa di questa Relazione con un particOshylareggiato resocOnto dei medesimi che io devo alla dotta diligenza

16

del col1ega che mi agrave tanto valorosamente coadiuvato nella magshygior parte delle udienze dello scorso anno E Saragrave pure codesto un omaggio e insieme un servigio che rendo alla sapienza della Corte eccellentissilma

Lanno testegrave trascorso che vide sigrave vari e segnalati avvenimenti nel campo cruento della guerra ebbe pure le sue vicende or liete or tristi nella nostra famiglia giudiziaria

La Corte dappello fiorentina agrave perduto dopo breve sosta il suo primo presidente Gi u s ep p e T ommasi passato secondo i suoi desideri alla Cassuzione di Roma quale altro dei presidenti della Sezione civile ma in Slm vece egrave venuto da Venezia a reggere la Corte Vincenzo Mendaia acuta mente di giurisperito e perfetto gentiluomo che Firenze deve augurarsi di conservare a lungo nellalto seggio

E mentre la nostra Corte fortunatamente rimaneva incolume in tutti i suoi insigni componenti il mio ufficio si allietava delshylacquisto dun nuovo e gagliardo funzionario G i o v a n n i D a tshyt i n o che agrave fatto giagrave sentire la voce del pubblico ministero alle vostre udienze mentre abbiamo avuto la fortuna di conservare in questa stessa sede il suo predecessore U 1m ber t o F a n t i n e Il i funzionario eletto per singolari doti di mente e di cultura

Ma ben piugrave gravi e numerosi furono i lutti che ci contristashyrono Facendo calpo dallultimo estremamente dolorosa fu lascomshyparsa di G i u s e p p e M a n f l e d i presidente del Senato mancato ai vivi il 6 novembre che per piugrave lustri resse lufficio di procushyratore generale presso questa Corte Idopo essere stato fra pionieri del nostro risorgimento Vano sarebbe ricordarne il valore giurishydico e le benemerenze patriottiche poichegrave la sua grande riputashyzione e la sua nobile figura erano di quelle che agravenno il prestigio della popolaritagrave resa quasi leggendaria dall etagrave tardissima piugrave che novantenne che gli permise di assistere e partecipare alle vishycende del nostro risorgimento sin dai sugraveoi albori e di non chiuder gli occhi se non dopo chiusa pure faustamente la nostra guerra con lesaudimento dei nostri piugrave fervidi voti

Altri due pelsonaggi piugrave modesti~ ma non meno degni di meshymore compianto che giagrave alppartennero allordine giudizhrio e ne raggiunsero le vette eccelse si sono spenti a Firenze G i o v a n n i B a t ti El t a R o s s i che fu esimio presidente di Sezione a questa Corte dalppello e P i e t r o C a t a s t i n i procuratore generaIgravee onoshy]urio di Cassazione che io ricordo con speciale e memore affetto poichegrave lebbi efficace collaboratore nelle Relazioni sul codice peshy

17

naIe e carissimo collega presiedendo la seconda Sezionegrave penaledella Corte di cassazione di Roma

Il 1918 schiuse la tomba a ben nove componenti la Ouria toshyscana inscritti nellalbo speciale della Oorte di cassazione di questa nobilissima Curia che agrave sigrave splendide tradizioni per dottrina e -per efficace e cordiale collaborazione allopera solerte e illuminata della magistratura A l t i d o l o G e n t i civilista e commercialista di non comune talento Alessandro Paoletti preferibilmente dedito alle materie contrattuali e amministrative V i t t o li o O ashylo s i civilista insigne meacutembro del Oonsiglio dellOrdine ingegno acuto di giurista e di causidico A l t u lO P il ac ci altra t8iIllpra di forte civilista anchegli membro dello stesso Oonsiglio mente ornata larga cultura non comune facondia Odoardo Borshyd o n i apprezzato consulente di famiglie ed enti cospicui G i u l i Q

O o n t i assai segnalato in civile e in commerciale A l C a n g e lo V i n a t t i e l i modesto ma diligentissimo professionista L u i g ishyPierazzi civilista di notevole dottrina e valore Angelo Mushyla t o li siciliano di nascita fiorentino delezione spento fin dal marzo che nomino da ultimo per poter a lui consacrare una speshyciale parola di rimpianto vivissimo e profondo Ingegno versatile e oratore facondo versato in ogni ramo del giure e in ogni manishyfestazione della vita pubblica pronto sempre a propugnare gli assunti le cause e gli rupostolati piugrave generosi e scabrosi dopo aver dato tutta la sua anima per la causa della nostra guerra egli che ancora in tarda etagrave conservava tutto lo spirito fresco e alato della giovinezza e dopo aver sofferto tutto lo strazio delshylanimo per la sciagura di Oaporetto senza peraltro esserne un istante solo rimasto domo o scoraggiato egli avrebbe ben meritato il sommo conforto della sfolgorante rivincita ottenuta che non soltanto canceUava il disappunto ma elevava di mille cubiti lonore e il prestigio della patria diletta per i secoli dei secoli

Oosigrave finisco e concludo rinnovando il voto che da tanto sucshycesso sappiano e possano i nostri reggitori rappresentanti del poshypolo e menti direttive della pubblica opinione e tutti i nostri magshygiorenti e le nostre popolazioni trarre i benefici voluti e dovuti per la grandezza e per lavvenire della patria e per la prosperitagrave nazionale

S~rebbe follia e cecitagrave credere che con la fulgida vittoria riporshytata e il pieno regolamento dei confini naturali dItalia il cogravemshypito fosse esaurito e che potessimo riposare i nostri sonni transhyquilli nellagrave contemplazione astratta di quella talelaquo societagrave delle

3

18

nazioniraquo che dovrebbe costituire la massima e granitica guarenshytigia contro ogni pericolo di violenza e di sopraffazione Anzi linshyfatuarvisi oggidigrave non pogravetrebbe che alimentare delle vane illusioni e fuorviarci dalla visione chiara e completa dei nostri piugrave urgenti e gravissimi cOgravelmpiti per rendere veramente feconda e fruttuosa la vittoria lo non voglio contestare che in un piugrave o meno lontano avvenire nella sconfinata potenzialitagrave dell umano progresso si posE1agiungere a tale apogeo umanitamiddotrio Per ora parmi che in alstragravetto si possa esser piugrave che lieti e soddisfatti nel constatare come il risultato mirabile della grande guerra sia questo che da binomio uscito dalla Rivoluzione francese - dichiarazione dei dishyritti delluomo e coscrizione generale -stiamo per pa1ssare al bishynomio - proclamazione dei diritti dei popoli e nazione armata Esso dovrebbe segnare la fine di tutti glimperialismi e quel che piugrave importa di ogni pericolo di ricadervi - che forse non samiddotrebbe evitato ove amiddotvesse a diventar una qualche realtagrave quella che non si deve rifiutarsi dal considerare nobilissima aspirazione ma che non puograve non ritenersi almeno per ora e per non dir altro alquanto prematura e meritevole di molta e lunga ponderazione

Ohiedo a S E il Primo Presidente di voler diehiarare aperto in nome di S M il Re il nuovo anno giudiziario

ALLEGATI AL DISCORSO

ALLEGATO 4

GIURISPRUDENZA DELLA CORTE NEL 1918

A - Codice civile

I - PERSONE

Matrimonio - nullitagrave - impotenza funzionale - non assoluta 1 Egrave causa di nullitagrave del matrimonio anche la impotenza funzionale la quale

puograve anche essere non assoluta nel senso cioegrave di non poter compiere il coito con donna vergine _

- 5-16 dicembre Valori c Zilio (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n d o conf)

Usufrutto legale - rendita - pignorabilitagrave - sopravanzo - facoltagrave del giudice 2 Egrave pignorabile a istanza dei creditori della madre la rendita dellusufrutto

legale a essa spettante sui beni dei figli minori in quanto ecceda i bisogni del mantenimento ed educazione dei minori secondo apprezzamento del magistrato

- 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Cattolica Veronese (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)

Interdizione - nullitagrave di atti - creditori ipotecari - diritto 3 I creditori ipotecari dellinterdetto possono eccepire a senso dellart 335

cod civ la nullitagrave degli atti fatti dallo stesso i quali sono nulli 8e flitti dallinshyterdetto dopo la sentenza di levocazione della interdizione ma prima del passhysaggio di essa in giudicato

- 29 aprile Bertolli c Carmignani (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf)

Inabilitazione - applicabilitagrave dellart 328 e dellart 336 4 Egrave applicabile alla inabilitazione la regola dellart 328 sulla interdizione

che produce i suoi efietti dal giorno della sentenzashy5 Non egrave invece applicabile alla inabilitazione la regola dellart 336 che

riguarda lannullamento degli atti anteriori alla interdizione - 23 maggio-3 giugno Sani c Padon (pres fi M a n c i n i reI G i a nshy

n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

II - BENI

Proprietagrave - archivi storici nobiliari 6 I cosidetti archivi familiari mobiliari sono soggetti al diritto comune della

proprietagrave e della successione - 4-14 febbraio Grifoni Emma c Gargiolli e altri e 25 febbraio-4 marzo

Ubaldini della Carta c Vai Geppi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

22

Demanio pubblico - immobili - vie prova - catasto - destinazione - necessitagrave o semplice utilitagrave - proprietagrave pubbliea - prova - immemorabile - sdemashynlalizzazione - usucapione 7 Le indicazioni catastali sia per le leggi dellex granducato di Toscana

sia per quelle vigenti costiWiscono un semplice elemento di presunzione sulla de manialitagrave delle strade presunzione che puograve esser combattuta con titoli e con presunzioni semplici piugrave efficaci

8 La mancata opposizione del privato ai resultamenti catastali non implica confessione intorno alla pertinenza dei beni allibrati in catasto

9 Esistono vie di proprietagrave pubblica e destinate a uso pubblico quantunque manchino dei requisiti di cui allart 16 legge 20 marzo 1865 (2248) allego f

10 Lappartenenza al Comune di unantica strada non occorre che risulti da titoli bastando si provi che da tempo immemorabile di essa si avvalsero per il transito i comunisti

11 La cessazione della demanialitagrave di una strada puograve tacitamente verifi carsi soltanto allorchegrave ne siano stati modificati gli elementi obiettivi cosigrave da non poter piugrave servIgravele ai fini della sua destinazione

- 22 aprile-6 maggio Salviati C OOlnune di Vecchiano (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m L u c c h i n i conf )

Via pubblica - azione civile dellutente e del frontista - puhblico passaggio 12 Il proprietario di un fondo adiacente a una via di proprietagrave pubblica o

di proprietagrave privata soggetta a servitugrave di pubblico passaggio agrave diritto di passarvi ex jure proprio e perciograve a tutela di questo diritto puograve bene esercitare lazione privata civile senza bisogno dellesperimento dellazione popolare

- 9-23 dicembre Ped7iali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Vie vicinali - azione civile utente e frontista - pubblico passaggio - prova del posssesso 13 Pel dimostrare con testimonigrave il carattere di vicinalitagrave di una via non ocmiddot

corre la prova del possesso legittimo del pubblico passo ma basta provarne il semplice possesso sia perchegrave chi passa per una via pubblica non puograve presumersi lo faccia per tolleranza e sia perchegrave chi impugna il diritto del pubblico a pasmiddot sare deve provare di essere il pr9prietario del suolo

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a il o p m D a t t i n o contr)

Proprietagrave - cimiteri antichi - destinazione - cessata usucapione 14 Per le leggi del tempo le aree degli antichi cimiteri cattolici adiacenti alle

chiese parrocchiali si devono ritenere proprietagrave della parrocchia 15 Tale destinazione perograve una volta cessata non basta da sola a lenderle

non usucapibili da 1m terzo _ 18-21 febbraio Oomune di Pinca1a c Ohiesa di Pincara (pres P i a n i

g i a n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Servitugrave - presa dacqua - prescrizione - rigetto - elementi - opere permanenti 16 Perchegrave possa costituirsi per prescrizione una servitugrave di presa dacqua a

vantaggio di un fondo sopra un altro non sono necessari negrave la contiguitagrave dei due

23

fondi negrave la preesistenza di lma servitugrave passiva di scolo a favore del fondo in cui lacqua sorge sullo inferiore bull

17 Egrave invece necessario che le opere permanenti e visibili che valgono per la prescrizione siano fatte nel fondo in cui le acque sorgono e siano tali da inmiddot durre un diritto contrario a quello del proprietario delle acque di disporre libera mente di esse

18 Non vale quindi una diga fatta per convogliare le acque dopo che esse sono nscite dal fondo in cui sorgono e si raccolgono in un torrente demaniale

- 23 maggio Lovatti c Banchini e G-uiagraveucci c Banchini (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Possesso - azione fra condomini 19 Competono al condomino le azioni possessorie contro le turbative comshy

messe a suo danno dallaltro condomino - 16-23 dicembre Signorini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do conf)

- tolleranza - vendita del fondo - effetti per il possessore - atti di opposishyzione 20 Non puograve riscontrarsi interversione di possesso che renda possibile la usushy

capione a favore del possessore a titolo precario nel solo atto che il proprietario della cosa la venda ad altri e il compratore lasci ancora la cosa al possessore precario

- 7-14 febbraio Masoni Luigi c Padovani Clara (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

III - SUCCESSIONI

Diritto successorio - apolide - legge regolatrice 21 La successione di persona senza cittadinanza apertasi in Italia deve essere

regolata dalla legge italiana - 6-13 maggio Arguelles c Zucchi (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r shy

n a n do conf)

Testamento olografo - atto di deposito - atto tra vivi - presenza di testimoni 22 Latto di deposito e pubblicazione del testamento olografo egrave atto tra

vivi per gli effetti della legge notarile 23 Ma esso deve sempre essere ricevuto dal notaio con la presenza di due

testimoni per il combinato disposto degli art 1 47 48 60 della legge notarile e 1912 cod civ

- 18 aprile Notaro Golfetto in causa disciplinare (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Testamento pubblico - dichiarazione orale del testatore - equipollenti 24 La menzione della dichiarazione orale della volontagrave del testatore voluta

dallart 778 cod civ puograve esser fatta anche con equipollenti ma questi devono esshysere tali che assolutamente equivalgano alla menzione espressa

25 E questione di diritto e non di fatto accertare la sussistenza di taliequishypollenti

24

26 Non puograve supplirsi con la menzione della lettura la mancanza della meno zione della dichiarazione orale

- 14 novembre-2 dic BeTti c Berti (pres P i a n i g i a n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do coni)

Volontagrave del testatore - eccezioni - esecuzione volontaria 27 Egrave erronea la motivazione di una sentenza che per interpretare una dishy

sposizione testamentaria ricorre allesecuzione fattane dagli ered~ avvalendolili dellart 1311 cod civ che invece contempla la esecuzione volontaria in base alla quale non possono piugrave opporsi vizi di forma e altre eccezioni di nullitagrave

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

Coniuge superstite - quota di usufrutto - possesso dei beni - diritto di ritenmiddot Zione 28 Il congiuge superstite che si trova in possesso dei beni ereditari non agrave

diritto di ritenerli in garenzia della sua quota di usufrutto - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t l o n e

p m D a t t i n o conf)

Inventario (Beneficio di) - vendita di mobili - autorizzazione giudizialeshyspese di amministrazione - privilegio 29 Lerede beneficiato non decade dal beneficio per avere venduto i mobili

con lautorizzazione del tribunale invece che del pretore shy80 Lerede beneficiato non agrave diritto a prelazione negrave a privilegio per le spese

di amministrazione e di lite da lui erogate ma concorre con gli altri creditori come creditore chirografario

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghautuz Kubbe (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p mF e r n a n d o conf per la prima contI per la seconda

Eredi apparenti - frutti non percetti 31 Lerede apparente fa suoi i frutti da lui percepiti ma non agrave diritto a rishy

petere contro il vero erede i frutti maturati nel periodo di tempo in cui egli iu erede apparente da lui per qualsiasi ragione non ancora percepiti

- 10-13 givgno Mussignato c Biasol e Negri c Biasol (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando coni)

Eredi - divisione - assegnazione parziale-carattere attributivo 33 Lassegnazione di un cespite in giudizio divisorio salvo conguaglio _

o che si ritenga dichiarativa di proprietagrave o attributiva - egrave perfetta quando dalle parti siasi convenuto sul fondo e sul suo valore

- 21 novembre-5 dicembre LupiJrini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI Mancini p m Dattino conf)

- - assegnazione parziale - carattere attributivo - atto scritto 32 Latto scritto richiesto per il trasferimento della proprietagrave dellimmoshy

bile egrave il verbale di assegnltzione avanti il notaio compilato in un giudizio di dishyvisione

- 21 novembre-5 dicembre Luporini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI M a n c i n i p m D a t t i n o conf)

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

17

naIe e carissimo collega presiedendo la seconda Sezionegrave penaledella Corte di cassazione di Roma

Il 1918 schiuse la tomba a ben nove componenti la Ouria toshyscana inscritti nellalbo speciale della Oorte di cassazione di questa nobilissima Curia che agrave sigrave splendide tradizioni per dottrina e -per efficace e cordiale collaborazione allopera solerte e illuminata della magistratura A l t i d o l o G e n t i civilista e commercialista di non comune talento Alessandro Paoletti preferibilmente dedito alle materie contrattuali e amministrative V i t t o li o O ashylo s i civilista insigne meacutembro del Oonsiglio dellOrdine ingegno acuto di giurista e di causidico A l t u lO P il ac ci altra t8iIllpra di forte civilista anchegli membro dello stesso Oonsiglio mente ornata larga cultura non comune facondia Odoardo Borshyd o n i apprezzato consulente di famiglie ed enti cospicui G i u l i Q

O o n t i assai segnalato in civile e in commerciale A l C a n g e lo V i n a t t i e l i modesto ma diligentissimo professionista L u i g ishyPierazzi civilista di notevole dottrina e valore Angelo Mushyla t o li siciliano di nascita fiorentino delezione spento fin dal marzo che nomino da ultimo per poter a lui consacrare una speshyciale parola di rimpianto vivissimo e profondo Ingegno versatile e oratore facondo versato in ogni ramo del giure e in ogni manishyfestazione della vita pubblica pronto sempre a propugnare gli assunti le cause e gli rupostolati piugrave generosi e scabrosi dopo aver dato tutta la sua anima per la causa della nostra guerra egli che ancora in tarda etagrave conservava tutto lo spirito fresco e alato della giovinezza e dopo aver sofferto tutto lo strazio delshylanimo per la sciagura di Oaporetto senza peraltro esserne un istante solo rimasto domo o scoraggiato egli avrebbe ben meritato il sommo conforto della sfolgorante rivincita ottenuta che non soltanto canceUava il disappunto ma elevava di mille cubiti lonore e il prestigio della patria diletta per i secoli dei secoli

Oosigrave finisco e concludo rinnovando il voto che da tanto sucshycesso sappiano e possano i nostri reggitori rappresentanti del poshypolo e menti direttive della pubblica opinione e tutti i nostri magshygiorenti e le nostre popolazioni trarre i benefici voluti e dovuti per la grandezza e per lavvenire della patria e per la prosperitagrave nazionale

S~rebbe follia e cecitagrave credere che con la fulgida vittoria riporshytata e il pieno regolamento dei confini naturali dItalia il cogravemshypito fosse esaurito e che potessimo riposare i nostri sonni transhyquilli nellagrave contemplazione astratta di quella talelaquo societagrave delle

3

18

nazioniraquo che dovrebbe costituire la massima e granitica guarenshytigia contro ogni pericolo di violenza e di sopraffazione Anzi linshyfatuarvisi oggidigrave non pogravetrebbe che alimentare delle vane illusioni e fuorviarci dalla visione chiara e completa dei nostri piugrave urgenti e gravissimi cOgravelmpiti per rendere veramente feconda e fruttuosa la vittoria lo non voglio contestare che in un piugrave o meno lontano avvenire nella sconfinata potenzialitagrave dell umano progresso si posE1agiungere a tale apogeo umanitamiddotrio Per ora parmi che in alstragravetto si possa esser piugrave che lieti e soddisfatti nel constatare come il risultato mirabile della grande guerra sia questo che da binomio uscito dalla Rivoluzione francese - dichiarazione dei dishyritti delluomo e coscrizione generale -stiamo per pa1ssare al bishynomio - proclamazione dei diritti dei popoli e nazione armata Esso dovrebbe segnare la fine di tutti glimperialismi e quel che piugrave importa di ogni pericolo di ricadervi - che forse non samiddotrebbe evitato ove amiddotvesse a diventar una qualche realtagrave quella che non si deve rifiutarsi dal considerare nobilissima aspirazione ma che non puograve non ritenersi almeno per ora e per non dir altro alquanto prematura e meritevole di molta e lunga ponderazione

Ohiedo a S E il Primo Presidente di voler diehiarare aperto in nome di S M il Re il nuovo anno giudiziario

ALLEGATI AL DISCORSO

ALLEGATO 4

GIURISPRUDENZA DELLA CORTE NEL 1918

A - Codice civile

I - PERSONE

Matrimonio - nullitagrave - impotenza funzionale - non assoluta 1 Egrave causa di nullitagrave del matrimonio anche la impotenza funzionale la quale

puograve anche essere non assoluta nel senso cioegrave di non poter compiere il coito con donna vergine _

- 5-16 dicembre Valori c Zilio (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n d o conf)

Usufrutto legale - rendita - pignorabilitagrave - sopravanzo - facoltagrave del giudice 2 Egrave pignorabile a istanza dei creditori della madre la rendita dellusufrutto

legale a essa spettante sui beni dei figli minori in quanto ecceda i bisogni del mantenimento ed educazione dei minori secondo apprezzamento del magistrato

- 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Cattolica Veronese (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)

Interdizione - nullitagrave di atti - creditori ipotecari - diritto 3 I creditori ipotecari dellinterdetto possono eccepire a senso dellart 335

cod civ la nullitagrave degli atti fatti dallo stesso i quali sono nulli 8e flitti dallinshyterdetto dopo la sentenza di levocazione della interdizione ma prima del passhysaggio di essa in giudicato

- 29 aprile Bertolli c Carmignani (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf)

Inabilitazione - applicabilitagrave dellart 328 e dellart 336 4 Egrave applicabile alla inabilitazione la regola dellart 328 sulla interdizione

che produce i suoi efietti dal giorno della sentenzashy5 Non egrave invece applicabile alla inabilitazione la regola dellart 336 che

riguarda lannullamento degli atti anteriori alla interdizione - 23 maggio-3 giugno Sani c Padon (pres fi M a n c i n i reI G i a nshy

n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

II - BENI

Proprietagrave - archivi storici nobiliari 6 I cosidetti archivi familiari mobiliari sono soggetti al diritto comune della

proprietagrave e della successione - 4-14 febbraio Grifoni Emma c Gargiolli e altri e 25 febbraio-4 marzo

Ubaldini della Carta c Vai Geppi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

22

Demanio pubblico - immobili - vie prova - catasto - destinazione - necessitagrave o semplice utilitagrave - proprietagrave pubbliea - prova - immemorabile - sdemashynlalizzazione - usucapione 7 Le indicazioni catastali sia per le leggi dellex granducato di Toscana

sia per quelle vigenti costiWiscono un semplice elemento di presunzione sulla de manialitagrave delle strade presunzione che puograve esser combattuta con titoli e con presunzioni semplici piugrave efficaci

8 La mancata opposizione del privato ai resultamenti catastali non implica confessione intorno alla pertinenza dei beni allibrati in catasto

9 Esistono vie di proprietagrave pubblica e destinate a uso pubblico quantunque manchino dei requisiti di cui allart 16 legge 20 marzo 1865 (2248) allego f

10 Lappartenenza al Comune di unantica strada non occorre che risulti da titoli bastando si provi che da tempo immemorabile di essa si avvalsero per il transito i comunisti

11 La cessazione della demanialitagrave di una strada puograve tacitamente verifi carsi soltanto allorchegrave ne siano stati modificati gli elementi obiettivi cosigrave da non poter piugrave servIgravele ai fini della sua destinazione

- 22 aprile-6 maggio Salviati C OOlnune di Vecchiano (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m L u c c h i n i conf )

Via pubblica - azione civile dellutente e del frontista - puhblico passaggio 12 Il proprietario di un fondo adiacente a una via di proprietagrave pubblica o

di proprietagrave privata soggetta a servitugrave di pubblico passaggio agrave diritto di passarvi ex jure proprio e perciograve a tutela di questo diritto puograve bene esercitare lazione privata civile senza bisogno dellesperimento dellazione popolare

- 9-23 dicembre Ped7iali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Vie vicinali - azione civile utente e frontista - pubblico passaggio - prova del posssesso 13 Pel dimostrare con testimonigrave il carattere di vicinalitagrave di una via non ocmiddot

corre la prova del possesso legittimo del pubblico passo ma basta provarne il semplice possesso sia perchegrave chi passa per una via pubblica non puograve presumersi lo faccia per tolleranza e sia perchegrave chi impugna il diritto del pubblico a pasmiddot sare deve provare di essere il pr9prietario del suolo

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a il o p m D a t t i n o contr)

Proprietagrave - cimiteri antichi - destinazione - cessata usucapione 14 Per le leggi del tempo le aree degli antichi cimiteri cattolici adiacenti alle

chiese parrocchiali si devono ritenere proprietagrave della parrocchia 15 Tale destinazione perograve una volta cessata non basta da sola a lenderle

non usucapibili da 1m terzo _ 18-21 febbraio Oomune di Pinca1a c Ohiesa di Pincara (pres P i a n i

g i a n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Servitugrave - presa dacqua - prescrizione - rigetto - elementi - opere permanenti 16 Perchegrave possa costituirsi per prescrizione una servitugrave di presa dacqua a

vantaggio di un fondo sopra un altro non sono necessari negrave la contiguitagrave dei due

23

fondi negrave la preesistenza di lma servitugrave passiva di scolo a favore del fondo in cui lacqua sorge sullo inferiore bull

17 Egrave invece necessario che le opere permanenti e visibili che valgono per la prescrizione siano fatte nel fondo in cui le acque sorgono e siano tali da inmiddot durre un diritto contrario a quello del proprietario delle acque di disporre libera mente di esse

18 Non vale quindi una diga fatta per convogliare le acque dopo che esse sono nscite dal fondo in cui sorgono e si raccolgono in un torrente demaniale

- 23 maggio Lovatti c Banchini e G-uiagraveucci c Banchini (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Possesso - azione fra condomini 19 Competono al condomino le azioni possessorie contro le turbative comshy

messe a suo danno dallaltro condomino - 16-23 dicembre Signorini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do conf)

- tolleranza - vendita del fondo - effetti per il possessore - atti di opposishyzione 20 Non puograve riscontrarsi interversione di possesso che renda possibile la usushy

capione a favore del possessore a titolo precario nel solo atto che il proprietario della cosa la venda ad altri e il compratore lasci ancora la cosa al possessore precario

- 7-14 febbraio Masoni Luigi c Padovani Clara (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

III - SUCCESSIONI

Diritto successorio - apolide - legge regolatrice 21 La successione di persona senza cittadinanza apertasi in Italia deve essere

regolata dalla legge italiana - 6-13 maggio Arguelles c Zucchi (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r shy

n a n do conf)

Testamento olografo - atto di deposito - atto tra vivi - presenza di testimoni 22 Latto di deposito e pubblicazione del testamento olografo egrave atto tra

vivi per gli effetti della legge notarile 23 Ma esso deve sempre essere ricevuto dal notaio con la presenza di due

testimoni per il combinato disposto degli art 1 47 48 60 della legge notarile e 1912 cod civ

- 18 aprile Notaro Golfetto in causa disciplinare (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Testamento pubblico - dichiarazione orale del testatore - equipollenti 24 La menzione della dichiarazione orale della volontagrave del testatore voluta

dallart 778 cod civ puograve esser fatta anche con equipollenti ma questi devono esshysere tali che assolutamente equivalgano alla menzione espressa

25 E questione di diritto e non di fatto accertare la sussistenza di taliequishypollenti

24

26 Non puograve supplirsi con la menzione della lettura la mancanza della meno zione della dichiarazione orale

- 14 novembre-2 dic BeTti c Berti (pres P i a n i g i a n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do coni)

Volontagrave del testatore - eccezioni - esecuzione volontaria 27 Egrave erronea la motivazione di una sentenza che per interpretare una dishy

sposizione testamentaria ricorre allesecuzione fattane dagli ered~ avvalendolili dellart 1311 cod civ che invece contempla la esecuzione volontaria in base alla quale non possono piugrave opporsi vizi di forma e altre eccezioni di nullitagrave

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

Coniuge superstite - quota di usufrutto - possesso dei beni - diritto di ritenmiddot Zione 28 Il congiuge superstite che si trova in possesso dei beni ereditari non agrave

diritto di ritenerli in garenzia della sua quota di usufrutto - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t l o n e

p m D a t t i n o conf)

Inventario (Beneficio di) - vendita di mobili - autorizzazione giudizialeshyspese di amministrazione - privilegio 29 Lerede beneficiato non decade dal beneficio per avere venduto i mobili

con lautorizzazione del tribunale invece che del pretore shy80 Lerede beneficiato non agrave diritto a prelazione negrave a privilegio per le spese

di amministrazione e di lite da lui erogate ma concorre con gli altri creditori come creditore chirografario

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghautuz Kubbe (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p mF e r n a n d o conf per la prima contI per la seconda

Eredi apparenti - frutti non percetti 31 Lerede apparente fa suoi i frutti da lui percepiti ma non agrave diritto a rishy

petere contro il vero erede i frutti maturati nel periodo di tempo in cui egli iu erede apparente da lui per qualsiasi ragione non ancora percepiti

- 10-13 givgno Mussignato c Biasol e Negri c Biasol (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando coni)

Eredi - divisione - assegnazione parziale-carattere attributivo 33 Lassegnazione di un cespite in giudizio divisorio salvo conguaglio _

o che si ritenga dichiarativa di proprietagrave o attributiva - egrave perfetta quando dalle parti siasi convenuto sul fondo e sul suo valore

- 21 novembre-5 dicembre LupiJrini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI Mancini p m Dattino conf)

- - assegnazione parziale - carattere attributivo - atto scritto 32 Latto scritto richiesto per il trasferimento della proprietagrave dellimmoshy

bile egrave il verbale di assegnltzione avanti il notaio compilato in un giudizio di dishyvisione

- 21 novembre-5 dicembre Luporini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI M a n c i n i p m D a t t i n o conf)

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

18

nazioniraquo che dovrebbe costituire la massima e granitica guarenshytigia contro ogni pericolo di violenza e di sopraffazione Anzi linshyfatuarvisi oggidigrave non pogravetrebbe che alimentare delle vane illusioni e fuorviarci dalla visione chiara e completa dei nostri piugrave urgenti e gravissimi cOgravelmpiti per rendere veramente feconda e fruttuosa la vittoria lo non voglio contestare che in un piugrave o meno lontano avvenire nella sconfinata potenzialitagrave dell umano progresso si posE1agiungere a tale apogeo umanitamiddotrio Per ora parmi che in alstragravetto si possa esser piugrave che lieti e soddisfatti nel constatare come il risultato mirabile della grande guerra sia questo che da binomio uscito dalla Rivoluzione francese - dichiarazione dei dishyritti delluomo e coscrizione generale -stiamo per pa1ssare al bishynomio - proclamazione dei diritti dei popoli e nazione armata Esso dovrebbe segnare la fine di tutti glimperialismi e quel che piugrave importa di ogni pericolo di ricadervi - che forse non samiddotrebbe evitato ove amiddotvesse a diventar una qualche realtagrave quella che non si deve rifiutarsi dal considerare nobilissima aspirazione ma che non puograve non ritenersi almeno per ora e per non dir altro alquanto prematura e meritevole di molta e lunga ponderazione

Ohiedo a S E il Primo Presidente di voler diehiarare aperto in nome di S M il Re il nuovo anno giudiziario

ALLEGATI AL DISCORSO

ALLEGATO 4

GIURISPRUDENZA DELLA CORTE NEL 1918

A - Codice civile

I - PERSONE

Matrimonio - nullitagrave - impotenza funzionale - non assoluta 1 Egrave causa di nullitagrave del matrimonio anche la impotenza funzionale la quale

puograve anche essere non assoluta nel senso cioegrave di non poter compiere il coito con donna vergine _

- 5-16 dicembre Valori c Zilio (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n d o conf)

Usufrutto legale - rendita - pignorabilitagrave - sopravanzo - facoltagrave del giudice 2 Egrave pignorabile a istanza dei creditori della madre la rendita dellusufrutto

legale a essa spettante sui beni dei figli minori in quanto ecceda i bisogni del mantenimento ed educazione dei minori secondo apprezzamento del magistrato

- 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Cattolica Veronese (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)

Interdizione - nullitagrave di atti - creditori ipotecari - diritto 3 I creditori ipotecari dellinterdetto possono eccepire a senso dellart 335

cod civ la nullitagrave degli atti fatti dallo stesso i quali sono nulli 8e flitti dallinshyterdetto dopo la sentenza di levocazione della interdizione ma prima del passhysaggio di essa in giudicato

- 29 aprile Bertolli c Carmignani (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf)

Inabilitazione - applicabilitagrave dellart 328 e dellart 336 4 Egrave applicabile alla inabilitazione la regola dellart 328 sulla interdizione

che produce i suoi efietti dal giorno della sentenzashy5 Non egrave invece applicabile alla inabilitazione la regola dellart 336 che

riguarda lannullamento degli atti anteriori alla interdizione - 23 maggio-3 giugno Sani c Padon (pres fi M a n c i n i reI G i a nshy

n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

II - BENI

Proprietagrave - archivi storici nobiliari 6 I cosidetti archivi familiari mobiliari sono soggetti al diritto comune della

proprietagrave e della successione - 4-14 febbraio Grifoni Emma c Gargiolli e altri e 25 febbraio-4 marzo

Ubaldini della Carta c Vai Geppi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

22

Demanio pubblico - immobili - vie prova - catasto - destinazione - necessitagrave o semplice utilitagrave - proprietagrave pubbliea - prova - immemorabile - sdemashynlalizzazione - usucapione 7 Le indicazioni catastali sia per le leggi dellex granducato di Toscana

sia per quelle vigenti costiWiscono un semplice elemento di presunzione sulla de manialitagrave delle strade presunzione che puograve esser combattuta con titoli e con presunzioni semplici piugrave efficaci

8 La mancata opposizione del privato ai resultamenti catastali non implica confessione intorno alla pertinenza dei beni allibrati in catasto

9 Esistono vie di proprietagrave pubblica e destinate a uso pubblico quantunque manchino dei requisiti di cui allart 16 legge 20 marzo 1865 (2248) allego f

10 Lappartenenza al Comune di unantica strada non occorre che risulti da titoli bastando si provi che da tempo immemorabile di essa si avvalsero per il transito i comunisti

11 La cessazione della demanialitagrave di una strada puograve tacitamente verifi carsi soltanto allorchegrave ne siano stati modificati gli elementi obiettivi cosigrave da non poter piugrave servIgravele ai fini della sua destinazione

- 22 aprile-6 maggio Salviati C OOlnune di Vecchiano (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m L u c c h i n i conf )

Via pubblica - azione civile dellutente e del frontista - puhblico passaggio 12 Il proprietario di un fondo adiacente a una via di proprietagrave pubblica o

di proprietagrave privata soggetta a servitugrave di pubblico passaggio agrave diritto di passarvi ex jure proprio e perciograve a tutela di questo diritto puograve bene esercitare lazione privata civile senza bisogno dellesperimento dellazione popolare

- 9-23 dicembre Ped7iali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Vie vicinali - azione civile utente e frontista - pubblico passaggio - prova del posssesso 13 Pel dimostrare con testimonigrave il carattere di vicinalitagrave di una via non ocmiddot

corre la prova del possesso legittimo del pubblico passo ma basta provarne il semplice possesso sia perchegrave chi passa per una via pubblica non puograve presumersi lo faccia per tolleranza e sia perchegrave chi impugna il diritto del pubblico a pasmiddot sare deve provare di essere il pr9prietario del suolo

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a il o p m D a t t i n o contr)

Proprietagrave - cimiteri antichi - destinazione - cessata usucapione 14 Per le leggi del tempo le aree degli antichi cimiteri cattolici adiacenti alle

chiese parrocchiali si devono ritenere proprietagrave della parrocchia 15 Tale destinazione perograve una volta cessata non basta da sola a lenderle

non usucapibili da 1m terzo _ 18-21 febbraio Oomune di Pinca1a c Ohiesa di Pincara (pres P i a n i

g i a n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Servitugrave - presa dacqua - prescrizione - rigetto - elementi - opere permanenti 16 Perchegrave possa costituirsi per prescrizione una servitugrave di presa dacqua a

vantaggio di un fondo sopra un altro non sono necessari negrave la contiguitagrave dei due

23

fondi negrave la preesistenza di lma servitugrave passiva di scolo a favore del fondo in cui lacqua sorge sullo inferiore bull

17 Egrave invece necessario che le opere permanenti e visibili che valgono per la prescrizione siano fatte nel fondo in cui le acque sorgono e siano tali da inmiddot durre un diritto contrario a quello del proprietario delle acque di disporre libera mente di esse

18 Non vale quindi una diga fatta per convogliare le acque dopo che esse sono nscite dal fondo in cui sorgono e si raccolgono in un torrente demaniale

- 23 maggio Lovatti c Banchini e G-uiagraveucci c Banchini (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Possesso - azione fra condomini 19 Competono al condomino le azioni possessorie contro le turbative comshy

messe a suo danno dallaltro condomino - 16-23 dicembre Signorini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do conf)

- tolleranza - vendita del fondo - effetti per il possessore - atti di opposishyzione 20 Non puograve riscontrarsi interversione di possesso che renda possibile la usushy

capione a favore del possessore a titolo precario nel solo atto che il proprietario della cosa la venda ad altri e il compratore lasci ancora la cosa al possessore precario

- 7-14 febbraio Masoni Luigi c Padovani Clara (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

III - SUCCESSIONI

Diritto successorio - apolide - legge regolatrice 21 La successione di persona senza cittadinanza apertasi in Italia deve essere

regolata dalla legge italiana - 6-13 maggio Arguelles c Zucchi (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r shy

n a n do conf)

Testamento olografo - atto di deposito - atto tra vivi - presenza di testimoni 22 Latto di deposito e pubblicazione del testamento olografo egrave atto tra

vivi per gli effetti della legge notarile 23 Ma esso deve sempre essere ricevuto dal notaio con la presenza di due

testimoni per il combinato disposto degli art 1 47 48 60 della legge notarile e 1912 cod civ

- 18 aprile Notaro Golfetto in causa disciplinare (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Testamento pubblico - dichiarazione orale del testatore - equipollenti 24 La menzione della dichiarazione orale della volontagrave del testatore voluta

dallart 778 cod civ puograve esser fatta anche con equipollenti ma questi devono esshysere tali che assolutamente equivalgano alla menzione espressa

25 E questione di diritto e non di fatto accertare la sussistenza di taliequishypollenti

24

26 Non puograve supplirsi con la menzione della lettura la mancanza della meno zione della dichiarazione orale

- 14 novembre-2 dic BeTti c Berti (pres P i a n i g i a n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do coni)

Volontagrave del testatore - eccezioni - esecuzione volontaria 27 Egrave erronea la motivazione di una sentenza che per interpretare una dishy

sposizione testamentaria ricorre allesecuzione fattane dagli ered~ avvalendolili dellart 1311 cod civ che invece contempla la esecuzione volontaria in base alla quale non possono piugrave opporsi vizi di forma e altre eccezioni di nullitagrave

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

Coniuge superstite - quota di usufrutto - possesso dei beni - diritto di ritenmiddot Zione 28 Il congiuge superstite che si trova in possesso dei beni ereditari non agrave

diritto di ritenerli in garenzia della sua quota di usufrutto - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t l o n e

p m D a t t i n o conf)

Inventario (Beneficio di) - vendita di mobili - autorizzazione giudizialeshyspese di amministrazione - privilegio 29 Lerede beneficiato non decade dal beneficio per avere venduto i mobili

con lautorizzazione del tribunale invece che del pretore shy80 Lerede beneficiato non agrave diritto a prelazione negrave a privilegio per le spese

di amministrazione e di lite da lui erogate ma concorre con gli altri creditori come creditore chirografario

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghautuz Kubbe (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p mF e r n a n d o conf per la prima contI per la seconda

Eredi apparenti - frutti non percetti 31 Lerede apparente fa suoi i frutti da lui percepiti ma non agrave diritto a rishy

petere contro il vero erede i frutti maturati nel periodo di tempo in cui egli iu erede apparente da lui per qualsiasi ragione non ancora percepiti

- 10-13 givgno Mussignato c Biasol e Negri c Biasol (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando coni)

Eredi - divisione - assegnazione parziale-carattere attributivo 33 Lassegnazione di un cespite in giudizio divisorio salvo conguaglio _

o che si ritenga dichiarativa di proprietagrave o attributiva - egrave perfetta quando dalle parti siasi convenuto sul fondo e sul suo valore

- 21 novembre-5 dicembre LupiJrini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI Mancini p m Dattino conf)

- - assegnazione parziale - carattere attributivo - atto scritto 32 Latto scritto richiesto per il trasferimento della proprietagrave dellimmoshy

bile egrave il verbale di assegnltzione avanti il notaio compilato in un giudizio di dishyvisione

- 21 novembre-5 dicembre Luporini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI M a n c i n i p m D a t t i n o conf)

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

ALLEGATI AL DISCORSO

ALLEGATO 4

GIURISPRUDENZA DELLA CORTE NEL 1918

A - Codice civile

I - PERSONE

Matrimonio - nullitagrave - impotenza funzionale - non assoluta 1 Egrave causa di nullitagrave del matrimonio anche la impotenza funzionale la quale

puograve anche essere non assoluta nel senso cioegrave di non poter compiere il coito con donna vergine _

- 5-16 dicembre Valori c Zilio (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n d o conf)

Usufrutto legale - rendita - pignorabilitagrave - sopravanzo - facoltagrave del giudice 2 Egrave pignorabile a istanza dei creditori della madre la rendita dellusufrutto

legale a essa spettante sui beni dei figli minori in quanto ecceda i bisogni del mantenimento ed educazione dei minori secondo apprezzamento del magistrato

- 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Cattolica Veronese (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)

Interdizione - nullitagrave di atti - creditori ipotecari - diritto 3 I creditori ipotecari dellinterdetto possono eccepire a senso dellart 335

cod civ la nullitagrave degli atti fatti dallo stesso i quali sono nulli 8e flitti dallinshyterdetto dopo la sentenza di levocazione della interdizione ma prima del passhysaggio di essa in giudicato

- 29 aprile Bertolli c Carmignani (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf)

Inabilitazione - applicabilitagrave dellart 328 e dellart 336 4 Egrave applicabile alla inabilitazione la regola dellart 328 sulla interdizione

che produce i suoi efietti dal giorno della sentenzashy5 Non egrave invece applicabile alla inabilitazione la regola dellart 336 che

riguarda lannullamento degli atti anteriori alla interdizione - 23 maggio-3 giugno Sani c Padon (pres fi M a n c i n i reI G i a nshy

n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

II - BENI

Proprietagrave - archivi storici nobiliari 6 I cosidetti archivi familiari mobiliari sono soggetti al diritto comune della

proprietagrave e della successione - 4-14 febbraio Grifoni Emma c Gargiolli e altri e 25 febbraio-4 marzo

Ubaldini della Carta c Vai Geppi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

22

Demanio pubblico - immobili - vie prova - catasto - destinazione - necessitagrave o semplice utilitagrave - proprietagrave pubbliea - prova - immemorabile - sdemashynlalizzazione - usucapione 7 Le indicazioni catastali sia per le leggi dellex granducato di Toscana

sia per quelle vigenti costiWiscono un semplice elemento di presunzione sulla de manialitagrave delle strade presunzione che puograve esser combattuta con titoli e con presunzioni semplici piugrave efficaci

8 La mancata opposizione del privato ai resultamenti catastali non implica confessione intorno alla pertinenza dei beni allibrati in catasto

9 Esistono vie di proprietagrave pubblica e destinate a uso pubblico quantunque manchino dei requisiti di cui allart 16 legge 20 marzo 1865 (2248) allego f

10 Lappartenenza al Comune di unantica strada non occorre che risulti da titoli bastando si provi che da tempo immemorabile di essa si avvalsero per il transito i comunisti

11 La cessazione della demanialitagrave di una strada puograve tacitamente verifi carsi soltanto allorchegrave ne siano stati modificati gli elementi obiettivi cosigrave da non poter piugrave servIgravele ai fini della sua destinazione

- 22 aprile-6 maggio Salviati C OOlnune di Vecchiano (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m L u c c h i n i conf )

Via pubblica - azione civile dellutente e del frontista - puhblico passaggio 12 Il proprietario di un fondo adiacente a una via di proprietagrave pubblica o

di proprietagrave privata soggetta a servitugrave di pubblico passaggio agrave diritto di passarvi ex jure proprio e perciograve a tutela di questo diritto puograve bene esercitare lazione privata civile senza bisogno dellesperimento dellazione popolare

- 9-23 dicembre Ped7iali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Vie vicinali - azione civile utente e frontista - pubblico passaggio - prova del posssesso 13 Pel dimostrare con testimonigrave il carattere di vicinalitagrave di una via non ocmiddot

corre la prova del possesso legittimo del pubblico passo ma basta provarne il semplice possesso sia perchegrave chi passa per una via pubblica non puograve presumersi lo faccia per tolleranza e sia perchegrave chi impugna il diritto del pubblico a pasmiddot sare deve provare di essere il pr9prietario del suolo

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a il o p m D a t t i n o contr)

Proprietagrave - cimiteri antichi - destinazione - cessata usucapione 14 Per le leggi del tempo le aree degli antichi cimiteri cattolici adiacenti alle

chiese parrocchiali si devono ritenere proprietagrave della parrocchia 15 Tale destinazione perograve una volta cessata non basta da sola a lenderle

non usucapibili da 1m terzo _ 18-21 febbraio Oomune di Pinca1a c Ohiesa di Pincara (pres P i a n i

g i a n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Servitugrave - presa dacqua - prescrizione - rigetto - elementi - opere permanenti 16 Perchegrave possa costituirsi per prescrizione una servitugrave di presa dacqua a

vantaggio di un fondo sopra un altro non sono necessari negrave la contiguitagrave dei due

23

fondi negrave la preesistenza di lma servitugrave passiva di scolo a favore del fondo in cui lacqua sorge sullo inferiore bull

17 Egrave invece necessario che le opere permanenti e visibili che valgono per la prescrizione siano fatte nel fondo in cui le acque sorgono e siano tali da inmiddot durre un diritto contrario a quello del proprietario delle acque di disporre libera mente di esse

18 Non vale quindi una diga fatta per convogliare le acque dopo che esse sono nscite dal fondo in cui sorgono e si raccolgono in un torrente demaniale

- 23 maggio Lovatti c Banchini e G-uiagraveucci c Banchini (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Possesso - azione fra condomini 19 Competono al condomino le azioni possessorie contro le turbative comshy

messe a suo danno dallaltro condomino - 16-23 dicembre Signorini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do conf)

- tolleranza - vendita del fondo - effetti per il possessore - atti di opposishyzione 20 Non puograve riscontrarsi interversione di possesso che renda possibile la usushy

capione a favore del possessore a titolo precario nel solo atto che il proprietario della cosa la venda ad altri e il compratore lasci ancora la cosa al possessore precario

- 7-14 febbraio Masoni Luigi c Padovani Clara (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

III - SUCCESSIONI

Diritto successorio - apolide - legge regolatrice 21 La successione di persona senza cittadinanza apertasi in Italia deve essere

regolata dalla legge italiana - 6-13 maggio Arguelles c Zucchi (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r shy

n a n do conf)

Testamento olografo - atto di deposito - atto tra vivi - presenza di testimoni 22 Latto di deposito e pubblicazione del testamento olografo egrave atto tra

vivi per gli effetti della legge notarile 23 Ma esso deve sempre essere ricevuto dal notaio con la presenza di due

testimoni per il combinato disposto degli art 1 47 48 60 della legge notarile e 1912 cod civ

- 18 aprile Notaro Golfetto in causa disciplinare (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Testamento pubblico - dichiarazione orale del testatore - equipollenti 24 La menzione della dichiarazione orale della volontagrave del testatore voluta

dallart 778 cod civ puograve esser fatta anche con equipollenti ma questi devono esshysere tali che assolutamente equivalgano alla menzione espressa

25 E questione di diritto e non di fatto accertare la sussistenza di taliequishypollenti

24

26 Non puograve supplirsi con la menzione della lettura la mancanza della meno zione della dichiarazione orale

- 14 novembre-2 dic BeTti c Berti (pres P i a n i g i a n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do coni)

Volontagrave del testatore - eccezioni - esecuzione volontaria 27 Egrave erronea la motivazione di una sentenza che per interpretare una dishy

sposizione testamentaria ricorre allesecuzione fattane dagli ered~ avvalendolili dellart 1311 cod civ che invece contempla la esecuzione volontaria in base alla quale non possono piugrave opporsi vizi di forma e altre eccezioni di nullitagrave

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

Coniuge superstite - quota di usufrutto - possesso dei beni - diritto di ritenmiddot Zione 28 Il congiuge superstite che si trova in possesso dei beni ereditari non agrave

diritto di ritenerli in garenzia della sua quota di usufrutto - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t l o n e

p m D a t t i n o conf)

Inventario (Beneficio di) - vendita di mobili - autorizzazione giudizialeshyspese di amministrazione - privilegio 29 Lerede beneficiato non decade dal beneficio per avere venduto i mobili

con lautorizzazione del tribunale invece che del pretore shy80 Lerede beneficiato non agrave diritto a prelazione negrave a privilegio per le spese

di amministrazione e di lite da lui erogate ma concorre con gli altri creditori come creditore chirografario

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghautuz Kubbe (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p mF e r n a n d o conf per la prima contI per la seconda

Eredi apparenti - frutti non percetti 31 Lerede apparente fa suoi i frutti da lui percepiti ma non agrave diritto a rishy

petere contro il vero erede i frutti maturati nel periodo di tempo in cui egli iu erede apparente da lui per qualsiasi ragione non ancora percepiti

- 10-13 givgno Mussignato c Biasol e Negri c Biasol (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando coni)

Eredi - divisione - assegnazione parziale-carattere attributivo 33 Lassegnazione di un cespite in giudizio divisorio salvo conguaglio _

o che si ritenga dichiarativa di proprietagrave o attributiva - egrave perfetta quando dalle parti siasi convenuto sul fondo e sul suo valore

- 21 novembre-5 dicembre LupiJrini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI Mancini p m Dattino conf)

- - assegnazione parziale - carattere attributivo - atto scritto 32 Latto scritto richiesto per il trasferimento della proprietagrave dellimmoshy

bile egrave il verbale di assegnltzione avanti il notaio compilato in un giudizio di dishyvisione

- 21 novembre-5 dicembre Luporini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI M a n c i n i p m D a t t i n o conf)

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

ALLEGATO 4

GIURISPRUDENZA DELLA CORTE NEL 1918

A - Codice civile

I - PERSONE

Matrimonio - nullitagrave - impotenza funzionale - non assoluta 1 Egrave causa di nullitagrave del matrimonio anche la impotenza funzionale la quale

puograve anche essere non assoluta nel senso cioegrave di non poter compiere il coito con donna vergine _

- 5-16 dicembre Valori c Zilio (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n d o conf)

Usufrutto legale - rendita - pignorabilitagrave - sopravanzo - facoltagrave del giudice 2 Egrave pignorabile a istanza dei creditori della madre la rendita dellusufrutto

legale a essa spettante sui beni dei figli minori in quanto ecceda i bisogni del mantenimento ed educazione dei minori secondo apprezzamento del magistrato

- 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Cattolica Veronese (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)

Interdizione - nullitagrave di atti - creditori ipotecari - diritto 3 I creditori ipotecari dellinterdetto possono eccepire a senso dellart 335

cod civ la nullitagrave degli atti fatti dallo stesso i quali sono nulli 8e flitti dallinshyterdetto dopo la sentenza di levocazione della interdizione ma prima del passhysaggio di essa in giudicato

- 29 aprile Bertolli c Carmignani (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf)

Inabilitazione - applicabilitagrave dellart 328 e dellart 336 4 Egrave applicabile alla inabilitazione la regola dellart 328 sulla interdizione

che produce i suoi efietti dal giorno della sentenzashy5 Non egrave invece applicabile alla inabilitazione la regola dellart 336 che

riguarda lannullamento degli atti anteriori alla interdizione - 23 maggio-3 giugno Sani c Padon (pres fi M a n c i n i reI G i a nshy

n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

II - BENI

Proprietagrave - archivi storici nobiliari 6 I cosidetti archivi familiari mobiliari sono soggetti al diritto comune della

proprietagrave e della successione - 4-14 febbraio Grifoni Emma c Gargiolli e altri e 25 febbraio-4 marzo

Ubaldini della Carta c Vai Geppi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

22

Demanio pubblico - immobili - vie prova - catasto - destinazione - necessitagrave o semplice utilitagrave - proprietagrave pubbliea - prova - immemorabile - sdemashynlalizzazione - usucapione 7 Le indicazioni catastali sia per le leggi dellex granducato di Toscana

sia per quelle vigenti costiWiscono un semplice elemento di presunzione sulla de manialitagrave delle strade presunzione che puograve esser combattuta con titoli e con presunzioni semplici piugrave efficaci

8 La mancata opposizione del privato ai resultamenti catastali non implica confessione intorno alla pertinenza dei beni allibrati in catasto

9 Esistono vie di proprietagrave pubblica e destinate a uso pubblico quantunque manchino dei requisiti di cui allart 16 legge 20 marzo 1865 (2248) allego f

10 Lappartenenza al Comune di unantica strada non occorre che risulti da titoli bastando si provi che da tempo immemorabile di essa si avvalsero per il transito i comunisti

11 La cessazione della demanialitagrave di una strada puograve tacitamente verifi carsi soltanto allorchegrave ne siano stati modificati gli elementi obiettivi cosigrave da non poter piugrave servIgravele ai fini della sua destinazione

- 22 aprile-6 maggio Salviati C OOlnune di Vecchiano (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m L u c c h i n i conf )

Via pubblica - azione civile dellutente e del frontista - puhblico passaggio 12 Il proprietario di un fondo adiacente a una via di proprietagrave pubblica o

di proprietagrave privata soggetta a servitugrave di pubblico passaggio agrave diritto di passarvi ex jure proprio e perciograve a tutela di questo diritto puograve bene esercitare lazione privata civile senza bisogno dellesperimento dellazione popolare

- 9-23 dicembre Ped7iali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Vie vicinali - azione civile utente e frontista - pubblico passaggio - prova del posssesso 13 Pel dimostrare con testimonigrave il carattere di vicinalitagrave di una via non ocmiddot

corre la prova del possesso legittimo del pubblico passo ma basta provarne il semplice possesso sia perchegrave chi passa per una via pubblica non puograve presumersi lo faccia per tolleranza e sia perchegrave chi impugna il diritto del pubblico a pasmiddot sare deve provare di essere il pr9prietario del suolo

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a il o p m D a t t i n o contr)

Proprietagrave - cimiteri antichi - destinazione - cessata usucapione 14 Per le leggi del tempo le aree degli antichi cimiteri cattolici adiacenti alle

chiese parrocchiali si devono ritenere proprietagrave della parrocchia 15 Tale destinazione perograve una volta cessata non basta da sola a lenderle

non usucapibili da 1m terzo _ 18-21 febbraio Oomune di Pinca1a c Ohiesa di Pincara (pres P i a n i

g i a n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Servitugrave - presa dacqua - prescrizione - rigetto - elementi - opere permanenti 16 Perchegrave possa costituirsi per prescrizione una servitugrave di presa dacqua a

vantaggio di un fondo sopra un altro non sono necessari negrave la contiguitagrave dei due

23

fondi negrave la preesistenza di lma servitugrave passiva di scolo a favore del fondo in cui lacqua sorge sullo inferiore bull

17 Egrave invece necessario che le opere permanenti e visibili che valgono per la prescrizione siano fatte nel fondo in cui le acque sorgono e siano tali da inmiddot durre un diritto contrario a quello del proprietario delle acque di disporre libera mente di esse

18 Non vale quindi una diga fatta per convogliare le acque dopo che esse sono nscite dal fondo in cui sorgono e si raccolgono in un torrente demaniale

- 23 maggio Lovatti c Banchini e G-uiagraveucci c Banchini (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Possesso - azione fra condomini 19 Competono al condomino le azioni possessorie contro le turbative comshy

messe a suo danno dallaltro condomino - 16-23 dicembre Signorini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do conf)

- tolleranza - vendita del fondo - effetti per il possessore - atti di opposishyzione 20 Non puograve riscontrarsi interversione di possesso che renda possibile la usushy

capione a favore del possessore a titolo precario nel solo atto che il proprietario della cosa la venda ad altri e il compratore lasci ancora la cosa al possessore precario

- 7-14 febbraio Masoni Luigi c Padovani Clara (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

III - SUCCESSIONI

Diritto successorio - apolide - legge regolatrice 21 La successione di persona senza cittadinanza apertasi in Italia deve essere

regolata dalla legge italiana - 6-13 maggio Arguelles c Zucchi (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r shy

n a n do conf)

Testamento olografo - atto di deposito - atto tra vivi - presenza di testimoni 22 Latto di deposito e pubblicazione del testamento olografo egrave atto tra

vivi per gli effetti della legge notarile 23 Ma esso deve sempre essere ricevuto dal notaio con la presenza di due

testimoni per il combinato disposto degli art 1 47 48 60 della legge notarile e 1912 cod civ

- 18 aprile Notaro Golfetto in causa disciplinare (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Testamento pubblico - dichiarazione orale del testatore - equipollenti 24 La menzione della dichiarazione orale della volontagrave del testatore voluta

dallart 778 cod civ puograve esser fatta anche con equipollenti ma questi devono esshysere tali che assolutamente equivalgano alla menzione espressa

25 E questione di diritto e non di fatto accertare la sussistenza di taliequishypollenti

24

26 Non puograve supplirsi con la menzione della lettura la mancanza della meno zione della dichiarazione orale

- 14 novembre-2 dic BeTti c Berti (pres P i a n i g i a n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do coni)

Volontagrave del testatore - eccezioni - esecuzione volontaria 27 Egrave erronea la motivazione di una sentenza che per interpretare una dishy

sposizione testamentaria ricorre allesecuzione fattane dagli ered~ avvalendolili dellart 1311 cod civ che invece contempla la esecuzione volontaria in base alla quale non possono piugrave opporsi vizi di forma e altre eccezioni di nullitagrave

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

Coniuge superstite - quota di usufrutto - possesso dei beni - diritto di ritenmiddot Zione 28 Il congiuge superstite che si trova in possesso dei beni ereditari non agrave

diritto di ritenerli in garenzia della sua quota di usufrutto - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t l o n e

p m D a t t i n o conf)

Inventario (Beneficio di) - vendita di mobili - autorizzazione giudizialeshyspese di amministrazione - privilegio 29 Lerede beneficiato non decade dal beneficio per avere venduto i mobili

con lautorizzazione del tribunale invece che del pretore shy80 Lerede beneficiato non agrave diritto a prelazione negrave a privilegio per le spese

di amministrazione e di lite da lui erogate ma concorre con gli altri creditori come creditore chirografario

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghautuz Kubbe (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p mF e r n a n d o conf per la prima contI per la seconda

Eredi apparenti - frutti non percetti 31 Lerede apparente fa suoi i frutti da lui percepiti ma non agrave diritto a rishy

petere contro il vero erede i frutti maturati nel periodo di tempo in cui egli iu erede apparente da lui per qualsiasi ragione non ancora percepiti

- 10-13 givgno Mussignato c Biasol e Negri c Biasol (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando coni)

Eredi - divisione - assegnazione parziale-carattere attributivo 33 Lassegnazione di un cespite in giudizio divisorio salvo conguaglio _

o che si ritenga dichiarativa di proprietagrave o attributiva - egrave perfetta quando dalle parti siasi convenuto sul fondo e sul suo valore

- 21 novembre-5 dicembre LupiJrini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI Mancini p m Dattino conf)

- - assegnazione parziale - carattere attributivo - atto scritto 32 Latto scritto richiesto per il trasferimento della proprietagrave dellimmoshy

bile egrave il verbale di assegnltzione avanti il notaio compilato in un giudizio di dishyvisione

- 21 novembre-5 dicembre Luporini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI M a n c i n i p m D a t t i n o conf)

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

22

Demanio pubblico - immobili - vie prova - catasto - destinazione - necessitagrave o semplice utilitagrave - proprietagrave pubbliea - prova - immemorabile - sdemashynlalizzazione - usucapione 7 Le indicazioni catastali sia per le leggi dellex granducato di Toscana

sia per quelle vigenti costiWiscono un semplice elemento di presunzione sulla de manialitagrave delle strade presunzione che puograve esser combattuta con titoli e con presunzioni semplici piugrave efficaci

8 La mancata opposizione del privato ai resultamenti catastali non implica confessione intorno alla pertinenza dei beni allibrati in catasto

9 Esistono vie di proprietagrave pubblica e destinate a uso pubblico quantunque manchino dei requisiti di cui allart 16 legge 20 marzo 1865 (2248) allego f

10 Lappartenenza al Comune di unantica strada non occorre che risulti da titoli bastando si provi che da tempo immemorabile di essa si avvalsero per il transito i comunisti

11 La cessazione della demanialitagrave di una strada puograve tacitamente verifi carsi soltanto allorchegrave ne siano stati modificati gli elementi obiettivi cosigrave da non poter piugrave servIgravele ai fini della sua destinazione

- 22 aprile-6 maggio Salviati C OOlnune di Vecchiano (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m L u c c h i n i conf )

Via pubblica - azione civile dellutente e del frontista - puhblico passaggio 12 Il proprietario di un fondo adiacente a una via di proprietagrave pubblica o

di proprietagrave privata soggetta a servitugrave di pubblico passaggio agrave diritto di passarvi ex jure proprio e perciograve a tutela di questo diritto puograve bene esercitare lazione privata civile senza bisogno dellesperimento dellazione popolare

- 9-23 dicembre Ped7iali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Vie vicinali - azione civile utente e frontista - pubblico passaggio - prova del posssesso 13 Pel dimostrare con testimonigrave il carattere di vicinalitagrave di una via non ocmiddot

corre la prova del possesso legittimo del pubblico passo ma basta provarne il semplice possesso sia perchegrave chi passa per una via pubblica non puograve presumersi lo faccia per tolleranza e sia perchegrave chi impugna il diritto del pubblico a pasmiddot sare deve provare di essere il pr9prietario del suolo

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Oalabri (pres fi M a n c i n i reI G e r m a il o p m D a t t i n o contr)

Proprietagrave - cimiteri antichi - destinazione - cessata usucapione 14 Per le leggi del tempo le aree degli antichi cimiteri cattolici adiacenti alle

chiese parrocchiali si devono ritenere proprietagrave della parrocchia 15 Tale destinazione perograve una volta cessata non basta da sola a lenderle

non usucapibili da 1m terzo _ 18-21 febbraio Oomune di Pinca1a c Ohiesa di Pincara (pres P i a n i

g i a n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Servitugrave - presa dacqua - prescrizione - rigetto - elementi - opere permanenti 16 Perchegrave possa costituirsi per prescrizione una servitugrave di presa dacqua a

vantaggio di un fondo sopra un altro non sono necessari negrave la contiguitagrave dei due

23

fondi negrave la preesistenza di lma servitugrave passiva di scolo a favore del fondo in cui lacqua sorge sullo inferiore bull

17 Egrave invece necessario che le opere permanenti e visibili che valgono per la prescrizione siano fatte nel fondo in cui le acque sorgono e siano tali da inmiddot durre un diritto contrario a quello del proprietario delle acque di disporre libera mente di esse

18 Non vale quindi una diga fatta per convogliare le acque dopo che esse sono nscite dal fondo in cui sorgono e si raccolgono in un torrente demaniale

- 23 maggio Lovatti c Banchini e G-uiagraveucci c Banchini (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Possesso - azione fra condomini 19 Competono al condomino le azioni possessorie contro le turbative comshy

messe a suo danno dallaltro condomino - 16-23 dicembre Signorini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do conf)

- tolleranza - vendita del fondo - effetti per il possessore - atti di opposishyzione 20 Non puograve riscontrarsi interversione di possesso che renda possibile la usushy

capione a favore del possessore a titolo precario nel solo atto che il proprietario della cosa la venda ad altri e il compratore lasci ancora la cosa al possessore precario

- 7-14 febbraio Masoni Luigi c Padovani Clara (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

III - SUCCESSIONI

Diritto successorio - apolide - legge regolatrice 21 La successione di persona senza cittadinanza apertasi in Italia deve essere

regolata dalla legge italiana - 6-13 maggio Arguelles c Zucchi (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r shy

n a n do conf)

Testamento olografo - atto di deposito - atto tra vivi - presenza di testimoni 22 Latto di deposito e pubblicazione del testamento olografo egrave atto tra

vivi per gli effetti della legge notarile 23 Ma esso deve sempre essere ricevuto dal notaio con la presenza di due

testimoni per il combinato disposto degli art 1 47 48 60 della legge notarile e 1912 cod civ

- 18 aprile Notaro Golfetto in causa disciplinare (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Testamento pubblico - dichiarazione orale del testatore - equipollenti 24 La menzione della dichiarazione orale della volontagrave del testatore voluta

dallart 778 cod civ puograve esser fatta anche con equipollenti ma questi devono esshysere tali che assolutamente equivalgano alla menzione espressa

25 E questione di diritto e non di fatto accertare la sussistenza di taliequishypollenti

24

26 Non puograve supplirsi con la menzione della lettura la mancanza della meno zione della dichiarazione orale

- 14 novembre-2 dic BeTti c Berti (pres P i a n i g i a n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do coni)

Volontagrave del testatore - eccezioni - esecuzione volontaria 27 Egrave erronea la motivazione di una sentenza che per interpretare una dishy

sposizione testamentaria ricorre allesecuzione fattane dagli ered~ avvalendolili dellart 1311 cod civ che invece contempla la esecuzione volontaria in base alla quale non possono piugrave opporsi vizi di forma e altre eccezioni di nullitagrave

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

Coniuge superstite - quota di usufrutto - possesso dei beni - diritto di ritenmiddot Zione 28 Il congiuge superstite che si trova in possesso dei beni ereditari non agrave

diritto di ritenerli in garenzia della sua quota di usufrutto - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t l o n e

p m D a t t i n o conf)

Inventario (Beneficio di) - vendita di mobili - autorizzazione giudizialeshyspese di amministrazione - privilegio 29 Lerede beneficiato non decade dal beneficio per avere venduto i mobili

con lautorizzazione del tribunale invece che del pretore shy80 Lerede beneficiato non agrave diritto a prelazione negrave a privilegio per le spese

di amministrazione e di lite da lui erogate ma concorre con gli altri creditori come creditore chirografario

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghautuz Kubbe (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p mF e r n a n d o conf per la prima contI per la seconda

Eredi apparenti - frutti non percetti 31 Lerede apparente fa suoi i frutti da lui percepiti ma non agrave diritto a rishy

petere contro il vero erede i frutti maturati nel periodo di tempo in cui egli iu erede apparente da lui per qualsiasi ragione non ancora percepiti

- 10-13 givgno Mussignato c Biasol e Negri c Biasol (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando coni)

Eredi - divisione - assegnazione parziale-carattere attributivo 33 Lassegnazione di un cespite in giudizio divisorio salvo conguaglio _

o che si ritenga dichiarativa di proprietagrave o attributiva - egrave perfetta quando dalle parti siasi convenuto sul fondo e sul suo valore

- 21 novembre-5 dicembre LupiJrini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI Mancini p m Dattino conf)

- - assegnazione parziale - carattere attributivo - atto scritto 32 Latto scritto richiesto per il trasferimento della proprietagrave dellimmoshy

bile egrave il verbale di assegnltzione avanti il notaio compilato in un giudizio di dishyvisione

- 21 novembre-5 dicembre Luporini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI M a n c i n i p m D a t t i n o conf)

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

23

fondi negrave la preesistenza di lma servitugrave passiva di scolo a favore del fondo in cui lacqua sorge sullo inferiore bull

17 Egrave invece necessario che le opere permanenti e visibili che valgono per la prescrizione siano fatte nel fondo in cui le acque sorgono e siano tali da inmiddot durre un diritto contrario a quello del proprietario delle acque di disporre libera mente di esse

18 Non vale quindi una diga fatta per convogliare le acque dopo che esse sono nscite dal fondo in cui sorgono e si raccolgono in un torrente demaniale

- 23 maggio Lovatti c Banchini e G-uiagraveucci c Banchini (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Possesso - azione fra condomini 19 Competono al condomino le azioni possessorie contro le turbative comshy

messe a suo danno dallaltro condomino - 16-23 dicembre Signorini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do conf)

- tolleranza - vendita del fondo - effetti per il possessore - atti di opposishyzione 20 Non puograve riscontrarsi interversione di possesso che renda possibile la usushy

capione a favore del possessore a titolo precario nel solo atto che il proprietario della cosa la venda ad altri e il compratore lasci ancora la cosa al possessore precario

- 7-14 febbraio Masoni Luigi c Padovani Clara (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

III - SUCCESSIONI

Diritto successorio - apolide - legge regolatrice 21 La successione di persona senza cittadinanza apertasi in Italia deve essere

regolata dalla legge italiana - 6-13 maggio Arguelles c Zucchi (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r shy

n a n do conf)

Testamento olografo - atto di deposito - atto tra vivi - presenza di testimoni 22 Latto di deposito e pubblicazione del testamento olografo egrave atto tra

vivi per gli effetti della legge notarile 23 Ma esso deve sempre essere ricevuto dal notaio con la presenza di due

testimoni per il combinato disposto degli art 1 47 48 60 della legge notarile e 1912 cod civ

- 18 aprile Notaro Golfetto in causa disciplinare (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Testamento pubblico - dichiarazione orale del testatore - equipollenti 24 La menzione della dichiarazione orale della volontagrave del testatore voluta

dallart 778 cod civ puograve esser fatta anche con equipollenti ma questi devono esshysere tali che assolutamente equivalgano alla menzione espressa

25 E questione di diritto e non di fatto accertare la sussistenza di taliequishypollenti

24

26 Non puograve supplirsi con la menzione della lettura la mancanza della meno zione della dichiarazione orale

- 14 novembre-2 dic BeTti c Berti (pres P i a n i g i a n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do coni)

Volontagrave del testatore - eccezioni - esecuzione volontaria 27 Egrave erronea la motivazione di una sentenza che per interpretare una dishy

sposizione testamentaria ricorre allesecuzione fattane dagli ered~ avvalendolili dellart 1311 cod civ che invece contempla la esecuzione volontaria in base alla quale non possono piugrave opporsi vizi di forma e altre eccezioni di nullitagrave

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

Coniuge superstite - quota di usufrutto - possesso dei beni - diritto di ritenmiddot Zione 28 Il congiuge superstite che si trova in possesso dei beni ereditari non agrave

diritto di ritenerli in garenzia della sua quota di usufrutto - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t l o n e

p m D a t t i n o conf)

Inventario (Beneficio di) - vendita di mobili - autorizzazione giudizialeshyspese di amministrazione - privilegio 29 Lerede beneficiato non decade dal beneficio per avere venduto i mobili

con lautorizzazione del tribunale invece che del pretore shy80 Lerede beneficiato non agrave diritto a prelazione negrave a privilegio per le spese

di amministrazione e di lite da lui erogate ma concorre con gli altri creditori come creditore chirografario

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghautuz Kubbe (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p mF e r n a n d o conf per la prima contI per la seconda

Eredi apparenti - frutti non percetti 31 Lerede apparente fa suoi i frutti da lui percepiti ma non agrave diritto a rishy

petere contro il vero erede i frutti maturati nel periodo di tempo in cui egli iu erede apparente da lui per qualsiasi ragione non ancora percepiti

- 10-13 givgno Mussignato c Biasol e Negri c Biasol (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando coni)

Eredi - divisione - assegnazione parziale-carattere attributivo 33 Lassegnazione di un cespite in giudizio divisorio salvo conguaglio _

o che si ritenga dichiarativa di proprietagrave o attributiva - egrave perfetta quando dalle parti siasi convenuto sul fondo e sul suo valore

- 21 novembre-5 dicembre LupiJrini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI Mancini p m Dattino conf)

- - assegnazione parziale - carattere attributivo - atto scritto 32 Latto scritto richiesto per il trasferimento della proprietagrave dellimmoshy

bile egrave il verbale di assegnltzione avanti il notaio compilato in un giudizio di dishyvisione

- 21 novembre-5 dicembre Luporini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI M a n c i n i p m D a t t i n o conf)

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

24

26 Non puograve supplirsi con la menzione della lettura la mancanza della meno zione della dichiarazione orale

- 14 novembre-2 dic BeTti c Berti (pres P i a n i g i a n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do coni)

Volontagrave del testatore - eccezioni - esecuzione volontaria 27 Egrave erronea la motivazione di una sentenza che per interpretare una dishy

sposizione testamentaria ricorre allesecuzione fattane dagli ered~ avvalendolili dellart 1311 cod civ che invece contempla la esecuzione volontaria in base alla quale non possono piugrave opporsi vizi di forma e altre eccezioni di nullitagrave

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

Coniuge superstite - quota di usufrutto - possesso dei beni - diritto di ritenmiddot Zione 28 Il congiuge superstite che si trova in possesso dei beni ereditari non agrave

diritto di ritenerli in garenzia della sua quota di usufrutto - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres fi M a n c i n i reI C u t l o n e

p m D a t t i n o conf)

Inventario (Beneficio di) - vendita di mobili - autorizzazione giudizialeshyspese di amministrazione - privilegio 29 Lerede beneficiato non decade dal beneficio per avere venduto i mobili

con lautorizzazione del tribunale invece che del pretore shy80 Lerede beneficiato non agrave diritto a prelazione negrave a privilegio per le spese

di amministrazione e di lite da lui erogate ma concorre con gli altri creditori come creditore chirografario

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghautuz Kubbe (pres fi M a n c i n i reI G e l m a n o p mF e r n a n d o conf per la prima contI per la seconda

Eredi apparenti - frutti non percetti 31 Lerede apparente fa suoi i frutti da lui percepiti ma non agrave diritto a rishy

petere contro il vero erede i frutti maturati nel periodo di tempo in cui egli iu erede apparente da lui per qualsiasi ragione non ancora percepiti

- 10-13 givgno Mussignato c Biasol e Negri c Biasol (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando coni)

Eredi - divisione - assegnazione parziale-carattere attributivo 33 Lassegnazione di un cespite in giudizio divisorio salvo conguaglio _

o che si ritenga dichiarativa di proprietagrave o attributiva - egrave perfetta quando dalle parti siasi convenuto sul fondo e sul suo valore

- 21 novembre-5 dicembre LupiJrini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI Mancini p m Dattino conf)

- - assegnazione parziale - carattere attributivo - atto scritto 32 Latto scritto richiesto per il trasferimento della proprietagrave dellimmoshy

bile egrave il verbale di assegnltzione avanti il notaio compilato in un giudizio di dishyvisione

- 21 novembre-5 dicembre Luporini c Luporini (pres P i a n i g i a n i reI M a n c i n i p m D a t t i n o conf)

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

25

- - divisione stragiudlclale - prova testlmonlale 34 Non si puograve provare con testimoni una divisione stragiudiciale il cui va

lore superi le lire 500 -- 31 gennaio-28 febbraio Gheri c Gheri (pres ff M a n c i n i reI C u

t r o n e p m F e r n a n do conf)

- - azione di rescissione - decorrenza del termine 35 Si prescrive in cinque annidaI giorno della divisione lazione di rescissione

per lesione oltre il quarto - 10-17 giugno Morghen c Marghen (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m Fernando conf)

- - azione di lesione - prescrizione - decorrenza del termine - Integritagrave del giudizio 36 Il termine di cinque anni di cui nellart 1300 cod civ decorre per la

zione di rescissione della divisione per lesione oltre il quagraverto dal giorno della dimiddot visione

37 Per lesercizio di tale azione non egrave necessaria la citazione dei coeredi che si dichiarino oramai estranei alla ereditagrave perchegrave tacitati di ogni diritto da altro coerede

- 25 novembre-13 dicembre Oasalicchio c OasaUcchio (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

IV - DONAZIONE

Doni manuali - validitagrave 38 e valido come dono manuale il versamento di una somma anche rile

vante putchegrave sempre proporzionata alle sostanze del donante fatto a persona (nel caso il parroco) che fondi una opera di beneficenza anche non eretta in corpo morale (nel caso un asilo infantile)

- 18 febbraio-4 marzo Baroni c Oongr caritagrave di MontebeZlo Vicentino (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n an do coni)

V - OBBLIGAZIONI E CONTRATTI

Oontratti - consenso - silenzio - esecuzione 39 e apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione che una nuova

proposta di contratto sia accettata col silenzio e col principio della esecuzione - 8-15apriIe Ferraric Vienna (pres ff e reI Man cin i p m F ern ando

com)

- mezzo di prova 40 Il silenzio non agrave valore probatorio quando chi tace non aveTa il dovere

giuridico di parlare - 29 novembre-9 dicembre Partini c OhiodeZZi (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i l i p m D a t t i n o conf)

4

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

26

- errori di diritto - nullltA 41 Lerrore di diritto non egrave causa di nullitagrave del contratto le non ne fu la

causa unica determinante - 6-13 giugno Loni c Maestro (pres l M a n c i n i reI F i a n i p m

F e r n a n do conf )

- consanso taeito - risoluzione - prezzo giagrave versato 42 Lalt)cettazione di parte del prezzo consegnato in anticipazione al venshy

ditore non fa ritenere che il compratore abbia tacitamente acconsentito alla risomiddot luzione del contratto e abbia rinunziato alla lite giagrave iniziata per il risarcimento dei danni a causa della inadempienza

- 21 nozmbre-5 dicembre Ditta Sala c Giudici (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Dattino conf)

- azione giudiziaria per la interpretazione - danni 43 Chi nella esecuzione di un contratto sollevi una controversia da decimiddot

dersi in giudizio ove la sua pretesa sia rigettata deve rispondere delle spese del giudizio ma non anche dei danni che laltro contraente pretenda aver risentito dallaver elevata quella pretesa per essersi prudentemente astenuto dallese cuzione

- 17-27 giugno Ferroni c Gherardesca (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- inadempienZa parziale - risoluzione 44 Non si puograve risolvere un contratto per una possibile futura inesecuzione

e lart 1165 cod civ non egrave applicabile che per un inadempimento attuale - 27 dicembre 1917-7 gennaio 1918 Soc An L Penagini c Oonserve AUmiddot

mentari e viceversa cause riunite (pres l M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do con f)

- perfezione - oggetto - apprezzamento di fatto 45 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile determinare in base agli atti

il momento in cui il contratto si egrave perfezionato e loggetto caduto in contratto - 22-29 luglio Oristalleria Toscana c Vetreria Elsana (pres l M a n

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- risoluzione - inadempimento di ambe 1e parti 46 Non importa rinuncia alla eccezione laquo inadimpienti raquo in relazione a una

domanda di danniil fatto che ~na parte cominci ladempienza delle sue obmiddot bligazioniquando laltra partegrave continui pure nella sua primitiva inadempienza

- 18 febbraio-Il marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- interpretazione - inadempimento - risoluzione 47 Non egrave inadempimento contrattuale che possa dar luogo a risoluzione lo

elevare una pretesa in linea dinterpretazione dei patti contrattuali da farsi giu dicare dal magistrato mentre il contratto in quanto dallaltiocontraente si rimiddot chieda vien realmente eseguito sebbene con la relativa riserva

- 17-27 giugno Gherard68ca C Ferroni (p res l M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

27

Obbltgazioni - padre - responsabilitagrave per assenza - concetto 48 Deve ritenersi mancante il padre a termini dellart 1153 cod ci quashy

lora si trovi allestero con regolare passaporto per ragioni di lavoro sia pure temshyporaneamente

- 14-18 febbraio Sandri c Sandri (pres P i a n i g i a n i reI M a n shyc i n i p m F e r n a n do contr)

- mancanza di causa 49 Egrave nulla lobbligazione che si dimostra mancante di causa - 7-14 gennaio Saviotti c Soc Metallurgica (pres fI 11 a n c i n i reI

F i a n i J p m F e r n a n do conf)

- promessa di terzo 50 Egrave lecito subordinare la promessa del fatto del terzo a limiti e condizioni

in specie alla condizione che non sia possibile lesecuzione diretta della obblishygazione assunta

- 28 gennagraveio-21 febbraio M(Jffchi c Oamerini (pres fI 11 a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

Concessione di tramvie - provincia e societagrave concessionaria - patti speciali shyvaliditagrave - inadempienza 51 Non sono incompatibili con la legge speciale 9 maggio 1912 sulle fershy

rovie concesse allindustria privata e quindi sono pienamente validi i patti speshyciali relativi al capitale da versarsi e alla cauzione da prestarsi dalla societagrave stishypulati tra una societagrave concessionaria di una rete di tramvie interprovinciali e la provincia in relazione alle obbligazioni assunte per parte della provincia della concessione delluso della sede di strade provinciali di un sussidio chilomeshytrico e di altre simili obbligazioni

- 18 febbraio-lI marzo Alessi c Provo di Rovigo (pres P i a n i g i a n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Frode civile - laquodatio in solutum raquo

52 Puograve essere impugnata con la laquopaulianaraquo la dazione in pagamento 53 Ma non puograve dirsi in frode il creditore che non riceva piugrave di quanto gli

egrave dovuto e non puograve in t-al caso dirsi fraudolenta la dazione in pagamento - 28 febbraio-7 marzo Brena Maria c Banca Oattolica Veronese (pres fI

M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

Danni - condanna genarica -liquidazione - prova 54 La sentenza che dichiara un contraente inadempiente a qualche sua

obbligazione non forma giudicato sulla sussistenza di danni conseguenti a tale inadempienza danni che in sede di liquidazione devono quindi essere rigorosa mente provati

55 Non egrave da ammettersi che nella sede di liquidazione dei pretesi dannI si faccia la domanda per un titolo o una ragione di essi e si faccia riserva per altli titoli o ragioni dei medesimi il giudizio di liquidazione devessere unico e comshyplessivo ~ 7-18 marzo Meucci c Oomune di Firenze (pres fI M a Il c i n i reI

G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n d o conf)

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

colpa dellofteso 56 La colpa delloffeso nellevento dannoso deve tenersi in conto per la

liquidazione della indennitagrave dovutagli - 14-25 marzo Ferrooie Stato c Lottici Romwno (pres fi M a n c i n i

reI Germano p m Fernando conf)

- lesione degraveI1a integritagrave ftsica - danni non dovuti 57 Non possono attribuirsi danni per la lesione della integritagrave fisica proshy

dotta da fatto colposo oltre e indipendentemente dai danni economici della lesione prodotti per danni emergenti e beni cessanti

- 31 gennaio-7 febbraio Ferrooie c Aiazzi e Fantechi (pres fi M a n c i n i reI Campili p m Fernando conf)

- risarcibilitagrave - inadempienza - danni preveduti 58 e apprezzamento di fatto ritenere che fossero prevedi~ili e preveduti

e diretti e quindi risarcibili a termini degli art 1228-29 i dann~ chiesti da un contraente per la inadempienza dellaltro ~ 8-15 aprile BO1dazzi c Tretti e Verlato (pres fi M a n c i n i reI F i a n i

p m F e r n a n do conf)

- danni per colpa - liquidazione - rendita vitalizia 59 e legale lattribuzione al danneggiato per il risarcimento del danno

da lui patito di un capitale sufficente a costituirgli una rendita vitalizia che gli assicuri il reddito annuo medio che dallesercizio della sua professione egli ricavava

- 15-22 aprile Ferrooie c Scrinzi (pres fi M a n c i n i reI G e r m a n o p m Fernando conf)

- reato -liquidazione - danni morali 60 Nella liquidazione dei danni dovuti per ingiuria puograve tenersi conto dei

danni morali che abbiano una possibile ripercussione economica - 7-28 gennaio Rooato c Looato I (pres fIgrave M a n c i il i rei C u t lO n e

p m Fernando conf)

- azione per esecuzione di contratto - risoluzione - indagine di fatto 61 La rinunzia allazione per lesecuzioile di un contratto non importa

rinunzia allazione per risarcimento di danni derivanti dalla risoluzione del conshytratto per opera dellaltro contraente In ogni modo trattasi di quaestio voZunshytatis che sfugge alla censura del Supremo Collegio

- 29 novembre-9 dicembre Partini c Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI Campili p m Dattino conf)

- locazione dopera - ingiusto licenziamento - danni cigravempetenti 62 Per liquidare i danni dovuti al locatore dopera per ingiusto e intempeshy

stivo licenziamento deve tenersi conto della locazione dellopera sua che egli abbia fatto ad altri dopo quel licenziamento

- 10-17 gennaio Roatto c Olita (pre8 fi M a n c i n i reI G i a n n a t _ t a I i o p m F e r n a n do conf)

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

Dazio dr consumo - responsabilitagrave - fatto delli agenti 63 Lappaltatore daziario egrave responsabile della colpa dei suoi agenti o comshy

messi che irregolarmente procedono allaccertamento di una contravvenzione trascurando per leggerezza di accertare tutte le circostanze inerenti alla realtagrave e veritagrave dei fatti che escluderebbero la esistenza del reato

- 4 marzo-4 aprile Tonolli ragmiddot Alfredo c Spadini dott Ettore (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

Vendita - frutti pendenti - nozione

64 In tema di frutti pendenti nei rapporti tra compratore e venditore egrave arbitraria la distinzione tra frutti maturi e non maturi

- 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghantuz Kubbe (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do contr)

- mandato ad acquistare immobiU - prova testimoniale 65 Non egrave ammissibile la prova testimoniale del mandato ad acquistare

immobili - 17-21 gennaio Dalla Riva c Dalla Riva (pres ff e reI M a n c i n i p m

F e r n a n do con f)

- vendita di animali - vizi apparenti - apprezzamento di fatto 66 Sono vizi apparenti degli animali quelli che si manifestano in alterashy

zioni funzionali e deformazioni anatomiche appariscenti e il ritenere lesishystenza di tali apparenze egrave apprezzamento di fatto

- 24-28 gennaio Ros8etti c Breschi (pres ff M a n c i n i reI C a m _ pili p m Fernando conf)

- vizio redibitorio - difetto di qualitagrave - tubercolosi 67 il difetto di qualitagrave non vizio redibitorio la tubercolosi nellultimo stadio

che affetta un animale venduto come atto al lavoro il quale ne muore due giorni dopo

- 12-31 dicembre Lorenzetti c Stopazzolo e altro (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i p m F e r n a n d o conf)

Cessione di contratto - etletti - diritti e obblighi dei contraenti - materia comshymerciale - prova testlmoniale 68 il valida la cessione di un contratto coi relativi diritti e obbligazioni - 21-31 gennaio BOIanzini c Busato-Caldiera (pres ff M a n c i n i reI

G e r m a n o p m F e r n a n do con f)

Censo bollare - patto sui pesi futuri - validitagrave - ricchezza mobile 69 Non egrave nullo il patto contenuto in contratto di censo bollare col quale

si mette a carico del debitore del censo qualunque futura imposta che possa venire a gravare iI creditore del censo per il canone dovutogli nel caso iI rimborso della ricchezza mobile

- 19-31 dicembre ComAllne di Calto c Zaina (pres ff e reI M a D c i 11 i p m F e r n a n do conf)

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

30

Colonia - r1soluzione - art 1662 cod civ - apprezzamento di fatto 70 J giudizio di fatto rilasciato allapprezzamento del giudice di merito

ritenere che siasi avverato un caso di risoluzione del contratto di colonia a tershymini dellart 1652 cod- civ (per effetto di ~storsione contro il proprietario tenshytata dal figlio del colono)

- 18-21 novembre Bani c Roster (pres P i a n i g i a n i reacutel M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Entlteusi - codice austriaco -locazione semplice -locazione ereditaria - caratteri dUferenziali 71 La principale differenza tra locazione semplice e locazione ereditaria

o enfiteusi a termini del codice civile austriaco si egrave che nella prima si trasmette soltanto luso del fondo nelle altre due si trasmette il dominio utile

72 La differenza poi tra looazione ereditaria ed enfiteusi egrave la tenuitagrave della corrisposta annua in relazione ai frutti del fondo e tale tenuitagrave deve essere dishymostrata da chi la allega

- 28 genllaio-4 febbraio Albertini o Faccioli (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do oonf)

Mandato - prosseneta civile - art 32 cod comm 73 La med~azione civile si distingue dal mandato perohegrave il mediatore non

assume la rappresentanza di una parte ma agisce in forma autonoma o si dishystingue dalla looazione dopera per la natura prevalentemente intellettuale e giushyridica del lavoro compiuto perciograve va regolata non dalle norme oivili del mandato e della looazione ma per analogia da quelle sulla mediazione commerciale di ohe allart 32 ood comm

- 23-31 dicembre Innocenti c Birinaelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

- affare concluso - contratto - guerra 74 Al mediatore civile compete oompenso soltanto dopo ooncluso laffare

oioegrave a oontratto stipulato fra le parti non essendo suffioente il ravvioinamento dei consensi dei contraenti

-23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n egrave i n i reI C a m shyp i li p m D a t t i n o conf)

75 Al mediatore oivile non spetta compenso se dopo che le parti stabilishyrono di addivenire alla compra-vendita di un immobile questa non potette piugrave perfezionarsi con lattosoritto per essere sopravvenuto il deoreto luogotenenziale 18 luglio 1916 (864) che rende inefficaoi le vendite di beni immobili fatte da sudditi stranieri ooi quali si egrave in guerra

- 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp ili p m D a t t i n o conf)

mandato per lesecuzione di un affare - incompatibilitagrave fra mandatario e sooio 76 Non egrave lecito al mandatario di una parte diventare segretamente socio

dellaltra - 29 novembre-9 dioembre Partini c Oltiodelli (pres P i a n i g i a n i

r~l C a m p il i p m D a t t i n o conf)

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

31

estensione 77 Il mandato per un determinato affare sintende oonferito per tutti gli

atti relativi alleseouzione di detto affare e non anohe alla novazioneacute del negozio giuridioo

- 29 novembre-9 dioembre Panini o Ohiodelli (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i l i p m D a t t i n o oonf)

- mandatario - esecuzione - cessazione 78 Il mandato non oessa ohe per le cause indicate nella legge (art 1757

oodice oivile)

79 In caso di mandato inoondizionato per faIe un pagamento non egrave in colpa il mandatario ohe esegue il pagamento nonostante possano esservi state ragioni a lui non note negrave notificate per le quali il mandante avrebbe potuto avere motivo per non fare o sospendere il pagamento

- 4-11 marzo Oarradori o Marcelli (pres ff M a n o i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do coni)

Pegno - possesso della cosa pignorata 80 Cessa il privilegio quando il oreditore pignoralizio non agrave piugrave il possesso

della oosa pignorata - 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres ff e reI M a n c i n i p m Fe l shy

n a n do conf)

Opera pia elemosiniera - convertibilitagrave - legge sulle opere pie 81 Egrave fondazione di unopera pia elemosiniera ilon legato con onere omonshy

dato post mortem a favore del parrooo la disposizione testamentaria oon cui si lashyscia un capitale da impiegarsi in determinato modo perchegrave in perpetuo i frutti siano distribuiti ai poveri della parrocohia

82 Tale fondazione egrave quindi oonvertibile a termini della leggesulle opere pie - 13-20 maggio Opera pia Sacco o Oongregazione di CMitagrave Verona (preOl

fi e reI M a n c i n i p m F e l n a n do oonf)

VI - ESPROPRIAZIONE FORZATA

Esecuzione - eccezione di compensazione giudiziale - estremi - credito di facile liquidazione - spese 83 Anohe in sede di eseouzione puograve proporsi la oompensazione giudiziale

delle spese oon gli estremi stessi della legale ed egrave prontamente liquidabile un credito sulla oui esistenza e ammontare si deferisoe il giuramento decisorio

84 La nota del oanoelliere e dellusoiere per le spese di oui allart 378 cod proo civ egrave equiparata a sentenza eseoutiva per oui esse possono essere opposte in oompensazione fino a ohe non sia fatto reolamo

- 18-251uglio~ Oastiglioni o Batrdazzi (pres ff M a n o i n i reI B a o c i n i p m F e r n a n do oonf)

- esecuzione immobiliare - amttanza in corso - terzo acquirente 85 Il oompratore egrave tenuto a stare alla looazione stipulata dal venditore iprima

della vendita e avente data oerta anohe se debba aver inizio in tempo posteriore alla vendita stessa

86 Ma in caso di vendita forzata egrave opponibile al conduttore il patto del bando El il compratore non il obbligo di stare ohe alla locazione in 001110

- 14 febbraio-4 marzo Sarlori-Borotto c MarlligUo (pres P i a n i g i a n i reI 13 a 8 c i n i p m F e r n a xi do concI contrarie)

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

32

-sequestro conservativo - precetto immobiliare trascritto - surroga di sequeshystratario giudiziale (art 2085 cod civ) 87 Il sequestro oonservativo sui fondi sui quali era giagrave stato trasoritto il

precetto immobiliarefatto a istanza dello stesso oreditore deve intendersi li- mitato alla domanda di surrogazione del sequestratario giudiziario in persona diversa da quella del debitore possessore dei fondi

- 29 novembre-9 dioembre Cassani o Brandi (pres P i a n i g i a n i reI B a c c i n i pm D a t t i n o oonf)

B Codice di commercio Trasporti - servizio di ricarteggio

88 Lazione contro lultimo vettore si agrave nel caso di oontratto di trasporto per corrispondenza o rioarteggio

- 2-31 dioembre Ditta Buitoni o Ferrovie Appennino Centrale (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m D a t t i n o oonf)

Prova - ordine di esibizione di documenti requisiti 89 Non egrave da ordinarsi la produzione di dooumenti a termini dellart 28

codoomm quando non risulti della incontestata esistenza del dooumento presso di colui da cui si vorrebbe esibito

- 28-31 gennaio Benini o Stecchini (pres ff e reI M a n o i n i p m F e rshyn a n do conf)

Societagrave anonima - ammissibilitagrave - querela - responsabilitagrave personale 90 Gli amministratori di una sooietagrave anonima rispondono anohe in proprio

di una querela loro oolposamente presentata e diffusa a nome della sooietagrave - 12 dicembre MaZuta c Fumasoni (pres P i a n i g i a n i reI M a n shy

c i n i p m F e r n a n do oonf)

Liquidatore - rinunzia - compenso 91 Al mandatario commerciale egrave dovuto un compenso per lopera prestata

anche se rinunoi alla oontinuazione del mandato senza giusta causa salvo i danni da lui dovuti

- 10-14 gennaio RanzoUn c Mazsoni (pres ff M a n c i n i reI C a m shyp i li p m F e r n a Il do oonf)

Cessione di azienda commerciale - correspettivo 92 E valido il contratto oon cui si cede lattivo di unazienda oommeroiale

a patto di estinguerne il passivo questo egrave il oorrespettivo dellattivo oeduto 93 Esso piugraveohe un contratto di pura compra-vendita egrave un oontratto speoiale

innominato -13-20 mag~o Manetti o Malanima Vitale c Malanima oause riunite

(pres if M a n c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n cl o conf parz)

Vendita commerciale - verificazione della merce - omissione - prova testimoshyniale 94 E errata in diritto la sentenza ohe respinge la prova testimoniale per

aooertare i vizi della meroe offerta dal oompratore che la meree agrave ricevuta e anche in parte consumata partendo dal prinoipio ohe i vizi non possano esser provati se non oon la perizia di oui nellart 7l ood comm

95 Nel caso la prova testimoniale puograve esser respinta come irrilevante con

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

33

giudizio insindacabile ma non puograve essere detta per principio di diritto inammisshysibile

- 14 febbrai()--25 marzo Ootonificio Morganti c Ditta De Antoni (pres P i a shyn i g i a n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do conf)

- forza maggiore - requisizione parziale di un genere - decreto luogotenenshyziale27 maggio 1915 96 Non egrave applicabile il decreto luogotenenziale 27 maggio 1915 ai contratti

posteriormente stipulati La requisizione locale di un genere non puograve costituire caso di forza maggiore

in un contratto di vendita di quel genere da consegnarsi in altra localitagrave - 14 novembre-5 dicembre Vedovello c Barsottello (pres P i a n i g i a n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do con f)

- termini - perentorietagrave o meno - apprezzamento di fatto 97 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che il termine opposto

dalle parti a una vendita commerciale non era nella intenzione delle parti stesse perentorio e di decadenza

- 14 marz()--22 aprile Landini c Sebastiani (pres fi M a n c i n i reI Cutrone p m Fernando conf)

- pagamento del prezzo - laquo jus ritentionis raquo - compensazione giudiziale 98 Anche senza parlare di un vero e proprio jus ritentionis puograve il magistrato

di merito negare la condanna al pagamento del prezzo delle merci consegnate onde compensarlo coi danni attribuiti al compratore della mancata consegna delle altre merci vendute con lo stesso contratto e non consegnate

- 8-15 aprile Ferratri c Vienna (pres fi e reI M a n c i n i p m F e l shy

n a n do conf)

Fallimento - locazione dopera 99 li fallimento del conduttore non egrave causa assoluta di estinzione di un

contratto di locazione dopera - 10-17 gennaio Roatto c Olita (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o p m F e r n a n do con()

- societagrave di fatto - soci - privilegio 100 Egrave terzo che agrave diritto alla surroga legale il curatore del fallimento di

una societagrave che con denari di tale fallimento paga il debito dimposta fabbricati dovuta dal fallimento di uno dei soci su immobile non sociale

- 25 novembre-5 dicembre Simeoni c Fall De Biasi (pres P i a n i g i a n i reI F i a TI i p m F e r n a TI do conf)

Nave - colpa del capitano - caricazione fatta da stivatori del caricatore 101 Egrave colpa di cui deve rispondere il capitano e quindi la nave cariegraveare

merci in stive non adatte alla natura di esse e nulla importa che la caricazione Bill fatta da stivatori del caricatore

- 6-16 maggio Radonicih c Ditta Rietti (pres fi M a n c i TI i reI G i a TI shy

n a t t a s i o p m F e l n a n do coniE)

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

34

c Codice di procedura civile

I - AZIONE E CITAZIONE

Azione - azione di giattanza - estremi 102 Perchegrave lazione negatoria di servitugrave non degeneri in azione di giattanza

inammissibile occorre in via di fatto una seria controversia sulla esistenza della servitugrave e non bastano riserve vaghe e generiche riferibili magari ad altra servitugrave non Igrave3ontrastata

- 11-22 luglio Musetti c Daddi (pres fi M a nc i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

Citazione - notificazione - ditta - persona defunta 103 Egrave valida la citazione notificata personalmente al proprietario di una ditta

commerciale anche se fatta col nome della ditta che si riferisca a persona defunta quando non vi sia luogo a nessuna incertezza nella persona notificata

- 24-31 gennaio Ditta FasoU c Benetti (pres fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do conf)

- societagrave in nome collettivo 104 Quando nello statuto di una societagrave in nome collettivo manca linshy

dicazione della persona investita della firma sociale si presume che i soci si siano dati reciprocamente la facoltagrave di amministrare e perciograve basta citare un sohgt senza che occorra citare gli altri come suoi mandanti

- 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (presfi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m D a t t i n o conf)

- militare in attivitagrave di servizio 105 Egrave nullagrave la citazione di un militare in attivitagrave di servizio non citato in

persona propria senza che ne sia rilasciata copia al p m e senza che si possa dishystinguere fra militare residente o no nel luogo della citazione

- 16-23 maggio Oorsi c Rossi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- rcsidente allestero - domicilio nel regno 106 Egrave valida la citazione al domicilio nel regno di persona che agrave trasferito

allestero la sua residenza e ritenere che siasi conservato nel regno il domicilio egrave apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione

- 4-22 luglio Fei vedo Pieralli C Danti (pres fi M an c i n i reI C u t ron e p m F e r n a n do conf)

- nullitagrave - termine per proporla 107 Non puograve piugrave impugnarsi di nullitagrave la citagravezione originaria quando su di

essa sia stata pronunciata sentenza interlocutOlia lasciata passare in giudicato - 27 dicembre 1917-7 gennaio Tintori C Absburgo Lorena (pres fi M a n bull

c i n i reI C a m p il i p m F e r n a n do conf)

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

35

II - COMPROMESSO

Clausola - nomina degli arbitri - accordo delle parti - procedibiUtagrave in giudizio 108 Convenuto tra le parti che nelle controverSie possibili per la esecushy

zione del contratto si debba ricorrere al giudizio di tre arbitri da nominarsi di accordo tra loro non egrave improponibile la citazione di una delle parti che chieda direttamente al giudice la nomina delli arbitri ~ 25 marzo--4 aprile Padovani Giuseppe c Ditta Flli Simeoni (pres fi M a nshy

c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do concI conf)

valutazione - appello - rinunzia condizionata - rinunzia di un arbitro - efshyfetti anteriori 109 11 apprezzamento insindacabile il ritenere che un atto contenga un semshy

plice compromesso anzichegrave una transazione con clausola compromissoria 110 Nulla vieta che la rinunzia allappello sia condizionata nel caso alla

validitagrave di un compromesso con cui si deferisca ad arbitri la decisione della controversia

111 Cessato il compromesso per la rinunzia di un arbitro prima della senshytenza definitiva cadono anche le sentenze interlocutorie precedentemente pronunshyziate dagli arbitri

-25 febbraio--4marzo Jaia c TricoU (pres fi M a n c i n i reI C a m shyp il i p m F e r n a n do concI conf)

Competenza degli arbitri 112 Spetta pure alli arbitri il giudizio sulla competenza 113 Anche la questione sulla risoluzione di diritto di un contratto rientra

nella competenza degli arbitri voluti con clausola generica compromissoria per decidere di tutte le questioni a cui il contratto possa dar luogo

- 7-17 gennaio Vianello c Galimberti (prl3s fi M a n c i n i reI G e r shym a n o p m F e r n a n do coni)

Sentenza degii arbitri - nullitagrave 114 Egrave nulla la sentenza degli arbitri che non pronunci su tutto lobietto

del compromesso - 17-21 gennaio Dalla Riva cl Dalla Riva (prell fi e reI M a n c i n i p

m F e r n a n do coni)

III - COMPETENZA

Carenza di azione 115 Leccezione di competenza egrave preliminare anche a quella di carenza

dazione - 28-31 gennaio Benini c Stecchini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r shy

nando conf)

- sentenza interlocutoria 116 Una sentenza interlocutoria che non abbia espressamente decisa la queshy

stione di competenza per materia non puograve fare stato sulla competenza e quindi deve essere sempre rilevata lincompetenza assoluta

- 29 aprile-2 maggio Maione c Berrettoni (pres fi M a n c i n i reI C a m bull p il i p m F e r n a n do conf)

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

36

Riconvenzionale - facoltagrave del giudice 117 Il magistrato puograve rimettere a separata sede il giudizio sulla riconvenzio

nagravele quando si presenti di lunga indagine di fronte alla domanda principale pronta a decisione

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivwno e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- valore - titoli diversi 118 Per la competenza non si devono cumulare il va10re della domaDda e

quello della riconvenzione dipendente da titolo diverso - 4-11 marzo Ghiozzi c Rwano e viceversa (cause abbinate) (pres fi M a n

c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- - residuo 119 La competenza su domanda di residuo egrave determinata dalla somma

domandata 120 Non sposta tale competenza una riconvenzionale proposta in appello 13-27 giugno Meciani c Ulmi (pres fi M a n c i n i reI B a c c i n i p

m F e r n a n do parz contr) 121 Non sposta la competenza determinata dalla somma domandata come

residuo la necessitagrave di rivedere un conto relativo a somma maggiore per determimiddot nare il residuo dovuto sempre quando la questione su tale residuo non ecceda la competenza del giudicante

- 3 giugno-4 luglio Lucchini c Benocci (pres fi M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e l n a n do coni)

Valore - tributo erariale - certificato - esistenza in atti 122 Non egrave necessaria la produzione del certificato del tributo per determimiddot

nare la competenza in causa riguardante immobili quando non vi sia contesta ezione sul valore e il giudice per elementi pacifici lo ritenga accertato

- 19--23 dicembre Montauti c Giusti (pres fi M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

Azione di garantia - rifacimento di danni 123 Non egrave vera azione di garantia e quindi non puograve applicarsi al caso larti

colo 100 cod proc civ lazione per rifusione di danni che il secondo compratore di merci rivolga al suo venditore inadempiente anche per ragione di inadempienza verso di questo deJ primo venditore

-17 gennaio-21 febbraio Societagrave Passuello c Ditta Schilleo (pres fi M anmiddot c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

IV-PROVA

Riconoscimento di parte - convinzione giudizIale - azioni possessorie - eonshydomini 124 Se pure non si possono qualificare una vera e propria confessione giu

diziale le ammissioni e i presupposti di fatti contenute negli atti giudiziari di una parte esse possono perograve fornire legittimi e validi elementi di giudizio per la de

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

37

cisione della causa e la convinzione del giudice e non possono arbitrariamente essere rinnegati dalla parte che li agrave emessi

- 16-23 dicembre Sign(ini c Vanni (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d Q conf)

nterrogatorio - ammissibilitagrave 125 Non puograve esser respinto linterrogatorio solo perchegrave il magistrato si dica

convinto che la prova contraria risulti giagrave dagli atti - 11-18 luglio Besozzi c TQlrigiani e Capei c Torrigiani (pres ff

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n d Q conf )

- prova testimoniale in materia commerciale 126 Egrave censurabile la sentenza che respinga la prova testimoniale in mamiddot

teria commerciale partendo da errate premesse di diritto e insufficente motimiddot vazione sulla rilevanza Q meno di essa

- 11-18 luglio Besozzi c T(rigiani e Capei c Torrigiani (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do coni)

- giuramento - ammissibilitagrave - rilevanza 127 Interrogatorio e gluramento sono in prinCIpIO ammissibili anche se

sorga dagli atti la prova contralia ma egrave giudizio incensurabile quello sulla rilevanza Q meno delle formule proposte

- 8-15 aprile Ferrari c V ienna (pres ff e reI M a n c i n i p m F e r n a n d o coni)

- non comparizione - presunzione semplice 128 La presunzione di cui nellart 218 cod proc civ egrave juris tantum e amo

mette la prova contraria - 6-13 maggio Bassano c Del Tomba (pres ff M a n c i n i reI F i a n i

p m F e l n a n d o coni)

Periti e perizie - certiftcati di medici curanti 129 Non egrave vietato ai periti chiamati a definire le conseguenze di una leshy

sione personale di tenere presenti i certificati dei medici curanti - 15-22 aprile Ferrovie Stato c Scrinzi (pres ff M a n c i n i reI G e l bull

m a n Q p m F e l n a n d Q conf)

- verbale di giuramento - luogo e ora delle operazioni 130 Vi-egrave nullitagrave essenziale se nel verbale di giuramento del perito siasi omesso

essendo una parte non presente di indicare illuogo e il giorno in cui il perito dovragrave cominciare le operazioni

- 13 giugno-8 luglio Calonego c Menon (pres ff M a n c i n i reI C u t r Q shy

n e p m F e r n a n d o contr)

Querela di falso - rimessione in atti 131 Non egrave obbligatoria la rimessione degli atti al p m sopra una querela

di falso quando ex fMie si ritenga il reato insussistente - 27 dicembre 1917-7 gennaio Bazzica c Bulgari (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m~ F e l n a n d Q conf)

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

38

Giuramento - formula - variazione 132 Egrave lecito al giurante modificare la formula del giuramento purchegrave esaushy

risca la sostanza di essa -18-25 novembre Del Bene c Humbert (pres P i a n i g i a n i reI Ge l shy

m a n o p m F e l n a n do conf)

- giuramento decfsorio - delegazione in appello 133 Il giuramento decisorio puograve deferirsi in qualunque grado di giurisdishy

zione e quindi anche in appello se pure lappello fu introdotto in base a tuttaltri motivi

-21 febbraio-18 marzo Diddi Luigi c Bresci Giovanni (pres fl Mancini reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

- giuramento suppletorio - facoltagrave del magistrato 134 Non puograve dolersi che la sentenza non abbia rigettato le sue domande o

non ai sia valsa della facoltagrave di deferirgli il giuramento suppletorio colui a favore del quale la sentenza ritenendo le domande non pienamente provate agrave fatto salvo il diritto di farle valere in separata sede

- 21 marzo-29 aprile Tonetti c Montefiore (pres fl M a n c i n i reI B a c shyc i n i p m F e r n a n do conf)

Prova testimoniale - rilevanza - apprezzamento delle risultanze 135 Il giudizio preliminare sulla rilevanza delle prove testimoniali per amshy

metterle o no non vincola il giudice quanto allapprezzamento definitivo delle risultanze di esso per la decisione del mefito

- 20-23 maggio Cogliati c Bourbon Del Monte (pres fl M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf)

- contratti - uso 136 Egrave inammissibile la prova testimoniale di un uso contrario alla legge

scritta - 23-31 dicembre Innocenti c Birindelli (pres fl M a n c i n i reL C a m shy

p i l i p m D a t t i n o conf)

- impossibilitagrave - dimcoltagrave 137 Non egrave da confondere limpossibilitagrave assoluta con la difficoltagrave di una

prova se non sia ammissillile la prova di un fatto impossibile e perograve sempre daamshymettersi quella di ugraven fatto possibile per quanto possa apparire difficile o p000 verosimile

- 11-18 aprile Ditta Fevolie Carmresi c Carraresi (pres fl M a n c i n i reI G e r m a n o p m F er n a n do conf)

- contradizione con risuItanze in atti - ammissibilitagrave 138 Non puograve respingersi unofferta prova testimoniale perchegrave essa si ritenga

e appaia contraria alle risultanze degli atti quando essa sia per segrave rilevante - 16-23 maggio l1aggi c Banchini (pres ff M a n c i n i reI F i a TI i

p m F e r n a n do conf)

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

39

- termine - decorrenza 139 Il termine per lesecuzione della prova testimoniale in caso di sentenza

munita di clausole decorre dalla notificazione della sentenza - 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale mfortun1 c Piozzo (pres fi M a n shy

c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

Presunzioni - prova testimoniale contrada 140 Contro le presunzioni nascenti dagli atti puograve sempre essere ammessa la

prova testimoniale - 15-18 luglio VianeZIo c Ghezzo (pres fi e reI M il n e i n i p m F e rshy

n a n d o eonf)

V - PRDCEDIMENTO

NulUtagrave di atti - effetti 141 Non egrave da pronunciarsi la nullitagrave anche essenziale di un atto di proshy

cedura quando tale nullitagrave non sia espressamente comminata dalla legge e risulti che essa non agrave potuto aver sostanzialmente leso il diritto della parte tanto che essa abbia in merito invocato a suo favore latto nullo

- 3 giugno-41uglio Lucchini c Benocci (pres fimiddotM a n c i n i reI C u t r o shyn e p m F e r n a n do conf)

Mandato laquo ad lites bull 142 ~ valido il mandato generale al procuratore legale con facoltagrave di sostishy

tuire altro procuratore anche oltre i limiti della legge speciale sullesercizio della professione di avvocato e procuratore

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Pintori c Asburgo Lorena (pres fi M a n shyc i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Interruzione - procuratori delle parti - chiamata alle armi 143 Il richiamo alle armi del procuratore legale non equivale a cessazione sua

dallesercizio e quindi non rientra nellipotesi dellart 334 cod proc civ relativa alla interruzione del procedimento

- 21 marzo-13 maggio Cassa Nazionale infortun~ c Piozzo (pres fi 11 a n shyc i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

- Perenzione - giudizio di rinvio - sentenza di primo grado - passaggio bi giudicato 144 Non osta al passaggio in giudicato della sentenza di primo grado la

sentenza di appello che labbia modificata quando questa venga cassata e si veshyrifica poi la perenzione del giudizio di rinvio

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Consorzio Agrario (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

146 Il termine della perenzione del giudizio di rinvio in caso di cassazione decorre dalla pubblicazione della sentenza che cassa

- 25 marzo-18 aprile Beltrami c Oonsorzio Agrario (pres fi M a n c i n reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- gravame dappello - sentenza di cassazione 146 La perenzione dellappello dopmiddoto una sentenza di cassazione comincia

dal giorno della pubblicazione di tale sentenza - 21-24 gennaio Ohelozzi c Carli (pres fi M a n c i n i reI F i a n p m~

L u 0 c h i n i couf)

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

40

- espropriazione per utilitagrave pubblica - sentenza di nullitagrave della stima 147 t definitiva e quindi non soggetta a perenzione la sentenza che in giu

dizio di espropriazione per pubblica utilitagrave annulla la perizia disposta dal presi dente del tribunale

- 27 dicembre 1917-7 gennaio Oini c Ferrovie di Stato e Ferrovie di Stato c Oini (cause riunite) preso fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Riassunzione distanza - liquidazione di societagrave commerciale 148 La messa in liquidazione di una Societagrave non estingue i mandati ad

Utes dati dai precedenti amministratori 149 Conseguentemente la lite egrave validamente continuata coi procuratori

costituiti prima della liquidazione - 27 dicembre 1917-7 gennaio Soc An L Penagini c Oonserve Alimentari

e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Rinunzia allistanza - conclusioni di parte 150 Non rinunzia alcuna domanda chi si rimette alla giustizia del magistrato

- 4-11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

) N ote autorizzate - attendibilitagrave

151 Sono attendibili le note aggiunte dopo ludienza in quanto non foro mulano deduzioni nuove o nuove prove ma valgano a spiegare quelle formulate nella comparsa

- 4middot11 marzo Ghiozzi c Rivano e viceversa (cause abbinate) (preograve fi M a nmiddot cini reI Campili p m Fernando conf)

Integrazione del giudizio - chiamata in causa - Stato e provincia - strade obshybligatorie

152 Lo Stato che a termini della legge 23 luglio 1881 si surroga alla promiddot vincia per la esecuzione di una strada obbligatoria non contrae obbligazione in proprio contro i terzi per i danni e le indennitagrave loro dovute per la esecuzione della strada

153 Conseguentemente quali che possano essere i rapporti fra Stato e promiddot vincia non puograve dirsi che vi sia fra loro comunanza di interessi che renda necessaria la integrazione del giudizio iniziato da un terzo contro la provincia La provincia potrebbe solamente di sua iniziativa chiamare a intervenire in causa lo Stato

- 25 marzo-4 aprile Provincia dArezzo c Rossi (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

VI - SENTENZA

Motivazione - norme generali 154 Non egrave difettosa la motivazione sempre che risultino le ragioni del giu

dizio del magistrato - 29 novembre-9 dicembre Partini C OhiodelU (pres P i a n i g i a n i

reI C a m p i li p m D a t t i n o conf)

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

41

155 La contradizione della motivazione equivale a mancanza di motivazione - 18 marzo-4 aprile Scalini c De Ghanfluz Kubbe (pres fI M a n c i n i

reI G e l m a n o p m F e l n a n do conf) 156 La motivazione perplessa e contradittoria equivale a mancanza di

motivazione - 17-27 giugno Madden c Orzalesi (pres iLe reI M a n c i n i p m F e l _

U a n do conf) 157 Non egrave nulla lt sentenza che pur enunciando qualche erronea proposishy

zione di diritto si regge sopra altre esatte considerazioni - 7-28 gennaio Rovato c Lovato (pres fI M a n c i n i reI C u t r o n e

p m F e l n a n do conf) 158 Qualche inesatta o erronea enunciazione di diritto non basta a far cal~

sare una sentenza se essa non sia stata la ragione decisiva del giudizio fondato principalmente su altri elementi

- 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres Ii M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- apprezzamenti di fatto 159 Egrave insindacabile la sentenzagrave che si fonda esclusivamente su apprezzashy

menti di fatto - 31 gennaio-7 febbraio Farinati c Soc Idroelettrica laquo Alta Lima raquo(pres ff

M a n c i n i reI G i a li n a t t a s i o p m F e r n a n do conI)

- usi civici 160 Egrave apPezzamento di fatto incensurabile ritenere in base alle raccolte

prove testimoniali lesistenza o meno di pretesi usi civici - 15-29 luglio Belli c Oamaione (pres fi M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a si o p m F e r n a TI do conf)

- interpretazione di contratti 161 Non egrave censurabile la sentenza che intelpreti con sovrano apprezzftshy

mento un contratto - 10-14 gennaio RanzoZin c Mazzoni (pres fi M a TI c i n i reI C a mshy

p i l i p m F e l n a n do conf) - 29 aprile-2 maggio Oalderai c Pierattini (pres fI e reI M a n c i n i

p m F e r n a n do conf) - 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fI M a n shy

c i n i reI G e l m a il O p m F e l n a n do coni) 162 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile il ritenere che risulti laccordo

delle parti per mutare una loro precedente convenzione - 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lwnghetti (pres fI

M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e r n a n do parz contr) 163 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile ritenere la perfezione di un

contratto tra assenti in base ai telegrammi scambiati tIa le parti - 21 marzo-23 aprile Ponetti c Montefiore (pre~ fI M a n c i n i reI B a (l shy

c i n i p m F e r n a n d o conf) 164 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui il giudice di merito

litiene che un contratto sia stato dalle parti modificato con lugraveteriori loro intese anche in corso di esecuzione

- 15 aprile Pelli c Guid~wci (pres fi M a n c i n i reI F i an i p m F e l n a n do conf )

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

42

165 Egrave apprezzamento incensurabile che il silenzio importi in un dato caso accettazione di una clausola proposta da uno dei contraenti e che non sussistano nel fatto gli estremi della forza maggiore che giustifichi la inadempienza

- 8-15 aprile Bardazzi c Trotti o VerlatQ (pres fI M a n c i n i reI F i a n i p m Fernando conf)

- inadempienza contrattuale 166 Egrave apprezzamento di fatto incensurabile quello per cui si ritenga

non concorrere il caso di forza maggiore che giustifichi la inadempienza di un contraente

- 8-15 aprile Ferrari c Vienna (pres fI e reI 11 a n c i n i p m F e l shyn a n do conf )

- scioglimento volontario di contratto 167 Egrave giudizio di fatto incensurabile che le parti abbiano risoluto daccordo

un contratto precedente - 25 novembre-9 dicembre Ditta Guadalupi c ltinw (pres P i a n i shy

g i a n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

- deduzioni delle parti - mezzi di difesa 168 Non egrave deficente di motivazione la sentenza che ritiene erronee le dedushy

zioni di una parte circa la diversitagrave di una data via a causa della diversa larshyghlezza con cui egrave descritta in vari atti quando la sentenza di merito deduce la idenshytitagrave della via dalla sua uniforme ubicazione nei vari atti

- 9-23 dicembre Pedriali e Versari c Calabri (cause riunite) (ples fI M a n shyc i n i reI G e l m a n o p m D a t t i n o contr)

169 Manca di motivazione la sentenza che non risponda a un autonomo sistema di difesa

- 28 gennaio-21 febbraio Br1~8ehi c FQndi (pres fI M a n c i n i reI C n shyt l o n e p m F e l n a n do contr)

- validitagrave di un sequestro 170 Difetta di motivazione la sentenza che non si occupi dell eccezione

circa la validitagrave del sequestro per pericolo di perdere la garantigravea speciale del locatore sui mobili che guarniscono la cosa locata nonostante qualunque magshygiore possibile solvibilitagrave del conduttore

- 7-11 febbraio C1osbie HuntingtQ1~ c MaTtin (pres P i a n i g i a n i reI C a m p i 1i p m F e l n a il do COllf)

- sentenze preparatorie 171 Non egrave da annullarsi per mancata motivazione una sent~nzapreparashy

toria che pur non occupandosi di una eccezione lascia la possibilitagrave che leccezione sia riproposta impregiudicata nel corso ulteriore del giudizio

- 3-13 giugno Ditta Be1ger-Garzia c Bottai (pres fI M a n c i n i reI (Hannattasio p m Fernando contr)

Dispositivo - assoluzione allo stato - irregolaritagrave 172 In mancanza di prove della domanda non puograve il giudice assolvere allo

stato ma deve giudicare definitivamente salvo che indichi quali elementi di cui risultino giagrave tracce in atti occorra eventualmente completare

- 21 gennaio-7 febbraio Rago8o c T08chi (pres fI M a n c i n i reI C u shyt l o n e p m L u c c h i n i conf)

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

43

- questioni di competenza 173 Viola lart 360 n 70 cod proc civ la sentenza che di fronte alla

eccepita incompetenza per materia limita la sua pronunzia a dichiarare di esser luogo a deliberare

174 lesame della competenza per materia egrave preliminare a ogni altro - 2-13 maggio Rooohi c 01landini (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o

p m F e r n a n do conf)

Efficacia - giudicato - commesso - terzo 175 Non possono fare stato contro il commesso rimasto estraneo al giushy

dizio tra il committente e il terzo danneggiato le prove e le sentenze laccolte ed emesse in quel giudizio

- 17 dicembre 1917-10 gennaio Ospedale di Pistoia c Bmtolini (pres ff M a n c i n i reI C u t l o n e p m F e l n a n do conf)

q Extra e ultra petita raquo

176 Egrave nulla per ultlapetizione la sentenza che concede una restituzione in termine per ladempimento non chiesta dalla parte

- 14-18 febbraio Pelagrave c Fallto Pelagrave (pres P i a n i g i a n i reI C a m shyp i l i p m F e r n a n d o conf)

177 Non egrave viziata di extra o ultM petita la sentenza che accoglie una ecceshyzione (forza maggiore) che se pure non formulata in termini espliciti dalla parte il giudice ritiene essere la sostanza stessa della difesa che la parte agrave fatto valero

- 10-17 giugno Puccilnelli c Rietti (pres ff Ma n c i n i regravel G i a n Il a t shyt a s i o p m F e l n a n do conI)

178 La ultrapetizione e la extrapetizione non possono considerarsi che nel confronto della domanda e del dispositivo e non giagrave in relazione ai motivi del decidere

- 7-14 febbraio Donegani per la Soc Gen Ligniti c Ditta Lunghetti Pietmiddoto (pres ff M a n c i n i reI C a m p i li p m F e r n a 11 do parz contr)

VIII - SPESE DI LITE

Registrazione di contratto 179 La spesa di registrazione del contratto e relativa multa per occasione e

necessitagrave del giudizio non puograve cousiderarsi spesa del giudizio da compensarsi ma deve far carico al contraente obbligato sin dallinizio alla registrazione

-13-20 maggio Manetti c Malanima e Vitale c Malanima (pres ff M a nshyc i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

Giudice delegato - nomina - omissione - sentenza 180 Omessa in una sentenza la delegazione di un giudice per la liquidazione

delle spese e adito il tribunale di nuovo per la loro liquidazione esso deve () proshycedere direttamente alla liquidazione o delegarla ex novo a un giudice ma non puograve rimettere le parti a farle liquidare dalla camera di consiglio

- 14-21 marzo Oinelli c Borgioli (pres ff M a n c i n i reI F i a Il i p m F e l n a n do conf)

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

44

COlllpensazione - incensurabilitagrave in cassazione 181 ~ incensurabile in Cassazione il giudizio del magistrato di merito

che abbia ritenuto di compensare le spese - 25 marzo-4 aprile Padovani c Flli Simeoni (pres ff M a n c i n i reI

_Fiani p m Fernando conf)

- apprezzamento di fatto - insindacabilitagrave 182 ~ incensurabile in Cassazione il criterio del giudice di merito per addishy

venire a una compensazione di spese - 11-14 marzo Pecci Giovacchino c Levison Aurelia (pres ff e reI u a II shy

c i n i p m F e r n a n do conf)

VIII - APPELLO

Riforma - ~ litis-consorti bull passivi 183 Il vantaggio di coloro che non chiesero la riforma di una sentenza di

appello in una controversia indivisibile egrave la conseguenza del diritto degli altri litis-consorti che ne avessero chiesta e ottenuta la riforma e perciograve venuto meno il diritto di costoro con la riforma della sentenza di appello in Cassazione viea meno anche il vantaggio degli altri litis-consorti passivi rimasti estranei al giushydizio di Cassazione

- 9-23 dicembre Pedriali e Versarmiddoti c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a Il shy

c i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

Rinnovazione della citazione - appellante non comparso 183 Non egrave necessaria la seconda citazione dellappellante non comparso

per parte dellappellato che riprenda la causa dopo decaduta dal ruolo per la nOR comparsa di entrambe le parti

- 28 gennaio-21 febbraio Bruschi c Fondi (pres ff M a n c i n i reI C li shy

trone p m Fernando contr)

Domanda nuova - risoluzione ed eccezione di contratto 184 Se in primo grado siasi chiesta lesecuzione di un contratto non si puograve

in appello chiederne la risoluzione 23-31 dicembre Pesenti c Banchini (pres ff M a n c i n i reI G i a il shy

llattasio p m Dattino conf)

- falsitagrave in cambiale - rapRorto originario di debito 185 Introdotta Una causa per pagamento di una cambiale e accolta la doshy

manda dichiarata in seguito la falsitagrave della firma della cambiale non egrave domanda nuova inammissibile ir~ appello chiedere la prova del rapporto Oliginario per otshytenere la conferma della condanna al pagamento

- 19-31 dicembre Banca Polesine c Boldrin (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m F e r n a 11 do contr)

Giudice incompetente 186 Lappello avanti magistrati incompetenti salva lappellante dalla deshy

cadenza del termine e puograve quindi lappello essere validamente riproposto successhysivamente avanti il magistrato competenteanche dopo decorso il termine di legge

- 28 febbraio-7 marzo De Marchi Giovarvl~i c Oonsorzio Opere Idrauliche (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r Il a n do conf)

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

45

Rigetto senza esame -sentenza appellata rilasciata in carta libera - bollo straordinario 187 i1 regolare la presentazione in appello per la parte giagrave ammessa al grashy

tuito patrocinio della copia della sentenza a essa rilasciata in carta libera onde chiedere lammissione al g~atuito patrocinio per appellare quando questa negashytale abbia regolarizzato tale copia col bollo straordinario pur senza pagare i dishyritti di bollo e registro sulloriginale della sentenza notati a debito

- 4-7 febbraio Cappugi c Tonelli (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e r n a n do conf )

- mancata produzione di atti non necessari 188 Non egrave ragione di rigetto dellappellograve senza esame la mancata produzione

di atti del primo giudizio non necessari alla decisione - 5-12 dicembre Caramelli c Cassa RU1ale (pres ff M a n c i n i reI C a m shy

p i l i p m F e l n a n do conf)

Appello incidente - accettazione tacita della sentenza - inammissibilitagrave 189 Non egrave ammissibile lappello incidentale dellappellato principale quando

sia ritenuto per apprezzamento di fatto incensurabileche egli aveva sia pur per implicito accettato la sentenza

- 16-23 maggio Molinari c Fer1ovie (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shyt a s i o p m F e r n a n do conf)

- forma - appellato istante per far riesaminare le proprie subordinate 190 Lappellato non agrave bisogno di appellare per incidente per far valere in

appello le sue subordinate non accolte dal primo giudic~e 191 Lappello incidente non agrave bisogno di formule esplicite esso egrave proposto

quando con la comparsa si ripropongono le prove giagrave proposte in primo grado - 16-23 maggio Marini c Rigotti (pres ff M a n c i n i reI G e l m a n o

p m F e l n a 11 do con f)

IX - CASSAZIONE

Competenza - Sezioni Unite - laquomagistrato alle acque raquo 192 Spetta alle Sezioni Unite conoscere della competenza fra lAutoritagrave giushy

diziaria e il magistrato alle acque _ 25 marzo Rancan Fmncesco c Xompero Gio Batta (pres ff M a n ci n i

reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

Ricorso - ammissibilitagrave - deposito fuori termine 193 ]t inammissibile il ricorso depositato nella cancelleria oltreacute i trenta giorni

dalla sua notificazione _ 4-8 aprile Leoni c Soc Carpena (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t shy

t a s i o bull p m F e r n a n do conf)

- sentenza di rinvio - conformitagrave a sentenza di Cassazione 194 ]t inammissibile il ricorso contro sentenza di rinvio che siasi uniforshy

mata alla precedente sentenza della Cassazione _ 14-21 gennaio Rigketti Co Demanio dello Stato (pres ff M a n c i n i bull reI

Fiani p m Fernando conf)

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

- - omesso apprezzamento di documento - giudiziograve in rev)cazione 195 Se la Corte di merito li concesso allattore la prova testimoniale sul pubshy

blico passo mentre da una lettera di lui risultava la confessione che si trattasse di mera tolleranza non puOgrave ricorrersi in Cassazione per violazione degli art 1341 e 1358 cod civ ma deve agirsi inrevocazione per lart 494 nO 4deg cod procciv

- 9-23 dicembre Pedriali Versari c Oalabri (cause riunite) (pres ff M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m D a t t i n o contr)

- - sentenza - accettazione tacita 196 Laccettazione tacita della sentenza si verifica quando essa egrave eseguita

spontaneamente e non a causa di atti coattivi spinti dallaltra parte - 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e

p m D a t t i n o conf)

- - parte in giudizio 197 Non compete ricorso in Cassazione contro chi non fu parte contendente

nel giudizio di appello avendo accettata la sentenza del primo giudice notificashytagli

- 9-23 dicembre Oalabri c Versari (pres ff M a n c i n i reI G e r m a n o p m Dattino contr)

Ricorso - validitagrave - notificazione - domicilio eletto 198 La notificazione del ricorso per cassazione non deve aver luogo al doshy

micilio eletto ma siffatta irregolare notificazione non rende inammissibile il ricorso perchegrave opera dellufficiale giudiziario e non della parte

- 2-31 dicembre Parise c Faverzani (pres ff M a n c i n i reI C u t lO n e p m D a t t i n o conf)

- - mandato a ricorrere - anterioritagrave della sentenza - validitagrave 199 Egrave valido il mandato a ricorrere in Cassazione rilasciato anche prima

della pubblicazione della sentenza quando nel mandato sia individuata in modo indubbio la sentenza da emanarsi enunciando tutti i dati della causa e dellAu- toritagrave avanti cui pende

- 8-151uglio Navigazione Triestina c Oini (pres ff M a n c i n i p m F e l n a n do conf)

X - RINVIO (GIUDIZIO DI)

Competenza 200 Egrave competenza assoluta quella del giudice di rinvio e quindi egrave affetta di

nullitagraverilevabile anche dufficio la nuova seutenza della Corte la cui prIma senshytenza fu cassata avanti la quale le parti erroneamel~te riportarono la causa

- 29 april~2 maggio (pres ff M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l shyn a n do conf)

Decreto - domanda di annullamento - sede competente 201 Puograve chiedersi in sede contenziosa la nullitagrave di un decreto ottenuto in

camera di consiglio inaudita parte Non si puograve invece liclIiedere alla camera di consiglio la levocazione di un decreto in tal sede ottenuto da colui che non fu il richiedente del decreto stesso

- 18-25 aprile Tinacci c Sindacato bigravefortuni (pres fi M a n c i n i reI C a m p i l i p m F e l n a n do conf)

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

47

Sequestro giudiziario forme - competenza 202 In caso di piugrave sequestri operati in diverse giurisdizioni anche sopra unico

decreto la competenza per il giudizio di conferma e quella del magistrato del luogo ove ogni singolo sequestro fu eseguito

203 Concesso su decreto un sequestro giudiziario devono a esso applicarsi le norme stabilite per il sequestro conservativo anche per il giudizio di conferma

- 11 febbraio-18 marzo Businaro c Borasi (pres P i a n i g i a n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conf)

D - Leggi specialI I - INFORTUNI SUL LAVORO

Indennitagrave - compromesso 204 Egrave valido il compromesso tra infortunato e assicuratore per determi

nare lammontare della indennitagrave dovuta in via di prima liquidazione - 18-25 aprile Tinacci c Sindacato infortun1- (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

- capacitagrave al lavoro generico o specitlco 205 Nella liquidazione della indennitagrave per infortunio deve aversi riguardo

alla capaciti di lavoro generico non specifico 1-8 luglio Gassa N az intortun1- c Cecohin (pres ff M a n c i n i reI B a c shy

cini p m Fernando cont)o

- interruzione del lavoro per oltre trenta giorni 206 Anegravehe in caso dinterruzione del lavoro non continua ma ripetuta per

oltre trenta giorni complessivi il criterio per la misura della indennitagrave dovuta per infermitagrave pelrilanente parziale devessere quello del salario presunto pelO treshycento giomi Ilon del salario effettivo percepito dalloperaio che abbia lavorato nei dodici mesi presso una ditta

- 18-251)ovembre Cassa Nazionale infortun~ c Orsilli (pres P i a n i g i a n i reI F i a n i p m F e r n a n do contr)

- istituto assicuratore - obbligo - prima liquidazione - responsabilitagrave di terzo 207 Lart 32 della legge sugli infortuni non egrave invocabile dallassicuratore

quando la ausgt ~ellinfortunio sia dovuta a un terzo estraneo al contratto di assicurazione l in tal caso lassicuratore non puograve esimersi dal pagamento della indennitagrave ~uj ciotutlt1 per lassicUlzione negrave puograve computare in tale indennitagrave quanto il -610 gbbia pe accordo pagato allinfortunato a causa della sua colpa

- 21-28febblaio Sindaoato A 88iour infort c Cornice Ritrovata (pres ff M a li c i il i lel F i a TI i p m F e rn a n do conf)

208 Egrave obbligatOlia per listituto assicuratore la procedUla stabilita nellartimiddot 0010 107 de1 reg sulla legge infortuni per la liquidazione delle indennitagrave dovute alloperaio percbegrave la prima liquidazione possa dirsi avvenuta

- 18-22 [lprUe Gori c Sindaoato Ital infortunE (pres fio M a n c i n i reI C a 111 P i l i p m F e l il ~ n do conf)

- 23 maggio-3 giugno Borgheresi c Hindaoato infart Vanni C Sindacato infort (pres fi M agrave il ci TI i reI C a m p i l i p m F e l il a il do conf)

- 6-17 giugJo Boni C Sindacato infort Tognazzi C idem Carapelli c idem (pItis n M a n c i il i reI G e r m a n o p m F e r n a il do conf)

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

48

- 25 marzomiddot14 aprile Lanini c Sindacato infOi Pretem c idem RavewM c idem Twrchi c idem (pres fi M a n c i n i reI F i a n i e G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

209 J obbligatorio per listituto assicuratore losservanza della procedura di cui negli art 107-108 reg per la esecuzione della legge sugli infortuni

210 Non basta a farne ritenere losservanza una quietanza a saldo rilasciata dalloperaio che riceve lindennitagrave temporanea

211 Quindi loperaio agrave diritto a reclaniagravere in via li prima liquidazione e non di revisione la indennitagrave per la dedotta invaliditagrave permanente

- 21 febbraio-4 marzo Sindacato AS8 inf c Viligiardi Giuseppe - 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Leolini Carlo -- 21 febbraio-ll marzo Sindacato Ass inf c Bianchini Gaspare - 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic inf c Ulivi Pindaro - 21 febbraio-1 marzo Sindagravecato Ass inf c Bacci Guido - 21 febbraio-4 marzo Sindacato Assic inf c Fratini Torello (pres fi M a n shyc i n i reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

212 Non egrave sufficente una ricevuta a saldo firmata dalloperaio in occasione del pagamento della inrumnitagrave temporanea assoluta per esaurirla

- 7-14 novembre Brilli c Sindacato infort Manetti c idem (pres P i a shyn i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

- 8---11 luglio Sorbi c Sindacato inf - 8---15 luglio Batignani c idem shy8---18 luglio Baldi c idem (pres lI M a n c i n i reI per la la F i a n i per le altre G e l m a n o p m F e r n a n do coni)

Azione giudiziale -- preventiva liquidazione in via amministrativa

213 Regolarmente loperaio infortunato adisce lAutoritagrave giudiziaria anche prima della liquidazione amministrativa quando istituto assicuratore abbia neshygato senzaltro la validitagrave dellassicurazione

- 15-25 luglio Ferrovie di Stato c N esci (pres fi M a n c i n i reI G i a n shyn a t t a s i o p m F e r n a n do conf)

-- eompetenza arbitrale - rinuncia tacita

214 Deve ritenersi rinunciata la competenza arbitrale se la relativa ecceshyzione non sia stata proposta avanti il tribunale ordinario adito in primo grado dallaltra parte

- 25 aprile-2 maggio Spadoni c Sindacato infortuni e Brilli (pres fi M a n shye i n i reI G e r m a n o p m F e t n a n do conf)

Assicurazione collettiva - obbligazione delHndustriale - tenuta dei libri

215 In caso di assicurazione collettiva le infedeli iscrizioni nella matricola e nel libro-paga riguardo alloperaio infortunato rendono nulla lassicurazione e liberano quindi lassicuratore dallobbligo di corrispondere la ilJdennitagrave dovuta per linfortunio riversandone invece lobbligazione sullimprenditore o industriale

- 25 marzo-14 apIile Cassa N azionale infortuni c Minocchi Clorinda (pres fi l a n c i n i reI F i a Il i p m F e r n a n do conf)

Assicurazione di operai ausiliari - limiti della indennitagrave

216 Loperaio ausiliario che si assume momentaneamente per sostituire loperaio fisso assentatosi e assicurato con polizza collettiva per un determinato

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

i9

salalio (lire due) in caso dinfortunio non agrave diritto a pretendere che la indennitagrave doVUtagli sia calcolata sul maggior salario (lire sei) che egli guadagnava in altro lavoro diverso presso altra ditta nella stessa giornata

- 7 marzo-15 aplile Regnoli c Brenti (pres ff M a n c i n i reI C u t r o n e p m F e r n a n do conI)

- ricovero in clinica 217 Il ricovero in una clinica richiesto dallassicuratore in caso di domanda

di revisione delloperaio infortunato non egrave obbligatorio per costui cosigrave da rendere inammissibile la domanda stessa in caso di rifiuto

- 16-31 decembre Cassa inforfltln c Balleri (presff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- clausoIgravea compromissoria 218 11 nullo il patto di compromettere avanti arbitri le eventuali questioni

che possano presentarsi in una possibile revisione stipulato nellatto della prima liquidazione

- 21 febbraio-7 marzo Sindacato Assic infortun~ c Ditta Dalla Bina (pres tf M a n c i n i reI G e r ID a n o p m F e r n a n do coni)

- rinuncia preventiva 219 Non egrave valida mai la rinunzia preventiva delloperaio al giudizio di reshy

visione - 6 maggio-3 giugno Corucci c Cassa N az infortu~ (pres ff M a n c i n i

reI B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

- errore - oggetto 220 Per il giudizio di revisione della indennitagrave per infortunio non egrave necesshy

sario che lerrore cada sugli estremi materiali del giudizio - 291uglio-l0 agosto Buffoni c Societagrave Assicur laquoAlleanzaraquo (pres ff M a Il shy

c i n i reI B a c c i n i p m F e r n a Il do contr)

Prescrizione - prima liquidazione - revisione 221 La plima liquidazione dellindennitagrave dovuta alloperaio non si chiude

se non con laccettazione per parte di lui della indennitagrave offerta 222 11 quindi azione di prima liquidazione cui egrave applicabile la prescrizioM

annuale non azione di revisione soggetta alla prescrizione biennale quella con cui loperaio chiede la liquidazione della indennitagrave per inabilitagrave permanente par ziale dopo aver respinto la quietanza per la indennitagrave temporanea assoluta presenshytatagli dallistituto assicuratore

- 12 decembre Compagnia Zurigo c Merlo (pres P i a n i g i a n i reI G i a n n a t t a s i o p ID F e r n a n do conf)

- azione delloperaio contro lindustriale 223 Non egrave applicabile la prescrizione annuale di cui nellart 17 legge infortulli

alla azione delloperaio contro lindustriale per omessa o decaduta assicurazione -- 15-22 aprile Sartor c Saviano (pres ffM a n c i n i reI C u t l o il e

est G e l m a n o p m F e r n a n do conf)

- inizio del termine 224 La prescrizione dellazione per chiedere lindellnitagrave in caso dinfortunio

llon decorre dal giorno del trauma se non siasi manifestato immediatamente alcun

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

50

effetto dannoso ma decona dal giorno in cui leffetto dannoso agrave cominciato a manifestarsi

- 4-11 febbraio Tagliafel1o Giovanni c Sideros (pres ff M a n o i n i bull reI G e r m a n o p m F e r n a n do conf)

- industriale inadempiente 225 La prescrizione annuale dellart 17 legge infortuni non puograve essere apshy

plicata a favore dellindustriale che non abbia fatto o non ahbia mantenuto regolarshymente lassicurazione

- 27 giugno-18 luglio Galleni c Soc La VersiUa (pres ff M a n c i n i reI B a c c i n i p m F e l n a n do conf)

- decorrenza del termine 226 Si puograve legalmente proporre querela e iniziare quindi azione penale

per reato di azione pubblica anche se il presunto responsabile sia premorto ai fini dellart 32 legge infortuni

227 La prescrizione di un anno di cui nel predetto articolo per lazione civile contro il responsabile civile comincia a decorrere dal giorno della dichiashyrazione di non luogo non dal giorno della morte del presunto colpevole

- 18-25 aprile Ferrovie Stato c Remorini (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando conf)

II - NOTARIATO Contravvenzione

228 Trattandosi dinterpretazione di legge non puograve ritenersi contravshyventore passibile di pena il notaio che riceva latto di presentazione di testamento olografo senza testimoni ritenendo valida la rinuncia al cospetto di essi fatta dal presentatore

- 18 aprile Notaro Golfetto in sede disciplinare (pres ff M a n c i n i reI Fiani p m Fernando contr)

Atti - postille - forma 229 Non possono sanare le nullitagrave incorse nella redazione di un atto notarile

le postille non apposte e approvate nei modi e nelle forme di legge - 5-12 decembre Oaramelli c Oassa Rurale (pres ff M a n c i n i reI

C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

III - PROVVEDIMENTI STRAORDINARII DI GUERRA

~roroga dei termini decreto revoca provvedimento presidenziale 230 Egrave insindacabile da parte del tribunale il decreto del presidente sia

che conceda sia che neghi la proroga dei termini a sensi dei decreti luogotenen ziali 27 maggio e 25 luglio 1915

- 7-11 febbraio Oorsinoni c Bruschetti (pres ff M a n c i n i reI F i a n i p m F e l n a n do conf)-

Amtto - proroga - formalitagrave - scadenza - comm arbitrale - possesso - turbativa 231 Avviene ope logis giusta il decreto luogotenenziale 8 agosto 1915 la

proroga dei contratti di piccolo affitto quando il conduttore ne abbia comushynicato la domanda al locatore

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

51

232 Non puograve ritenersi quindi cessato il contratto solo perchegrave la Commissione arbitrale per non essersi avanti di essa presentato nelludienza fissata il cOlldutshy-tore abbia dichiarato non essere il caso di dare alcun provvedimento sulla istanza

233 In conseguenza non commette spoglio tale conduttore che semina il termiddot reno dal locatore intanto locato ad altri che lo abbia anche arato per la massima qui continuat non attentato

- 11 febbraio-ll marzo Lonardi c BoneUa (pres P i a n i g i a n i reI Baccini p m Fernando contr)

Ricorso in cassazione - ammmissibilitagrave - suddito nemico 234 Il decreto luogotenenziale 18 gennaio 1918 che vieta ai sudditi germa

nici di promuovere o proseguire azioni in giudizio riguarda solo il diritto dazione e quindi il suddito alemanno convenuto puograve validamente appellare e ricorrere in -cassazione contro la sentenza di condanna

- 2-13 giugno Ditta Berger-Garzia c Bottai (pres fi M a 11 c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r 11 a n do conf)

235 Il suddito nemico egrave ammesso a ricorrere in cassazione contro sentenza a lui contraria proferita su istanza del cittadino italiano

-8-15 luglio Navigazione Triestina c Oini (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r n a n do conf)

Legge straniera - produzione - cognizione - applicabilltagrave 236 La legge americana ammette il diritto di espatrio cosigrave per gli immigranti

come per gli emigranti 287 Il giudice che la conosca puograve applicare la legge straniera senza necessitagrave

di ordinarne la produzione in atti - 6-13 maggio Arguelles C Zucchi (pres fi e reI M a n c i n i p m F e r

n a n do conf)

IV - TRASPORTI E COMUNICAZIONI

Filovie - procedimento amministrativo - prefetto - impianto - pretori - decreto shyperizia 238 La perizia a cui deve provvedere il pretore giusta lart 9 della legge 13

giugno 1907 sulle filovie non egrave una vera perizia giudiziale e quindi essa non egrave nulla perchegrave eseguita senza la previa citazione delle parti e senza le altre formalitagrave della perizia giudiziale come il precedente giuramento e la preceden~e determi nazione dei quesiti

- 4-21 marzo Orlando Soc Metallurgica It C Ba1toli (pres fi M a 11 bull

c i 11 i reI C a m p i l i p m F e r n a n do conf)

Ferrovie - taritle - avviso di arrivo 239 Non egrave obbligatorio per le ferrovie lavviso al destinatario dellanivo

della merce salvo che nei casi specialmente indicati nelle tariffe - 18 marzo-18 aplile Pantani C P61fovie Stato (pres lI M a n c i n i reI

B a c c i n i p m F e r n a n do conf)

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

52

- - earro bagnato - earicofatto dallospeditore 240 Non egrave responsabile lAmministrazione ferroviaria per i danni cagionati

alla merce da bagnatura del carro fornito quando il carico sia stato fatto dall stesso speditore

- 16-23 maggio Molinari c Ferrovie Stato (pres ff M a n c i n i reI G i a n n a t t a s i o p m F e r n a n do eoni)

V - USI CIVICI

Prova testimoniale - presunzione della feudalitagrave - allodio - feudi - specie - leshygislazione leopoldina - provinele di Siena e di Grosseto 241 Egrave indagine di fatto lasciata al giudice di merito giudicare se un terrishy

torio sia o no stato feudale 242 Il feudo fa presumere gli usi civici 243 La legislazione leopoldina non agrave abolito gli usi civici nei territori apparteshy

nenti alla provincia di Siena e oggi a quella di Grosseto 2M Gli usi civici potevano an(lhe effettuarsi sugli allodi comunali burgenshy

satici ecclesiastici 245 Gli usi civici potevano costitlugraversi pure sui feudi disabitati quando in

essi venisse poi a costituirsi una WfIiversitas 246 Gli usi civici potevano esistere cosigrave nei feudi concessi quoad dominiun

come in quelli concessi quoad jurisdiUonem 247 Egrave ammissibile la prova testimoniale dellesercizio degli usi civici - 27 maggio-6 giugno Cabella e Banca aItalia c Ducci (pres ff Ma n shy

c i n i reI G e r m a u o p m F e l n a n do conf)

Toseana - motuproprio delle miniere dElba - leggi posteriori 248 Il motuproprio granducale 3 settembre 1840 sulle espropriazioni neshy

cessarie per lesercizio delle miniere di ferro dellisola dellElba non egrave abrogatomiddot dalla legge generale sulle espropriazioni del 1865negrave dalla legge 2 luglio 1896 sui consorzi minerari

- 2-13 maggio Tobler c Societagrave EZba (pres ff M a n c i n imiddot reI G e l m a shyil o p m F e r n a 11 do conf)

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

53

ALLEGATO B

PROSPETTO STATISTICO dei lavori della Corte di cassazione durante lanno 1918

I Udienze tenute N

(a Rimasti pendenti alla fine dellanno prece-

Ricorsi perzione

I dente N Cassa- Sopravvenuti nel corso dellanno

bull I TOgraveTALE N

j

Esauriti nellanno

I Rimasti pendenti alla fine dellanno 1917

69

259 131

390 200

190(1)

(b Rigetto del ricorso per cassazione N 100

Sentenze ( Accoglimento annullamento della sentenza

middot i denunciata 74

( Ammissione della rinunzia al ricorso Inammissibilitagrave del ricorso

7 2

TOTALE N 183

Ordinanze bull 5 Rinvio alle Sezioni Unite di Roma Altri provvedimenti bull bull

TOTALE DELLE SENTENZE ED ORDINAgraveNZE N

II

Provvedimenti in cashy ~ Sentenze ih procedimenti disciplinari mera di consiglio Ammissione di Avvocati allesercizio innanzi

alla Cassazione

N

III

Adunanze della Commissione I Rimasti pendenti alla fine dellanno preceshy

N

4 2(2)

189(3)

16

6

dente 4

Sopravvenuti nel corso dellanno 19

Ricorsi alla Commisshysione per il grashytuito patrocinio

TOTALE N

Esauriti con accoglimento del ricorso N 23

13 con rigetto del ricorso con revoca dellammissione provvishy

7

sona bull l Rimasti pendenti alla fine dellanno 1918 2

(I) Dei quali l giagrave discussi e in attesa della pubblicazione della sentenza 4 sospesa la decisione fino a che sia terminata la guerra - giusta il decreto luogotenenshy

ziale 24 giugno 1915 (n 9(2)15 giagrave com presi nel ruolo di gennaio 1919 24 ancora da fissare a ruolo

146 giacenti o per difetto del deposito della carta bollata occorrente Ograve per revocazione delshylammissione provvisoria al gratuito patrocinio o per altre cause che ne impediscono la fissazione a udienza

TOTALE 190 (2) Ordinata la restituzione del ricorso per intervenuto componimento (3) Le 189 decisioni definirono 200 ricorsi avendo~l sentenze pronunciate ciascuna su 2 ricorsi

abbinati ~

5925

5925