1

DEL DISTRETTO 2070Emilia RomagnaToscana Repubblica di San Marino

Notiziario Distrettuale 11 Giugno 2010

2070: Il Distretto della cultura del fareSpeciale: Il turismo

N. 1

1 R

otar

y M

agaz

ine

del D

istre

tto 2

070

- giu

gno

2010

- A

nno

I - P

oste

Ital

iane

s.p

.a. -

Spe

dizi

one

in A

bbon

amen

to P

osta

le -

70%

- D

CB

Mod

ena

- 200

9

ROTARY MAGAZINE

Mario Baraldi - Governatore 2009 - 2010

2

ROTARY MAGAZINE DEL DISTRETTO 2070 Emilia Romagna - Toscana - Repubblica di San Marino

Rotary Magazinedel Distretto 2070

Anno 1 - Numero 11 - Giugno 2010

PosteItalianes.p.a.-SpedizioneinAbbonamen-toPostale-70%-DCBModena-2009AutorizzazionedelTribunalediModenan.1962del09/07/2009

Editore:RotaryInternationalDistretto2070ViaM.Buonarroti,7-41100Modena

RappresentanteprotemporeGovernatore2009-2010MarioBaraldi

Direttoreresponsabile:FrancescoBaccilieri

Comitatodiredazione:RiccardoBertoliniGiordanoBruniUmbertoCecchiBeatriceChelliSandroFornaciariAndreaGhiaroniAlessandroLasagniMariaGraziaPalmieriGianlucaPedrazzi

Hacollaboratoinquestonumero:AndreaBabbi

Progettazione:MarioeMariaLuisaBaraldiGovernatoratoRotaryViaM.Buonarroti,441100-ModenaTel.0592929981segreteria2009-2010@rotary2070.it

Grafica:MainStreetS.r.l.ViaEmiliaOvest1014-41100ModenaTel.059896950www.mainstreet.itmain@mainstreet.it

Pubblicità:PubblìS.r.l.CorsoVittorioEmanuele,113-41100ModenaTel.059212194pubblisrl@tin.it

Stampa:ArbeIndustrieGraficheViaEmiliaOvest1014-41100ModenaTel.059896811www.arbegrafiche.it

Il suo nome è inserito nella nostra mailing listesclusivamenteper l’inviodellenostrepubblica-zioni(legge675/96sullaProtezionedeidatiPer-sonali),sedesideraessereesclusodall’elencoinviila sua richiesta a: Rotary International Distretto2070,ViaM.Buonarroti,7-41100Modena

In copertina: una vista di Firenze

Sommario

I mesi rotarianiGIUGNOmese dei Circoli professionali rotariani

2 Editoriale Dulcis in fundo, il turismo

3 Lettera mensile del Governatore N.12

4 Notizie dal Distretto A Firenze c’è un nuovo nato A San Giorgio di Piano nasce il club n. 102 SaluteAcqua, un vero successo

8 XXXVIII Congresso Distrettuale Le immagini di tre belle giornate

16 2070: Il Distretto della cultura del fare Speciale: Il turismo Emilia-Romagna, non solo Notte Rosa Toscana, un ricco ventaglio di offerte

20 Attività dei Club

31 Rotaract

32 Notizie dalla Segreteria

40014 Crevalcore (Bo) Italy • Via di Mezzo Ponente, 383Tel. +39.051.982158 • Fax +39.051.981793 - E-mail: speelett@tin.it • Web: www.speelett.it

Over 35 years of technology and quality

CARICA BATTERIE A RISPARMIO ENERGETICO PER VEICOLI ELETTRICITECNOLOGIE DI CARICA PER BATTERIE AL PIOMBO AL GEL E AL LITIO

2

Editoriale

2 3

“In Emilia-Romagna eToscana non manca niente. Tutte le tipologie turistichepossono essere soddisfatte”

Dulcis in fundo, il turismomodo spesso fantastico. I 97 Club del 2009 (divenuti 101 oggi e domani forse di più) hanno messo in atto la mia proposizione “l’anima delle cose sono i fatti. L’anima del Rotary sono i progetti” . I progetti pensati, eseguiti, terminati sono stati in questo grande Distretto centinaia sia sotto l’egida distrettuale che sotto l’egida dei sin-goli Club condotti in molti casi da Presidenti fattivi ed illuminati ben coordinati dall’azione degli Assistenti del Governatore. Il merito è comunque tutto dei rotariani che a volte si crogiolano in un letargo rotariano favorito dalle attività soporifiche di qualche Club ma che sono però ben felici di svegliarsi e di fare cose belle se arriva lo stimolo appropriato ai “decibel” giusti. Poiché questa è una lettera e non l’enciclopedia Trec-cani, sono costretto a rimandare tutti, con molti ringra-ziamenti, alla consultazione dei vari numeri della nostra rivista ROTARY MAGAZINE 2070 per farsi un’idea di quante cose bellissime sono state fatte nei Club e alla consultazione dei siti dei singoli Club. Non voglio cadere nella trappola del ricorrere ai momenti salienti della mia annata. Quel che è fatto è fatto. Nel corso del XXXVIII Congresso Distrettuale appena concluso a Modena, ab-biamo iniziato la raccolta dei service fatti dai Club: con-tinuate ad inviare in Segreteria i vostri PowerPoint con le cose più significative fatte nell’anno dai Club. Faremo un DVD finale. Ho cercato di condividere ciò che la mia mente ave-va pensato per questa annata con tutti quelli che hanno capito il mio modo di essere rotariano nell’era di John Kenny. Un’era nella quale il futuro del Rotary non è stato assegnato, come potrebbe essere in un’azienda, ai dirigenti ma, come si conviene in un’associazione di volontariato ad ogni singolo socio a cui va la respon-sabilità di rappresentare ogni giorno verso l’esterno la miglior essenza del Rotary cioè la capacità di superare sé stessi per aiutare gli altri esercitando onestà, etica ed integrità.Un caro saluto a tutti. Questo è in realtà un arrivederci poiché confido di incontrarvi di nuovo tutti nel mio futu-ro di rotariano. Come ha detto bene un famoso comico americano “Amo il futuro, lo spazio in cui cercherò di restare il più a lungo possibile”. Se vissuto con intelligenza emotiva, il Rotary con le sue finalità e con gli stimoli intellettivi può “dare vita ai giorni e giorni alla vita”. Un caloroso ringraziamento a tutti coloro che hanno col-laborato con me in questa annata di governatorato.

Lettera mensile N. 121 Giugno 2010

Cari Rotariani e Rotariane del Distretto 2070,

si chiude con questa lettera il mio impegno di Governa-tore e con essa si placano le tante gioie e, perché non dirlo, si smussano anche le poche aspettative deluse. Ho detto spesso che il Rotary richiede energia. In fondo che cosa è l’energia? Niente di più e niente di meno della magica combinazione che la compone, cioè un’alter-nanza di un segno più e di un segno meno. Quindi la mia esperienza di Governatore è giusto che sia espres-sione, come tutte le cose umane di questa alternanza. Del resto perfino lo stimolo che si produce nel nostro cervello e che dà luogo alle idee della mente richiede una rincorsa continua di cariche positive e di cariche negative. Il mese di giugno è dedicato ai circoli profes-sionali rotariani che sono accomunati da interessi ricre-ativi senza vincoli di Club, di Distretto, di Nazionalità. In realtà spesso c’è grande confusione nei rotariani su queste iniziative che stanno tra il ricreativo ed il servi-zio. A ben vedere ci sono rotariani che incanalano le iniziative delle fellowships verso service per il Rotary ed altre che hanno solo la pura finalità ludica. Queste ultime non hanno a mio parere molto a che fare con il Rotary e potrebbero benissimo essere lasciate ad altre associazioni specifiche. Molte forze rotariane dovreb-bero essere incanalate invece nelle Commissioni di vo-lontariato oggi quasi deserte in molti distretti italiani. Nella mia annata ho tentato attraverso la creazione di una Commissione denominata Sport e Tempo Libero di istillare il concetto che si può fare service anche nei mo-menti di divertimento. La “Crociera dell’Amicizia” ha fruttato 30.000 dollari a favore del progetto PolioPlus, ad esempio, mentre sotto l’egida della Commissione dei Volontari il Distretto ha raccolto più di 20.000 dollari per shelterbox da inviare ad Haiti. È importante convincere il rotariano a dedicare parte del proprio tempo libero al Rotary. Troppo spesso, in-fatti, l’essere rotariano si ferma all’idea della “benefi-cienza” e ahimè troppo spesso anche prima di questa. La fatica che è necessaria per ottenere contribuzio-ni modeste alla R.F. (vedi 100 dollari annuali pro ca-pite pari a 1/5 della spesa per un caffè al giorno) è espressione sufficiente della scarsa sensibilità genera-le sull’argomento. Le difficoltà economiche globali e quelle della R.F. hanno sicuramente acuito il problema. Sono però soddisfatto, malgrado le difficoltà, del risul-tato raggiunto nelle contribuzioni alla R.F. nelle sue diverse accezioni compresa quella della sfida da 200 milioni di dollari per PolioPlus: siamo vicini al milio-ne di dollari inviati ad Evanston per il 2009-2010. Il Distretto 2070, Distretto della cultura del fare, ha ri-sposto alla mia iniezione di entusiasmo per il Rotary in

Lettera mensile del Governatore

Mario Baraldi Governatore 2009-2010 Distretto 2070

Mario

Il 2070, il Distret-to della cultura del fare ha risposto in modo spesso fanta-stico alla mia inie-zione di entusiasmo per il Rotary.

Dulcisinfundo,ilturismo.L’ulti-matappadelviaggioattraversoleeccellenzedelDistretto2070pren-deinesameunaltro“pezzoforte”.Nella nostra meravigliosa Italia,infatti,dueregionicomel’Emilia-Romagna e laToscana non sonocertamentesecondeanessun’altrainquantoadappealedattrattività.Tutte le tipologiee leaspettativeturistichepossonoesseresod-disfatte in questo fazzolettodi terra. Non manca niente:mare, collina, montagna, la-ghi, terme, campagna, arte,cultura, enogastronomia, cit-tàelocalitànoteintuttoilmondo.Noicheabitiamoquiforsespessoci dimentichiamo dei tesori checi circondano, ma in questo ul-timo “speciale” a rinfrescarci lamemoria hanno provveduto i ro-tariani Beatrice Chelli e AndreaBabbi. La prima ha intervistatol’assessorealturismodellaRegio-

neToscana,ilsecondo,ammin i s t r a t o -

re delegatodell’Azien-da di Pro-

mozione Turistica dell’Emilia-Romagna, ha messo in luce ciòche viene fatto per valorizzareil patrimonio presente su questoversantedell’Appennino.Siamocosìgiuntiallafinediquestaannata rotariana.Anche se ilmioimpegno come direttore respon-sabile non si esaurisce qui e pro-seguirà conVinicio Ferracci, non

vorreisottrarmi,semelopermet-tete, al rituale dei ringraziamen-ti. Non sono banalità, credetemi,perchél’impegnoèstatonotevoleesenzaillavorocomunedialcunepersonenonsarebbestatopossibilefaruscirelarivistaconlapuntua-litàelacontinuitàcheinvecel’hacontraddistinta dal primo all’ul-timo numero. Un grazie sentitovadadunqueatuttiirotarianichecihannoinviatonotizieecontribu-tidaivariclub,aquellichehannorealizzato i vari “speciali” che sisonosuccedutidurantel’annata,eaquelliche,avariotitolo,sonoen-tratiincontattoconnoi,dimostran-

do di avere compreso quanto siaimportantecomunicareconeffica-ciaancheall’internodelDistretto.Sappiatechecontinuiamoaconta-resudivoianchedalprimoluglioinpoi.Unacitazioneparticolarevainoltreaimembridellacommissio-ne,imieidisponibilissimicompa-gnidiviaggioinquestaavventura,pronti peraltro a ripartire senza

indugio per iniziarne un’al-tra: Maria Grazia Palmieri,BeatriceChellieSandroFor-naciari, amiciecolleghieffi-cientieinsostituibili.Un ringraziamento speciale,

enonpotrebbeesserealtrimenti,èpoiindirizzatoalGovernatoreMa-rioBaraldi,veraepropria“anima”dellarivista,perilsupportoconti-nuochehafornitoallaredazioneeper lavicinanzachecihasempremanifestato.Graziedicuore,Ma-rio, insiemeallapreziosacollabo-razionediMariaLuisaavetefattosì che “lamacchina” funzionassesenzaintoppi.Eseciòèavvenuto,occorredireungraziemoltogran-deancheaLei,SignoraManuela,invisibile ma determinante ingra-naggiodiunmeccanismochesièdimostratosemprebenoliato.

Francesco Baccilieri

4 5

Il 19maggio scorso a Firenze ilGovernatore Mario Baraldi, ac-compagnatodallaconsorteMariaLuisa,haconsegnatolacartaco-stitutiva del nuovo Club FirenzeMichelangeloalPresidentePietroCardinalichehasvoltolefunzio-nidiRappresentanteSpecialedelGovernatore per la creazionedelclub. Gli altri soci fondatori ro-tariani sono FrancescaAvezzanoComes,Alessandro Del Taglia eStefania Pavan. La formazionedelnuovoclubhavistolacoopta-zionedi20(6donnee14uomini)nuovisocirotariani.La cerimonia di inaugurazionedel nuovo club si è tenuta nellesplendidesalediVillaVivianiallapresenzadinumerosiospitiedau-torità cittadine. In un’atmosferagioiosa ilGovernatore ha conse-gnato a Pietro Cardinali la cartacostitutiva del Club, il collare, ela campana, opera dello scultoreAndreaRoggi,cheha interpreta-to magnificamente su bronzo lastatua di Michelangelo attribuitaa Marcello Venusti. Il Governa-tore, dopo aver letto la lettera dicongratulazionidelPresidenteIn-ternazionaleJohnKenny,hacon-

segnatoaciascunodei nuovi soci ildistintivo rotaria-nounitamentealleproprie congratu-lazioni e all’augu-riodiunaproficuaattivitàrotariana.Alla cerimoniaerano presenti: il

Dott. Francesco Tagliente e Si-gnora,QuestorediFirenze;l’As-sessoreProvincialeaiServiziSo-cialiDott.ssaAntonellaConiglio;l’Assessore alla Mobilità delComunediFirenze(inrappresen-tanzadelSindaco)Dott.MassimoMattei(R.CFirenzeValdisieve);ilPresidentedelConsiglioComu-naleEugenioGiani; laDirettricedel museo Buonarroti dott.ssaPina Ragionieri; il consigliereregionale Dott.Marco Carraresi;ilDott.SandroAddariodelGior-nale della Toscana; la Dott. ssa

Loredana Ficicchia del CorriereFiorentino. Tra le autorità rota-riane erano presenti: l’AssistentedelGovernatoreeGov.elettoIng.Franco Angotti, l’Assistente delGovernatore Avv.FabrizioAria-ni,ilPesidenteFirenzeEstDott.Giuliano Sistini, il Presid. Inco-mingClubFiesoleDott.Giovan-

niBrajon,ilPresid.ClubFirenzeBrunelleschi Arch. GiovannaDani,ilPresid.ClubFirenzeCer-tosaAvv.LuigiCecchini,ilPre-sid.IncomingClubFirenzeCer-tosaDott.GianniRistorieDott.ssaTanyaLiPira,ilVice-Presid.ClubFirenzeBisenzioDott.Pier-paoloGuidi,ilPresid.ClubFiren-zeSestoCalenzanoDott.StefanoLagi, il Presid. Incoming ClubFirenze Sesto Calenzano Stefa-nia Giusti, il Past President Se-sto Calenzano Dott. AlessandroMantegazzini, il PresidenteClubFirenze Valdisieve Dott. StefanoPietretti, il ResponsabileDistret-tualeLogisticaRobertoAriani,ilRappresentante delRotaract Ing.EnricoFantini.

I soci del nuovo Club:Lorenzo Andrei, Francesca Avez-zano Comes, Bruno Barucci, Vic-torio Augusto Belfiore, Gabriele Berlincioni, Carlo Camarlinghi, Annapaola Capocchi, Barbara Cardinali, Pietro Cardinali, Ja-copo D’andrea, Alessandro Del Taglia, Vittorio D’oriano, An-drea Claudio Galluzzo, Stefano Grifoni, Fulvio Magnolfi, Silva-na Marra, Andrea Marzi, Da-niele Mucci, Edoardo Pagnini, Stefania Pavan, Emilia Pedul-la’, Barbara Pieri, Maria Scelzi, Giovanni Taccetti

A Firenze c’è un nuovo nato

Notizie dal Distretto

1

I soci del nuovo Club:I soci del nuovo Club:I soci del nuovo Club:I soci del nuovo Club:I soci del nuovo Club:Lorenzo Andrei, Francesca Avez

Notizie dal Distretto

Il nuovo Club è statoammesso al R.I. il 10giugno 2010 e saràinaugurato il pros-simo 30 giugnoscorso nella suasede presso il

Centergross Ho-tel,Bentivoglio(BO)conla

consegnaufficialedellacartagiàinviatadaEvanston.IlClubpadrinodelnuovoClubèilR.C.diCento(PresidenteEle-na Vultaggio) ed il Rappresen-tantespecialedamenominatoèGiorgio Garimberti del R.C. diCento.IlClubsaràseguitonelsuopri-moperiododiattivitàdaSalva-toreAmelio, assistente del Go-vernatore.Il gruppo dei soci fondatori, è

costituito da 24 amici di cui 4donne e 20 uomini.con una etàmediadi57annicon11classifi-cherappresentate.IlprimoPresidentesaràunodeiduerotarianicheentrerannonelnuovoClub,CarloMalaguti.

A San Giorgio di Piano nasce il club n. 102

I soci del nuovo Club:Gian Pietro Gamberi-ni, Guido Giatti, Stefano Bonzagni, Giuseppe Gnac-carini, Zita Natalì, Gabrie-le Achilli, Enea Giacomel-li, Gian Luigi Mazzoni, Franco Sandri, Camillo Degli Espositi, Anton Va-silica, Rosa Maria Tassani, Piero Tabarroni, Sabrina Scalini, Salvatore Gagliar-di, Andrea Lacovara, Raf-faele Mignani, Stefano Da-miani, Alberto Pierantoni, Roberto Stano, Massimo Venturelli, Francesco Min-ni, Giuliano Sancini, Carlo Malaguti.

6 7

PER INFORMAZIONIFranco Cosimo Panini Grandi OpereVia Liguria 12/14 - 40064 Ozzano Emilia (BO)Fax 051 792356 - grandiopere@fcp.it - www.fcp.itL’opera fa parte del progetto Bibliotheca Gastronomica

HISTORIA PLANTARUMIL VINO E L’OLIO

ANTICHI , PREZ IOS I SAPER INel codice medievale Historia Plantarum le pagine dedicate alvino e all’olio sono ben quattordici, tutte riccamente miniate eillustrate. Esse descrivono le proprietà dei vari tipi di vite eulivo, proponendo ricette curative – alcune delle quali valideancora oggi – e dispensando consigli sulla preparazione e sul-l’uso dei loro prodotti. Franco Cosimo Panini Editore ha fe-delmente riprodotto queste splendide pagine in soli 999esemplari e le ha custodite in una preziosa cartella da colle-zione. Un progetto unico ed esclusivo, realizzato insieme aSlow Food Editore e Banca del Vino, che intende celebrare lamillenaria ricchezza della nostra cultura enogastronomica. Ri-portandola alla luce in tutta la sua bellezza.

GRANDI OPERE

www.bibliothecagastronomica.it

41 RIVISTA RotarySlow A4:210x297 rotary 14-05-2010 11:46 Pagina 1

SisonosvolteaBolognaeaCar-rara le premiazioni delle classidelleprimariechehannovinto ilconcorso correlato al service di-strettualeSaluteAcqua&Rotary.Un successo costruito con pa-zienza,perseveranza,spiritorota-riano,natogiornodopogiornoeinfineperfettamenteforgiatosinoalsuocompimento.CosìilServi-cedistrettualeSalu-teAcqua & Rotaryè giunto al terminecon la duplice, fe-stosapremiazione,diuna lunga schiera dibimbidellescuolepri-marie,primainEmiliaRomagna e poi inTo-scana. L’ obiettivo del service?Fornire informazioni riguardoadun corretto consumo dell’acqua,sensibilizzando al contempo ibimbiedilnucleofamiliare,sul-leproblematicherelativearisorseidriche, ambiente, energie alter-nativenoninquinantierisparmioenergetico.Allabasedell’iniziati-vac’eranoquattropilastriportan-ti, tra i quali un giornalino per ibambini,acuradiGiovannaZac-chi,unsito,unconcorsofotogra-fico sulla natura ed un concorsoprincipale, avente per oggetto laproduzioneditestiolavori,comel’originale albero realizzato conbottiglie riciclate, giunto da unascuola emiliana. Le premiazioniper l’ e S.Marino, si sono svol-te nel complesso della piscina

Kennedy diS.Lazzaro diSavena (Bo-logna), allapresenza di un folto gruppo dibimbi, circa 300. Le classi delleprimarie premiate sono state 10,suddivise in5primeclassificatee5premispeciali,allapresenzadiesponentirotarianiedell’asses-soreall’ambientedellaProvinciadiBolognaEmanueleBurgin.Lepremiazionihannoavutounana-logo importante spazio inTosca-na,aCarraraFiere.Quiallapre-senzadi circa500persone, sonostatepremiatealtre10classiconi medesimi criteri, alla presenzadel governatore Mario Baraldi,adesponentideiRotarylocali,alpastgovernorAlvieroRampioni,al prefetto GiuseppeMerendino,

alvicepresidentedellaPro-vinciaFabrizioMagnani,alvice sindaco di FivizzanoVittorioMarcelli. In questasedesonostatipremiatian-cheiduebambinichehannovintoilconcorsofotograficosulla natura, entrambi del

Comune di SantaLuce inBassaValdiCecina(Pi).SaluteAcquae Rotary è stato promosso dalletre commissioni 2009-2010 (Ri-sorseIdriche,AmbienteedEner-gia -VolontaridelRotary con irispettivi presidenti CorradoBa-rani,MaurizioMarcialis,AlessioPedrazzini) del Distretto 2070Rotary International, ed è statosostenuto dal governatoreMarioBaraldi.Grandecollaborazioneègiuntadamoltirotariani,traiqua-liMaurizioSilvestrini, SalvatoreAmelio,EliaTaraborelli,Sponsordell’iniziativaBarchemical,Len-ziCommerciale,TermediMonte-catini.

SaluteAcqua, un vero successoNotizie dal Distretto

Così il Servi-

Kennedy di

folto di

alvinciaviceVittoriosedechevintosulla

Comune

8

1a EDIZIONE DEL PREMIO SILVANA BUSANI FERRARI AL XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE (Modena 28-maggio 2010)Nelcorsodella seratadiaperturadelXXXVIIICongressoDistret-tuale,svoltasialTeatroComunalediModena,èstatoconsegnatoallavincitriceDaryaMajidi(sociadel

Rotary Club Club Livorno “Ma-scagni”)ilPremioSilvanaBusaniFerrari.Questopremioèstatoisti-tuitodalRotalyClubModenaperonorarelamemoriadiSilvanaBu-saniFerrari,mogliedelPresiden-teGianfedeleFerrari, ha cadenzabiennaleedèquest’annoallapri-maedizione.Verràassegnatoognidueanniperiprossimi10anniaduna imprenditrice residente nelterritoriodeldistretto2070(Emi-liaRomagna,ToscanaeSanMa-rino)checonlasuaattivitàabbiadimostratodidarerisaltoaivaloricuisirifannoiprincipifondamen-talidelRotaryInternationalepiùprecisamenteaver dimo-strato onestàe integritàmorale nellaprofessioneenegliaffa-ri, avere ri-

conosciutodignitàumanaadognioccupazione subalterna, averepromossoazioniatteamigliorarelaconoscenzatrapopolididiverseculture,tradizioniereligioni.MOTIVAZIONE DEL PREMIOLa Commissione assegna il pre-mioaDaryaMajidi (R.C.Livor-noMascagni)perdarerisaltoalledoti di capacità imprenditorialeinternazionale sviluppate ancheattraverso collaborazioni univer-sitarieespressedallacandidata laquale,unitamenteallagiovaneetàe all’impegno sociale, esprime ivalorifondantidelR.I.

XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE

Le immagini di trebelle giornate

CURRICULUM VlTAE Darya Majidi

Nasce a Teheran Iran il 9 Luglio 1968 da padre iraniano e madre itatiana. All’età di 12 anni si trasferisce in Italia con la famiglia. Cittadina italiana, è sposata ed ha una figlia. Imprenditrice con cultura internazionale, parla tre lingue (italiano, inglese e farsi). Laureata nel 1993 in Scienze dell’ informazione a Pisa compie ricerche sull’ intelligenza artificiale ed informatica medica con il ruolo di Project Manager in progetti della CE.Nel 1996, all’età di 28 anni, fonda la sua prima azienda, e ne diviene Presidente. Nasce cosi la Synapsis, società spin off della Scuola Superiore S. Anna di Pisa, specializzata in soluzioni in-formatiche per la sanità. Nel 2006 Synapsis entra a far parte del gruppo Dedalus SpA, Dedalus è leader italiano nel settore dei sistemi informativi ospedalieri.Nel 2004 fonda DAXO e ne ricopre il ruolo di Presidente. DAXO sviluppa soluzioni per la tracciabilità e l’ottimizzazione dei pro-cessi aziendali attraverso l’uso di palmari industriali e tecno-logie innovative. La DAXO ha anche una sede operativa a Du-bai per esportare le soluzioni per la tracciabilità e gestione dei processi industriali anche nell’area del Golfo Persico. DAXO e Synapsis rappresentano aziende high-tech di eccellenza sul ter-ritorio di Livorno.Nel 2004 è eletta Presidente dei Giovani Imprenditori Confindu-stria di Livorno e diviene di diritto Vice Presidente della ‘Confin-dustria di Livorno (prima donna a ricoprire quella carica). Nel 2008 è eletta Vicepresidente della Confindustria di Livorno, con delega alla Innovazione e Ricerca e ed è stata nominata Respon-sabile dell’lmprenditoria Femminile. Nel giugno del 2009, viene nominata assessore all’Innovazio-ne Tecnologica e di Sistema dal Sindaco Cosimi del Comune di Livorno.

A sinistra: Mario Baraldi, Governatore del Distretto 2070, Andrea Bissanti, Rappresentante del P.I. , Giorgio Boni PDG e Presidente Onorario del Congresso, Giovanni Ginanneschi (R.C. Siena), testimonial dei decani del Distretto 2070.A destra: Onore alle bandiere al Teatro Comunale.

“Una immagine valepiù di mille parole”.Con questa filosofia

rendicontiamo quanto avvenuto nell’ambitodelXXXVIIICongressoDistrettuale.IlCurri-culumeleallocuzionidiaperturaedichiusurariportanteinextensodiAndreaBissanti,Rap-presentantedelP.I.JohnKennysonoreperibilisulsitodistrettuale.

Venerdì

Darya Majidi riceve il premio intitolato alla memoria di Silvana Busani Ferrari da Giorgio Ferrari. Presenti Paolo Vasco Ferrari (Vicepresidente R.C. Modena), Antonio Tarantino (Presidente R.C. Livorno Mascagni) e Mario Baraldi

Momenti dell’inaugura-zione al Teatro Comunale “Luciano Pava-rotti”.Il Sindaco di Modena Giorgio Pighi, dopo il saluto ai congressisti, riceve da Ma-rio Baraldi il riconoscimento rotariano Paul Harris Fellow

9

10 11

Asta degli aceti balsamici tradizionali di Modena per PolioPlus nell’ora del lunch

Sopra: I due bandito-ri dell’asta: Roberto Paolillo e Carlo Ventura.A fianco:Mario Gam-bigliani Zoccoli e Enrico Nasi alla pre-sentazioni degli aceti raccolti dai rotariani del modenese.

L’etica nel quotidiano per un futuro sostenibileDa sinistra: Umberto Laffi, PDG, e Sante Canducci, PDG, coordina-tori; Maurizio Marcialis parla di ambiente ed etica; Roberto Ariani parla di etica alimentare; Corrado Barani, l’anima del progetto Salute e acqua.

Sovvenzioni della Fondazione RotaryCoordinatori: Marco Bongiovanni (P.C.R.F.) e Pietro Pasini (PDG–RRIMC)Da sinistra: Marco Bongiovanni, Pietro Pasini parla dei risultati della sfida Polio Plus, Patrizia Zagnoli parla dell’educazione attraverso lo sport (SDS), Paola Borella parla del progetto antiHIV nel Malawi (MG approvato)

Ed ora tutti alla Cena di Gala al Forum G. Monzani

Nella e Andrea Bissanti con Maria Luisa e Mario Baraldi; L’arrivo dei PDG e Consorti alla cena di gala; Gian Maria Borlenghi e Francesca Vezzalini, Andrea Lazzeri-ni, C. Alberto Bulgarelli e signora; Paolo Pignatti, Bigi Leonardo, Giancarlo Zini e Signore ed Efrem Bellei; La sala; Maria Grazia e Sante Canducci (PDG) vincitori del premio Domina Vacanze estratto durante la cena.

Mario Miani (R.C. Casentino) recita la battaglia di Campaldino (Purgatorio, Canto V)

Il GSE 2009-2010Sopra: il gruppo dei GSE Italia e Usa (Distretto 2070 e 7630) Giancarlo Moretti e Ann Bedient Team Leaders A fianco: Giancarlo Bassi, PDG, e Alberto Farinet-ti, responsabile del GSE, dopo la presentazione.

XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE

A sinistra: Concerto della Corale Gioacchino Rossini al teatro Comunale nel corso dell’inaugurazione, diretto dal Maestro Luca Saltini e dalla Maestra Francesca Nascetti (La Giovane Rossini) A destra: la cena inaugurale del Governatore a Villa Cesi. In primo piano il tavolo dei partecipanti allo scambio GSE (Distretto 2070 – Italia e Distretto 7630 – USA)

Sabato

In senso orario: Onore alle bandiere al Forum G. Monzani; apertura dei lavori (Mario Baraldi, Andrea Bissanti, Giorgio Boni); il Governatore Baraldi parla del tema del Congresso: Educazione ed etica

Tavola rotonda: il ruolo della comunicazione nell’educazione

Andrea Bissanti, Rappresentante del P.I. – Allocuzione di apertura (testo in extenso reperibile sul sito distrettuale)

Da sinistra: San-dro Fornaciari, Beatrice Chelli, Francesco Bacci-lieri , Giancarlo Magni , Maria Grazia Palmie-ri, Giuseppe Castagnoli (re-lazione disponi-bile sul sito del Distretto)

12 13

Magie in una Sera di Maggio

Pianeta Giovani

Premiazione dei vincitori del Festival della Poesia Rotariana

allocuzione di chiusura di Andrea Bissanti

Qualcuno al Con-gresso ha anche imparato a fare qualche cosa: ad esempio la sfoglia e il Tortellino. Signore a scuola di pasta making;Le signore a Ca-stelfranco Emilia di fianco al monumen-to al tortellino.

Il Distretto della cultura del fareE tutti se ne andarono con il trol-ley … del Pellegrino

Passaggio del Collare e festa finale

da sinistra: Mario Baraldi ha passato il collare a Vinicio Ferracci, Governatore 2010-2011; Il Governatore Baraldi, ripreso il collare, pone fine al XXXVIII Congresso Distrettuale e offre Fiori a Nella Bissanti; Il Governatore Baraldi offre i fiori alla Consorte del Governa-tore 2010-2011, Giuliana Ferracci; Tutti insieme per una foto finale: Giuliani Ferracci, Sandra Boni, Giorgio Boni, Mario Baraldi, Vinicio Ferracci, Andrea Bissani, Maria Luisa Baraldi e Nella Bissanti

da sinistra: Gabriele Tristano Oppo (PDG) responsabile del Festival della poesia rotariana legge la motivazione del premio attribuito ad Angiolo Aldi-nucci. per la poesia Amicizia (premio ad mermoriam). A destra: l figlio di Angiolo Aldinucci ritira l’attestato

AdempimentiIstituzionaliApprovazione della Commissione 2010-2011 per la designazione del Governatore. Il Decano dei PDG del Distretto 2070, Gianluigi Quaglio parla del Rotary.

Sotto: i coordinatori: Franco Mazza (PDG) e Roberto Giorgetti unitamente al primo oratore Sergio Giani , Pres. della Comm. Scambio Giovani. A fianco: Francesca Giovannini, ex Alumna Borsa

della Pace, parla dell’esperienza nelle scuole di pace della R.F.; Enrico Lombardo: Il Ryla nell’annata 2009-2010 a Vignola; Guido Giuseppe Abbate ed il rilancio del Rotaract: la spedi-zione dei mille.

Andrea Bissanti al podio

Domenica

L’irruzione dei ciclisti nella sala: non è mai successo e non succederà più… forseSopra: Mario Grilli, Giancarlo Zini e Philippe Lejeune al traguardo dopo il giro ciclo-turistico Modena-Maranello-Modena tra gli applausi dei congressisti.

Mario Baraldi all’apertura

dei lavori

In senso orario: il Forum G. Monzani come non si è mai visto; l’acrobata con la vela; L’uomo volante; The beauty in a cup; La paura di fuoco; L’uomo sui trampoli e le luminarie finali; La Signora Giovanna Riccò condivide la sua gioia con Marco Fregni.

Torneo di TennisMario Baraldi consegna all’organizzatore Antonio Fontana una simpatica vignetta sul doppio misto (fornita da Riccardo Angelini)

XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE

Premio al miglior cuoco Rotariano del Distretto 2070

Lucio Montone riceve l’at-testato da Mario Baraldi

Premiazione delle gare sportive durante la cenaGiancarlo Lei e Mario Baraldi premiano alcuni vincitori del Torneo di Golf svoltosi al Modena Golf Country Club di Colombaro:Marina Manciagli, Marco Minucci, Giusep-pe Malaguti.

14 15

In senso orario: Giorgio Boni, Presidente Onorario del Congresso; Sante Canducci, Istruttore Distrettuale; Franco Mazza, Presidente Comm. per i Programmi del R.I.; Umberto Laffi, Presidente Comm. speciale Premio Galileo Galilei per l’anno mondiale galileiano.

XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE XXXVIII CONGRESSO DISTRETTUALE

CLUB STAR DEL DISTRETTO 2070 PER L’ANNO 2009-2010:

ORBETELLO COSTA D’ARGENTO

Piccolo Club di 38 soci con una intelligenteiniziativa e con tanto lavoro di tutti i soci efamiliari,condottidalPresidenteLucaAgostini,haraccolto e devoluto alla PolioPlus 50.000 $. IlGovernatore,congratulandosi per l’iniziativa, hadeciso di nominare il Club Orbetello Costad’Argento”ClubStar”dell’annata.

PHFaLucaAgostini,PresidenteeattestatodelGovernatoreatuttiisociperilrisultatoraggiunto

PHF al team distrettuale. Da sinistra Stefano Zanardi (Prefetto), Marco Righi (Ogni Rotariano, ogni anno), An-tonio Fontana (Co-segretario), Eugenio Boni (Segretario), Giordano Bruni (Informatico), Franco Crotali (Tesoriere), Riccardo Borsari (Comunicazione)

Team Distrettuale

PHF ai 18 assistenti del Governatore dell’annata 2009-2010 che hanno fatto dono al Governatore di una targa ricordo accompagnata da una donazione alla R.F.

in senso orario:Roberto Aria-ni (Attestato dalla R.F.); Alessandro Lari (Attestato dalla R.F.);Paolo Mal-pezzi (PHF);Giuseppe Ghezzi (PHF)

I Delegati alla logistica Distrettuale

da sinistra: Maurizio Marcialis (PHF); Corrado Barani (PHF); PHF per Alessio Pedrazzini e Certificato di riconoscimento dell’attività svolta da Adriano Cascianini

Riconoscimenti per la grande attività svolta sotto L’egida della Commissione Acqua, Ambiente e Volontariato

Riconoscimenti Ai Responsabili della R.F. e Comm Finanze

da sinistra: Marco Bongiovanni, Pre-sidente Comm per la F.R. (PHF); Nevio Gagliardi, Presidente Comm Finanze (PHF); Rodolfo Michelucci, Presidente Sotto-comm. Sovvenzioni Paritarie e Semplifi-care (PHF)

L’impegnoper i giovani

Assistenti del Governatore

da sinistra: Carlo Bucci (Comm. Cul-tura), PHF; Seggio Giani Presidente Comm. Scambio Giovani (PHF); Enrico Lombardo PHF per il RYLA; Maurizio Albertini PHF per il RYLA; Gianni Grandi PHF per il RYLA ed altro; Guido Giu-

seppe Abbate, Presidente sottocommissione Rotaract (attestato della R.F.); Alessandro Canovi (RD Rotaract 2009-2010) (PHF)

Dante Alighieri a Mezzogiorno

Mario Miani: Recitar Dante a mezzogiorno in tale guisa… merita il primo PHF

PHF per coloro che hanno collaborato durante l’annata alla Rivista Rotary e

Rotary Magazine

Sopra:da sinistra Sandro Fornaciari, Beatrice Chelli, Francesco Baccilieri (Presidente per rivista distrettuale), Giancarlo Magni (Presidente per rivista nazionale), Maria Grazia Palmieri.Sotto: Sergio Poletti, PHF, per aver soste-nuto finanziariamente il Rotary Magazine

il palio degli aceti balsamici al tempo del lunch

Mario Gambigliani Zocco-li: un PHF per l’impegno profuso da San Marino (ASDI) a Modena

Foto a sinistra: Alberto Farinetti, Presidente della Comm. GSE ha ricevuto un PHF per il suo grande impegno.Foto a destra: Giancarlo Moretti, Team Leader del grup-po italiano che ha visitato il Distretto 7630 ha ricevuto un PHF per la sua baldanza e l’entusiasmo profuso.

GSE 2009-2010

Alcuni PDG ricevono da Mario Baraldi un attestato della R. F. per il lavoro svolto nell’annata in qualità di Presidenti di Commissioni.

altri PDG hanno ricevuto un ulteriore PHF

in senso orario: Alviero Rampioni, Presidente Comm. Pubbliche Rela-zioni; Gabriele Tristano Oppo e Pietro Castagnoli per la Comm. Cultura; Ro-berto Giorgetti, Presiden-te Comm. per lo Sviluppo e l’Espansione; Pietro Pasini, Presidente Comm. speciale PolioPlus;

Il Presidente onorario del Congresso, Giorgio Boni, consegna a Maria Luisa Zeneroli Baraldi il PHF per il grande lavoro svolto in qualità di consorte del Governatore 2009-2010. Non potendo più ricevere zaffiri o rubini il lavoro svolto è stato

riconosciuto con un attestato ed un abbraccio del Governatore.

Riconoscimenti

16 17

2070: Il Distretto della cultura del fare - Il turismo2070: Il Distretto della cultura del fare - Il turismo

Il turismo dell’Emilia-Romagnapoggia su basi solide

e questo ci permet-te di affrontare larecessione econo-mica e il confrontocon “avversari” che

lanciano la sfida sul ter-renodeiprezzi,neltentativo

di aggredire conofferte allettantiilmercato, inparticolaresulseg-mento balneare. L’Emilia Roma-gnapuòfarelevasuelementichelarendonounicaecheriguardanomolteplici aspetti del suo territo-rio,ancheseilverofulcroèrap-presentato dagli eventi che evi-denzianol’originalitàdellenostreproposte che investono l’interoterritorio. Eventi che si possonodefinire un vero e proprio “pro-dotto” turistico, frutto di miratestrategie.

GLI EVENTI COME PRODOTTOAncheperil2010puntiamosutre

grandiappuntamenti:NotteRosa,Riviera Beach Games e WineFoodFestivalconiqualiabbiamocreatonuoveoccasionidivacanza.LaNotteRosaharestituitoall’Emi-lia-Romagna un’immagine frescae vincente legata al divertimen-to notturno, riscuotendo un fortesuccessodipubblicoedun’ampiaecomediatica.L’eventosisvolgesuunlungotrattodicostaadriati-ca(110chilometri,daComacchioa Cattolica), ma è organizzato evissuto come se si tenesse in ununico luogo. Questo è possibileperchédietroallafortecaratteriz-zazione territoriale c’è un’unicaregia.Sitrattadiunappuntamentoingradodimobilitarequasi2mi-lioni di persone che generano unimportante giro d’affari per tuttol’indotto, dagli hotel ai bar, dairistorantiainegozieallediscote-che,giroche-perquantoriguardal’ultimaedizione - sipuòquanti-ficareinoltre100milionidieuro.

Qu e s t ’ a n n ol’evento,chesisvolgerà venerdì2 luglio, è lega-to ai 50 anni de“LaDolceVita”diFedericoFel-lini. Parteci-pazione, entu-siasmo, vogliadi metter-si in gio-co sono tragli elementitrainanti deiRiviera BeachGames, gran-de festadellosport. Anchein questocaso il tu-rista nonsi limita apartecipa-re, ma faparteegli

stessodell’evento.WineFoodFe-stival,conisuoi44appuntamentiper i turistidelgusto, ènatopervalorizzare il nostro ricco patri-monio enogastronomico (ben 31prodottitraDopeIgp),seguendoil connubio tra qualità e conve-

nienza,allabaseditutti i nostri pro-getti turistici. Sitratta di un Festi-valchepotremmodefinirela“NotteRosa dell’eno-ga s t r onomia”lungo tutta lavia Emilia. Nel2009 la prima

edizione haottenuto lapartecipazio-nedioltreunmilione d’ap-passionati.Manon possiamofermarci, in-t e r rogandoc icontinuamentesulla possibilitàdicrearesemprenuovi pacchet-ti vacanza ingradodisfrut-tare tutte lepotenzialità

del mercato. In una fase incui avanzano nuove

forme di fare edi vivere il turi-smo, a fronte dipresenze semprepiù riconducibilialconcettodishort-

break, è necessaria una nuovaculturadisettore.Oltreasfruttarelepossibilitàoffertedall’informa-tica e dai voli low cost, servononuovi stimoli e idee innovative.E’seguendoquestelineechevan-nostudiateformuledipromozio-ne turistica sempre più efficaciinerenti non solo alla costa, maanche adAppennino, città d’artee terme. Punteremo ancora sulturismo congressuale su cui, intre anni, abbiamo investito oltreunmilionedieuroesiamoancheproiettati verso il turismo acces-sibile e sociale. Non è un casochedal28settembrealprimoot-tobre2010saràpropriounacittàdell’Emilia-Romagna,Rimini,adospitareilprimoCongressoMon-diale delTurismo Sociale che sisvolgerà nel nuovissimoPalazzodeiCongressi.

STRATEGIE E INNOVAZIONE L’azione diAPT Servizi Emilia-Romagna è orientata ad esal-tare, distinguere e promuoverele nostre eccellenze puntandosull’efficienza e l’efficacia nellagestione delle risorse assegnate,partecipando a fiere eworkshop,organizzandoeducationaltourperoperatori e stampa esteri, raffor-zando l’azione di comunicazio-ne e incentivando l’e-commerce.Unamossavincenteè rappresen-tata dal collegamento diretto trala promozione e la commercia-lizzazione,creandounsistemadirelazioni in grado di coinvolgereoperatorieamministratori.Facen-docioè,sistema.Anchel’innova-

zioneèimportanteedèperquestoche nel 2008 abbiamo realizzatovisitiemiliaromagna.com,ilprimoportale turistico dell’Emilia-Ro-magna dedicato alle prenotazionionline.Ènatodaun’attentaana-lisidelleesigenzedeglioperatorituristici, diversificati secondo imercati di riferimento, tipologiaestagionalitàdell’offerta.Ciòchecidistinguedaglialtricompetitordelsettore,èl’impiegodellaforzacomunicativa dell’intero sistemadi promozione turistica regionaleinItaliaeall’estero,cosìdaoffrirela massima visibilità agli addettidelsettore.Visits’inserisceinunnetworkdisitidedicatialturismodell’Emilia-Romagna - gestiti daAPTServizi–checonta3milio-niemezzodivisitatori annui. InGermaniaèstatorinnovatoilsitowww.original-italienisch.de doveè presente una sezione di offertedisoggiorno.Sonopoiprevistiin-terventisuimercatidiRussia,Pa-esi Scandinavi, Francia, Spagna,GranBretagna.

Andrea BabbiR.C. Bologna Nord

via2009

partecipazionemilionepassionati.nonnonfermarci,fermarci,t e r rogandoc it e r rogandoc icontinuamentecontinuamentesullasulla

Anchequesto

tu-non

del mercato.cui

smo,presenzepiùal

nienza,tuttigettitrattavaldefinireRosaga s t r onomia”lungo

sivenerdì

Emilia-Romagna,non solo Notte Rosa

18 19

2070: Il Distretto della cultura del fare - Il turismo 2070: Il Distretto della cultura del fare - Il turismo

Di seguito il testo dell’intervista all’as-sessore regionale al tu-rismo, Cristina Scaletti, realizzata a cura di Bea-trice Chelli*.La crisi economica ha influito sul turismo in generale e dunque an-che in Toscana. Ci sono preoccu-pazioni in tale ambito?Certamente sì, anche se laTosca-naturisticahadimostratodisaper“tenere”nel2009megliodelrestodell’Italiaeabbiamosegnaliinco-raggiantidaiprimimesidel2010.Il turismo rappresenta un consu-mo di secondo livello e subisceriduzioni di spesa prima di altrevoci del reddito familiare. I datidell’Osservatorioturisticoregiona-lemostranocheconlacrisic’èlatendenzaall’incrementodeiconsu-mituristicineilivellidiredditoalti,mentreèinsofferenzal’offertatu-risticadilivellointermedio.Diver-samentelesoluzionituristichepiùeconomiche, fuori dai circuiti al-berghieri,mostranounamaggiorecapacitàdicompeteresulmercatoglobaledelturismo.Ilnostrocom-pitoèdiincoraggiarelatenutaelosviluppodelsettore.

Turismo e posti di la-v o r o :

quali le politiche per valoriz-zare i giovani?Per i giovani quello turistico è ilsettore ideale. L’età media degliimprenditorièbassaecisonobuo-ne opportunità. Non si deve peròdimenticare che sono richiesti uncostanteaggiornamentoprofessio-nale ed un’alta qualificazione delpersonale, per offrire un prodottoturisticoconnotatodaforteidenti-tàedunicità.Operarenel turismoinToscana richiede la capacità diandare oltre i canoni del turismogeneralista:occorresaperinterpre-tareleattesepresentiinchivisitalanostraregioneeintendeconoscerlaneisuoimoltepliciaspetti:storici,culturali, gastronomici, artigiana-li, sociali, paesaggistici, balneari,montani, termali. Per favorire laqualificazione dei nostri operatorilaRegionehaprogrammidiaiutoalla formazione turistica, accessi-biliancheonline.Offerta culturale e turismo: un binomio che ben si attaglia alla Toscana; che fare per valorizzare

questo aspetto?Un altro obiettivo che il sistematoscana deve raggiungere è unamaggioreintegrazioneeunmigliorcoordinamentotraoffertaculturaleeturismo.Stiamolavorandomoltoperquestoobiettivo.Abbiamo re-centemente presentato il servizioTuscany plus, una sorta di guidapersonalizzataaimonumentieallestrutture di accoglienza e ristora-zionecheognituristachearrivainToscanapuòconsultaredalpropriocellulareeprestopresenteremounpacchettodipropostechemettein-siemeoltre180musei toscaniperoffrireaituristiagevolazionieoc-casionidicrescitaculturale.In tema di turismo sostenibile qual è la posizione della Regione Toscana e il Suo punto di vista in particolare?Datemposiamoimpegnatiapro-muovere il turismo sostenibilee laToscana è capofila di 30Re-gioni europee che lavoranoadunprogettocondivisopervalorizzarequestosettore.Abbiamopresentatodirecente“Toscanaturismoslow”,un’offertapervederelanostrareal-tàconocchi,mezziemetodidiver-sidal“mordiefuggi”:dallaVespa

al cavallo, dalla bicicletta al trek-king,conun’attenzioneparticolareall’offertaperilturismoscolasticoe unaproposta alla scoperta dellaViaFrancigenaedellaToscanaun-derground.L’ideaèchelacompe-titivitàdelturismotoscano,chevasalvaguardata,debbaesserestretta-menteconnessaallasuasostenibi-lità.Stiamoinvestendoperquesto1,2milioni di euro destinati a 50Comunicherappresentanoil60%dellepresenze turistichedellaTo-scana,cheogniannosuperanogli11milionidiarriviei41milionidipernottamenti.La Toscana ha solo l’imbarazzo della scelta per quanto riguarda le zone turistiche; a Suo avviso quali sono i punti di forza dell’offerta turistica? E quali invece gli aspet-ti di criticità?Lanostraeccellenzaèrappresenta-tadallavarietàdell’offertaedallaforteintegrazionetraitantiprodot-ti turistici chepossiamoproporre:daquella,ricchissima,ditipocul-turaleaquelladelmare,deiparchi,dellamontagna,delle terme,dellacampagna, all’enogastronomica,solopercitareleprincipali.E’que-stomix che fa dellaToscana unatraleprimissimeregionidelmon-

donellaclassificadelledestinazio-nipiùdesiderate.LaGiuntaregionalehaavviatounaforte campagnadi comunicazionesulladestinazioneToscana.L’azio-nedevecontinuarevalorizzandolemolte vocazioni turistiche che lanostraregioneèingradodiespri-mere, con un’attenzione sempremaggioreaitemidellasostenibilitàedellaresponsabilità.Gliaspettidicriticitàsonorappre-sentati invecedall’agguerritacon-correnza di un numero crescentedidestinazionichesonospessoingradodioffrireprezzimolto inte-ressanti. Ilsistema-Toscanahabi-sognodiadoperarsipermigliorareancora il rapporto qualità-prezzodellenostreofferte.Quali sono gli aspetti del settore turistico che intende cambiare du-rante i 5 anni del Suo assessorato?Il mio lavoro è appena iniziato estocompletandolafasediricogni-zioneeconoscenza.Vorreilavora-remoltosull’integrazionetralepo-litichedicompetitivitàdelsistemadell’offertaturisticaelasostenibi-lità delle nostre destinazioni. Ri-tengoessenzialemantenereapertoundialogocostante tra i tantiset-toricheconcorronoadeterminare

la qualità dell’offerta. Direi che ipunti fermi dovranno essere unamaggiore attenzione alla qualitàdell’accoglienza, a partire dalleportediaccessoallaToscana,cioègliaeroporti,iporti,leautostrade,gliufficidiinformazione.Abbiamo poi la necessità di ri-lanciare l’offerta congressuale,razionalizzandola attraverso unConvention Bureau regionale,comestrumentodisupportoeco-ordinamentodelcomparto.Inoltresvilupperemo maggiormente l’of-ferta di grandi itinerari culturalie tematici, dalla Via Francigenaagli Etruschi, all’enogastronomia,all’offertaditurismoescursionisti-co,alleippovie.Elofaremoancheattraversol’aumentodellafruibili-tàdelsitoufficialedelturismoto-scano (www.turismo.intoscana.it)conl’inserimentodiofferteturisti-chespecifiche,rivolteavariefascedi cittadini del mondo. Vogliamofarpesaresempredipiù lenostredestinazioni turistiche nei cata-loghi dei tour operator mondiali,promuovere l’offerta turistica conunposizionamentounitarioedconun’articolataericcaproposta.In 3 righe perché venire in Tosca-na...Perchéèunluogodiincontrouni-co al mondo con la storia, l’arte,la cultura, il paesaggio plasmatodall’uomo. E’ una terra ricca diparticolari, con un’infinita varietàdiofferte,davveropertuttiigusti.E’unospicchiodimondodovevi-vere serenamente una vacanza…finoaquandonondecideretedivi-vercituttalavita.

* R.C. Pistoia Montecatini Terme Marino Marini

quali le politiche per valoriz

Toscana, un riccoventaglio di offerte

20

NELL’IPERTROFIA PROSTATICABENIGNA E NELLA PROSTATITEPer garantire l’efficacia nel tempo ed un equilibratoapporto delle sostanze nutritive contenute in Mingeton,è necessaria una regolare assunzione del prodotto, percicli di almeno 6 mesi.

Modalità d’uso:1 compressa, due volte al giorno, da deglutire intera, con un sorso d’acqua,preferibilmente prima dei pasti principali.

INTEGRATORE DI ANTIOSSIDANTI NATURALI, ZINCO E SELENIOINTEGRATORE DI ESTRATTI VEGETALI, ZINCO E SELENIO

Nuova confezione

da 30 compresseNuova confezione

da 30 compresse

ADV Mingeton 210x297_03 Visual Mingeton 09/12/09 11:13 Pagina 1

Attività dei Club

Il 22 Maggio nel Chiostro delMaglio della Caserma Redi inFirenze, si è svolta la cerimoniaconclusiva dei “service” attuaticongiuntamente dai Rotary Clubdell’AreaMedicea.AllapresenzadituttiiPresidenti,dopoisalutidibenvenutodelpa-dronedicasa,IlColMedicoMa-rioMaidaDirettoredelC.M.M.L.,eglionoriallebandiere,ilDrSte-fano Lagi, Presidente del RotarySesto Calenzano, ha sottolineatocomeilsignificatodelservicesiaimmediatamenteindividuabiledal“contenuto”,cioè ladonazioneditreautovettureadaltrettanteAsso-ciazionidiVolontariatodediteallaassistenza,allacuraedalsostegnodipersonechepermalattie,etàohandicap,necessitanodiattenzio-needaffetto.

Le autovetture(2FiatPandae1Fiat Doblo) sonostate consegnatealleassociazionil AssociazioneNazionaleTumori(ANT)l La FratellanzaMilitarelLaCooperativaOnlus“LaFon-te”chesvolgono,grazieall’operadeivolontari,un’operaaltamenteme-ritoriasulterritorioechenecessi-tano,perleloroattivitàdiassisten-za,dimezziditrasporto.Abbiamo dunque voluto eviden-ziare la forte valenza sociale edumana del Volontariato e la cul-tura rotariana del “fare”. QuestaSovvenzioneDistrettualeSempli-

ficatagiungeacompimentograzieall’impegno dei Rotary dell’AreaMedicea, all’aiuto del Distretto2070edinparticolaredelGover-natore.La cerimonia ha visto la parteci-pazione del Governatore del Di-stretto 2070 prof.Mario Baraldi,delQuestorediFirenzeFrancescoTaglienteediunafoltarappresen-tanzadelmondodelvolontariatoedisocirotariani.

Tre autovetture per il volontariatoRotary Club Area Medicea

Rotary Day e Festa di Primavera nel Parco Paul Harris Rotary Club Forlì Tre Valli

Il 16 maggio scorso, nel ParcoPaulHarrisdiviaBengasiaForlìsièsvoltoilRotaryDay–FestadiPrimaveraorganizzatadaRotary

eQuartiereForoBoario.Un pomeriggio insieme, tra ini-ziativeperbambiniespazicultu-rali,esibizionideiVigilidelFuo-co,musica, attrazionivarie, unagrandefestachealdivertimentoassociaanchel’intentodifarco-noscere i progetti di solidarietàdel Rotary. All’iniziativa han-nodatoilproprioapportoidueClubforlivesiedilRotaractchenelParcodedicatoaPaulHarrisnel2001ripercorrono, inquestoRotary day, le tappe del lungoimpegnoafavoredellacomunità

sia a livello locale che interna-zionale.Alla festa hanno partecipato leistituzioni cittadine di quartiere,ciscoscrizione e giunta comuna-le.E’ questa la terza edizione del-la manifestazione congiunta traClub e Quartiere Foro Boario asuggellodiunapienaintesaconil territorio ed a dimostrazionedel riconoscimento del ruolo edella importanzadelle iniziativeculturalieducativeediimpegnocivilepromossedalRotary.

22 23

Attività dei Club Attività dei Club

Il6maggioèstatoinauguratoaFaenzailsettecentescoOratorioSan Rocco alla conclusione delrestauro curato dal Club,moltoimpegnativoancheper l’aspettoeconomico, eseguito in accor-do con il Comune di Faenza ela Soprintendenza di Ravenna.Unverogioiellodiarchitettura,che si trovava in forte degrado,è stato riportato a nuova vita.I complessi lavori, interni edesterni,hannorispettatol’imma-gineoriginaria,percuiilrestau-rononsi“imponeallavista”maè percepito come usuale azionemanutentiva che rispetta i se-gni del tempo. Con la “nuova”pavimentazione interna si creaun’inserzionedicontemporanei-tàchereggeilconfrontoconunmanufatto del primo settecento.

Imattoniin“cottointerranobilerosatoegialloromagnolo”sonostatiulteriormente trattatie leg-germentesmaltaticonduecoloricheesaltanolatramadeldisegnoed elevano la raffinatezza delmanufatto.Perlaprimavoltain

unachiesadiFaenzasiéutiliz-zato nella pavimentazione que-sta tecnica, che dimostra comesi possano introdurre elementiinnovativisenzaalterarel’armo-niadell’interno,anzivalorizzan-dolaeconfermacomeilmattoneceramicato è un ulterioremodoper attestare, in ogni situazioneprogettuale, il ruolo di Faenzaquale“cittàdellaceramica”.Perl’occasione è stata presentatala pubblicazione edita dal Club“OratorioSanRoccoUnproget-toperlacittà”,curatadell’arch.E.Nonni,autoredelprogettodirestauro, che documenta la sto-ria dell’edificio e del restauro equantosiaimportanteconoscerei nostri monumenti, apprezzarlietramandarliallefuturegenera-zioni.

L’oratorio San Rocco torna a risplendereRotary Club Faenza

Rotary Club Area Medicea

Il 17 aprile scorso si è tenuto aFirenze, nel Salone dei Cinque-cento,unconvegnosullafigurael’operadiGiorgioLaPira,padrecostituente e sindaco di Firenzeneiprimiannicinquanta.Il convengo, organizzato daiRC Firenze Certosa, Firenze,Firenze Brunelle-schi, FirenzeEst,FiesoleeMugello,ha visto la parte-cipazione di stu-diosiquali:ilVicePresidente dellaCorte Costituzio-naleProf.UgoDeSiervo, lo stori-co Sandro Roga-ri, il Prof. CesareAngotti, è inter-venuto MarcelloMancini, capo redattore de LaNazione.DopoisalutidelSinda-codiFirenzeMatteoRenzihan-nopresolaparolairelatoriiqua-li hanno ricordato, non con toniagiografici, la figura di Giorgio

LaPira,conparticolareriguardoalla suavicendaumanaepoliti-ca vista dall’angolo fiorentino,inquadrando lafiguradiLaPiranelmomentostoricoincuivissee operò come sindaco di Firen-ze, anche con riferimento peròalla situazione politica interna

dell’epoca ed a quella interna-zionale, ponendo in evidenza launiversalitàdiLaPiraediFiren-ze in quel dato periodo storico.Numeroso il pubblico presentenel salone che vide proprio La

PiraeFirenzealcentrodelmon-dograziealleiniziative,ricorda-te durante l’incontro, promossedal sindaco fiorentino e volte apropugnarelapacetraipopoli.Nelcorsodellacerimoniaèstatosottoscritto, tra il PresidentedelRC Firenze Certosa Luigi Cec-

chini ed il Pre-sidente del RCPozzallo Ispi-ca VincenzoGalfo, il pattodi gemellaggiotra il club fio-rentino e quel-lo siciliano, asottolineare illegame tra lacittà dove vissee operòLa Pirae lacittà chegli

diedeinatali.È seguita la premiazione di duealunniparticolarmentemeritevo-lidiunascuolamediasuperiorediPozzallo.

Luigi Cecchini

Ricordando Giorgio La Pira

E’ stata inauguratal’aula informatica perl’insegnamento dellelingue alla scuola me-diaLucaPaciolidiviaGorizia a Follonica;una possibilità in piùper i giovani studentidelGolfochedaorainpoiavrannolapossibi-lità di fare attività an-chealcomputer.Il progetto, realizzatodalRotaryClubFollonica,com-prende11postazionidallequali,

gli scolari potranno mettere inpraticalelezioniteoricheimpar-

titedagliinsegnantiLacerimoniasièsvol-ta dapprima nell’au-la di musica dove glialunnihannoaccolto isoci del Rotary, inse-gnanti,genitorieauto-rità con l’inno diMa-meli e con altri pezzidellororepertorio.A seguire sono in-tervenuti la Presidedell’istituto Marilene

Taddei, il presidente del RotaryClubMarioMarchettieilsinda-

Inaugurata l’aula informaticaRotary Club Follonica

coEleonoraBaldi.Il taglio del nastro alla posta-zione computer è stato effettua-to dall’assessore alla PubblicaIstruzioneMariaLuisaBernardi,dal PresidenteMarchetti e dallaPresideTaddei.Erano presenti come autorità,anche il vice sindaco Viviani,il comandante dei CarabinieriCiccarelli, il comandante della

Guardia diFinanzaGravina e ilcomandante dei Vigili Urbani,Lami.Gli intervenuti hanno sottoline-ato all’unisono l’importanza delprogetto (fortemente voluto dalRotaryClubFollonicaeconcer-tato con la scuola) e i ragazzi,accorsi numerosi, hanno dimo-strato tutta la lorosoddisfazionenelvedereconcretizzatoun loro

sogno. C’è da sottolineare chedallasuanascita(1905),ilRota-ryèattentoallosviluppodipro-getti di servizio a livello localee internazionalesianell’ambitoculturale (alfabetizzazione) cheinquellodell’aiutoumanitario.Un ringraziamento va anche aMicrosoftchehacontribuitoconalcuni software alla realizzazio-nedelprogetto.

Il taglio del nastro

I relatori del Convegno

24 25

Attività dei ClubAttività dei Club Attività dei Club

Il27aprilescorsoospitidiGuidoBuratti, AmministratoreDelegatodiBaiauto,sièsvoltalapresentazio-ne del service rotariano “ProgettoFrancesca”organizzatodalRotaryClubReggioEmiliaTerradiMatil-de.Perognipartecipanteallasera-ta,BaiautoSpahadonatouncontri-butoequivalentea20euroinfavoredi“ProgettoFrancesca”,importan-te programmadi sensibilizzazionesul rispetto delle norme stradali esullaprudenzaallaguida, ideatoecoordinatosulterritorioprovincialereggiano dalR.C.ReggioEmiliaTerradiMatilde(PresidenteCristi-naCarbognani)edall’OsservatorioProvinciale Sicurezza Stradale diReggio Emilia. Sono intervenutiRobertoRocchi,Comandante del-laPoliziaStradale diCastelnuovoMonti,inqualitàdirappresentantedell’Osservatorio Provinciale Si-

c u r e z z aStradaleeil Gover-natore delDistretto2070Ma-rio Baral-di con laconsorte.L’eventoèstatoim-preziositodalle sce-needallevideoinstallazionidiAn-geloDavoli,visualartistedall’esi-bizione al pianoforte del MaestroMarcello Mazzoni. Il “ProgettoFrancesca”traeilproprionomedaunabambinadi10anni,Francesca,figlia di Renato Miglioli, motoci-clistarimastovittimadiunsinistrostradale nel settembre 2009 in lo-calitàCerezzoladiCanossa.IlPro-

gettoFrancesca, riguarda lestrademaggiormente a rischio e prevedel’inserimentodiunaefficacecartel-lonisticadissuasivadell’eccessodivelocità.L’Osservatorio Provinciale Sicu-rezza Stradale, che ha patrocinatola nostra iniziativa, ha collaboratonell’individuazione dei tratti stra-daliritenutipiùarischio.

Progetto FrancescaRotary Club Reggio Emilia Terra di Matilde

Da destra Guido Buratti, Maria Luisa Baraldi, Mario Baraldi, Cristina Carbognani e Roberto Rocchi

Sabato 22m a g g i o2010 nellasala dellaM a r m o -teca delcomplessoCarrarafie-reaMarinadi Carrara,alla pre-senza del

Governatore delDistretto 2070,Mario Baraldi e dell’Assessorealla culturaGiovannaBernardi-niedelPDGAlvieroRampionisi è svolta la premiazione dellaIIIEdizionePremioRotaryClubMarina diMassaRivieraApua-nadelCentenariopromossodalR.C. Marina di Massa RivieraAppuana del Centenario (Presi-dente Leonardo Vinci Nicode-mi).

Un premio ai giovani artistiRotary Club Marina di Massa Riviera Apuana del Centenario

Alviero Rampioni, Mario Baraldi e il Presidente Leonardo Vinci Nicodemi tra le opere esposte

IlconcorsoerariservatostudentichefrequentanoilPoloArtisticoArtemisia Genti1eschi con sedeinCarrara.Ciascunprogettoèstatorealizza-todaunsingoloalunno,sottolaguidadeldocentedi riferimentoe prevedeva la realizzazione diopere di qualsiasi tipo che do-vevano rappresentare l’acqua.Lenumeroseoperesonorimasteesposteinunampiospazioespo-sitivodurante la settimanadellafiera CarraraMarmotec. Questo

l’elencodeivincitori:Istituto Professionale del mar-mo Pietro Tacca: 1 classificata:Valentina Pazzini (con l’opera:giradischi in marmo), 2 classi-ficato:Alessio Maggi (con bot-tiglie legate); Liceo artistico:1°classificataMiriamSolai(conri-flessisutavoleinlegno),2aclas-sificata: Sara Poessl (con coloridelleacquesuteladiJuta);Isti-tutoFelicePalma:laclassificata:Catalina Murin (con roccia conroporti in plextglass) e 2a clas-

sificata: Chiara Castagna (conmani che raccolgono l’ acqua).Aiprimiclassificatièandatounpremiodi500Euro,aisecondidi300Euro.Grandesoddisfazioneèstatama-nifestatadalGovcrnatoreBaral-dichehavisitatoconattenzionelostendedhaammiratoleopereespostecheglisonostateespostedal nostro socio Prof. LucianoMassari, scultore di fama inter-nazionale e docente all’Accade-miadiBelleArtidiTorino.

Dal 20 al 23 maggio scorsi, ungruppodisocidelClub,condiver-sifamiliarieamici,hapartecipatoalviaggioaSanPietroburgo,pro-mosso edorganizzatodallaPresi-dente,FrancescaMenarini.L’esperienzasièrivelataindimen-ticabile, principalmente per i se-guentimotivi:-l’inappuntabileorganizzazione-lefantastichecondizionimetere-ologiche, per l’intera durata dellasostaaSanPietroburgo,distintedasolepieno,cieloblueluminosenottibianche;- il perfetto comportamento delgruppo, assolutamente pronto aconformarsisenzaindugiadognisituazione.I 4 pienissimi giorni hanno con-sentitodiconoscerelacittàdiSanPietroburgo in modo esauriente:passeggiando a piedi, transitandosuunbusprivato,navigandosul-la Neva e sulle sue diramazioni,visitando il Palazzo d’Inverno o

Hermitage, laFortezza, laBasili-cadiSant’IsaccoeleResidenzediCittàediCampagnadiPietro1°ilGrandeedegli zarchegli succe-dettero.Nell’Aula Magna della sededell’ANT,ospitedeisociFrancoeRaffaellaPannuti,ilClubhainol-tre celebrato la conclusione dellaseconda edizione del ConcorsoLetterario dedicato agli studen-ti delle Scuole Medie Superiori,premiando i primi 3 classificatidellealtrettantecategoriedicom-ponimentipre-selezionatedalban-do. Ricordiamo che le categorieerano: Grafica del Testoe giochi alfabetici; TestiStravaganti,esercizidisti-le;Testiconincipitetema-tica dati. L’evento è statocondotto, oltre che dallaPresidente Francesca Me-narini,dalSocioFrancescoPiazzi,motivatoreeispira-tore del Concorso insieme

a GabrieleS t e f a n i n i ,brillantemen-tecoadiuvatodaFabioRaffaelliedal Presidente incoming AlfredoBorlottichehaannunciatolarepli-ca dell’evento nel prossimo annorotariano2010-2011.Il successodelConcorsoLettera-rio è stato suggellato dai ripetutie convinti applausi agli studentivincitori da parte della numerosaplatea intervenuta, costituita daSoci, da studenti, da professori edagenitori.

Due iniziative di successoRotary Club Bologna

S t e f a n i n i ,-

la Basili-sidenze di Gabriele

26 27

Attività dei ClubAttività dei Club

Il 6 maggio, presso la sede delRotaryClubMirandola,sièsvol-ta una serata tutta al femminile(oquasi)percontribuirealla re-alizzazionedellamessain esercizio dell’asilodelle suoreZelatricidiSanGregorioall’Aqui-la.La serata ha visto lapresenza di numeroseconsortie loroospitiesièsvoltainunapiace-voleatmosferaallietatadatreintrattenimenti.Il primo ha propostole riflessioni di un’in-segnante sulla ricadutaeducativa e formativa degli ar-redi e dei sussidi didattici nellavitascolastica.Il momento centrale ha visto la

poetessa Olga Murolo, consorteRotariana, leggere con maestriaalcunesuepoesiesuggestiveedemozionantielapresenza“ecce-

zionale”,inquestaseratatuttainrosa,diunragazzo:ilMaestrodiviolinoVincenziGabriele,vinci-toredel27°PremioGhirlandina,

che si è svolto aMirandola nelmarzoscorsoechevedei7clubdella provincia di Modena unitinelpremiareognianno,a turno,

giovanimeritevoli.La serata è terminatacon una elegante sfila-ta di moda, organizzatasempredauna consorteRotariana, che ha vistocome indossatrici quat-tro bellissime ragazzedelRotaract.Molte sono state le do-nazioni offerte anche dachinonhapotutopresen-ziare, pervenendo ad uncontributo totale di 900

€perl’attuazionediunprogettotantocoinvolgenteedumanitarioper le consorti del Rotary ClubMirandola.

Una serata tutta al femminileRotary Club Mirandola

Un momento della serata

Provincia di BolognaBAZZANO via Mazzini, 79 - Tel. 051.834008BOLOGNA CORTICELLA via di Corticella, 187/3 - Tel. 051.328514BOLOGNA FIERA via Stalingrado, 16/g - Tel. 051.6312424BOLOGNA LEVANTE viale Carducci, 34 - Tel. 051.309179BOLOGNA PONENTE viale Saffi, 58 - Tel. 051.6494253BARGELLINO di Calderara via Commenda, 2/2 - Tel. 051.727519CASTELLO DI SERRAVALLE via S. Apollinare, 1291 - Tel. 051.6704590CRESPELLANO via Provinciale, 238 - Tel. 051.960836CROCE di CASALECCHIO via Porrettana, 31/2 - Tel. 051 568984FUNO di Argelato via Galliera, 220 - Tel. 051.6646469GRANAROLO dell’Emilia via San Donato, 191 - Tel. 051.6056346LIZZANO IN BELVEDERE via Tre Novembre, 58 - Tel. 0534.51833MARZABOTTO via Porrettana Sud, 2/A - Tel. 051.932451PORRETTA TERME piazza della Libertà, 39 - Tel. 0534.21590SASSO MARCONI largo Cervetta, 18 - Tel. 051.6751383S. GIOVANNI IN PERSICETO corso Italia, 33 - Tel. 051.6871600SAVIGNO piazza XV Agosto, 20 - Tel. 051.6708802ZOLA PREDOSA fraz. RIALE via Risorgimento, 4/A - Tel. 051.752588

Punti automatizzati - Bancomat self-serviceBAZZANO centro commerciale “Il Melograno” - via Gordini, 24DOGANA NUOVA di Fiumalbo via Giardini, 151PORTILE di Modena via Chiossi, 8S. DALMAZIO di Serramazzoni via Crocetta, 1816

Provincia di ModenaSEDE CENTRALE viale Mazzini, 1 - Vignola - Tel. 059.777111VIGNOLA 2 via Caselline, 627 - Vignola - Tel. 059.777269VIGNOLA 3 via Tavoni, 254 - Savignano S.P. - Tel. 059.777351VIGNOLA 4 via Natale Bruni, 273 - Vignola - Tel. 059.777367VIGNOLA 5 via dell’Artigianato, 332 - Vignola - Tel. 059.775044CASTELFRANCO E. fraz. PIUMAZZO via dei Mille, 35 - Tel. 059.935011FANANO viale Rimembranze, 16 - Tel. 0536.68915FIORANO MODENESE fraz. SPEZZANO via Statale, 41 - Tel. 0536.921244FORMIGINE fraz. CORLO via Battezzate, 10/12 - Tel. 059.558444LAMA MOCOGNO via XXIV Maggio, 26 - Tel. 0536.44930MARANO SUL PANARO via Vignolese, 94 - Tel. 059.744131MODENA CENTRO via Vignolese, 19 - Tel. 059.235928MODENA EST via Marinuzzi, 2 - Tel. 059.284612MODENA OVEST via Giardini, 279 - Tel. 059.343931MONTALE RANGONE piazza Goldoni, 1/D - Tel. 059.532085MONTEFIORINO piazza Marconi, 42 - Tel. 0536.960009MONTESE piazza della Repubblica, 56 - Tel. 059.970011PIEVEPELAGO via Roma, 88 - Tel. 0536.72262ROCCAMALATINA via D'Azeglio, 644 - Tel. 059.795811S. CESARIO SUL PANARO viale V. Veneto, 131 - Tel. 059.930825SASSUOLO viale Refice, 70 - Tel. 0536.980899SAVIGNANO SUL PANARO via Claudia, 3621 - Tel. 059.733068SESTOLA piazza Passerini, 15 - Tel. 0536.62643SOLIGNANO NUOVO via Statale, 115 - Tel. 059.797703SPILAMBERTO viale Marconi, 2 - Tel. 059.784103

Provincia di Reggio EmiliaCASTELLARANO via Radici Sud, 3 - Tel. 0536.857918RUBIERA via Togliatti, 1/G - Tel. 0522.260749SCANDIANO corso Vallisneri, 14/C - Tel. 0522.855920

Organizzazione territoriale

Provincia di

ReggioEmilia

Provincia di

Modena

Provincia di

Bologna

Rotary Club Gruppo Felsineo

IRotaryClubdelGruppoFelsi-neo hanno premiato, il 22mag-

gio scorso, i migliori diplomatidegliistitutitecniciedellescuo-

le medie superioridi Bologna e pro-vincia per l’annoscolastico 2008-09.Lacerimoniadiconsegna dei cer-tificati di merito,giunta ormai alladecima edizione,si è svolta, comedatradizione,nellasala di rappresen-tanza della Ducati

Motor,dove si sono ritrovati52studentidialtrettantiistituitisco-lasticiconiloroinsegnanti.A consegnare i certificati, i pre-sidentidei10Clubfelsinei.Unagrande occasione per i ragazzipremiati, che hanno festeggiato,insieme alle loro famiglie, gliottimi risultati raggiunti a chiu-suradelpercorsoscolasticodelloscorso anno. L’iniziativa rientraneiprogrammirotarianiriservatiai giovaniperincentivarlineglistudieperfavorireilloroinseri-mentonelmondodellavoro.

La decima edizione dei Certificati di Merito

Foto di gruppo dei premiatiinsieme all’Assistente del

Governatore Giuseppe Castagnoli

28

Attività dei ClubAttività dei Club

29

Paul Harris, nel lontano 1905,fondòilRotarysull’amiciziaede-finìl’amicizialarocciasullaqualevengonocostruitiinostriclubs,edaggiunseche,severaegenuina,èanchelamadrediquellatolleran-zacheamalgamaecementatuttiinostrirapportinonsolonell’am-bito della famiglia rotariana, maanchenell’interasocietà.Proprioperonorare l’amicizia, ilRotaryClubAltaValdelsahaisti-tuito nel lontano 1998 il premio“Lingotto dell’amicizia”, un pre-

giato riconoscimen-to che il nostro Clubconferisce ogni annoadunapersonalitàcheha interagito con me-rito nel nostro territo-rio e che abbia fattodell’amiciziailmotivoconduttore della suavita.Il “Lingotto dell’ami-cizia” è una sculturaplaccato in oro, a ti-

ratura limitata che rappresenta,con le sue morbide linee curveintrecciate,un abbraccio tra gliuomini, traipopolie lereligionidelmondo:unastrettadimanoacolorochehannofattodell’amici-zialoscopoprincipaledellavita.Quest’opera d’arte è stata rea-lizzata dallo scultore GiuseppeCalonaci, grande esponente dell’Astrattismo Italiano, formato-si nel climadelMovimentoArteConcreta fiorentino negli anni’50.Artistadifamainternaziona-

le,Calonaciharicevutonumerosiriconoscimenti ed ha realizzatomoltissime esposizioni fra cuil’ultimadelnovembre2009nellaGalleriadell’AccademiaaPalaz-zoPittiaFirenze.Quest’anno,il20aprilescorso,il“Lingotto dell’amicizia” è statoconferitodallacommissioneAltaValdelsa alDott.GabrielloMan-cini,PresidentedellaFondazioneMonte dei Paschi di Siena che,come persona, uomo politico,preposto a prestigiosi incarichiistituzionali,sièdistintopartico-larmentenell’averprestatoatten-zionealnostroterritorio,credutonell’amicizia e nelle relazioniumane. Nella sua lunga attivitàha sempre operato disinteressa-tamente al servizio dei cittadini,ponendo il bene comune dellacollettivitàcomeelementopriori-tario del suo agire, contribuendoinmodofattivoalmiglioramentodellaqualitàdellavita.

Barbara Lisi

Premio “Lingotto dell’amicizia”Rotary Club Alta Valdelsa

Attività dei Club

Dal14al16maggioscorsiilclubhacelebratoilsuo30°Anniver-sariodi fondazione (avvenuta il13maggio1980)insiemealClubgemellofrancesediSollies-Val-léeduGapeauconmomentifortiadatti alla circostanza, chehan-no assunto significazioni legateadimportantivalorirotariani.

EccodunquechelavisitafattaaSanGalganoeallafamosa“Spa-danellaroccia”haassuntoancheunsignificatorotarianonelsim-bolo della spada, strumento diguerra trasformato da Galganoinunacroce,davantiacuiprega-re,ecioèinunsimbolodipace.Durante la conviviale ufficiale

il Presidente Angelo Biondi haconsegnato a Maurice Morel,rappresentante del Club france-se, la ricevuta del versamentofattoper lorocontoalComitatoperlaricostruzionedell’Univer-sità de L’Aquila, sottolineandolagenerositàdelClubgemelloeilsignificatorotarianodellasoli-

Celebrati i trent’anni di vitaRotary Club Pitigliano-Sorano-Manciano

darietà.La celebra-zionedel30°Anniversarionon potevache conclu-dersi pressoil Parco diP i t i g l i a n o ,intitolato findal 1987 aPaul Harrisfondatore del

Rotary, fiore all’occhiello delClub di Pitigliano-Sorano-Man-ciano.Quihannorivoltounca-loroso saluto ai “gemelli” fran-cesiilPresidenteAngeloBiondie il Vicesindaco di PitiglianoDivaBianchini. L’Anniversario ha così contri-buito anche a rinsaldare ancorpiùivincolidiamiciziatraidueClub.

A.B.I rotariani di Pitigliano con i “gemelli” francesi e il Vice-sindaco Diva Bianchini accanto al monumento del Parco dedicato a Paul Harris

Il convegno organizzato dal Ro-taryClubedalRotaractClubFu-cecchio–S.Croce sull’Arno, conla sponsorizzazione diBancaCRFirenze,siètenutopressoiltea-troVerdidiS.Crocesull’Arnonelpomeriggiodel17aprileu.s.edhacentratopiùdiunobiettivo.Esso, intanto, ha offer-to l’opportunità di com-prendere, inmodochiaroe completo, in cosa con-sista il progetto del c.d.‘Tubone’, vale a dire, laprofonda riorganizzazio-ne del riciclo e riutilizzodelleacquereflueciviliedindustriali di quella parterilevantedellaToscanachesonoicomprensoridelValdarnoInferio-re,Valdelsa,ValdinievoleeValde-ra,mediantelalororaccoltaecon-ferimentoaidepuratoridiS.Crocesull’Arno,PonteaEgola,PonteaCappiano e Ponte Buggianese e,

quindi, redistribuzione al sistemaindustriale conciario, con marca-teutilità, siaambientali (venendomenooabbattendosinotevolmen-te l’attingimento delle acque difalda), sia economiche (per la ri-duzione dei costi del bene-acquadapartedelleaziende).

LerelazionidiFrancoGallori(As-sessorato Ambiente Regione To-scana),MauroGrassi(AssessoratoPolitiche Territoriali ed Ambien-tali Regione Toscana), Pier GinoMegale (Università di Pisa, dele-gato dal Direttore generale della

Qualità della vita del Ministerodell’ambiente)eAntonioMarruc-ci (PresidenteAutorità di BacinoBassoValdarno), hanno illustratoi contenuti tecnicie strategicidelprogetto,riuscendoapresentarneidettaglinonseparatidallavisioned’insiemeeconsentendoditocca-

reconmanolemoltepliciutilitàdellacuiattuazionebeneficeremo direttamen-tetutti.L’interesse per il temaoggetto del convegno siètradotto,neifatti,inunapartecipazione elevatae continua, in un teatropraticamente esaurito per

lebenquattrooreicui i lavorisisonoprotratti.Una soddisfazioneper i due clubpromotori, che, per questo, nonescludonodipoter tornare adoc-cuparseneinfuturo,magariperin-formaredelpercorsoattuativo.

Un convegno dedicato all’acquaRotary Club Club Fucecchio – S.Croce sull’Arnoil Dott. Gabriello Mancini riceve il premio

3130

Attività dei Rotaract

CaroAmicoRotariano,eccocigiuntiallafinediquestabellissimaavventurachehacatturato,emozionatoearricchitoelenostreviteperunannointero.IlRotaractècresciuto,siaintermininumericichediaffiatamento,il13,4%disociinpiùrispettoallʼiniziodellʼannodevʼessereunmotivodiorgogliopertuttiiRotaractianichehannolavoratoduroedituttiVoiRotariani che siete riusciti ad istruirli emotivarli.Moltesonolepersonechedevoringraziareperaverridato al Rotaract lʼenergia che merita, in primiscertamente la mia Squadra Distrettuale perché, inverità, tutti imeritiecomplimentichehoricevutodevonoessereperloro,inoltretuttiiRotarianichemihannosupportatoanchenelledifficoltà,aparti-redalGovernatoreMarioBaraldieGuidoAbbate,gliAmiciRobertoAriani,CorradoBaranieSimoneRiccicherimangonosemprepuntidiriferimentoecostantemotivazione...avolteanchesenzasaperlo,“solo”perlaloroLeadershipepreparazione.Orailviaggioègiuntoallafinee,tuttelevoltechesi conclude un viaggio, è bello ricordare con gliamiciimomentichelihauniti,chelihafattilottare

elihafattisognare,imomentipercuineèvalsalapena,eanchequelliche,avoltetihannofattovenirinmenteilpensierodimollare.Ovviamentenonèmiaintenzioneripercorrere,inquesta sede, tutti i progetti di questo anno, piut-tosto ragionare sulla lezioneche si può trarredaunʼavventura che ti porta adavere impegni e re-sponsabilità sotto gli occhi di tutti, una lezioneche porterò sempre con me applicandola nellaquotidianità:PassionenellʼAzioneeImpegnodisinteressato,ga-rantisconoilbuonrisultato.Il10Luglio,aRiccionepasseròilcollareaValen-tinaCivitelli con la certezza che continuerà a co-struireunRotaractsemprepiùsanoemotivato,edè proprio a quella giornata che voglio invitare aparteciparenumerosiancheVoiRotariani,Padrinienostripuntidiriferimento,percontinuareacammi-nareinsiemeinquestobellissimoviaggiochiamatoRotary;perchèancheilRotaractèRotary.

Alessandro CanoviRappresentante Distrettuale

Rotaract 2009/2010 - Distretto 2070

Passione eimpegnodisinteressati

Attività dei ClubAttività dei Club

Rotary Club Livorno

Il15maggiosièsvoltopresso laCameradiCommerciodiLivornoilConvegno“IlRotarye la fami-glia fragile”,organizzatodalR.C.di Livorno per l’85° anniversariodellasuafondazione(1925-2010).IlConvegnonascedallaricercaef-fettuatanel2000con97medicidalProf. Giampaolo Zucchelli e dalDott. Giovanni Silvi, medici socidel Club. Furono identificati, fraoltre 100.000 cittadini livornesi,glianzianifragili,cioègliover75che, ancora autosufficienti, eranoa rischiodiperdere lapropriaau-tonomia. Una successiva ricerca,denominata AFFRA (AssistenzaFamiglieFragilidegliAnziani)haevidenziato il frequente riscontrodi famiglie fragiliche,per lapre-senza di anziani, erano a rischio

discompenso,seinpre-senza di problematichesociali, sanitarie, eco-nomiche, ambientali opsicologiche. La cono-scenza di queste situa-zioniconsente interventiperprevenire lo scompensooperricompensare una famiglia scom-pensata.Di fronte a oltre 250 partecipan-ti,dopo il salutodelleAutorità, ilPresidente Ing. Sergio Bocci hapresentato il Convegno dando laparola al Prof.G.P.Zucchelli chehaintrodottoemoderatolaTavolaRotonda.AseguireilDott.G.Sil-vihaillustratoilprogettoAFFRAelefamigliefragili.Poil’Avv.M.GigliolaMontano,delR.C.Livor-no,haespostogliaspettigiuridici

dellafamiglia.Sonointervenutiglistudenti dell’Istituto ISIS, guidatidallaProf.E.Ricci, con un lavo-rosu“Scuolae famiglia fragile”eDonR.Schiavonesu“ParrocchiaeFamiglia”.GliOperatorideiCen-tri Sociali e delleAssociazioni diVolontariatohannoespostoleloroesperienze.IlProf.ZucchelliedilPresidentehannoconclusoilCon-vegno consegnando agli studentiunattestatodipartecipazioneedo-nandouncontributoeconomicoaiCentriSociali.

Il Rotary e la famiglia fragile

Rotary Club Sassuolo

L’arresto del battito cardiaco, opiù propriamente lamorte cardia-ca improvvisa,colpisceogniannoun adulto su mille: in questi casiè fondamentale intervenireconundefibrillatore nei primi 4 minutidell’evento, perché la possibilitàdiriuscitadelsoccorsodiminuiscedel10%perogniulterioreminutosprecato.Imezzidisoccorsoavan-zato non sempre possono arrivarein tempi così brevi. “Sassuolonelcuore”èunprogettofinanziatodalRotary club sassolese e realizzatograzie al sostegno delComune di

Sassuolo e al supporto del118 Modena Soccorso. Sitrattadelladislocazionedi10defibrillatoriautomaticiester-ni in altrettanti punti chiavedelterritoriodiSassuolo,luo-ghi pubblici e affollati dovesarannobenvisibiliedotatidiap-posita segnaletica e posizionati sutotemcolorati.Ovviamenteaciòsiaffiancal’adeguataformazionedelpersonaleperillorocorrettoutiliz-zo.Inquestomodoèpossibilein-tervenire tempestivamente qualorasiverificasseunproblemacardiaco

grave,inattesacheisoccorsiarri-vinoperprestarelecurenecessarie(neigiornidimercato,adesempio,ilcentrostoricodiSassuoloèdif-ficilmenteraggiungibiledalleauto-ambulanze) e quindi quasi sicura-mentesalvareunavita.

Simone Ricci

Donati 10 defibrillatori

Carlo Serantoni (Modena Soccorso 118), Silvano Ruini (presidente Rotary 2010-2011), Luca Caselli (Sindaco di Sassuolo), Terenzio Tabanelli (presidente Rotary 2009-2010), Luca Cuoghi (Assessore alla Salute del Comune di Sassuolo) e Marile-na Campisi (Modena Soccorso 118)

32 33

www.api.re.it

CONFAPI PMI Reggio Emilia puoi crederci

CONFAPI è a fianco della tua azienda sopratutto in questo momento critico:

per ottenere maggior credito dai Consorzi Fidi e dalle banche

per portare le tue esigenze ai tavoli istituzionali anti-crisi

per supportarti nelle procedure di ottenimento della cassa integrazione

FACCIAMO SQUADRA

PMI REGGIO EMILIA

Notizie dalla Segreteria

LISTA DEI CLUBDEL DISTRETTO 2070CHE RICEVERANNO

L’ATTESTATO PRESIDENZIALE 2009-2010

E UN PHF DAL DISTRETTOA NOME DEL GOVERNATORE

323232

BolognaCarducciBolognaGalvani

BolognaValledelSavenaBolognaValledellIdice

BolognaEstBolognaNordBolognaSud

CentoCervia-Cesenatico

FaenzaFerraraEstFiesole

FirenzeBrunelleschiFirenzeCertosaFirenzeNordFirenzeOvestFirenzeEst

FirenzeSestoCalenzanoFirenzeSudFollonica

ForlìTreValliImolaLivornoLugo

MarinadiMassaRivieraApuanadelCentenarioModena

ModenaL.A.MuratoriMontecarlo-PianadiLuccaRavennaGallaPlacidia

RiminiSanMarino

ValledelRubicone

LISTA DEI CLUB

One Rotary Center

1560 Sherman Avenue

Evanston, IL 60201-3698 USA

2

009-

10

ATTE

STAT

O PR

ESID

ENZIA

LE

Pres

iden

te J

ohn

Kenn

y

Per beneficiare di un attestato, il club deve

completare l’obiettivo di adesione e un’attività

delle sei categorie (per un totale di tre attività) tra

il 1 luglio 2009 e il 31 marzo 2010. La portata

delle attività dovrebbe essere proporzionale al

numero dei soci del club e delle loro capacità,

interessi e competenze. Una volta che il club

ha superato questa sfida, occorre completare il

modulo di certificazione e sottoporlo al governa-

tore distrettuale entro il 31 marzo 2010. I Gover-

natori devono presentare alla Sede Centrale del

RI un elenco di tutti i Rotary, Rotaract e Interact

club che si qualificano per l’attestato entro il

15 aprile 2010.

Vi incoraggio ad utilizzare questo programma

per gli attestati presidenziali come guida per il

2009-10. Prendete in considerazione i progetti

che il club si impegna a portare avanti e lavorate

per affrontare i bisogni reali in maniera coope-

rativa, sostenibile e responsabile. Sono sicuro

che, lavorando insieme nel 2009-10, attraverso

il piano strategico si rafforzerà la nostra capacità

di servire e potremo essere pronti alle sfide che

ci attendono. Il futuro del Rotary è nelle vostre

mani.

Cordialmente vostro

John Kenny

Presidente, Rotary International, 2009-10

Gentili presidenti

di club,

Nell’intraprendere

insieme il nostro anno

in qualità di leader del

Rotary chiedo il vostro

sostegno nel trasforma-

re il 2009-10 in un anno di grandi successi e

soddisfazioni. Uno dei miei principali obiettivi è

quello di ricordare ai Rotariani della loro perso-

nale responsabilità nel Rotary e nei suoi ideali,

come esemplificato dal nostro tema: Il futuro

del Rotary è nelle vostre mani.

Abbiamo molte risorse che ci aiutano ad assu-

merci questa responsabilità. La nostra tabella di

marcia per il futuro del Rotary è il Piano Strate-

gico 2007-10 del Rotary International. Il piano

è composto da sette priorità che i Rotariani

di tutto il mondo hanno stabilito come le più

importanti aree di future priorità per il Rotary.

Invito il vostro club a mettere in azione il piano,

lavorando insieme per assicurare il raggiungi-

mento dei nostri obiettivi.

Quest’anno il programma di attestati presiden-

ziali fornisce una gamma di attività relative alle

prime sei priorità del piano strategico. Come

vedrete, queste attività offrono anche l’oppor-

tunità di rispondere a ciascuna delle quattro vie

d’azione, così come l’enfasi da me posta nei

settori della salute e della fame, dell’alfabetizza-

zione e dell’acqua. Concentrando i vostri sforzi

nell’ambito del piano strategico del RI, il vostro

club aiuterà il Rotary ad affrontare il piano della

settima e ultima priorità – la piena attuazione del

processo di pianificazione strategica per garan-

tire la continuità dell’organizzazione.

900A-09IT—(908)

DOMINA A4 Rotary.indd 1 8-06-2010 15:07:24

34

N O N C O N T I E N E C O L O R A N T I

N O N C O N T I E N E C O N S E R V A N T I

N O N C O N T I E N E A D D E N S A N T I

NATURALMENTE DENSO

Ag r i c o l a D u e V i t t o r i e - S o l i e r a , M o d e n a - I ta l i a

w w w. d u e v i t t o r i e . c o m