Dekret - Amministrazione provinciale · 1434 vom 15.12.2015 ÄRahmenrichtlinien des Landes ......

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Dekret Decreto

Nr. N.

Betreff: Oggetto:

Italienischsprachige MittelschuleRechtliches funktionales PlansollSchuljahr 2020/2021

Scuola secondaria in lingua italianaOrganico funzionale di dirittoAnno scolastico 2020/2021

17.3 Amt für Schulverwaltung - Ufficio Amministrazione scolastica

9523/2020

della Direttrice provincialedel Direttore provinciale

der Landesdirektorindes Landesdirektors

Dekret N

r./N. D

ecreto: 9523/2020. Digital unterzeichnet / Firm

ato digitalmente: G

iovanna Ghezzi, 14750260 - Tonino Tuttolom

ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

Der Landesschuldirektor

hat Einsicht genommen:

Il Direttore provinciale scuole

in das gesetzesvertretende Dekret Nr. 434 vom 24. Juli 1996;

visto il decreto legislativo n. 434 del 24 luglio 1996;

in das L.G. Nr. 5 vom 16.Juli 2008; vista la L.P. n. 5 del 16 luglio 2008;

in den Beschluss der Landesregierung Nr. 1434 vom 15.12.2015 „Rahmenrichtlinien des Landes für die Festlegung der Curricula der

Unterstufe an den italienischsprachigen Schulen in Südtirol“;

vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 1434 del 15.12.2015 “Indi-cazioni provinciali per la definizione dei

curricoli del primo ciclo d’istruzione della scuola in lingua italiana della Provincia di Bolzano”;

in den Beschluss der Landesregierung Nr. 251

vom 15.04.2020, betreffend Klassenbildung in den Grund-, Mittel- und Oberschulen und entsprechendes Plansoll für die Schuljahre 2020/2021, 2021/2022 und 2022/2023;

vista la deliberazione della Giunta

provinciale n. 251 del 15.04.2020 riguar-dante la formazione delle classi e dotazioni organiche nelle scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado per gli anni scolastici 2020/2021, 2021/2022 e 2022/2023;

in den Artikel Nr. 3 Abs. 2 des L.G. Nr. 2 vom 14. März 2008 über das Plansoll der Integrationslehrer;

visto l’art. 3, comma 2 della L.P. n. 2 del 14 marzo 2008 relativo alla dotazione organica

di sostegno;

in den Beschluss der Landesregierung Nr. 1056 vom 15.07.2013 „Programmabkommen laut Art. 21/sexies des Landesgesetzes vom

30. Juni 1983, Nr. 20, in geltender Fassung (Neue Maßnahmen zugunsten der Behin-derten);

vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 1056 del 15.07.2013 “Accordo di programma ai sensi dell’art. 21/sexies

della legge provinciale 30 giugno 1983, n. 20 e successive modifiche (Nuove provvidenze in favore di soggetti portatori di handicaps);

in die Kriterien zur Festlegung des funktionalen

Plansolls der Unterstufe und der Oberschulen und der Stellen für die Integration ab Schuljahr 2020/21, die mit Dekret des Bildungsdirektors Nr. 6439/2020 genehmigt worden sind;

visti i criteri finalizzati alla definizione degli

organici funzionali del primo ciclo d'istruzione e della scuola secondaria di II grado e dei posti di sostegno a decorrere dall'anno scolastico 2020/21, approvati con decreto del Direttore per l’Istruzione e Formazione n. 6439/2020;

in die Vorschläge der Schuldirektoren über die Verteilung der Stellen des rechtlichen funktionalen Plansolls für das Schuljahr 2020/2021;

viste le proposte dei Dirigenti scolastici relative alla distribuzione delle risorse dell’organico funzionale di diritto per l’anno scolastico 2020/2021;

in das Fassungsvermögen des Gesamt-kontingents der italienischsprachigen Schule

accertata la capienza del contingente complessivo per la scuola in lingua italiana;

in Anbetracht der Tatsache, dass gemäß Artikel 7, Absatz 2, Buchstabe b) des Dekretes des Landeshauptmannes Nr. 20 vom 16.07.2018 der Landesschuldirektor für die Grund-, Mittel- und Oberschulen die

Befugnisse des Hauptschulamtsleiters ausübt

considerato che ai sensi dell’art. 7, comma

2, lett. b) del decreto del Presidente della

Provincia n. 20 del 16.07.2018 il direttore

provinciale per le scuole primarie e

secondarie di primo e secondo grado

esercita le competenze in capo al

Sovrintendente scolastico

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

und verfügt

1) Mit heutigem Datum wird das rechtliche funktionale Plansoll der italienischsprachigen Mittelschulen für das Schuljahr 2020/2021 veröffentlicht, laut beiliegenden Tabellen, die wesentlicher Bestandteil dieses Dekretes sind.

decreta

1) In data odierna è pubblicato l’organico funzionale di diritto delle scuole secondarie di I grado in lingua italiana per l’anno scolastico 2020/2021, come da allegati prospetti che fanno parte integrante del

presente decreto.

2) Die unter Punkt 1) erwähnte Anzahl der Planstellen wird wie folgt festgelegt:

470,72 Stellen.

2) La consistenza della dotazione organica, di cui al punto 1) è determinata in:

470,72 posti.

Der Landesschuldirektor

Il Direttore provinciale scuole

Vincenzo Gullotta

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO BOLZANO I - CENTRO STORICO

ORGANICO FUNZIONALE DI DIRITTO 2020/2021

SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "ILARIA ALPI" - BOLZANO

TEMPO NORMALE

TN

Totale Alunni 221 Totale cattedre/posti: 25

Totale classi calcolate per l'organico 11

CLASSI DI CONCORSODocenti

titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne

A022 - Italiano, storia, geografia nella

scuola sec. di I grado3 5 4

A028 - Matematica e scienze 4 4 5h a L.da Vinci

A084 - Tedesco seconda lingua nella sc.

sec. di I gr. in lingua ital. della prov. di Bolzano2 4 14

AB25 - Lingua inglese e seconda lingua

comunitaria nella sc. sec. di I gr. (INGLESE)2 2

A001 - Arte e immagine nella scuola sec.

di I grado1 1 13

A030 - Musica nella scuola sec. di I

grado1 1

A049 - Scienze motorie e sportive nella

scuola sec. di I grado1 1

A060 - Tecnologia nella scuola sec. di I

grado1

M004 - Insegnamento di religione cattolica

nella scuola sec. di I grado10

M001 - Insegnamento di sostegno nella scuola sec. di I grado

Totale Alunni Psicofisici 19

Vista 2

PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 2 2 15

Vista 14

Dotazione organica per altre esigenze della scuola: 2h

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO BOLZANO II - DON BOSCO


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "A.NEGRI" - BOLZANO

TEMPO NORMALE

TN

Totale Alunni 270 Totale cattedre/posti: 30,33



titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne



A028 - Matematica e scienze 3 5




comunitaria nella sc. sec. di I gr. (INGLESE)2 2 14


di I grado1 1 8

A030 - Musica nella scuola sec. di I

grado1 1 6




grado1 7





PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 4 4 14

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO BOLZANO III - VIALE TRIESTE


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "L.da VINCI" - (CON CORSI PER ADULTI) - BOLZANO

TEMPO NORMALE

TN




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne



A028 - Matematica e scienze 4 3 114h completa con 5h

I.Alpi



AB25 - Llingua inglese e seconda lingua



di I grado1 1 2

A030 - Musica nella scuola sec. di I grado 1 1 2




grado1 1 2





PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 4 3

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO BOLZANO IV - OLTRISARCO


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "E.FERMI" - BOLZANO

TEMPO NORMALE

TN




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne









di I grado1 1 6





grado1 1 6





PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 2 3 13

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO BOLZANO V - GRIES 1


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "ARCHIMEDE" - BOLZANO

TEMPO NORMALE (TN) - INDIRIZZO MUSICALE (IM)

TN IM

Totale Alunni 325 136 Totale cattedre/posti: 53,11

Totale classi calcolate per l'organico 15 6


titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne



A028 - Matematica e scienze 6 6 12






di I grado2 2 2

A030 - Musica nella scuola sec. di I grado 3 3




grado2 2 3


nella scuola sec. di I grado1 1 1

AA56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (ARPA)13

AB56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (CHITARRA)1 1

AG56 - Strumento musicale nella scuola sec.

di I grado (FLAUTO)1 1

12h completa con 6h

V.AlfieriAI56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (PERCUSSIONI)1 1 1

AJ56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (PIANOFORTE)1 1

AK56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (SAXOFONO)1 1

AM56 - Strumento musicale nella scuola sec.

di I grado (VIOLINO)1 1

AN56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (VIOLONCELLO)10h a V.Alfieri



PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 4 4 2

Dotazione organica per altre esigenze della scuola:

A049: 1 posto CLIL L2

A028: 7h progetto in L2 in collaborazione con sc. in l. tedesca

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO BOLZANO VI - VIA ROVIGO


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "UGO FOSCOLO" - BOLZANO

TEMPO NORMALE (TN) - TEMPO PROLUNGATO (TP)

TN TP




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne









di I grado2 2





grado3 3


nella scuola sec. di I grado1 1



Udito 2

Vista 1

PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 3 3 9

Udito 12

Vista 6

Dotazione organica per altre esigenze della scuola:

A049: 1 posto CLIL L2

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO PLURICOMPRENSIVO BOLZANO EUROPA 1


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO - BOLZANO (EUROPA 1) - SEDE DI ORGANICO

TEMPO NORMALE

TN




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre

esterne/verticali







comunitaria nella sc. sec. di I gr. (INGLESE)1


di I grado10

A030 - Musica nella scuola sec. di I grado 10


scuola sec. di I grado10


grado10



3h a sc. primaria stesso

Ipl



PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 1 9

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO BOLZANO EUROPA 2


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "V.ALFIERI" - BOLZANO


TN IM




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne









di I grado2 2 13





grado2 3




I grado (CHITARRA)2 2

AG56 - Strumento musicale nella scuola sec.

di I grado (FLAUTO)3 6h a Archimede

AI56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (PERCUSSIONI)1 1

AJ56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (PIANOFORTE)1 1

AK56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (SAXOFONO)1 1

AL56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (TROMBA)3

AM56 - Strumento musicale nella scuola sec.

di I grado (VIOLINO)1 1

AN56 - Strumento musicale nella scuola sec.

di I grado (VIOLONCELLO)1 1

8h completa con 10h

Archimede



Udito 1

PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 8 8

Udito 6

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO LAIVES


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "F.FILZI" - LAIVES


TN IM




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne








A001 - Arte e immagine nella scuola sec. di

I grado1 1 14





grado2 2




I grado (CHITARRA)5

AC56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (CLARINETTO)6

AG56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (FLAUTO)10

AI56 - Strumento musicale nella scuola sec. di I

grado (PERCUSSIONI)9

AL56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (TROMBA)10

AM56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (VIOLINO)1 1

AN56 - Strumento musicale nella scuola sec. di

I grado (VIOLONCELLO)8



PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 5 6 6

Dotazione organica per altre esigenze della scuola: 8h per vicario

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO BASSA ATESINA


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "I.CALVINO" - EGNA

SEDE DI ORGANICO

TEMPO PROLUNGATO

TP




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne





sec. di I gr. in lingua ital. della prov. di Bolzano5 5




di I grado1 1 4





grado1 4





Vista 1

PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 2 2 2

Vista 8

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO PLURICOMPRENSIVO BRESSANONE


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "A.MANZONI" - BRESSANONE

TEMPO NORMALE

TN




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

/verticali

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre

esterne/verticali









di I grado1 6





grado1 1 6



11h completa con 8h sc.

primaria stesso Ipl



Udito 1

PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 1 4

Udito 4

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO PLURICOMPRENSIVO VIPITENO - ALTA VAL D'ISARCO


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO

POLO SCOLASTICO "ALEXANDER LANGER" - VIPITENO

TEMPO NORMALE

TN




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne









di I grado10

A030 - Musica nella scuola sec. di I grado 10




grado10





PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 1 2 4

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO PLURICOMPRENSIVO BRUNICO - VAL PUSTERIA


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "DON MILANI" - BRUNICO

SEDE DI ORGANICO

TEMPO NORMALE

TN




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne









di I grado14





grado14





PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 2 1 13

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO MERANO I


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "G.SEGANTINI" - MERANO

SEDE DI ORGANICO

TEMPO NORMALE

TN




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne



9h completa con 9h

L.Negrelli







di I grado2 2





grado1 2



16h completa con 2h

L.Negrelli



Udito 2

Vista 1

PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 3 4 5

Udito 8

Vista 5

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

ISTITUTO COMPRENSIVO MERANO II


SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "L.NEGRELLI" - MERANO

TEMPO NORMALE

TN




titolari

Cattedre

interne

Cattedre

esterne

Ore

residue

Contributi orari

/composizione

cattedre esterne


scuola sec. di I grado8 8 3 9h a G. Segantini







di I grado1 1 16





grado1 2


nella scuola sec. di I grado15 2h a G.Segantini



PostiDocenti

titolari

Posti

interni

Posti

esterni

Ore

residue

Contributi orari

/composizione posti

esterni

Psicofisici 3 4 12

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr.

17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäßeund buchhalterische Verantwortung

Visti ai sensi dell’art. 13 della L.P. 17/1993sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile

Die AmtsdirektorinLa Direttrice d'Ufficio

GHEZZI GIOVANNA 09/06/2020

Der AbteilungsdirektorIl Direttore di Ripartizione

TUTTOLOMONDO TONINO 09/06/2020

Der LandesdirektorIl Direttore provinciale

GULLOTTA VINCENZO 09/06/2020

Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung,bestehend - ohne diese Seite - aus 18 Seiten, mit

dem digitalen Original identisch ist, das dieLandesverwaltung nach den geltenden

Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalenUnterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf

folgende Personen lauten:

Si attesta che la presente copia analogica èconforme in tutte le sue parti al documentoinformatico originale da cui è tratta, costituito da 18pagine, esclusa la presente. Il documento originale,predisposto e conservato a norma di legge pressol’Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto confirme digitali, i cui certificati sono intestati a:

nome e cognome: Giovanna Ghezzicodice fiscale: TINIT-GHZGNN60S68F132T

certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2numeri di serie: 14750260

data scadenza certificato: 16/09/2022 00.00.00

nome e cognome: Tonino Tuttolomondocodice fiscale: TINIT-TTTTNN75M21A089Pcertification authority: InfoCert Firma Qualificata 2numeri di serie: 8159552data scadenza certificato: 16/05/2021 00.00.00

nome e cognome: VINCENZO GULLOTTAcodice fiscale: TINIT-GLLVCN70L05C351N

certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2numeri di serie: 13198327

data scadenza certificato: 31/05/2022 00.00.00

Am 09/06/2020 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 09/06/2020

Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahmedes digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate

überprüft und sie im Sinne der geltendenBestimmungen aufbewahrt.

L’Amministrazione provinciale ha verificato in sede diacquisizione del documento digitale la validità deicertificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservatia norma di legge.

Ausstellungsdatum

Diese Ausfertigung entspricht dem Original

Datum/Unterschrift

Data di emanazione

Per copia conforme all’originale

Data/firma

09/06/2020

Dekret N

r./N. D


ato digitalmente: G


ondo, 8159552 - VIN

CE

NZO

GU

LLOTTA

, 13198327

Dekret - Amministrazione provinciale · 1434 vom 15.12.2015 ÄRahmenrichtlinien des Landes ......

Documents

Transcript of Dekret - Amministrazione provinciale · 1434 vom 15.12.2015 ÄRahmenrichtlinien des Landes ......