TeatroDEBUTTI ANCORA IN SCENA CABARET

teat

ro29

TROVAROMA

I DEBUTTILA STORIA DI RONALDO IL PAGLIACCIODEL MC DONALD’Sda Rodrigo Garcia. Con: Nicola Canal, Domeni-co Pompilio, Giuliano Zaccaria. Regia di Ales-sandro Pezza.Un racconto poetico e irriverente, una confessio-ne intima e sconcer tante. Un testo che indaga,scuote, rivela il quotidiano. Zabalik Teatro conti-nua il proprio confronto con la drammaturgiacontemporanea por tando in scena uno spettaco-lo di Rodrigo Garcia, un adattamento per voce estrumenti (Domenico Pompilio al flauto traverso,

Giuliano Zaccaria alla chitarra) capace di espri-mere l’insofferenza e la volontà di aderire alleleggi e ai model l i che governano i l v iveremoderno. •CIRCOLO DEGLI ARTISTI, via Casilina Vec-chia 42 tel. 06/70305684. Venerdì 14 ore20,30.TANTO PER CHIACCHIERAREPercorsi di vite vissute...da altri inparole e musicadi Simona Marchini. Con: Simona Marchini ePierfrancesco Poggi.Un percorso di satira, gioco, diver timento equalche spunto di riflessione per una af fiatata

di Rodolfo di Giammarco

Lo si chiami cantiere, vetri-na, showroom, fabbrica,atelier, pista di lancio, fac-

tory, laboratorio, crocevia sceni-co o rassegna, l'appuntamento di"LET", ovvero di LiberiEsperimenti Teatrali, resta (e loconferma la puntualità della suasettima edizione) un monitorag-gio contemporaneo della culturadella drammaturgia, e comesempre il programma degli spet-tacoli - quest'anno circa 25, incalendario da martedì 18 fino al6 marzo - ha le sue base solidenel piccolo ma attrezzato emoderno spazio della CometaOff, con repertorio di scelteeffettuate a cura di ValerioAprea e Franco Clavari. Nienteformule di consumo. Nientedivismi. Niente ufficialità.Niente facile intrattenimento.Ma neanche il contrario assolu-to. Niente linguaggi troppo set-toriali, da tipica ricerca allostato puro. La vocazione vera di"LET", insomma, è piuttostoquella di lanciare nuove scrittu-re, nuovi punti critici dell'iden-tità e delle relazioni, nuove pra-tiche di rielaborazione di classi-

ci del `900, nuove regie di grup-po, nuove sintonie d'attori,nuove percezioni da parte di unnuovo pubblico. Prendendospunto dalle 23 pugnalate chefurono inferte a Giulio Cesare,s'intitola "Ventitré", ed è trattodal I e dal II atto del "GiulioCesare" di Shakespeare, il lavo-ro di Vincenzo Manna e diAndrea Baracco (che firma laregia) destinato ad aprire il car-tellone, facendo affidamento su

Giandomenico Cupaiuolo,Marco Grossi, AlessandraPaoletti, Livia Castiglioni eLucas Waldem Zanforlini, ricon-cepimento di una tragedia storicache fotografa il crollo di Romatra verità indicibili, sogni malde-stri, visione apocalittiche, e mec-canismi di congiura. Poi, da mer-coledì 19, in seconda serata saràla volta de "Il ritratto della salu-te" di Mattia Fabris e ChiaraStoppa, protagonista ChiaraStoppa, su una vicenda di tumo-re terminale annunciato e clamo-rosamente rientrato. Scorrendo il

programma, avretea che fare con testiinediti di FedericoPacifici, FrancescoPiotti, Alessio DiClemente, EvaMilella, Roberto DeSarno, PierpaoloFiorini, FrancescaStaasch, ArturoGuillet, DuccioC a m e r i n i ,M a s s i m i l i a n oGraziuso eM a s s i m i l i a n oBruno, oltre checon ripristini diCamus, Schwab,Genet, ForsterWallace-Tondelli-Queneau-Costa.

La rassegna va in scena da martedì alla Cometa Off

Nuove drammaturgienel "cantiere" di Let

Così i bigliettiCCometa off, via Luca dellaRobbia 47 tel. 06/57284637.Da martedì 18 al 6 marzo. Ore21. Biglietti: 7,50 – 5 euro.

Daniela Virgilio protagonista di “Caligola - Ultimo viaggio sulla luna”

coppia di attori, Simona Marchini e Pier fran-cesco Poggi. Lo spettacolo nasce dall’incon-tro di due amici e complici di diverse avventu-re professionali (la più significativa è statal’esperienza radiofonica dei 25 anni di “BlackOut” su Radio2) che mettono insieme con iro-nia le loro storie con personaggi, canzoni emonologhi.•LE MASCHERE, via Aurelio Saliceti 1/3 tel.06/58330817. Venerdì 14 ore 21.DIRTY DANCINGregia e coreografie di Oriana Mirruzzo.Con: Valerio Salvatori, Francesca Peccol,Giulia Santor, Olim-pio Pingitore,Daniele Mancinelli,Marco Fer rant ,Miriam Mirruzzo.Lo spettacolo, che siispira al musical “Dir tydancing (Balli proibiti)”con Patrick Swayze eJennifer Grey, ci riportanegl i anni Sessantagrazie alla regia e allecoreografie di OrianaMir r uzzo. Siamo nel1963, quando Frances“Baby” Houseman,arriva con la sua fami-glia nel villaggio vacan-ze dei Kellerman. Stu-dentessa model lo,ricca e viziata, Baby siaccor ge durante lavacanza che la vita chele avevano raccontatoera vera solo a metà.•TOR BELLA MONA-CA, via Bruno Cirino tel.06/2010579. Sabato15 ore 21, domenica16 ore 17. LA FAME DI ARLECCHINO E ALTRILAZZIcon: Cinzia Antifona, Elena Garufi, ValentinaGreco e Federico Melis. Regia di Davide Mar-zattinocci.Lo spettacolo di Metamorfosi Teatro, uno studiosulla Commedia dell’Arte, fa parte di “Incontro aiteatri”, iniziativa che nasce dall’esperienza di per-sone che lavorano nelle arti sceniche e utilizzanogli spazi comuni de La Torre. Le maschere sono diAlberto e Mirko Ferraro. •CENTRO SOCIALE AUTOGESTITO LA TORRE,Via Ber tero 13. Ingresso l ibero.Info:333/4100916. Domenica 16 ore 17.E TU SEI BELLISSIMAscritto e diretto da Claudio Proietti. Con:Simone Colombari e Siddhartha Prestinari.“Si amavano così tanto da non riuscire a stareinsieme”. Potrebbe essere questo il sottotitolodella commedia romantica di Claudio Proiettiche ha per protagonisti Paolo e Cristina. Sonotrascorsi diversi anni da quando si sono vistil’ultima volta ed ora si incontrano di nuovo inuna cittadina di provincia. Anche questa voltatornano a galla vecchi dissapori ed amarezzema anche tanta passione e nostalgia.•DEI CONTRARI, via Osti l ia 22. Info:346/1050320. Da martedì 18.

TROVAROMA

teat

ro31

● BIZARRA di Rafael Spregelburd, regia di ManuelaCherubini, dieci puntate, all'Angelo Mai (via delleTerme di Caracalla 55a, tel.327/6321343), da oggi alleore 20,30. La telenovela teatrale argentina vincitricedel Premio Ubu come migliore novità straniera 2010torna a proporre le sue dieci puntate, una a sera, daoggi. Quella di oggi s'intitola "Nasce una stella bizar-ra". Seguono "Tra le felci" (il 14), "Il patacòn" (15),"Il lungo braccio della legge" (16), "C'è gente per cui350 pesos non son nulla" (17), "Ah, se il Corano fosse

più chiaro!" (18), "La porta del diavolo" (19).● GIROTONDO da "Girotondo" di Schnitz-ler, adattamento di e con Marit Nissen, regiadi e con Paolo Sassanelli, e Paolo Briguglia,Carmen Tejedera, Eleonora Russo, LucianoScarpa, Anna Ferzetti, Claudio Castrogiovan-ni, Giulia Michelini, Pietro Ragusa, all'AmbraTeatroallagarbatella. Dieci scene, cinque uo-mini, cinque donne, con riferimento all'In-ghilterra degli anni Crescendo emozional,amplesso, separazione, nuovo episodio conl'ingresso di un nuovo partner.COSI GLI INVITIAmbra Teatroallagarbatella,piazza Giovanni da Triora tel.06/81173854. Da martedì 18. Peri lettori del Trovaroma un invitomercoledì 19 ore 21. Le prenotazioni te-lefonando domenica 16 dalle 19 alle 20al numero 899.88.44.24. Gli inviti si riti-rano al teatro.● ALICE SI MERAVIGLIA di e con Carla Cas-sola, e Gilles Coullet, Valentina Izumi, GiulioPampaglione, Andrea Tidona, al teatro FurioCamillo. La Alice di Carla Cassola è la storia diuna vecchia che da bambina giocava ad esse-re Alice. L'anziana donna rivive il suo passa-

to, aiutata da interpreti della sua memoria. I suoi ri-cordi sono ricordi di molestie sessuali subite.COSI GLI INVITIFurio Camillo, via Camilla 44 tel.06/7804476. Da martedì 18. Per i lettoridel Trovaroma un invito mercoledì 19ore 21. Le prenotazioni telefonando do-menica 16 dalle 20 alle 21 al numero899.88.44.68. Gli inviti validi per due persone siritirano al teatro al costo di 2 euro.● L'ALBERGO ROSSO di Pierpaolo Palladino, con Ni-netto Davoli e Gabriella Silvestri, regia di Federico Vi-gorito, al teatro Roma (via Umbertide 3, tel.06/7850626), da martedì 18 alle ore 21. Storia am-bientata nella Roma del 1936, anno di demolizionedi Spina di Borgo per costruire via della Conciliazio-ne. Una famiglia di artigiani costretti a lasciare tuttoper trasferirsi alla Garbatella, in un albergo per sfolla-ti, l'albergo Rosso, il più famoso tra gli alberghi su-burbani progettati dal Piacentini.● LIPSTICK scritto e diretto da Carlotta Corradi, conElisa Alessandro, Claudia Mei Pastorelli, Paola Sambo,al teatro Due (vicolo Due Macelli, tel. 06/6788259), damartedì 18 alle ore 21. Una commedia al femminile,sofisticata e brillante, ma soprattutto un testo sullacomplicità e sull'intesa che può nascere fra due don-ne. La metafora del rossetto racconta un processo ditrasformazione, l'assecondamento delle procedureper vivere felici come insegnano le madri invadenti.

R.D.G.

DA NON PERDERE✪

Una scena di "Girotondo",da martedì 18

LE BACCANTIdi Euripide. Con: Francesca Baragli, ValentinaBaragli, Edoardo Ciufoletti, Alessandro Epifa-ni, Vania Lai, Beatrice Loreti e Giancarlo Por-cari. Regia di Erika Manni.“Dioniso, il dio del teatro, dell’ambiguità edella parvenza, mette in scena il suo spettaco-lo - scrive la regista Erika Manni - Governa i per-sonaggi e gli avvenimenti. Sceglie travestimentie metamor fosi. E’ un esper to illusionista, pre-stigiatore, attore, autore e regista di una rap-presentazione in cui niente e nessuno rimanesimile a se stesso”. •OROLOGIO, via de Fi l ippini 17 tel.

06/68392214. Da martedì 18. COSI LE RIDUZIONIPer i lettori del Trovaroma una riduzio-ne delp r e z z o

d e lbiglietto da 15 a 4euro giovedì 20ore 21. Le preno-tazioni telefonan-do sabato 15 dalle19 alle 20 aln u m e r o899.88.44.68.HAPPY CHRISTMASdi Lidia Perrone.Regia di RobertoDraghetti. Com-pagnia H30.Metti che la vigiliadi Natale, invecedi rimanere da soli a casa a crogiolarsi tra dol-cetti, rimpianti e depressione, arrivino a sorpre-sa parenti e amici a sconvolgere il duro bozzoloin cui ci si è rinchiusi. Tutto potrebbe accadere...Quando una famiglia si riunisce, le cose da dirsisono tante. Ma anche quelle che è preferibiletacere.•PETROLINI, via Rubattino 5 tel. 06/5757488.Da martedì 18.SOPRA IL CIELO DI SAN BASILIOscritto e interpretato da Ferdinando Vaselli.Regia di Valentina Esposito.Il lavoro nasce da una serie di laboratori teatralie da un ciclo di racconti e favole realizzati nellescuole elementari e medie nell’ambito dell’inizia-tiva “La cultura degli altri”, progetto di educazio-ne interculturale del V Municipio. “Sopra il cielodi San Basilio” racconta la storia di una genera-zione (la cosiddetta “seconda generazione”) natae cresciuta in Italia in bilico tra tradizione e perdi-ta d’identità, tra desiderio di sentirsi accettati econsapevolezza di sentirsi diversi. •TOR BELLA MONACA, via Bruno Cirino tel.06/2010579. Martedì 18 e mercoledì 19 ore10,30.

ANCORA IN SCENA

IL TEMPO DI UNA NOTTEscritto e interpretato da Annarita Marino.Regia di Luca Brignone.Una madre, una figlia. Due esistenze che scorronoparallele, distanti e silenziose, vicine solo nell’ecodi dolori antichi e di antichi rimorsi. E’ il raccontodell’amore fragile e oscuro di Eleonora Duse, La

“divina”, attrice tra le più applaudite del primo‘900, per la figlia Enrichetta. •ANTIGONE, via Amerigo Vespucci 42 tel.06/5755397. Ore 21, domenica ore 18 lunedìriposo. Biglietti: 13 – 10 euro. Fino al 23 gennaio.L’AVAROda Molière. Adattamento, interpretazione eregia di Luigi De Filippo.Pur mantenendo una cer ta fedeltà all’opera diMolière, la versione di Luigi De Filippo lascia intra-vedere diversi spunti moderni. De Filippo trasportal’azione scenica da Parigi alla Napoli del 1860quando nasceva l’Unità d’Italia. Un’altra novità èl’uso del dialetto napoletano.

TROVAROMA

teat

ro33

SERATA TROVAROMAL’assassino in "trappola"

Chi non conosce questo titolo? Chi non sache "Trappola per topi" di Agatha Christie

è un titolo eternamente in replica a Londra per55 anni? Chi non è a conoscenza dei fatti dellacommedia, ovvero che la location è una vec-chia casa inglese, che siamo negli anni '50, eche i giovani albergatori devono affrontareuna drammatica avventura coi loro cinqueeccentrici clienti? Chi non ricorda che qui è inballo un efferato omicidio molto ricollegabilecon la locanda che è completamente isolata

per via di unabufera di neve,con poliziotti chearrivano con fati-ca a presidiare ilmistero di unassassino che cer-tamente sinasconde tra gliospiti? Ora illavoro è in scenaal teatro Vittoriada stasera, contraduzione dinostro autore,Edoardo Erba,con regia di Ste-fano Messina, econ l'interpreta-zione degli Attori& Tecnici, ovveroStefano Altieri,

Annalisa Di Nola, lo stesso Messina, CarloLizzani, Massimiliano Franciosa, RobertoDella Casa, Silvia Siravo e Elisa Di Eusanio.

R.D.G.

Una scena di "Trappola pertopi"

Così gli invitiVittoria, piazza Santa Maria Liberatrice 10 tel.06/5740170. Da giovedì 13. Per i lettori delTrovaroma un invito venerdì 14 ore 21. Leprenotazioni telefonando giovedì 13 dalle 20alle 21 al numero 899.88.44.68. Gli inviti vali-di per due persone si ritirano al teatro alcosto di 2 euro.

•ARGENTINA, largo di Torre Argentina 52 tel.06/684000311. Ore 21, giovedì e domenica ore17 lunedì riposo. Biglietti: 30 – 25 – 18 euro. Finoal 16 gennaio.LA VERITA’, VI PREGO, SULL’AMOREdrammaturgia e regia di Paolo Andreoni e Sil-via Mendola.Lo spettacolo porta in scena, attraverso le peripe-zie di una giovane coppia nel mondo che le giraattorno, l’amore con tutte le sue illusioni, le spe-ranze, le paure, i luoghi comuni, i sogni. Unpamphlet di temati-che sentimentalisospeso tra il serio el’ironico, tra il classi-co e il moderno.•BELLI, piazzaSant’Apollonia 11atel. 06/5894875.Ore 21, domenicaore 17,30 lunedìriposo. Biglietti: 18 –1 3euro. Fino al 16gennaio.LA BELLA E LA BESTIAregia di FedericoBellone. Supervi-sione di GlennCasale.La magica favola di Disney che rivive in unoscintillante musical già applaudito, in tutto ilmondo, da 25 milioni di spettatori. Un megashow da record che ha per protagonisti Antonel-lo Angiolillo e Arianna.•BRANCACCIO, v ia Mer u lana 244 te l .06/98264500. Ore 20,30 domenica e festiviore 17,30 , lunedì riposo. Biglietti: da 20 a 83euro. Fino al 30 giugno. QUESTO SOGNOdi Luca De Bei. Regia di Patrizio Cigliano.Dopo dieci anni la compagnia Arcadinoè, diretta daPatrizio Cigliano, ripropone “Questo sogno”, lavoroche è stato applaudito da oltre 5000 spettatori,primo esperimento italiano di spettacolo di prosacon doppio cast ad alternanza giornaliera cheinterpreta a rotazione il testo. •COLOSSEO, via Capo d’Afr ica 29 tel.06/7004932. Ore 21, domenica ore 17 lunedìriposo. Fino al 31 gennaio.BANDA (DIS)ARMATAdi Adriano Bennicelli. Regia di Roberto Mara-fante.Che cosa ci fanno un non vedente, un non deam-bulante e un non pensante sul cornicione del Quiri-nale? Non è l’inizio di una barzelletta, ma ilmomento cruciale di uno spettacolo ironico e para-dossale, a tratti amaro, di Adriano Bennicelli. Inscena Michele La Ginestra, Ettore Bassi e SergioZecca.•COMETA, via del Teatro Marcello 4 tel06/6784380. Ore 21, domenica ore 17. Fino al16 gennaio.AMLETO LAERTE OFELIAda William Shakespeare. Regia di VirginiaAcqua.La storia di tre ragazzi, Amleto, Laer te e Ofelia,tre ventenni stretti in un mondo di adulti corrot-to, oscuro, dominante, secondo la lettura che ilcritico polacco Jan Kott dà dell’ ”Amleto” nelsuo saggio “Shakespeare nostro contempora-

neo”. In scena Riccardo Cascadan, RoccoPiciulo e Claudia Genolini.•DELL’ANGELO, via Simone De Saint Bon 19 tel.06/37513571. Ore 21, domenica ore 17,30lunedì , martedì e mercoledì riposo. Biglietti: 15 –10 euro. Fino al 23 gennaio.NELL’ANNO DEL SIGNOREdi Luigi Magni. Regia e interpretazione diAntonello Avallone.Antonello Avallone propone la versione teatraledi un capolavoro di Luigi Magni, ambientatoall’ombra della statua di Pasquino, un grande

TROVAROMA

teat

ro35

SERATA TROVAROMARoma anni ’70, storie di quartiere

È il racconto di un’adolescenza sfrontata etimorosa vissuta in periferia, lo spettacolo

di Stefano Vigilante “Romanacci tua! Piccolestorie del quartiere Pigneto negli anni ’70 eoggi”, un viaggio ironico e scanzonato nella

vita di un quartiereromano che ha perprotagonista il comi-co, in scena da mer-coledì 19 al Teatrodei Satiri. L’attore,che si è diplomatopresso la ScuolaInternazionale di Tea-tro P. Gaulier a Lon-dra, ha debuttato nel1999 con il program-ma “Gnu” su Rai 3 eha fatto parte dellaFattoria dei Comicidi Serena Dandini, siè ispirato per lo spet-tacolo al suo l ibro“Romanacci tua!”dove racconta conhumour e un pizzicodi nostalgia le storiedel quartiere dove è

nato. Vigilante prende spunto dai suoi ricordidi ragazzo (“Mi sono reso conto che quelloche sono oggi è anche un po’ il posto dovesono cresciuto, e così sono andato a ritrovarequelle persone nei miei ricordi”) per tracciareun irresistibile affresco umano, il volto di unaRoma ormai perduta che incontriamo nei filmdi Germi e Pasolini, facendo rivivere quei per-sonaggi aspri e sfrontati che popolavano ilPigneto e mettendoli a confronto con quelli dioggi, alla ricerca di nuove radici.

Anna Villa

Stefano Vigilante sul palcoscenico conSerena Dandini

Così gli invitiDei Satiri, via di Grottapinta 18 tel.06/6871639. Da mercoledì 19 ore 21. Per i let-tori del Trovaroma un invito alla prima. Leprenotazioni telefonando domenica 16 dalle20 alle 21 al numero 899.88.44.24. Gli invitivalidi per due persone si ritirano al teatro alcosto di 1 euro.

racconto popolare tra amore, mor te, politica,tradimento, sacrificio. In scena con AvalloneSergio Fiorentini e Maria Cristina Fioretti.•DELL’ANGELO, via Simone De Saint Bon 19tel. 06/37513571. Ore 21, domenica ore17,30 lunedì riposo. Fino al 23 gennaio.GLI OCCHI AL CIELOdi Massimo Vincenzi. Regia di Carlo EmilioLerici.Due tragedie epocali, la bomba atomica e il crol-lo delle torri gemelle, percepite dal cuore di duemadri. Due avvenimenti sconvolgenti della storiacontemporanea sono sintetizzati in un unico,atroce e visceraledolore, tradotto inun linguaggio quoti-d iano e toccantecome la verità. Pro-tagonista FrancescaBianco, reduce dalsuccesso ottenutocon l’interpretazio-ne de “Il sogno diIpazia”, testo firma-to dallo stesso Vin-cenzi. Le musichesono di FrancescoVerdinelli.•DUE, vicolo DueMacell i 37 tel.06/6788259. Ore 21. Biglietti: 12 – 10 euro. Finoal 13 gennaio.IL MAREdue tempi di Paolo Poli da Anna Maria Orte-se. Regia e interpretazione di Paolo Poli.La Napoli di Anna Maria Ortese, con la sua uma-nità tragica e grottesca, viene portata sulla scenada Paolo Poli con l’ironia e il candore infantile cheda sempre lo contraddistinguono. L’attore fiorenti-no si ispira ai racconti della scrittrice per narrarecon brio il Novecento, dagli anni ‘30 ai ‘70.•ELISEO, via Nazionale 183 tel. 06/4882114.Ore 20,45 sabato ore 16,30 e 20,45 mercoledì edomenica ore 17 , lunedì riposo. Biglietti: da 11 a32 euro. Fino al 6 febbraio.COPPIE IN MULTIPROPRIETA’scritto, interpretato e diretto da PinoAmmendola.Pino Ammendola, Maria Letizia Gorga, PaoloBuglioni e Annalisa Favetti sono gli interpreti diuna divertente commedia che racconta le disav-venture di Mauro, un macellaio romano e della suaamica russa Beate. •GHIONE, via delle Fornaci 37 tel. 06/6372294.Ore 21, domenica ore 17. Biglietti: 24 – 18 euro.Fino al 16 gennaio.INNAMORATI PAZZI NONOSTANTE...di Daniela Granata.Daniela Granata e Marco Delle Fratte propongonoun atto unico ironico e paradossale che parla diuna storia d’amore e di passione, ma anche di abi-tudini contrastanti e aspirazioni opposte. Che fareper impedire che il Grande Amore porti impressala parola fine?•INSTABILE DELLO HUMOUR, via Taro 14 tel.06/8416057. Dal mercoledì alla domenica ore21. Biglietti: 13 euro. Fino al 27 febbraio.LE FUGGITIVEdi Pierre Palmade e Christophe Dhuturon.Regia di Nicasio Anzelmo. Valeria Valeri e Milena Vukotic sono “le fuggiti-

ve” Claude e Margot che si incontrano casual-mente in strada, nel bel mezzo della notte.Claude è una donna di una cer ta età, ma anco-ra piena di vita. Margot, più giovane, vuoleessere se stessa, non più una madre e unamoglie. •NINO MANFREDI, via dei Pallottini 10 – OstiaLido tel. 06/56324849. Ore 21, domenica ore17,30 lunedì riposo. Biglietti: 23 – 20 – 17 euro.Fino al 23 gennaio.L’ASTICE AL VELENOdi e con Vincenzo Salemme.Vincenzo Salemme è autore e interprete di una

TROVAROMA

teat

ro37

SERATA TROVAROMA

Così gli invitiArcobaleno, via F. Redi 1/a tel. 06/44248154.Da venerdì 14. Per i lettori del Trovaroma uninvito sabato 15 ore 21. Le prenotazionitelefonando giovedì 13 dalle 19 alle 20 alnumero 899.88.44.68. Gli inviti validi per duepersone si ritirano al teatro al costo di 1 euro.

Plauto, la favola senza tempo

La modernità del teatro di Plauto, un’origi-nale contaminazione tra novità e tradizio-

ne, tra commedia nuova greca e farsa atellana,ci sorprende ancora una volta grazie all’alle-stimento dell’ “Aulularia (La commedia dellapentola)” proposto, da venerdì 14, dalla Com-pagnia Castalia al Teatro Arcobaleno (Centro

Stabile del Clas-s ico) , secondol’adattamento ela regia di Vin-cenzo Zingaro. Illavoro, un mec-canismo dis t r a o r d i n a r i acomici tà inter-pretato in manie-ra or iginale daun regista e dauna compagniatra i più apprez-zati nella rilettu-ra di opere delteatro classico, èuno dei piùdivertenti capo-

lavori della commedia latina al quale si ispiròMolière per il suo “Avaro”. Se il modello rie-laborato da Plauto è il “Dyskolos” di Menan-dro, la vicenda del vecchio avaro Tienichiuso( il regista prende in prestito la colorita tradu-zione dei nomi di Ettore Paratore) narrata daZingaro diventa una favola senza tempo, doveè l’aspetto ludico a dettare le sue leggi. Inquesta nuova versione l’opera viene proiettatain una dimensione interculturale, in una sortadi comunità multietnica, fiabesca e surreale,dove si fondono i più svariati elementi lingui-stici e figurativi.

A.V.

Una scena di "Aulularia"

pièce basata su un meccanismo comico farsescoma caratterizzata da un linguaggio tipico della com-media brillante e romantica. Barbara è un’attricet-ta, amante delusa del regista dello spettacolo chesta provando. Gustavo è un pony express che con-segna doni per il Natale... •OLIMPICO, piazza G. da Fabriano 18 tel.06/3265991. Ore 21, domenica ore 18 lunedìriposo. Biglietti: da 14 a 30 euro. Fino al 23gennaio.L’IMPORTANZA DI FARLA FRANCAdivertissement su testi di Franca Valeri.Regia di Norma Martelli.Nell’ambito de “Les Femmes d’or”, rassegna diteatro tematico sulle donne di ieri e di oggi, PailaPavese propone un’antologia di indimenticabilipersonaggi creati da FrancaValer i : la sora Cecioni , lamoglie fortunata, la benefattri-ce disumana, la madre pos-sessiva.•OROLOGIO, (Sala Grande)v ia dei F i l ippini 17/a tel .06/6875550. Ore 21, domeni-ca ore 18 lunedì r iposo.Biglietti: 10 - 8 euro. Fino al16 gennaio.LA BARONESSA DI CARINIdi Tony Cucchiara. Regia diAngelo Tosto.Torna in scena, a trent’annidal debutto, il musical di TonyCucchiara che si ispira all’o-monima leggenda popolaresiciliana del XVI secolo. Inter-pretato da Annalisa Cucchiarae Luca Notari, lo spettacoloracconta la storia dell’appas-sionata gentildonna dei Lanzadi Trabiache.•PARIOLI, via G. Borsi 20 tel.06/8073040. Ore 21,30domenica ore 18 lunedì riposo.Fino al 30 gennaio.AVEVO UN BEL PALLONEROSSOdi Angela Demattè. Regia diCarmelo Rifici.Il testo di Angela Demattè, giovane autrice eattrice trentina, ha vinto nel 2009 il PremioRiccione per il Teatro. E’ il racconto di una vitavissuta pericolosamente, attraverso una seriedi dialoghi tra padre e figlia, che si svolgonodal 1965 al 1975.•PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI, via Nazio-nale 183 tel. 06/4882114 . Ore 20,45 sabato ore16,30 e 20,45 , mercoledì e domenica ore 17,lunedì riposo. Biglietti: da 16 a 22 euro. Fino al 16gennaio.SFRACELLI D’ITALIAdi Delle Donne, Borrelli e Fiorini. Regia einterpretazione di Lando Fiorini.Satira e non solo per lo spettacolo interpretatoe diretto da Lando Fiorini. Miseria e nobiltà diun’Italia alla deriva che esce con le ossa rottedalle pagine della cronaca. In scena, insieme aFiorini, Camillo Toscano, Loretta Rossi e LauraDi Mauro. •PUFF, via Giggi Zanazzo 4 tel. 06/5815604.Dal mar tedì al sabato ore 22,30, domenica ore15,30 lunedì riposo. Fino al 30 maggio.

L’APPARTAMENTOdi Billy Wilder e I. A. L. Diamond. Regia diPatrick Rossi Gastaldi.Massimo Dappor to e Benedicta Boccoli sono gliinterpreti della celebre commedia di Billy Wil-der, la storia cinica e diver tente di C. C. Baxter,impiegato ambizioso di una grande società diassicurazioni che si mette in luce con i suoisuperiori prestando ai più liber tini la sua casa. •QUIRINO, v ia de l le Ver g in i 7 te l .06/6794585. Ore 20,45, domenica ore 16,45lunedì riposo. Biglietti: da 16 a 30 euro. Fino al30 gennaio.AMNESIE DI UN VIAGGIATORE SENZABIGLIETTOdi e con Augusto Fornari.

Chi siamo? Dove andiamo? Afare cosa? A questi interrogati-vi che assillano l’esistenza ilsignor Amnesia, personaggiostralunato e sognatore, ha tro-vato finalmente una risposta,ma… non se la r icorda. Unviaggio ironico e surreale nelleamnesie di Amnesia, alla sco-per ta de “ l ’uomo senzavoglie”, ”l’ubriaco di tutto”,“l’impegnato e la buca”, ”quel-lo che si perde nel treno”, ”ilguru di provincia” e “il Casano-va da chat”.•GOLDEN, via Taranto 36 tel.06/70493826. Ore 21, merco-ledì e domenica ore 17lunedì riposo. Fino al30 gennaio. COSI GLI INVITIPer i lettori delTrovaroma uninvito giovedì 13ore 21. Le prenota-zioni telefonando lo stessogiorno da l le 13 a l le 14 a lnumero 899.88.44.68. G l iinviti validi per due persone siritirano al teatro al costo di 2euro.

LADRO DI RAZZAdi Gianni Clementi. Regia di Stefano Reali.Rodolfo Laganà, Francesco Pannofino e FrancescaReggiani sono gli interpreti di una commedia tragico-mica che si ispira alla grande tradizione del cinemaneorealista raccontando, attraverso la vicenda di trepersone comuni, una Roma straziata dalla guerra. •SALA UMBERTO, via Mercede 50 tel.06/6794753. Ore 21, sabato ore 17 e 21, dome-nica ore 17,30 lunedì riposo. Biglietti: 30 – 25 –20 eur. Fino al 23 gennaio.EDIPO RE E ANTIGONEregia e interpretazione di Alessandro Vantini.La rassegna “donne.violenza” propone duespettacoli, “Edipo Re” ed “Antigone”. L’allesti-mento di “Edipo Re” vuole mettere in risalto l’a-spetto rituale, più di quello teatrale, della trage-dia. L’ ”Antigone” descrive un’eroina tragica dasempre modello della ribellione individuale con-tro la sopraffazione dello stato.•SALA UNO, piazza di Por ta San Giovanni 10tel. 06/89531154. Ore 21 e 22,45 domenicaore 18 e 19,45. Biglietti: 15 – 12 – 8 euro.Fino al 30 gennaio.

TROVAROMA

teat

ro39Augusto Fornari protagonista

di "Amnesie di un viaggiatore senza biglietto" in scena al teatro Golden finoal 30 gennaio

A ROTTA DI COLLOda Caino e Abele a Fini e Berlusconitesto e regia di Pierfrancesco Pingitore.Una corsa sfrenata verso il caos, quella dell’Italiadi oggi, raccontata tra satira e ironia da Pingitoreattraverso una galleria di personaggi simbolo, daCaino e Abele a Romolo e Remo, da Garibaldi e iBriganti a Osama e Obama. In scena Pippo Fran-co insieme a Mar tufello, Monica Riva, JeanMichel Danquin e Francesco Arienzo.•SALONE MARGHERITA, via Due Macelli 75tel. 06/6791439. Ore 21, sabato ore 18 e 21domenica ore 17. Fino al 27 febbraio. SCENDE ALLA PROSSIMA?scritto, interpretato e diretto da MarcoZadra.E’ Capodanno. Un ar t is ta ipocondr iaco edepresso ha perso l’ispirazione. Dopo averstracciato il suo ultimo copione, frutto di unagestazione incompiuta, di punto in bianco, siritrova sul tetto della sua abitazione insieme alsuo cane immaginario. •SETTE, via Benevento 23 tel. 06/44236382.Ore 21, domenica ore 18 lunedì riposo. Bigliet-ti: 19 – 14 euro. Fino al 13 febbraio.RUGANTINOdi Garinei & Giovannini. Regia originale diGarinei & Giovannini messa in scena daEnrico Brignano.Ha il volto, la voce e la simpatia dell’attoreEnrico Brignano la nuova scintillante edizionedella celebre commedia musicale firmata dalladitta Garinei & Giovannini. Nel cast Emy Berga-mo (Rosetta), Paola Tiziana Cruciani (Eusebia),Maurizio Mattioli (Mastro Titta).

•SISTINA, via Sistina 129 tel. 06/4200711.Ore 21, sabato ore 17 e 21 domenica ore 17lunedì riposo. Biglietti: da 31 a 60 euro. Fino al13 febbraio.TUTTA COLPA DI FACEBOOKdi Marco Liorni & Giorgio Amato. Regia diDavid Fiandanese.Tratta dal libro di Marco Liorni, “Facebook tuttinel vor tice”, la commedia racconta l’invadenzache può avere un social network nella vita di unindividuo, specie quando questi è inconsapevo-le delle conseguenze dirette e indirette che pos-sono esserci sulla propria privacy. In scenaMaxi Gigliucci e Mimmo Ruggiero. •TIRSO DE MOLINA, via Tirso 89 tel. 06/8411827.Ore 21, lunedì riposo. Fino al 30 gennaio.NON TUTTO E’ RISOLTOdi e con Franca Valeri. Regia di Giuseppe Marini.L’omaggio a Franca Valeri, protagonista di un’eclet-tica “monografia di scena”, viene inaugurato dallamessinscena in prima nazionale di “Non tutto èrisolto”. Sul palcoscenico, accanto alla Valeri, LiciaMaglietta, Urbano Barberini e Gabriella Franchini. •VALLE, via del Teatro Valle 23/a tel.06/68803794. Ore 20,45 domenica 16 , 23 emercoledì 19 ore 16,45. Martedì 18 ore 19 lunedìriposo. Fino al 23 gennaio.

A.V.

TROVAROMA

teat

ro41

Per gli inviti del Trovaroma il costo massimo della telefonatada rete fissa è di 36 cent + 1.80 euro al minuto. Per chiamateda rete mobile consultare le tariffe del proprio operatore.