dal 28 febbraio al 1 giugno 2015 - gruppohera.it · Bob Mintzer, Steve Turre, Tony Scott, Roy...

80
Supplemento n. 1 a PAN Performing Arts Network Anno XXV/n.1 - Periodico Quadrimestrale - Aut. Trib. Ravenna n. 1014 del 07/02/94 Direttore Responsabile: Sandra Costantini - Direzione, redazione, amministrazione: Via Montelungo 4, Ravenna Editore: Jazz Network, Via Montelungo 4, Ravenna Stampa: Filograf, Forlì Graphic design: Imprint/Profeta - Alfredo Profeta 16 2015 Jazz Network, Regione Emilia-Romagna Assessorato alla Cultura, Ater Associazione i-jazz, Comune di Ravenna Assessorato alla Cultura Comune di Rimini Settore Cultura, Comune di Correggio, Comune di Imola Assessorato alla Cultura Comune di Russi - Teatro Comunale, Fondazione Teatro Rossini di Lugo Comune di Modena Assessorato alle Politiche Giovanili, La Tenda di Modena, Associazione Culturale Muse Comune di Parma Assessorato alla Cultura, Casa della Musica - Parma, Ars Canto G. Verdi - Parma Comune di Forlì Assessorato alla Cultura, Teatro Diego Fabbri di Forlì Italian Jazz Orchestra - Associazione Scuola Musicale D. Alighieri Bertinoro Comune di Castel San Pietro Terme Assessorato alla Cultura, Combo Jazz Club di Imola, Uisp Castel San Pietro Terme Comune di Casalgrande Assessorato Tempo Libero, Comune di Massa Lombarda Assessorato alla Cultura Comune di Solarolo Assessorato alla Cultura, Comune di Fusignano Assessorato alla Cultura, Associazione Suburbia - Bagnacavallo Comune di Cervia Assessorato al Turismo e alla Cultura, Comune di Gambettola Assessorato alla Cultura La Baracca dei Talenti - Gambettola, Comune di Coriano Assessorato alla Cultura, CorTe Coriano Teatro Compagnia Teatrale Fratelli di Taglia, Comune di Dozza Assessorato alla Cultura, Compagnia Teatrale della Luna Crescente Piacenza Jazz Club, Jazz Club Ferrara, Cisim di Lido Adriano - Associazione Culturale Il Lato Oscuro della Costa Fondazione Teatro Socjale - Piangipane, Mama’s Club - Ravenna Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo Con il patrocinio di SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori dal 28 febbraio al 1 giugno 2015

Transcript of dal 28 febbraio al 1 giugno 2015 - gruppohera.it · Bob Mintzer, Steve Turre, Tony Scott, Roy...

Supplemento n. 1 a PAN Performing Arts Network

Anno XXV/n.1 - Periodico Quadrimestrale - Aut. Trib.

Ravenna n. 1014 del 07/02/94 Direttore Responsabile:

Sandra Costantini - Direzione, redazione, amministrazione:Via Montelungo 4, Ravenna

Editore: Jazz Network, Via Montelungo 4, Ravenna

Stampa: Filograf, Forlì

Graphic design: Imprint/Profeta - Alfredo Profeta

16

2015

Jazz Network, Regione Emilia-Romagna Assessorato alla Cultura, AterAssociazione i-jazz, Comune di Ravenna Assessorato alla Cultura

Comune di Rimini Settore Cultura, Comune di Correggio, Comune di Imola Assessorato alla CulturaComune di Russi - Teatro Comunale, Fondazione Teatro Rossini di Lugo

Comune di Modena Assessorato alle Politiche Giovanili, La Tenda di Modena, Associazione Culturale MuseComune di Parma Assessorato alla Cultura, Casa della Musica - Parma, Ars Canto G. Verdi - Parma

Comune di Forlì Assessorato alla Cultura, Teatro Diego Fabbri di ForlìItalian Jazz Orchestra - Associazione Scuola Musicale D. Alighieri Bertinoro

Comune di Castel San Pietro Terme Assessorato alla Cultura, Combo Jazz Club di Imola, Uisp Castel San Pietro Terme Comune di Casalgrande Assessorato Tempo Libero, Comune di Massa Lombarda Assessorato alla Cultura

Comune di Solarolo Assessorato alla Cultura, Comune di Fusignano Assessorato alla Cultura, Associazione Suburbia - BagnacavalloComune di Cervia Assessorato al Turismo e alla Cultura, Comune di Gambettola Assessorato alla Cultura

La Baracca dei Talenti - Gambettola, Comune di Coriano Assessorato alla Cultura, CorTe Coriano TeatroCompagnia Teatrale Fratelli di Taglia, Comune di Dozza Assessorato alla Cultura, Compagnia Teatrale della Luna Crescente

Piacenza Jazz Club, Jazz Club Ferrara, Cisim di Lido Adriano - Associazione Culturale Il Lato Oscuro della CostaFondazione Teatro Socjale - Piangipane, Mama’s Club - Ravenna

Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del TurismoCon il patrocinio di SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori

dal 28 febbraioal 1 giugno

2015

30292827 262524232

221

2019181716

15141312111098

7654321

ARS CANTO G. VERDI Coro Voci Bianche e Giovanile

COMUNE DI DOZZA

COMUNE DI GAMBETTOLA

COMUNE DI MASSA LOMBARDA

COMUNE DI CASTEL SAN PIETRO TERME

COMUNE DI PARMA

COMUNE DI MODENA

COMUNE DI RUSSI

COMUNE DI RAVENNA

COMUNE DI CASALGRANDE

COMUNE DI FUSIGNANO

COMUNE DI SOLAROLO

4A2 Marchio - Logotipo

4A1 Marchio

4A2 Marchio - Logotipo

4A1 Marchio

Pantone Black

Pantone 549 U.

Pantone Black (quadricromia)

Pantone Black 40% Pantone Black (quadricromia)

Pantone 549 U. (quadricromia)

3

Enti PromotoriJazz Network, Regione Emilia-Romagna Assessorato alla Cultura, Ater

Associazione i-jazz, Comune di Ravenna Assessorato alla Cultura, Comune di Rimini Settore CulturaComune di Correggio, Comune di Imola Assessorato alla Cultura, Comune di Russi - Teatro Comunale

Fondazione Teatro Rossini di Lugo, Comune di Modena Assessorato alle Politiche Giovanili, La Tenda di ModenaAssociazione Culturale Muse, Comune di Parma Assessorato alla Cultura, Casa della Musica - Parma

Ars Canto G. Verdi - Parma, Comune di Forlì Assessorato alla Cultura, Teatro Diego Fabbri di ForlìItalian Jazz Orchestra - Associazione Scuola Musicale D. Alighieri Bertinoro

Comune di Castel San Pietro Terme Assessorato alla Cultura, Combo Jazz Club di Imola, Uisp Castel San Pietro Terme Comune di Casalgrande Assessorato Tempo Libero, Comune di Massa Lombarda Assessorato alla Cultura

Comune di Solarolo Assessorato alla Cultura, Comune di Fusignano Assessorato alla CulturaAssociazione Suburbia - Bagnacavallo, Comune di Cervia Assessorato al Turismo e alla Cultura

Comune di Gambettola Assessorato alla Cultura, La Baracca dei Talenti - GambettolaComune di Coriano Assessorato alla Cultura, CorTe Coriano Teatro, Compagnia Teatrale Fratelli di Taglia

Comune di Dozza Assessorato alla Cultura, Compagnia Teatrale della Luna CrescentePiacenza Jazz Club, Jazz Club Ferrara, Cisim di Lido Adriano - Associazione Culturale Il Lato Oscuro della Costa

Fondazione Teatro Socjale - Piangipane, Mama’s Club - RavennaMinistero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo

Con il patrocinio di SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori

InformazioniJazz Network, tel 0544 405666, fax 0544 405656

e-mail: [email protected] - website: www.crossroads-it.org - www.erjn.it

Ufficio StampaDaniele Cecchini

Direzione ArtisticaSandra Costantini

Consulenti artistici: Fabio Ravaglia (Cassero Jazz, Dozza Jazz);Alessandro Pelli (Correggio Jazz).

Organizzazione Jazz NetworkAntonio Gioiellieri (Presidente) - Diego Pasini (Responsabile Produzione)

Monica Tramonti (Responsabile Amministrazione) - Roberta Giraldo (Web Designer)

High Hugh

“Crossroads” coi suoi 16 anni compiuti è oggi un teen-ager, sia pur allevato con un’educazione dagli orizzonti assai aperti, dato che tranquillamente se ne va in giro per la regione, per oltre tre mesi, facendo tappa in 20 città, con 49 date di concerto, 52 gruppi più 10 soli pomeridiani, 500 e passa musici-sti… Teen-ager intraprendente, perché non si limita a visitare i maggiori centri, ma si avventura anche nelle località più periferiche, che sono il tessuto della grande pianura. Anche se predilige il suolo d’Emilia-Romagna, si può dire cittadino del mon-do: difatti accoglie nel suo lungo peregrinare, senza confini di sorta, artisti provenienti da Stati Uniti, Europa (Italia in primis), Argentina, Brasile, Israele, Norvegia, Sudafrica… Stili, etnie, background, sesso, religioni, classi, culture, formazioni: tutte le possibili combinazioni sotto ogni profilo sono rap-presentate, il concetto di limite, e tanto più quello di discriminazione, non lo riguardano. D’altronde non sarebbe un festival di jazz…Prendiamo a mo’ di esempio i due estremi che vi convivono, da una visuale strettamente anagrafica. Da un lato, il gruppo più giovane, oltretutto per la prima volta in Italia: il quartetto della cantante texa-na, che ora si divide tra Londra e Parigi, Hailey Tuck, classe 1990 come il suo batterista Lloyd Haines,

affiancati da altri due giovani inglesi (Rick Simpson al piano e Tom Thornton al basso) entrambi nati nel 1986. Cresciuta a swing anni ’30, innamorata di abiti vintage e film in bianco e nero, ci riporterà indietro nel favoloso jazz del passato dipingendolo a modo suo…Dall’altro, i tre senior, di nazionalità diverse, ma dello stesso anno d’origine: 1939. Il nostro illustre trombettista Enrico Rava (Trieste, 20 agosto), il chi-tarrista brasiliano Irio De Paula (Rio de Janeiro, 10 maggio) che fatalità suonerà proprio in duo col pri-mo, e il più senior dei tre, visto che è nato il 4 aprile a Witbank, in Sudafrica: Hugh Masekela, cantante, trombettista-flicornista, bandleader, compositore e poeta, voce politica ribelle, difensore dei diritti del suo popolo contro l’apartheid, bardo nero di un’in-tera nazione. Cinquant’anni di sfolgorante carriera, durante la quale ha realizzato più di 40 album e ha lavorato al fianco di artisti come Harry Belafonte, Dizzy Gillespie, i Byrds, Fela Kuti, Marvin Gaye, Paul Simon, Stevie Wonder, Miriam Makeba (che è stata anche sua moglie)…La sua canzone anti-apartheid “Bring Him Back Home (Nelson Mandela)”, del 1986, è stata un gri-do di mobilitazione, uno slogan risuonato con for-za in ogni angolo della Terra: di lì a quattro anni, Mandela sarebbe stato scarcerato…Masekela non ha mai smesso di perseguire il pro-prio obiettivo, con caparbia ostinazione e grazie alla sua preziosa dote, una grande capacità di par-lare al mondo: spargere la voce sulla ricostruzione dell’eredità culturale in Africa. Un tema che batte da sempre nel suo cuore. Sarà lui il nostro ospite d’onore: il simbolo di que-sta edizione, ma anche del jazz e del suo lungo cammino.

Sandra Costantini

4

Sabato 28 febbraioCASALGRANDE (RE), TEATRO FABRIZIO DE ANDRÉ, ORE 21:15

CORDOBA REUNIONJavier Girotto - sax baritono, sax soprano; Gerardo Di Giusto - pianoforte; Carlos Buschini - basso, contrabbasso; Minino Garay - batteria, percussioniesclusiva italiana

Nello stesso luogo e nello stesso giorno, ma un anno prima, i Cordoba Reunion avrebbero dovuto suonare le note inaugurali di Crossroads 2014. Ma una sfortunata combinazione di malanni di stagio-ne fece saltare la serata, che ora si ripropone come ideale fuoco d’artificio iniziale per il festival.Tutti originari di Cordoba (Argentina) i membri di questo quartetto si sono ritrovati, dopo aver seguito percorsi musicali diversi, in Europa. La loro compa-tibilità, geografia a parte, era troppo spiccata perché non ne nascesse un supergruppo. E di fatti eccolo qui: Cordoba Reunion, con la sua commistione tra jazz e musica argentina, folklore e musica sofisticata, improvvisazione e ritmi ballabili tradizionali (tango, zamba, chacarera, milonga, chaya). Gli ingredienti sono quelli giusti per ottenere un’esplosione di colori-smo sonoro, una deflagrazione ritmica ad alta intensi-tà, una gioiosa espressione di passioni sudamericane.Javier Girotto è una sorta di primus inter pares all’in-terno della band, in virtù della sua notevole fama

come solista. Lasciata l’Argentina, ha proseguito gli studi musicali negli USA per poi giungere in Italia. Qui ha raccolto un solido e costante successo, dappri-ma con i suoi Aires Tango, poi con le altre formazioni da lui create e le collaborazioni con Danilo Perez, Bob Mintzer, Steve Turre, Tony Scott, Roy Hargrove, Enrico Rava, Roberto Gatto, Antonello Salis, Fabrizio Bosso… Gerardo Di Giusto, emigrato a Parigi, è diventato arrangiatore e pianista di fiducia per mae-stri del tango argentino e della musica latina, ma anche per musicisti jazz come Magik Malik. Carlos Buschini, trasferitosi in Italia, si è fatto conoscere sulla scena musicale europea suonando con i grandi rappresentanti del jazz italiano e francese: Bojan Z, Magik Malik, Luis Agudo, Antonello Salis, Tiziana Ghiglioni… Gabriel Minino Garay ha fatto di Parigi la sua seconda casa. Qui ha creato la sua band Les Tambours du Sud, con una decina di percussionisti. Ha collaborato con musicisti di fama internazionale come Dee Dee Bridgewater, Mercedes Sosa, Jacky Terrasson, Michel Portal, Stefano Di Battista…

il calendario

5

Martedì 3 marzoFUSIGNANO (RA), AUDITORIUM ARCANGELO CORELLI, ORE 21:00

DANILO REA TRIO feat. Ares Tavolazzi & David KingDanilo Rea - pianoforte; Ares Tavolazzi - basso, contrabbasso; David King - batteria

Danilo Rea si riconosce immediatamente tra i colle-ghi di strumento per la personale e marcata canta-bilità delle sue linee. Il suo tocco pianistico si impo-ne con una immediatezza dal notevole impatto emotivo: nelle idee ritmiche del pianista vicentino (ma romano d’adozione) convivono trasparenza e autorevolezza, mentre il senso della narrazione musicale è capace di trasformare una canzone in un piccolo poema.A far sviluppare queste doti hanno certamente con-tribuito le esperienze del pianista, che lo hanno messo di fronte alle necessità espressive sia del jazz che del pop, sempre in contesti del più alto livello.

Nato nel 1957, Rea ha esordito assai presto sulla scena jazzistica romana, creando già nel 1975 il Trio di Roma (con Enzo Pietropaoli e Roberto Gatto). Con questa formazione saltuariamente attiva sino a tempi a noi vicini e, successivamente, con gli ormai celeberrimi Doctor 3 (con Pietropaoli e Fabrizio Sferra), Rea ha stabilito la norma del piano trio jaz-zistico all’italiana. Con questi antecedenti sarà assai stimolante ascoltarlo a capo di un nuovo trio che lo vede al fianco di Ares Tavolazzi e del funambolico batterista dei Bad Plus, David King.Rea non è comunque affatto nuovo a collaborazioni internazionali. Nel suo curriculum ce ne sono anzi di straordinarie: con Chet Baker, Art Farmer, Lee Konitz, Steve Grossman, Bob Berg, Phil Woods, Michael Brecker, Joe Lovano, Gato Barbieri… Non meno altisonante è stato il suo percorso nella musica pop italiana: pianista prediletto da Mina, Claudio Baglioni e Pino Daniele, Rea ha collaborato anche con Domenico Modugno, Fiorella Mannoia, Riccardo Cocciante, Renato Zero, Gianni Morandi e Adriano Celentano, mentre di recente ha preso parte alla ‘svolta jazz’ di Gino Paoli.

6

7

Venerdì 6 marzoCASTEL SAN PIETRO TERME (BO), “CASSERO” TEATRO COMUNALE, ORE 21:15“Cassero Jazz”

BEARZATTI OTTOLINI PARETI PAOLI “The Roar At The Door 4et”Francesco Bearzatti - sax tenore, clarinetto; Mauro Ottolini - trombone; Raffaello Pareti - contrabbasso; Walter Paoli - batteriapresentazione cd “Il mondo che verrà” (Artesuono, 2015)

Si presentano sotto nome collettivo, ma c’è lo zam-pino da leader del contrabbassista Raffaello Pareti nella creazione di questo gruppo, che vede in front line due degli strumentisti a fiato più in vista del jazz italiano. Bearzatti e Ottolini sono tra l’altro

campioni di un jazz che pare muoversi a grandi passi verso il futuro e in tal veste danno man for-te a Pareti nel creare un impatto sonoro tellurico alquanto diverso dai sapori mediterranei dei suoi precedenti lavori (Il Circo e Maremma).Qui, sia le forme che le sonorità hanno l’aspetto di un avamposto in una terra ancora tutta da esplorare e dal forte richiamo per un orecchio curioso: temi dal movi-mento imprevedibile, linee suadenti, riff avvincenti, frammentazione postmoderna, grooves avvolgenti. Audace e gioiosa, la musica dei Roar At The Door spri-giona un’energia da far sembrare che tutto vortichi in una sorta di anarchia. Eppure, sotto, si percepisce la presenza di un ordine ‘segreto’, di una mappa ancora non disegnata e che però i musicisti sanno seguire mentre procedono nel trascinante impeto dell’ese-cuzione. In gennaio è uscito il Cd Il mondo che verrà: diretto come il rock, ma ricco di allusioni e rimandi che rendono caleidoscopica la trama musicale.

Sabato 7 marzoCASTEL SAN PIETRO TERME (BO), “CASSERO” TEATRO COMUNALE, ORE 21:15“Cassero Jazz”

JAVIER GIROTTO & ATEM SAX QUARTETJavier Girotto - sax soprano, flauti andini moxeño e quena;David Brutti - sax soprano; Matteo Villa - sax contralto; Davide Bartelucci - sax tenore; Massimo Valentini - sax baritono

L’Atem Sax Quartet si è formato nel 2005 raggrup-pando sassofonisti accomunati dagli studi pres-so il conservatorio “Rossini” di Pesaro e la cui atti-vità si è svolta essenzialmente in ambito classico (Filarmonica Marchigiana, Orchestra Internazionale d’Italia, Orchestra di Santa Cecilia), senza escludere qualche incursione in altri territori (Marche Jazz Orchestra). Tutti e quattro i membri dell’Atem fanno anche parte dell’Italian Saxophone Orchestra.

L’incontro con un quinto sax, quello dell’argenti-no Javier Girotto, li ha decisamente portati su una dimensione nuova e insolita. L’esordio di questa collaborazione è documentato sul disco Suix (2008, Parco della Musica Records): la struttura musicale cameristica, sotto l’influsso di Girotto, ingloba sia la matrice jazzistica che gli spunti latino-americani dettati dagli strumenti a fiato popolari.Nel 2013 è poi arrivato un secondo disco, Araucanos (questa volta pubblicato dall’etichetta discografica dello stesso Girotto). La formula, perfettamente congeniale per questi musicisti, è riproposta con ancora più verve negli arrangiamenti curati da Massimo Valentini sulla base di composizioni quasi tutte di Girotto: nuovi brani inediti e una selezio-ne di pagine del primo periodo degli Aires Tango. Un turbinio di tango e ritmi folclorici, incastonati nelle forme della musica classica e del jazz: musi-ca travolgente e intensa, con il sax dell’argentino chiamato sia a far emergere il suo inconfondibile solismo che a intrecciarsi nelle maglie della scrittura d’insieme.

8

Domenica 8 marzoMASSA LOMBARDA (RA), SALA DEL CARMINE, ORE 21:00

SARAH JANE MORRIS & ANTONIO FORCIONESarah Jane Morris - voce; Antonio Forcione - chitarra

Sarah Jane Morris e Antonio Forcione hanno in comune l’Inghilterra (per lei patria natìa, per lui adottiva), uno stile peculiare e una storia di succes-si. Un repertorio di songs celeberrime, riarrangiate con rivoluzionaria semplicità, è l’innesco per un folgorante mix di virtuosismi in punta di dita, ritmi impetuosi, ardente spiritualità e ironia in buona dose: formatosi nel 2012, questo duo dalla comuni-cativa straordinaria ha dimostrato sin da subito una perfetta e istintiva intesa.Sarah Jane Morris, inglese di Southampton, dove

è nata nel 1959, è riuscita ad affermarsi con eguale fortuna in generi assai diversi come il jazz, il pop, il rock e l’R&B: merito del suo approccio canoro capace di passare dal sofisticato al viscerale, nonché dell’estrema estensione (quattro ottave), il perfetto controllo ritmico e l’intonazione millimetrica della sua voce.Nel 1981 partecipò all’incisione del disco Into the Garden degli Eurythmics: il suo primo rilevante pas-so nel giro della musica pop che conta. È stata poi corista per i Communards di Jimmy Somerville. Nel 1986, con Don’t Leave Me This Way, i Communards e Sarah Jane scalarono le classifiche di vendita internazionali, imprimendo un marchio canoro indimenticabile. Da lì iniziò la carriera da solista della Morris, ricca di nuove collaborazioni: Riccardo Fogli, Riccardo Cocciante (col quale nel 1991 ha vinto il festival di Sanremo), Steve Martland, Matt Bianco, Marc Ribot, Dominic Miller.

Antonio Forcione, italiano di nascita ma londinese di adozione, è un virtuoso del-la chitarra acustica, capace di portare il suo strumento in zone mai esplorate da altri. La sua carriera si è sviluppata con notevole successo in una varietà di contesti, com’è evi-dente dalle sue innumerevoli collaborazioni: Biréli Lagrène, Barney Kesse l , Domin ic Miller, Rossana Casale, Trilok Gurtu, John Scofield, John McLaughlin, Charlie Haden, Zucchero, Bobby McFerrin, Phil Collins, Pino Daniele, Van Morrison...

9

10

Giovedì 12 marzoMODENA, LA TENDA, ORE 10-13, 14:30-16:30

“Mister Jazz”WORKSHOP di musica d’insieme con GUANO PADANO “Dal folk al metropolitano, tra polvere di pianure e binari ferroviari”A Jazz Education

MODENA, LA TENDA, ORE 21:30

GUANO PADANO “Americana Tour”Alessandro “Asso” Stefana - chitarra, steel guitar; Danilo Gallo - basso el.; Zeno de Rossi - batteria

Ma è una rock band o un jazz trio? E quel nome ‘ruspante’ sarà troppo trasgressivo o non abbastan-za per la musica ideata dai tre immaginifici artisti? Non fatevi troppe domande e ascoltate (facendo attenzione agli effetti lisergici).

Ricchi delle loro variegate esperienze, tra jazz, rock, musica d’autore, Alessandro “Asso” Stefana, Danilo Gallo e Zeno de Rossi nel 2007 hanno imboccato una stradina della campagna padana che improvvi-samente è sbucata… nelle vaste lande del west sta-tunitense, con una traslazione estetica e geografica degna delle ‘meraviglie’ di un Lewis Carroll. E infatti i Guano Padano mandano in cortocircuito la logica comune: vintage e avanguardia diventano tutt’uno, folk e punk sono come i due lati dello stesso 45 giri. Se ne sono accorti musicisti come Mike Patton, Marc Ribot, Chris Speed, i Calexico, Mark Orton e Vinicio Capossela, tutti rimasti coinvolti in collabo-razioni con il trio.A partire dal 2010 i Guano Padano hanno lascia-to lungo la strada quattro dischi. Il più recente, Americana, si ispira alle pagine dell’omonima anto-logia curata da Elio Vittorini, che fece conoscere per la prima volta in Italia pagine fondamentali di numerosi scrittori statunitensi, da Poe a Hemingway, Steinbeck, Anderson, Faulkner, Fante… Dai loro racconti e le loro suggestioni prendono vita i brani del disco, che portano alla luce una sintesi di sono-rità tex-mex, jazz e psichedeliche dagli effetti incan-tatori: colpi di sole tra musica surf e western che producono vibrazioni inquiete e impetuose.In giornata, prima del concerto, i Guano Padano metteranno la loro esperienza e la loro ispirata cre-atività al servizio di altri musicisti, nell’ambito di un workshop che sarà certamente particolare come ogni nota suonata da questo gruppo: si farà pratica musicale d’assieme, si esploreranno gli strumenti e l’effettistica della band, si parlerà del bagaglio musicale da cui attinge, della cinematografia che l’i-spira, della cura per ottenere un certo tipo di suono.

11

Sabato 14 marzo DOZZA (BO), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00“Dozza Jazz”

ROVERI BIG BAND “Duke’s Love Call… ovvero da Ellington a Totò”Massimo Sgargi - pianoforte, direzione; Elisa Cavallarin - voce; Marco Matteuzzi - sax alto; Alessandro Vercesi - sax alto; Massimo Rizzuti - sax tenore, sax soprano; Giuseppe Fabbri - sax tenore; Sauro Baldi - sax tenore; Marco Parma - sax baritono; Antonio Fittipaldi - tromba; Matteo Comellini - tromba; Antonio Manzoni - tromba; Gazmir Lika - tromba; Francesco Lanza - trombone; Marco Menetti - trombone; Sandro Caliumi - trombone; Luca Bianconcini - trombone; Sergio Rotunno - chitarra; Filippo Senaldi - basso el.; Sergio Piccinini - batteria

Quando il jazz metteva le ali ai piedi e andare a un concerto significava, sostanzialmente, scatenarsi nei balli più in voga del momento: furono gli sfre-nati anni della swing era. È da qui che parte la Roveri Big Band, risalendo poi la storia delle grandi orche-stre jazz sin verso i nostri tempi. Dai fondamentali Duke Ellington e Count Basie alla sofisticata matu-rità introdotta nel linguaggio orchestrale da Stan Kenton e Sammy Nestico, arrivando poi ai fasti di Quincy Jones. Insomma, un tuffo nella storia, tra alcuni dei brani indubitabilmente più belli del-la musica afro-americana, nella loro più opulenta incarnazione sonora.Ma la Roveri Big Band non vive in un passato iso-lato da tutto. La grande tradizione orchestrale, nel corso di uno spettacolo energico e divertente, si ricongiunge al jazz contemporaneo, al funk e al pop di più bella marca, oltre che alla canzone ita-liana, sotto la direzione di Massimo Sgargi, pia-

nista ma anche arrangiatore che fornisce un personale tratto stilistico all’orchestra.Come promesso dal titolo della sera-ta, nel concerto di Dozza la Roveri Big Band presenterà musiche di Duke Ellington, in arrangiamenti originali: tra queste troveranno spazio It don’t Mean a Thing e la suite Duke’s Tale, che contiene alcuni dei più famosi temi di Duke, oltre a uno dei più meraviglio-si tributi che siano stati mai rivolti al Duca, Duke Ellington’s Sound of Love di Mingus. E, siccome il fondamento della musica jazz è suonare canzoni e improvvisarci sopra, la Roveri mette-rà sui leggii anche diversi brani della tradizione melodica italiana.

12

Domenica 15 marzoDOZZA (BO), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00“Dozza Jazz”

MIRCO MARIANI TRIO + special guest DANIELE D’AGARO “Pasionaria” Tributo a Charlie HadenDaniele D’Agaro - sax tenore, clarinetto; Marco Ricci - chitarra; Roberto Bartoli - contrabbasso; Mirco Mariani - batteria

Nel trio “Pasionaria”, si ritrovano assieme, dopo vent’anni, Mirco Mariani, Roberto Bartoli e Marco Ricci, tutti accomunati dalla passione per Charlie Haden, il grande contrabbassista scomparso lo scorso anno. Ai tre si aggiunge poi come special guest Daniele D’Agaro, sassofonista friulano ma partico-larmente legato alla scena della musica improvvisata olande-se (ha collaborato con Tr istan Honsinger, Tobias Delius, Misha Mengelberg...).A Crossroads in veste di batterista, Mirco Mariani è in verità un polistrumentista a suo agio anche con chitarre e tastiere. La sua passione per gli

strumenti inusuali e dimenticati ha trovato tra l’al-tro uno ‘sfogo’ nella creazione di un laboratorio che raccoglie tutti i suoi oggetti musicali, accumulati in anni di ricerche in Italia e in Europa. Per molto tempo Mariani è stato il batterista di Enrico Rava e Vinicio Capossela e ha girato per festival al fianco di Marc Ribot, Stefano Bollani, Gianluigi Trovesi. Nella seconda metà degli anni Novanta si esibisce con i Mazapegul (fondati assie-me a Valerio Corzani, ‘spalla’ dei Mau Mau), firman-do per intero il repertorio folk multietnico della band. Nel 2003 crea quindi i Daunbailò (sempre con Corzani) e più recentemente dà vita a Saluti da Saturno, progetto in cui il cantautorato assume una foggia visionaria: “free jazz cantautorale”, nella definizione dello stesso Mariani. Nel 2009 è tornato a collaborare con Capossela, prima per Il gigante e il mago, poi per Marinai, profeti e balene.

13

Martedì 17 marzoPARMA, CASA DELLA MUSICA - SALA DEI CONCERTI, ORE 21:00

JEFF BALLARD “FAIRGROUNDS” feat. Kevin Hays, Lionel Loueke, Reid AndersonJeff Ballard - batteria; Kevin Hays - pianoforte; Lionel Loueke - chitarra; Reid Anderson - electronics

La caratura di Jeff Ballard (nato in California nel 1963) risulta evidente anche solo citando i musi-cisti che più assiduamente lo hanno cercato per i propri gruppi: Pat Metheny, Brad Mehldau, Joshua Redman, Kurt Rosenwinkel e, soprattutto, Chick Corea. Dopo i primi passi mossi sulla scena newyorkese (tra l’altro con Lou Donaldson e Buddy Montgomery), fu pro-prio la chiamata da parte di Corea, nel 1999, a dare una svolta alla carriera di Ballard, proiettandolo nell’olimpo del batterismo internazionale. Da allora Ballard ha preso parte a diverse formazioni di Corea, dal New Trio agli Origin, regi-strando anche diversi dischi. In anni recenti ha poi svilup-pato una sua attività da lea-der, riscuotendo un particola-re successo con il gruppo Fly, co-diretto con Mark Turner e Larry Grenadier.

Fairgrounds è un gruppo aperto, nella cui line up Ballard coinvolge di volta in volta diversi musicisti: una logica che rivela l’importanza di circondarsi dei collaboratori a lui più affini e la volontà di esplorare sonorità e percorsi improvvisativi sempre nuovi. Nei Fairgrounds sono transitati Tigran Hamasyan, Eddie Henderson, Larry Grenadier, Mark Turner, Jeff Parker e Ben Street, mentre nella prossima tour-née del gruppo al fianco del batterista california-no troveremo Kevin Hays, Lionel Loueke e Reid Anderson: un rimescolamento delle carte che spin-ge verso un sound sapientemente elettrificato e che farà risaltare lo stile di Ballard, tra i più rappresen-tativi del drumming moderno per come sa coniugare in maniera eclettica la pulsazione swing, quella del post-bop e i ritmi extrajazzistici.

14

Giovedì 19 marzoSOLAROLO (RA), ORATORIO DELL’ANNUNZIATA, ORE 21:00

RAIZ & FAUSTO MESOLELLA “Dago Red Tour”Raiz - voce; Fausto Mesolella - chitarra

“Dago Red”, già disco e ora concerto, è una giran-dola combinatoria, un ebbro abbandonarsi alle pos-sibilità di intrecci narrativi mai prima immaginati tra melodie partenopee e canzoni provenienti da galas-sie lontane: gli Who di See Me Feel Me che sfumano in Tu ca nun chiagne, il Jimi Hendrix di Third Stone from the Sun che orbita dentro ‘O surdato ‘nnammu-rato per poi uscirne trasformato in una canzone di George Harrison. E poi ancora Leonard Cohen, i Gogol Bordello e via geneticamente modificando: si rimane senza respiro, come in una discesa a perdi-fiato lungo le montagne russe, davanti alla sorpresa ogni volta rivelata dalle immaginifiche performance

di due musicisti eclettici come Raiz (Almamegretta) e Fausto Mesolella (Avion Travel).Dago Red è il vino rosso dei guappi italo-americani, che ha ispirato gli omonimi racconti di John Fante e ora dà il nome a una nuova inebriante miscela, que-sta volta musicale. Raiz e Mesolella trascinano con sé il pubblico in una sorta di ‘passatempo’ d’autore, un caleidoscopio di accostamenti imprevedibili, in cui i confini stilistici sembrano esistere solo per essere scavalcati.Raiz (al secolo Gennaro Della Volpe, nato a Napoli nel 1967) è celebre come voce degli Almamegretta sin dalle origini del gruppo, all’inizio degli anni Novanta. Lasciata la band che gli ha dato fama, Raiz ha dato il via alla sua carriera da solista, oltre a collaborazioni con Pino Daniele, Stewart Copeland, Bill Laswell, Asian Dub Foundation, Roy Paci, Teresa De Sio, Rita Marcotulli... Nel 2013 è tornato stabil-mente con gli Almamegretta, partecipando anche al Festival di Sanremo.

Fausto Mesolella, nato a Caserta nel 1953, è dal 1986 il chitar-rista della Piccola Orchestra Avion Travel. La sua musica va però ben oltre questo popolare gruppo: ha collaborato infat-ti anche con Nada, Andrea Bocelli, Gianmaria Testa, Gianna Nannini, Paolo Conte, Samuele Bersani... Con il fido Peppe Servillo e jazzisti come Danilo Rea, Javier Girotto, Furio Di Castri, Gianluca Petrella ha dato vita a notevoli spettacoli dedi-cati alle musiche di Domenico Modugno.

15

Venerdì 20 marzoMASSA LOMBARDA (RA), SALA DEL CARMINE, ORE 21:00

PAULA MORELENBAUM Bossarenova TrioPaula Morelenbaum - voce; Joo Kraus - tromba, effetti; Ralph Schmid - pianoforteesclusiva italiana

Paula Morelenbaum (nata Regina Paula Martins a Rio de Janeiro nel 1962) è ormai nota col cognome preso dal marito, il celebre violoncellista Jaques Morelenbaum, col qua-le ha fatto parte per ben dieci anni, dal 1984 al 1994, della Nova Banda, il gruppo di un mito della musica brasiliana: Antonio Carlos Jobim. Sempre col marito ha dato vita poi a un trio assieme a Ryuichi Sakamoto, altra for-mazione che ha ampiamente contribuito alla sua fama internazionale.Paula Morelenbaum è oggi una delle cantanti brasiliane più affermate: nella sua carriera da solista ha continuato a esplorare la musica di Jobim ma anche quella di Vinicius de Moraes, nonché il repertorio della canzone brasilia-na degli anni Quaranta e Cinquanta (inciso recentemente assieme a João Donato).Il Bossarenova Trio è una formazione dalla geografia intercontinentale: Joo Kraus e Ralph Schmid sono entrambi tedeschi. All’origine di questo gruppo c’è il progetto musicale Bossarenova in collaborazione con la SWR Big Band di Stoccarda. Avviato con successo nel 2009, Bossarenova ebbe problemi legati ai visti in occasione di una progettata tournée negli USA: fu così che l’organico orchestrale

fu ridotto a dimensioni cameristiche, dando origine all’attuale trio. Anche nel repertorio del gruppo, Brasile ed Europa si trovano affiancati: il trio ha infatti aggiunto una selezione di Lieder della tra-dizione classica alle canzoni di origine carioca che inizialmente formavano l’intera scaletta musicale.

16

Sabato 21 marzoFERRARA, JAZZ CLUB TORRIONE SAN GIOVANNI, ORE 21:30

MARK TURNER QUARTETMark Turner - sax tenore; Ambrose Akinmusire - tromba; Joe Martin - contrabbasso; Justin Brown - batteria

Originario dell’Ohio, dove è nato nel 1965, Mark Turner è però cresciuto in California. Non stupi-sce quindi se tra i suoi modelli sassofonistici, oltre all’immancabile Coltrane, emerga la figura di Warne Marsh, con quel senso altamente esplora-tivo dell’improvvisazione sulle armonie. Ma per completare la sua formazione musicale Turner si trasferì al Berklee di Boston. Da lì a New York la distanza è breve: e infatti Turner la percorse, trovan-do appoggio e ingaggi da parte di musicisti come James Moody, Jimmy Smith e Joshua Redman. Inizia così il suo progresso nel mainstream di matri-ce post-boppistica, che presto sfocia anche in un’at-tività da leader segnata dall’esordio discografico su Criss Cross (1995) e, soprattutto, dal passaggio alla Warner Bros, a partire dal disco Mark Turner del 1998. Nel 2004 debutta il trio Fly, una all star parite-tica con il contrabbassista Larry Grenadier e il bat-terista Jeff Ballard. È con questa formazione, ancora oggi in attività, che Turner raggiunge la maggiore visibilità internazionale.Momento saliente della più recente attività di Turner è l’approdo, nel 2012, alla casa discogra-fica ECM, il cui ultimo frutto è Leathe of Heaven. Per quanto registrato con un quartetto diverso da quello con cui Turner si esibirà dal vivo, sarà proprio questo disco a fornire le basi per un concerto che si svilupperà su traiettorie capaci di portare a sin-tesi l’impostazione del jazz cameristico, il vigoroso sound ereditato dalla tradizione bop, l’improvvisa-zione più libera da schemi.

17

Domenica 22 marzoLUGO (RA), TEATRO ROSSINI, ORE 21:00

STEVEN BERNSTEIN SEXMOB plays Fellini “Circus, cinema and spaghetti” The Music of Nino RotaSteven Bernstein - tromba, slide trumpet; Briggan Krauss - sax alto; Tony Scherr - contrabbasso; Kenny Wollesen - vibrafono, batteria

Da un ‘guastatore’ come Steven Bernstein alle prese con le musiche felliniane di Nino Rota, col loro cari-co di magie circensi, marce esilaranti, progressioni ritmiche dalla spinta centrifuga, ci si può aspettare qualcosa di irresistibilmente radicale come quan-do, ormai tre decenni addietro, John Zorn affrontò da par suo l’altro mostro sacro della musica cine-matografica made in Italy, Ennio Morricone. In questa sarabanda tra La dolce vita e 8½, Amarcord e La stra-da, passando per il diabolico incedere di Toby Dammit, la sulfurea slide trum-pet di Bernstein darà voce allo spirito più irrequieto ed eccitante della sce-na downtown newyorkese.Nato nel 1961, e formatosi con un approccio tradizionale alla tromba che ancora oggi si nota nel suo tim-bro, Steven Bernstein ha vissuto la musica nella maniera più eclettica e dinamica: dai Lounge Lizards di John Lurie alla colonna sonora di Kansas City di Robert Altman, da Aretha Franklin, Lou Reed e Sting a Roswell

Rudd, Sam Rivers e Don Byron.In tutto questo peregrinare tra gli stili, i Sexmob sono, dagli anni Novanta, una band tagliata su misu-ra per far risaltare l’ironica, istrionica, fantasmagorica slide trumpet di Steven Bernstein. Nella loro ormai lunga storia i Sexmob hanno omaggiato (‘oltraggia-to’?) le musiche di Prince, Sly Stone, Duke Ellington, i Beatles, i Grateful Dead e gli Smashing Pumpkins, senza tralasciare il ‘canzoniere’ di James Bond. Tutto ciò conferendo un’impronta strumentale sexy e con-turbante alle imprevedibili scelte di repertorio. Nelle esibizioni live del quartetto può succedere di tutto: nella scaletta musicale possono spuntare Strauss come Britney Spears, ma state certi che le esecuzioni non saranno mai meno che irriverenti e spiazzanti. Nonostante lo spirito anticonvenzionale della loro musica, i Sexmob sono stati riveriti anche dal grande establishment dello spettacolo, ricevendo una nomi-nation ai Grammy Awards (miglior disco di jazz con-temporaneo per Sexotica).

18

Giovedì 26 marzoMODENA, LA TENDA, ORE 21:30

MANOMANOUCHE QUARTETMassimo Pitzianti - fisarmonica, bandoneon; Nunzio Barbieri - chitarra acustica; Luca Enipeo - chitarra acustica; Pierre Steeve Jino Touche - contrabbasso

A partire dal 2001 i Manomanouche si dedicano alla celebrazione della musica zigana dall’incon-fondibile scorrevolezza melodica e i ritmi sincopati

e ‘rubati’: lo stile manouche, appunto. Con il nume del jazz gitano, Django Reinhardt, a fare da inesau-ribile fonte di ispirazione, i Manomanouche si sono ormai da tempo imposti come una delle formazioni di riferimento per questo affascinante repertorio che profuma di musica francese anni Trenta, con i suoi valzer, i motivi di musette, i passi di danza gitani e una spruzzata di jazz. L’autorevolezza dimostrata dai Manomanouche fa sì che i loro concerti siano tutt’altro che un’operazione nostalgica in omaggio a Reinhardt: la vivacità dei nuovi arrangiamenti preparati sulla base dei temi di Django, la capa-cità di inserirvi un tocco di cantabilità italiana, la

selezione di altri autori per arricchire il repertorio, l’aggiunta di composi-zioni originali della band creano un emozionante rinnovamento della tradizione swing-zigana. Nelle scelte timbriche e strumentali del quartetto si apprezzano al contempo la fedeltà ai modelli storici e un sapiente adatta-mento ai tempi moderni.Nei Manomanouche sono conflui-ti musicisti di varia formazione; Massimo Pitzianti e Pierre Steeve Jino Touche sono particolarmente noti in quanto collaboratori di lunga data di Paolo Conte. Nel corso degli anni il gruppo si è aperto alla collaborazione con artisti anche di diversa estrazione stilistica.

19

Sabato 28 marzoFERRARA, JAZZ CLUB TORRIONE SAN GIOVANNI, ORE 21:30

PETER BERNSTEIN QUARTETPeter Bernstein - chitarra; Sam Yahel - pianoforte; Omer Avital - contrabbasso; Roberto Gatto - batteria

Peter Bernstein è uno dei perni della scena mainstream newyorkese. Nato nel 1967, alla fine degli anni Ottanta ha trovato un mentore in Jim Hall, che gli ha permesso di affacciarsi nel giro dei grandi nomi. Riceve quindi i primi ingaggi importanti da Lou Donaldson, Larry Goldings, Mel Rhyne, Jesse Davis, Geoff Keezer, sino a quando riesce a debuttare come leader, incidendo per

l’etichetta Criss Cross. L’album d’esordio, Somethin’s Burnin’ (1992), ha un cast che la dice lunga sul futuro che si prospetta al giovane chitarrista: Brad Mehldau, John Webber e Jimmy Cobb. Da allora sono seguiti numerosi altri dischi per la Criss Cross e altre etichette, tra le quali spicca recentemente la Smallslive. Bernstein è infatti una delle figure centrali del giro di artisti che ruota attorno allo Smalls, il celebre locale fondato da Mitchell Borden e divenuto uno dei più noti jazz club al mondo.L’attività di Bernstein si riassume semplicemente: è un incessante vorticare di partecipazioni alle più importanti band mainstream in circolazione. Tra gli innumerevoli altri musicisti che lo hanno voluto al proprio fianco spiccano Sonny Rollins, Diana Krall, Bobby Hutcherson, George Coleman, Dr. Lonnie Smith, David ‘Fathead’ Newman, Joshua Redman, Lee Konitz, Jimmy Cobb.

Nella discografia del chitarrista, arricchitasi di recente di un Cd live in solo allo Smalls, spic-ca il memorabile Heart’s Content (2003), in cui a fargli da ritmica ci sono Mehldau, Bill Stewart e Larry Grenadier.

20

Giovedì 2 aprileGAMBETTOLA (FC), TEATRO COMUNALE/ LA BARACCA DEI TALENTI, ORE 21:00

FABRIZIO BOSSO & JULIAN OLIVER MAZZARIELLO “Tandem”Fabrizio Bosso - tromba; Julian Oliver Mazzariello - pianoforte

Fabrizio Bosso e Julian Oliver Mazzariello sono compagni di palcoscenico di lunga data, sin da quando Mazzariello occupò per primo lo sgabello di pianista dell’High Five Quintet, formazione che contribuì particolarmente a dare slancio alla carrie-ra di Bosso, che da allora ha seguito un percorso di inarrestabile ascesa.

E a ribadire il legame che unisce questi musici-sti dopo tanta strada fatta assieme, il loro esordio discografico, su etichetta Verve, si intitola, giusta-mente, Tandem: un programma musicale con classi-ci del jazz e della canzone italiana, celeberrimi temi cinematografici e composizioni originali, che esalta le vulcaniche risorse dei due strumentisti, le argute sottigliezze di Mazzariello come le esorbitanti vola-te di Bosso. Siamo alla presenza di due musicisti per niente spaventati dal respiro lirico verso cui può tendere l’improvvisazione jazzistica. Così, questi materiali musicali eterogenei ma accomunati da una intensa vena melodica diventano terreno fertile per improvvisazioni sorprendenti, tensioni liriche e distensioni armoniche, energia ritmica e colorismo strumentale avvolgente.

21

Mercoledì 8 aprileCERVIA (RA), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00

JOHN DE LEO & la JDL Grande Abarasse Orchestra “Il Grande Abarasse Tour”John De Leo - voce, live looping sampler, giocattoli; Fabrizio Tarroni - chitarra semiacustica; Franco Naddei - campionamenti, chitarra elettrica; Beppe Scardino - clarinetto basso, sax baritono; Piero Bittolo Bon - clarinetto basso, sax baritono; Dimitri Sillato - violino, pianoforte; Valeria Sturba - violino, violino elettrico, theremin; Paolo Baldani - violoncello; Silvia Valtieri - fisarmonica, pianoforte, percussioni giocattolo

Col suo innesto di jazz e musica classica, senza tra-lasciare una spruzzata di soundtracks, nel dna del cantautorato sui generis tipico di John De Leo, l’u-scita de Il Grande Abarasse, lo scorso ottobre, ha segnato il ritorno alla discografia del cantante-per-former originario di Lugo, a sette anni di distanza dal precedente Vago svanendo.

Vero e proprio concept album, Il Grande Abarasse è ambientato in un condominio nel quale a ogni appartamento corrisponde una canzone: vi si ascol-tano dunque scene di vita vissute (o inventate che siano) tra litigi, amicizie, indifferenze personali, in un intreccio di relazioni a portata di citofono. Come sua abitudine, De Leo solleva il cantautorato italia-no ben al di sopra di un collage di testi scarnamente armonizzati. La sua voce intanto è un camaleontico strumento musicale. Poi, alle sue spalle, agisce un ottetto dalla fantasmagorica strumentazione.Del resto De Leo ha ben pochi simili nel panorama canoro italiano; lo si può piuttosto considerare un erede delle sperimentazioni vocali di un Demetrio Stratos o di una Cathy Berberian. Questa unicità è sempre stata evidente nella sua carriera, segnata dalle collaborazioni, non solamente musicali, con Stewart Copeland, Uri Caine, Louis Andriessen, Trilok Gurtu, Stefano Benni, Banco del Mutuo Soccorso, Carlo Lucarelli, Stefano Bollani, Paolo Fresu, Franco Battiato, Enrico Rava, Ivano Fossati, Alessandro Bergonzoni e tanti altri. Senza dimenticare i Quintorigo, di cui fu co-fondatore e voce dal 1992 al 2004.

22

Giovedì 9 aprileMODENA, LA TENDA, ORE 21:30

HAILEY TUCKHailey Tuck - voce; Rick Simpson - pianoforte;Tim Thornton - contrabbasso; Lloyd Haines - batteriaprima assoluta italiana

Nata nel 1990 ad Austin, Hailey Tuck cresce nel-la città texana ricevendo un’educazione alquan-to anomala per una futura cantante: frequenta

infatti una scuola militare battista. Nel mentre, vive e sogna grazie a una dieta a base di jazz della swing era e di abiti vintage. La via di fuga le si presenta quando compie diciotto anni: i genitori le regala-no un fondo di denaro per iscriversi al college. Lei lo spende per comprare un biglietto aereo di sola andata per Parigi: la sua passione per Edith Piaf la spinge a cercare la sua ‘vie en rose’.Così sbarca a Parigi, dove deve orientarsi in una situazione per lei affatto nuova e senza punti di rife-rimento. Passa le notti cantando nei bar e nei locali dove si suona jazz e presto diventa una piccola ico-na della scena underground della capitale francese. A

guardarla sembra uscita dalle pagi-ne del Grande Gatsby, ad ascoltarla pare di ritrovarsi davanti una Billie Holiday dell’epoca dei 78 giri. Sino a qui tutto è puro divertimento. Ma i soldi del fondo universitario finisco-no e il ritorno ad Austin è necessario.In Texas frequenta quindi la scena jazzistica locale e racimola il dena-ro per finanziarsi un EP: con que-sta sua prima registrazione in tasca come biglietto da visita, la giovanis-sima vocalist fa rotta nuovamente su Parigi, dove si stabilisce finché non approda a Londra, appena un anno fa. Questa volta è una cantante per davvero, non più solo per gioco, e le sue esibizioni catapultano l’ascolta-tore in una sorta di Belle Époque del ventunesimo secolo.

23

Venerdì 10 aprileCORIANO (RN), TEATRO CORTE, ORE 21:30“Coriano Inn Jazz”

Brazilian Touch

ENRICO RAVA & IRIO DE PAULAEnrico Rava - tromba; Irio De Paula - chitarra

Dopo un primo concerto in duo nel 2007 a Camerino, Enrico Rava e Irio De Paula non hanno più riproposto questo loro squisito e cameristico abbinamento, che rimase come un evento isolato nelle magnifiche carriere dei due musicisti. Almeno sino a tempi recenti: lo scorso novembre i due sono tornati a incrociare gli strumenti, ancora una volta per uno spettacolo ad hoc nelle Marche, e ora eccoli di nuovo assieme per Crossroads. In scaletta ci sono grandi classici del jazz e della bossa nova, riletti con la schiettezza, la trasparenza di linee, le frasi pene-tranti che possono venire solo da chi ha colto sino in fondo il senso di questa musica.Enrico Rava, nato a Trieste nel 1939, ha alle spalle una carriera meritevole di un libro più che di qualche riga. La sua più recente attività continua a vederlo molto impegnato coi vari gruppi nei quali si circonda delle migliori giovani leve del jazz italiano, stimolo per un

costante aggiornamento della sua musica. E proprio con tre di loro (Francesco Diodati, Gabriele Evangelista ed Enrico Morello) ha da poco registrato un disco di imminente pubblicazione da parte dell’ECM. Un nuo-vo capitolo che si aggiunge alla sua lunga discogra-fia e alla sua ricca storia di collaborazioni: con Gato Barbieri, Steve Lacy, Carla Bley, Joe Henderson, Joe Lovano, Roswell Rudd, Michel Petrucciani, Richard Galliano, Pat Metheny, Paul Motian… Nel corso della sua straordinaria carriera musicale, iniziata all’età di soli sei anni con delle esibizioni alla radio di Rio de Janeiro, Irio De Paula ha suonato con i più grandi musicisti del suo paese: Baden Powell, Eumir Deodato, Chico Buarque, Astrud Gilberto… Stabilitosi in Italia negli anni Settanta, ha collabora-to con Gato Barbieri, Archie Shepp, Tal Farlow, Toots Thielemans, Barnie Kessel, Bobby Durham, Jimmy Cobb… Jazz e musica brasiliana sono dunque per il chitarrista due linguaggi parimenti familiari. Non fu per caso che il grande Vinicius de Moraes, l’anima profonda della poesia brasiliana, lo chiamasse “il mio figlio nero” e De Paula, di rimando, scherzosa-mente lo indicasse come “il mio padre bianco”. Il grande poeta e musicista avvertiva nell’animo di Irio De Paula le vibrazioni più autentiche del Brasile: le stesse che brillano nella sua musica.

24

Giovedì 16 aprileRUSSI (RA), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00

RITA MARCOTULLI SEPTET feat. Andy Sheppard, Raiz, Fausto Mesolella, Ares Tavolazzi, Alfredo Golino, Pasquale Minieri “Us and Them” Omaggio ai Pink FloydRita Marcotulli - pianoforte, tastiere; Andy Sheppard - sax tenore, sax soprano; Raiz - voce; Fausto Mesolella - chitarra; Ares Tavolazzi - basso el.;Alfredo Golino - batteria; Pasquale Minieri - sound electronicsesclusiva italiana

Rita Marcotulli riunisce una formazione che pare il compendio delle più diverse anime del jazz (e non solo) italiano (e non solo, data la presenza dell’in-glese Andy Sheppard) per un omaggio ai Pink Floyd che fece sensazione al suo apparire su Cd (nel 2008, nella serie Jazz Italiano Live distribuita in allegato a L’Espresso). E se da allora la formazione è cambiata, ma solo in piccola parte, la musica con-serva la sua forza visionaria, aiutata anche da una sapiente scelta nell’ampio catalogo pinkfloydiano, esplorato in ogni sua peculiarità stilistica: dalla psi-chedelia prima maniera (Astronomy Domine, Set the Controls for the Heart of the Sun), ai brani che diedero alla band una fama intramontabile (Money, Us and Them), passando per temi meno noti ma indicativi dei mutamenti estetici attraversati dai Pink Floyd. Sotto la firma della band inglese, la Marcotulli trova dunque una varietà di materiali la cui matrice rock

è tale da aprirsi con naturalezza all’inserimento del jazz: il risultato è ricco di sorprendenti trapassi tra il rispetto del sound originario di questa musica e le conturbanti sortite solistiche.Rita Marcotulli è tra le figure più caratterizzanti del jazz italiano dagli anni Ottanta a oggi. Formatasi musicalmente nella vivace scena jazzistica romana dei primi anni Ottanta, la Marcotulli si è inizial-mente distinta come eccellente pianista mainstream, nella qual veste vanta collaborazioni dai risulta-ti significativi con Chet Baker, Steve Grossman, Joe Henderson, Joe Lovano, Sal Nistico, Dewey Redman, Billy Cobham, Enrico Rava… Si è poi pro-gressivamente orientata verso una musica più per-sonale e, per usare un termine ormai entrato nella musicologia jazzistica, all’europea, ampliando il novero delle sue collaborazioni (Palle Danielsson, Carlo Rizzo, Maria Pia De Vito, Michel Benita, Andy Sheppard…) e ponendosi alla guida di gruppi dalla forte progettualità.

25

Venerdì 17 aprileRIMINI, TEATRO DEGLI ATTI, ORE 21:15

DIANE SCHUUR QUARTET “I Remember you” Omaggio a Frank Sinatra e Stan GetzDiane Schuur - voce, pianoforte; Julian Siegel - sax tenore, sax soprano; Ben Wolfe - contrabbasso; Adam Pache - batteria

Il 2015 sarà anno di celebrazioni musicali in ricordo di Frank Sinatra, in occasione del centenario della sua nascita. Ma l’omaggio che Diane Schuur ren-de a questo cantante e attore entrato nel mito per le sue mirabili doti interpretative non meno che

per una vita assai romanzata va ben al di là della semplice circostanza anagrafica. Tant’è che il disco I Remember You è stato pubblicato già nella primavera del 2014, quindi in anticipo rispetto alla ricorrenza, mentre il suo programma musicale affianca alle canzoni immortalate da Sinatra alcuni brani del repertorio di Stan Getz. Più che la ricorrenza di calendario, a motivare la Schuur infatti è la voglia di rendere omaggio a un carissimo amico personale (Sinatra, appunto) e al suo più importante men-tore (Stan Getz). Fu infatti il sassofonista a scopri-re il talento della Schuur, mentre si esibiva con il gruppo di Ed Shaughnessy al festival di Monterey nel 1979. Nel 1982 Getz invitò la Schuur a esibirsi alla Casa Bianca, e la seguì poi anche nell’esordio discografico, suonando sui suoi primi tre album per l’etichetta GRP. Da allora la cantante-pianista,

nata cieca a Tacoma (Washington) nel 1953, ha raggiunto vette sorprenden-ti: si è esibita con Quincy Jones, B.B. King, Ray Charles, S t e v i e Wo n d e r , D i z z y G i l l e s p i e , Maynard Ferguson, mentre la sua pro-duzione come soli-sta le è valsa la vitto-ria di due Grammy e un incondizionato amore da parte di un vasto pubblico.

26

Sabato 18 aprileFERRARA, JAZZ CLUB TORRIONE SAN GIOVANNI, ORE 21:30

STEVE LEHMAN TRIOSteve Lehman - sax alto; Chris Tordini - contrabbasso; Damion Reid - batteria

Forse non è ancora un nome familiare al pubblico italiano, eppure nel più recente referendum Top Jazz in un sol colpo Steve Lehman è arrivato primo in ben tre delle quattro graduatorie del jazz interna-zionale, imponendosi per la migliore formazione, il miglior disco e anche come migliore musicista dell’anno (pleonastica sarebbe stata la sua presenza nella quarta graduatoria, riservata agli artisti emer-genti: Lehman ormai appartiene di diritto alla clas-se dei big).

Del resto, se tutto ciò da noi ha l’aria della novità, anche per l’età ancor giovane del sassofonista, nato a New York nel 1978, la stampa statunitense già da diversi anni tesse le più esplicite lodi di questo stru-mentista e compositore. Nel 2009 il New York Times ha scelto il suo Travail, Transformation & Flow come miglior disco jazz dell’anno, definendone l’autore “un sassofonista semplicemente abbagliante”.Quella di Lehman è una musica audace, percorsa dall’inquietudine dell’avanguardia ma senza eccessi radicali: un punto di svolta significativo del linguag-gio afro-americano. Allievo di Anthony Braxton e Jackie McLean, Lehman si esibisce frequentemente con Vijay Iyer, Jason Moran e lo stesso Braxton, e ha collaborato anche con Dave Burrell, Dave Douglas, Mark Dresser, Oliver Lake. Ma è anche e soprattutto leader di diversi gruppi, con i quali ha sfornato una dozzina di dischi negli ultimi dieci anni.

27

Martedì 21 aprileIMOLA (BO), TEATRO EBE STIGNANI, ORE 21:15

JOSHUA REDMAN TRIOJoshua Redman - sax tenore, sax soprano; Reuben Rogers - contrabbasso; Gregory Hutchinson - batteria

Il trio di Joshua Redman è la versione concentrata del suo celebre quartetto (con l’omissione del pia-noforte abitualmente affidato ad Aaron Goldberg), formazione dalla lunga esperienza, in cui la tele-patia sommata all’estremo virtuosismo di tutti i suoi componenti trasforma qualunque brano in una vorticosa esaltazione sonora. Che si ripassino gli standard o che si mettano sul leggio composizioni originali, l’incedere di questa formazione è sem-pre infuocato, come dimostrano le prove dal vivo recentemente finite su disco (Trios Live).Joshua Redman (nato nel 1969 a Berkeley, California) iniziò a farsi notare nel mondo del jazz nei primi anni Novanta. All’epoca lo aiutò l’essere il figlio del celeberrimo sassofonista Dewey Redman. Ma prima che questo vantaggio si trasformasse in

un’ombra onnipresente, Joshua sviluppò uno stile tutto suo, fortemente legato alla tradizione, con un senso infallibile per la costruzione melodica, ini-ziando un’inarrestabile ascesa artistica.Il suo trampolino di lancio fu la Thelonious Monk Competition, vinta nel 1991. Da quel momento la gavetta fu breve, e presto Redman poté mostrar-si a capo di propri gruppi (tanto per farsi un’idea, la sua prima band stabile annoverava Brad Mehldau, Christian McBride e Brian Blade, tutti destinati al successo che ora sappiamo). Dopo numerosi dischi pubblicati per le etichette del gruppo Warner e colla-borazioni con Ray Brown, Dave Brubeck, Chick Corea, Jack DeJohnette, Bill Frisell, Charlie Haden, Herbie Hancock, Milt Jackson, Elvin Jones, Quincy Jones, Pat Metheny e innumerevoli altri artisti (anche classici e rock: su tutti i Rolling Stones), oggi Redman è tra i tenorsassofonisti più ammirati del panorama interna-zionale. Assieme a Brad Mehldau (col quale tra l’altro collabora anche in duo), lo si può anzi considerare uno dei musicisti più rilevanti tra quelli emersi nel corso degli anni Novanta.

28

Venerdì 24 aprileCORIANO (RN), TEATRO CORTE, ORE 21:30“Coriano Inn Jazz”

Brazilian Touch

CRISTINA RENZETTI & TATI VALLE “As Madalenas”voci, chitarre, percussioni

TRIO CORRENTEZA La musica di Tom Jobim & dintorniCristina Renzetti - voce; Gabriele Mirabassi - clarinetto; Roberto Taufic - chitarra

A night with… Cristina Renzetti, una delle più squisite interpreti del repertorio brasiliano in Italia. Trasferitasi a Bologna (da Terni, dov’è nata nel 1981), inizia a frequentarne la scena jazzistica, creando le sue prime collaborazioni, tra le quali spicca quella con Rocco Casino Papia, che porta alla creazione della band Jacaré, nella quale trova piena realizzazione la sua passione per la musi-ca brasiliana. Tra il 2006 e il 2011 vive tra l’Italia e Rio de Janeiro. E proprio in Brasile, nel 2011, esce il suo primo disco da solista, Origem é giro, mentre in precedenza aveva inciso due album coi Jacaré. Oltre alle collaborazioni con numerosi esponenti

della nuova generazione della musica brasiliana, ha preso parte a gruppi con Cristina Zavalloni, Patrizia Laquidara, David Linx.Il duo As Madalenas con Tati Valle è un gesto d’a-more verso la musica brasiliana d’autore. Le diverse sfumature della samba e della bossa sono affrontate in un accavallamento di lingua portoghese e italia-na. Tati Valle è una cantautrice brasiliana che da anni vive e lavora in Italia: nel 2013 è uscito il suo primo disco, Livro dos dias.Correnteza è un brano di Tom Jobim sulle cui note è avvenuto il primo incontro tra i musicisti, tutti amanti e profondi conoscitori dell’universo musica-le brasiliano, che ora formano l’omonimo trio. Con un approccio elegantemente cameristico e delicato, il gruppo affronta il repertorio di Jobim, quindi i più grandi classici della bossa nova, ma anche alcuni brani meno noti, altrettanto caratteristici e intensi.Gabriele Mirabassi si muove con uguale disinvoltura sia nella musica classica che nel jazz ed è uno dei più affermati clarinettisti italiani in entrambi i generi. Ha collaborato con Guinga, Monica Salmaso, Richard Galliano, Enrico Rava, John Taylor, Steve Swallow… Roberto Taufic, nato in Honduras ma cresciuto in Brasile, da circa vent’anni divide la sua vita tra que-sto paese e l’Italia, collaborando con numerosi arti-sti di fama internazionale.

29

Sabato 25 aprileRIMINI, TEATRO DEGLI ATTI, ORE 21:15

RAUL MIDÓNvoce, chitarra, pianoforte, percussioniesclusiva italiana

Comunque cerchiate di definirlo, ricorrendo alle aspettative sonore del cantautorato, del soul, del retroterra latineggiante, Raul Midón riuscirà sem-pre a spiazzarvi e a stupirvi, da vero ‘avventurie-ro’ della sei corde (nonché delle percussioni). Così è anche nel suo recente Don’t Hesitate, nella cui miscela di folk, funky cubano, jazz, R&B, si rive-la tutta la contagiosa estroversione che Midón sa

riversare nelle sue esibizioni live.Midón, originario del Nuovo Messico, cieco sin dal-la nascita (1966), è un cantautore nella cui chitarra si cela un’intera orchestra: la sua capacità di sovrap-porre linee melodiche, riempimenti armonici e stacchi ritmici è di un abbagliante virtuosismo. Nel suo approccio, che comunque rimane inequivoca-bilmente personale, si possono cogliere tracce di altri poeti della voce&chitarra come Richie Havens, Sting e Paul Simon.Trasferitosi in Florida negli anni Novanta, Midón partecipa a produzioni di pop latino. Lavora come corista in studio e in tour con star come Shakira, Julio Iglesias e José Feliciano. Presto inizia a girare voce del suo talento e nel 2005, dopo il trasferimen-

to a New York, esce il suo primo disco da leader per una major (State of Mind , EMI Manhattan Records). Da allora sono arri-vati album di sempre più sofisticata fattura e collaborazioni cine-matografiche di rilie-vo (con Spike Lee). L’originalità del suo stile ha attirato l’atten-zione di musicisti assai d ivers i , che hanno voluto suonare con lui: da Herbie Hancock a Stevie Wonder, Queen Latifah e Snoop Dogg.

30

Giovedì 30 aprileFERRARA, JAZZ CLUB TORRIONE SAN GIOVANNIORE 10-13, 14-17

MASTER CLASS sulla ‘forma canzone’ aperta a tutti gli strumenti con MARTA RAVIGLIA, PIERO BITTOLO BON, ALFONSO SANTIMONE, DANILO GALLO, ZENO DE ROSSI, SILVIA DONATI “Song Improvisations”ORE 21:30

saggio finale in jam con allievi e docentiin occasione della Giornata Internazionale UNESCO del Jazz

A Jazz EducationIn occasione della Giornata Internazionale UNESCO del Jazz, una rosa dei più autorevoli musicisti che gra-vitano nell’area emiliano-romagnola si troveranno

riuniti per dare vita a “Song Improvisations”, una master class dedicata alla forma canzone aperta a tutti gli improvvisatori, che siano strumentisti o can-tanti. Il corso intensivo si focalizzerà sulla varietà di approcci improvvisativi alla forma canzone, analiz-zando le varie tecniche e strategie a disposizione. E dopo la giornata di studio e pratica, la sera il palco del Jazz Club Torrione San Giovanni ospiterà allievi e docenti per un concerto saggio in forma di jam. Sia nel corso del seminario che del concerto i docenti si combineranno in varie formazioni per interpretare un repertorio di songs senza steccati stilistici.Cantante, improvvisatrice e compositrice, Marta Raviglia frequenta da sempre le musiche più avven-turose. Canta stabilmente in diverse formazioni tra cui il duo Vocione, un duo con Manuel Attanasio, un trio con Pierluigi Balducci e Maurizio Brunod, il quintetto Mansarda con Henry Cook.Anche se il sax alto è il suo strumento d’elezione, Piero Bittolo Bon è fondamentalmente un polistru-mentista. Membro del collettivo El Gallo Rojo, gui-da il sestetto Jümp The Shark e gli Original Pigneto Stompers (con Jamaaladeen Tacuma).Alfonso Santimone ha suonato con Harold Land,

31

Robert Wyatt, George Cables, Jimmy Owens, Tony Scott. Ma è attivo anche come compositore per opere teatrali, video e multimediali; collabora inol-tre a molteplici progetti di musica sperimentale, elettronica e improvvisata.Tra i tantissimi musicisti con cui Danilo Gallo ha suonato si ricordano Uri Caine, Cuong Vu, Marc Ribot, Ben Perowsky, Ralph Alessi, Bob Mintzer, Benny Golson, John Tchicai, Gianluigi Trovesi, Francesco Bearzatti... Ma è anche leader dei Gallo & The Roosters, e co-leader di formazioni come i

Mickey Finn, i Rollerball e i Guano Padano.Il percorso vocale di Silvia Donati è iniziato col funky e l’R&B, prima di approdare alle sue attuali specialità: il jazz e la musica brasiliana. Ha cantato con Marcello Tonolo, Pietro Tonolo, Ares Tavolazzi, Danilo Rea, Nicola Stilo e Toninho Horta.Batterista e compositore, Zeno de Rossi ha dato dimostrazione della sua versatilità suonando con artisti come Franco D’Andrea, Enrico Rava, Vinicio Capossela, Francesco Bearzatti… Fa parte del col-lettivo El Gallo Rojo.

32

Giovedì 30 aprileRUSSI (RA), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00

QUINTORIGO & ROBERTO GATTO Play Frank ZappaValentino Bianchi - sax tenore; Andrea Costa - violino; Gionata Costa - violoncello; Stefano Ricci - contrabbasso; Moris Pradella - voce; Roberto Gatto - batteriain occasione della Giornata Internazionale UNESCO del Jazz

Il primo riuscito incontro dei Quintorigo con le musiche di Frank Zappa, avvenuto durante un con-certo della precedente edizione di Crossroads, si è ampiamente sviluppato sino a diventare un proget-to completo. E come già in occasione di quel primo seminale concerto, per dare impeto alla musica è

stato coinvolto Roberto Gatto, il batterista del jazz italiano, in anni recenti sempre più dedito all’atti-vità da leader.Play Frank Zappa si preannuncia come uno spetta-colo accompagnato da un’accurata veste teatrale e scenografica. L’universo fantasmagorico, il rock spe-rimentale zappiano rivivono nella viscerale perfor-mance dei Quintorigo: un incrocio di archi e sax ad elevato tasso d’elettrificazione, un quartetto sui gene-ris da qualche anno affiancato dalla voce di Moris Pradella. L’approccio ‘scapigliato’ dei Quintorigo, che hanno già affondato i loro archetti nel repertorio di Mingus ed Hendrix con spettacoli monografici di grande effetto, è tale da conservare, pur con nuove sembianze, lo spirito iconoclasta di quell’anarchi-co e indomito protagonista del rock che fu Zappa. Sciabolate sonore, strumenti spinti oltre il loro limite, affondi solistici e trame contrappuntistiche da car-diopalma: a Zappa non sarebbe dispiaciuto aggiun-gere simili musicisti alle sue suggestive band.

33

Venerdì 1 maggioFORLÌ (FC), TEATRO DIEGO FABBRI, ORE 21:00

“ANGELO AZZURRO” Omaggio a Marlene Dietrich ITALIAN JAZZ ORCHESTRA & SILVIA DONATI + special guest FABRIZIO BOSSO Direttore FABIO PETRETTIITALIAN JAZZ ORCHESTRA:Achille Succi - sax alto, clarinetto basso; Dario Cecchini - sax baritono, flauto; Daniele Giardina - tromba; Giovanni Hoffer - corno; Massimo Morganti - trombone, euphonium, arrangiamenti; Rosario Liberti - trombone basso; Michele Francesconi - pianoforte, marimba; Paolo Ghetti - basso el., contrabbasso; Stefano Paolini - batteria. ARCHI. Violini: Cesare Carretta, Anna Astori, Igor Buscherini, Riccardo Biguzzi, Fabio Lapi, Simone Castiglia, Gioele Sindona, Klest Kripa. Viole: Nicoletta Pignataro, Michela Zanotti.Violoncelli: Fabio Gaddoni, Enrico Guerzoni.+ special guest: Fabrizio Bosso - trombaFabio Petretti - direzione, arrangiamentiImmagini dal film “L’Angelo azzurro” di Josef von Sternberg (1930)con il patrocinio del Goethe-Institut

produzione originale Crossroads - Associazione Scuola Musicale Dante Alighieri Bertinoro

Ambizioso nelle dimensioni come nei contenuti e nelle modalità multimediali: l’omaggio a Marlene Dietrich dell’Italian Jazz Orchestra fa di tutto per non passare inosservato. E questa produzione ori-ginale di Crossroads ci riesce benissimo. Intanto con un programma musicale che ripercorre le can-zoni del repertorio della Dietrich, simbolo delle inquietudini, dei desideri proibiti come anche delle fughe verso lo svago di un’intera epoca: il periodo tra le due guerre mondiali (anche se la sua carriera continuò molto oltre). Attrice dalla bellezza altera, femme fatale per antonomasia: fu proprio il cinema a diffondere l’irresistibile fascino delle sue interpre-tazioni canore, segnate da una voce irregolare ma

34

ammaliante. Poi con una costruzione avvolgente dello spettacolo: sullo sfondo del palco scorreranno le immagini del film L’Angelo azzurro diretto nel 1930 da Josef von Sternberg. Una scenografia ani-mata per le enormi forze musicali in campo.Queste ultime lasciano sbalorditi: un’orchestra per metà jazz e per metà classica, per un tota-le di ventuno musicisti sotto la direzione di Fabio Petretti, autore anche degli arrangiamenti (assie-me a Massimo Morganti); uno special guest come Fabrizio Bosso, solista pronto a svettare sui dina-mici movimenti orchestrali; una cantante dalla voce

appropriatamente dietrichiana come Silvia Donati. L’Italian Jazz Orchestra si è costituita nel 2011, dando vita da allora a significative collaborazioni coi più noti esponenti del jazz italiano: Fabrizio Bosso, Enrico Pieranunzi, Cristina Zavalloni, i Quintorigo e Roberto Gatto. La cantante bolognese Silvia Donati (classe ’66), attratta sin da subito dalla musica ‘nera’ funky e R&B, imbocca successivamente la strada del jazz. Oggi è particolarmente nota anche per la sua dedizione alla musica brasiliana.

35

Sabato 2 - Domenica 3 maggioLIDO ADRIANO (RA), CISIMORE 10-13, 15-18

“Mister Jazz”

WORKSHOP di human beatbox con ALIEN DEE “The Alien Beatbox”A Jazz Education

Protagonista anche del concerto del 5 maggio “Pazzi di Jazz” Young Project, in veste di direttore del coro Teen Voices da lui stesso addestrato nel corso di mesi di attività didattiche con giovanissi-mi studenti delle scuole ravennati, Alien Dee sarà poi disponibile a condividere le sue conoscenze anche con altri vocalist, musicisti e un pubblico adulto nel corso del seminario “The Alien Beatbox”.Il workshop sarà un percorso di appro-fondimento storico e tecnico sull’utilizzo dello strumento “voce”, su come sfrut-tarne l’enorme potenziale attraverso la vocal instrumentation. Si affronteranno i lineamenti storici del beatbox, i pri-mi approcci pratici, la sillabazione e le scomposizioni ritmiche, le modulazioni sonore vocali, la creazione della polifo-nia, le tecniche di respirazione, lo svi-luppo delle capacità di improvvisazione/interazione con altri musicisti e con il pubblico, la microfonia, nozioni tecniche di registrazione in studio e di fonia nelle performance live.

Pioniere italiano del beatboxing, Alien Dee ne è tra i principali esponenti a livello internazionale. Perfezionista nello sviluppo di inedite tecniche rit-miche, legato all’estetica jazz per quanto riguarda le sonorità e la pratica dell’improvvisazione, Alien Dee ha iniziato a ‘suonare senza strumento’ nel 2001, allenandosi in questa particolare disciplina, sorta all’interno della cultura hip hop per far fron-te alla necessità di avere sempre musica a portata di mano quando si tratta di ballare in strada (bre-akdance) o quando si improvvisano rime (rap). Lo human beatbox è infatti l’arte di riprodurre la musica, sia nelle sue articolazioni ritmiche che nella ripro-duzione dei differenti timbri strumentali, unica-mente attraverso l’apparato vocale. Così, in assenza di strumenti e anche di mezzi per riprodurre musica registrata, il beatboxer utilizza la voce e il proprio corpo per creare ritmi e suoni, in particolar modo imitando il beat delle percussioni e il fraseggio degli strumenti melodici.

2015

36

Sabato 2 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00

DEE DEE BRIDGEWATER | IRVIN MAYFIELD, Jr. with The New Orleans 7esclusiva italiana

A 10 anni dal passaggio su New Orleans dell’ura-gano Katrina, Dee Dee Bridgewater ricorda la ricor-renza nel modo più consono alla cultura musicale della città, che da sempre risponde ai lutti con la più vitalistica forma di jazz, lo stile di New Orleans

appunto. Con il nuovo album in uscita nella prima-vera del 2015, Dee Dee porta in scena un repertorio ad alto tasso di eccitazione ritmica: swing, funk, stomp, ma anche più rilassate ballad. Al fianco della cantante ci sarà uno stuolo di musicisti neworlean-siani sotto la direzione di Irvin Mayfield. Fu proprio Mayfield, con la New Orleans Jazz Orchestra da lui fondata, a ‘riaprire’ simbolicamente la città della Louisiana dopo la devastazione, con un concerto nella Christ Church Cathedral.Oggi unanimemente riconosciuta come una delle migliori jazz singer in attività, Dee Dee Bridgewater ha avuto una carriera in parte ‘turbolenta’, specialmente per quanto riguarda la sua affermazione sulla scena statunitense. Nata Denise Eileen Garrett a Memphis

nel 1950, prende poi il cognome del noto t rombet t i s ta Cec i l Bridgewater, col qua-le fu sposata all’inizio degli anni Settanta. A quel periodo risalgo-no anche le sue prime prove nella ‘serie A’ del jazz americano (con l ’orchestra di Thad Jones e Mel Lewis, Dexter Gordon, Dizzy Gillespie, Max Roach, Sonny Rollins).Ma la completa matu-razione artistica di Dee Dee avviene nel corso degl i anni Ottanta, dopo il suo trasferi-mento in maniera sta-bile in Francia. Oltre a

2015

37

raffinare le sue interpretazioni jaz-zistiche, flirta con la musica com-merciale, riuscendo così a creare un forte legame col pubblico, mai venuto meno da allora. In Italia, in particolare, ‘sfonda’ grazie al duet-to con Ray Charles al festival di Sanremo del 1989 e ad altre appa-rizioni sempre a Sanremo nei due anni successivi.Le poche e sporadiche prove discografiche sino alla fine degli anni Ottanta sono state proba-bilmente il motivo della mancata consacrazione statunitense della cantante. Le cose cambiano però improvvisamente a partire dagli anni Novanta: Dee Dee ottiene un contratto con la Verve e infila una lunga serie di dischi memo-rabili. Nell’ultimo decennio le sue prove discografiche si diradano, ma ogni volta arrivano coi crismi del grande evento: progetti cura-tissimi destinati ad avere lunga vita nelle tournée internazionali, dalle chansons francesi di J'ai deux amours (2005) alla musica del Mali di Red Earth (2007), sino a un rinnovato incontro col reper-torio di Billie Holiday (Eleanora Fagan, del 2010). Dopo tutto ciò, Dee Dee si è stabilita nuova-mente negli Stati Uniti, questa volta da grande diva del canto jazzistico.

38

Domenica 3 maggioPIANGIPANE (RA), TEATRO SOCJALE, ORE 21:30

“Ravenna 42° Jazz Club”

THE BLUE DOLLS SHOW Le Ragazze dello SwingViviana Dragani, Angelica Dettori, Flavia Barbacetto - voci; Paolo Volante - pianoforte; Marco Parodi - chitarra; Riccardo Vigorè - contrabbasso; Luca Rigazio - batteria

Le studiate movenze e gli ammiccamenti, il guar-daroba e gli accessori vintage delle Blue Dolls striz-zano l’occhio all’iconografia delle pin up degli anni Quaranta e Cinquanta, con tutto il loro richiamo sensuale. E per quanto il loro repertorio peschi a piene mani da un ampio periodo della canzone italiana, sino agli Ottanta, quel che più colpisce della loro musica è proprio lo spirito sapientemen-te demodé, il gusto delle cose antiche, insomma i sapori pieni e buoni di una volta, quando ad ascol-tare una bella canzone non c’era da farsi venire delle preoccupazioni da filosofia del linguaggio musicale. Eccole dunque, accompagnate da una frizzante ritmica, alle prese con i classici dello swing all’italiana (Maramao perché sei morto, Ma le gam-be, Baciami piccina, Ma l’amore no, Pippo non lo sa, Bellezza in bicicletta, Un bacio a mezzanotte…) in un raffinato ripensamento dell’impostazione canora e musicale del Trio Lescano. Buscaglione, Carosone e, più vicino a noi, Paolo Conte sono altre tappe importanti degli spettacoli delle Blue Dolls, resi brillanti dalle gag e i passi di danza delle tre ragazze dello swing: Viviana Dragani, Angelica Dettori e Flavia Barbacetto si dimostrano infatti anche balle-rine e attrici.Dal loro primo apparire, nel 2005, le Blue Dolls si sono esibite in importanti festival e jazz club, ma quel che più le distingue è la capacità di far breccia nel mondo dello show business con la loro irresi-stibile presenza scenica unita ai virtuosismi voca-li: ospiti delle più importanti trasmissioni televi-sive (tra gli altri con Michele Mirabella, Maurizio Costanzo, Piero Chiambretti), in tour con Renzo Arbore e l’Orchestra Italiana, sono state invitate a partecipare alla fiction dedicata al Trio Lescano (Rai Uno, 2010) dando voce alle protagoniste nelle parti cantate.

2015

39

Lunedì 4 maggioLIDO ADRIANO (RA), CISIM ORE 10-13, 15-17

“Mister Jazz”

WORKSHOP di improvvisazione aperto a tutti gli strumenti con FRANCESCO BEARZATTI “Trova la tua voce”A Jazz Education

LIDO ADRIANO (RA), CISIM, ORE 21:30

“Ravenna 42° Jazz Club”

FRANCESCO BEARZATTI & MARTUX_M CREW “My Love Supreme” Inno d’amore a “A Love Supreme” di John Coltrane, a 50 anni dall’uscitaFrancesco Bearzatti - sax tenore; martux_m crew: martux_m & Zeno - elettronica; Paul Brousseau - Fender Rhodes

A Love Supreme di John Coltrane è nella ristrettissi-ma lista di titoli che si contendono la qualifica di più importante disco della storia del jazz. E certamente la suite spirituale di Coltrane è tra i favoriti al posto d’onore sul podio. Pubblicata nel 1965 su etichetta Impulse!, quest’opera di Coltrane ha gettato un lungo cono di luce sui decenni a seguire: gran parte del jazz prodotto da allora sino ai nostri giorni deve infatti qualcosa a questo conturbante capolavoro.

E ora, allo scoccare del cinquantesimo anniversa-rio dalla sua uscita, un manipolo di musicisti tra i più scaltri nell’esplorazione dei ‘testi sacri’ riapre le pagine del magnum opus coltraniano. In presenza di Bearzatti e martux_m difficilmente potremmo parlare di semplice omaggio o rilettura; più propria-mente ci troveremo davanti a un’esplorazione che scaverà nel profondo della musica di Coltrane.

2015

2015

4040

La car r ie ra d i F rancesco Bearzatti (Pordenone, 1966) si svolge principalmente su una dimensione internazionale. Nella sua musica risuonano oggi le eterogenee compo-nenti della sua formazione: gli studi classici, il metal, la musi-ca da ballo popolare e moder-na. Dopo aver firmato dischi dal notevole spessore non solo musicale (Suite for Tina Modotti, del 2008, X - Suite for Malcolm, del 2010), Bearzatti ha poi realizzato Monk’n’roll (2013, CAM Jazz), proget-to col quale ha dimostrato di sapersi esprimere sulle fon-damentali pagine di Monk facendo emergere la propria già ben definita personalità di

solista, senza farsi imbrigliare dalla consolidata tradizione re-interpretativa.I l g u r u d e l l ’ e l e t t r o n i c a martux_m, pensiamo anche solo alla sua rivisitazione di In a Silent Way di Miles Davis, è a sua volta fautore di un pro-cesso di modernizzazione che lascia ampio spazio di mano-vra a una ricerca ritmico-tim-brica dalla marcata propensio-ne tecnologica.Francesco Bearzatti sarà inol-tre protagonista, nella stessa giornata, del classico workshop di “Mister Jazz”, un incontro dedicato ai segreti dell’im-provvisazione e aperto ai pra-ticanti di qualsiasi strumento musicale.

4141

Martedì 5 maggioRAVENNA, PALCO PALINURO DARSENA DI CITTÀ, ORE 21:00

“Pazzi di Jazz” Young ProjectORCHESTRA DEI GIOVANI, ORCHESTRA DI PERCUSSIONI, CORO SWING KIDS & CORO TEEN VOICES250 giovanissimi diretti da Tommaso Vittorini, Ambrogio Sparagna & Alien Deespecial guests PAOLO FRESU, AMBROGIO SPARAGNA & ALIEN DEE“Fly Me To The Moon” Omaggio a Frank Sinatra nel centenario della nascitaSerata finale del progetto “Pazzi di Jazz” dedicata a Carlo BubaniCon il patrocinio di: Comune di Ravenna Ufficio Scolastico Regionale per l’Emilia-Romagna - MIURingresso liberoproduzione originale

A Jazz Education

Dopo aver portato il jazz all’interno di numerosi istituti scolastici ravennati, tra gennaio e maggio, per un lungo programma di seminari, approfondi-menti e prove musicali, Pazzi di Jazz esce all’aperto. È il momento, per oltre 250 degli studenti coinvolti,

di esibirsi dal vivo in un concerto le cui caratteristi-che vanno ben al di là del saggio. Infatti sul palco, assieme ai giovani allievi, saliranno quelli che per mesi sono stati i loro coach: Paolo Fresu, Alien Dee, Ambrogio Sparagna, Tommaso Vittorini. Un etero-geneo ventaglio di talenti capaci di conferire alla musica un’espressività ad ampio raggio, oltre che di trasmettere ai giovani le più varie esperienze e conoscenze.Fresu è solista lirico e dall’ingegno e la creativi-tà incontenibili. Alien Dee è il fenomeno italiano del beatboxing, tecnica vocale tramite la quale è capace di inimmaginabili acrobazie ritmiche. Con Ambrogio Sparagna si spalancano invece i coin-volgenti mondi della musica popolare, mentre Tommaso Vittorini è compositore, arrangiatore e direttore d’orchestra tra i più affermati sulla scena newyorkese.Al fianco di questi ‘numi tutelari’ i ragazzi ravennati si cimenteranno in un omaggio a Frank Sinatra (in occasione del centenario della sua nascita), con un programma musicale il cui filo conduttore sarà la luna. Tommaso Vittorini ha appositamente prepa-rato gli arrangiamenti per il gigantesco organico

2015

42

formato dall’Orchestra dei Giovani della Scuola Media Don Minzoni, dall’Orchestra di Percussioni della Scuola Media Ricci-Muratori e dal coro Swing Kids della Scuola Primaria Mordani, mentre il coro a cappella Teen Voices è affidato alle cure di Alien Dee.Ospitato su un grande palcoscenico galleggiante allestito sull’acqua del Canale Corsini “Candiano”, con alle spalle la meravigliosa scenografia fornita

dall’imponente Palinuro, storica nave goletta della Marina Militare, ormeggiata alle spalle dei musi-cisti, Pazzi di Jazz 2015 mira a confermare i sen-sazionali esiti della precedente annata, quando il progetto fu insignito della Medaglia del Presidente della Repubblica per il meritorio lavoro in ambito didattico e culturale, mentre il concerto finale (allo-ra in Piazza del Popolo) attirò un pubblico di 4000 persone.

43

Mercoledì 6 maggioRAVENNA, MAMA’S CLUB, ORE 10-13, 15-17

“Mister Jazz”

WORKSHOP di improvvisazione aperto a tutti gli strumenti con FLAVIO BOLTRO “Trumpet Therapy”A Jazz Education

RAVENNA, MAMA’S CLUB, ORE 21:30

“Ravenna 42° Jazz Club”

ALESSANDRO SCALA GROOVOLOGY QUARTET feat. FLAVIO BOLTRO presentazione album Groove Island (Schema Records)Alessandro Scala - sax tenore, sax soprano, effetti; Flavio Boltro - tromba, effetti; Leo Corradi - Hammond; Stefano Paolini - batteria

Dopo il Viaggio stellare in compagnia di Fabrizio Bosso, Alessandro Scala, sassofonista ravennate classe 1968, giunge sull’isola del ritmo, la Groove Island che dà il titolo alla sua nuova produzio-ne discografica, sempre per la Schema Records. Questa volta al suo fianco c’è un altro peso massi-mo della tromba, Flavio Boltro, mentre la matrice bop tanto cara a Scala si arricchisce delle sonori-tà felpate dell’organo e degli innesti modernisti

dell’elettronica. Le due anime musicali di Scala, quella in the tradition e quella ‘sporca’ di funk e soul si trovano qui a stretto contatto.Alessandro Scala inizia gli studi di clarinetto, e poi di sax, sin dall’infanzia. L’approccio al jazz avviene dapprima da autodidatta, quindi sotto la guida di Fabio Petretti, Bob Bonisolo, Steve Grossman. La sua enorme dedizione alla musica senza preclusioni di stile gli permette di collaborare con nomi di rilie-vo in vari ambiti, dal jazz alla bossa nova, il funk, il blues: Bob Moses, Marilyn Mazur, Bruno Tommaso, Jimmy Owens, Marco Tamburini, Mario Biondi, Rosalia de Souza… Particolarmente duratura è la sua collaborazione con l’hammondista lounge Sam Paglia. Come leader, Scala si presenta abitualmente alla testa di quartetti e quintetti, avendo spesso al suo fianco partner di grande livello. Queste forma-zioni nascono come atto d’amore verso la stagione dell’hard bop, con un repertorio che in origine era

2015

2015

44

sostanzialmente ripreso da Horace Silver, Hank Mobley, Lee Morgan, Miles Davis… Successivamente Scala ha arricchito i suoi programmi musicali con brani originali di ispirazione nu jazz ma legati comunque alla tradizione. Anche Flavio Boltro darà poi il suo contri-buto ai seminari di “Mister Jazz”, il giorno stesso del concerto, con un workshop di improvvisazione aperto a tutti gli stru-menti dal titolo “Trumpet Therapy”.

45

Giovedì 7 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00

ANNIE WHITEHEAD GROUP feat. Jennifer Maidman, Sarah Jane Morris e Cristina Donà “Soupsongs” Dedicato a Robert WyattAnnie Whitehead - trombone, direzione; Jennifer Maidman - voce, chitarra; Sarah Jane Morris - voce; Cristina Donà - voce, chitarra; Brian Hopper - sax tenore; Theo Travis - sax tenore, sax soprano, flauto;Steve Lodder - pianoforte, tastiere; Tim Harries - basso elettrico; Liam Genockey - batteriaDoug Beveridge - ingegnere del suonoesclusiva italiana

“Soupsongs” è una lunga carrellata all’interno del-le canzoni dell’ex leader dei Soft Machine Robert Wyatt, ideato dalla trombonista inglese Annie Whitehead (Oldham, 1955). Questo progetto ha

ormai una lunga storia alle spalle: ha esordito sulle scene inglesi nel 1999, per girare poi nei più impor-tanti festival internazionali. Da allora la formazione è in parte cambiata: assai significativa è stata l’ag-giunta della voce di Cristina Donà, che fa parte del-la band dal 2004. La cantante italiana, che col suo personale rock d’autore ha conquistato il pubblico internazionale, ha ricevuto parole di elogio anche dallo stesso Wyatt, ancor prima di essere coinvolta in “Soupsongs”. La Donà si inserisce nel cast orche-strale al fianco di Jennifer Maidman e Sarah Jane Morris: una front line canora il cui impatto rende merito all’onirica immaginazione del guru del pro-gressive rock inglese.Annie Whitehead si è formata come jazzista, ma una volta arrivata a Londra, alla fine degli anni Settanta, si è dedicata anche alla fusion, il blues, il progressive rock, il reggae, collaborando tra gli altri con Joan Armatrading, Chris Rea, Bill Wyman, Elvis Costello, Robert Wyatt, i Communards e le Bananarama. Significativa è anche la sua frequen-tazione dei musicisti sudafricani residenti a Londra: la Whitehead ha suonato sia nella Brotherhood of

Breath di Chris McGregor che negli Spirits Rejoice di Louis Moholo. Al di fuori dei confini inglesi, la si è ascol-tata anche assieme a James Blood Ulmer, Abdullah Ibrahim e nel World Trombone Quartet con Ray Anderson. Nel gennaio 2015 Robert Wyatt ha compiuto 70 anni: a riaccendere i riflettori sul mitico batterista e can-tante, oltre allo spettacolo della Whitehead, ci ha pensato la biografia ufficiale, Different Every Time, scritta da Marcus O’Dair.

2015

46

Venerdì 8 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00

DIANNE REEVES feat. Peter Martin, Romero Lubambo, Reginald Veal, Terreon Gully “Beautiful Life”Dianne Reeves - voce; Peter Martin - pianoforte; Romero Lubambo - chitarra; Reginald Veal - contrabbasso; Terreon Gully - batteria

Come le grandi jazz divas del passato, delle quali è una vera erede moderna, Dianne Reeves sa come saccheggiare la musica commerciale contempo-ranea, estrapolandone gemme da proiettare nella galassia della jazz song. Così, l’irresistibile appeal melodico si arricchisce di con-turbanti armonizzazioni e rit-mi che portano l’eccitazione strumentale ai massimi livel-li, come avviene nel suo più recente album, Beautiful Life, col suo repertorio R&B, lati-no e pop (Bob Marley, Marvin Gaye, Ani DiFranco) proiettato in un’orbita jazzistica gron-dante di soul. Originaria di Detroit, Dianne Reeves è la principale voce femminile del jazz odierno. La sua notorietà internazio-nale, se mai ce ne fosse stato bisogno, è stata ulteriormente amplificata dall’apparizione

nel film di George Clooney Good Night, and Good Luck, la cui colonna sonora è valsa alla Reeves l’en-nesima affermazione ai Grammy Awards come migliore cantante di jazz, successo ora ripetuto con Beautiful Life (Grammy 2015 come migliore disco di jazz vocale).La carriera solistica della Reeves inizia a decollare all’inizio degli anni Ottanta. Nel 1984 va in tour-née con Harry Belafonte, poi, nel 1987, è la prima cantante a essere messa sotto contratto dalla rinata Blue Note, etichetta discografica per la quale ha inciso sino al 2008. Abituata a muoversi con disin-voltura tra il jazz e il pop, negli ultimi quindici anni la Reeves si è concentrata principalmente sulla sua attività jazzistica, portando a nuovi fasti il lascito di Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan e Carmen McRae. Particolarmente importante è stata la sua collabo-razione con Wynton Marsalis e la Lincoln Center Jazz Orchestra.

2015

47

Sabato 9 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00

ARTURO SANDOVAL SEXTETArturo Sandoval - tromba; Zane Musa - sax tenore; Kemuel Roig - pianoforte; Teymur Phell - basso el.; Alexis Arce - batteria; Armando Arce - percussioni prima italiana

Arturo Sandoval è una delle leggende del-la musica cubana (pur avendo svolto, come non pochi suoi connazionali, gran parte della sua carriera nelle vesti di emigrato). Nato ad Artemisa nel 1949, nel 1977 entra a far parte stabilmente della United Nation Orchestra di Dizzy Gillespie, che è l’idolo di Sandoval e che ne diverrà mentore. Membro fondatore dei mitici Irakere, dai primi anni Ottanta Sandoval inizia una carriera da solista senza sacrificare nessuno dei suoi numerosi talenti. Come jaz-zista lo si ascolta al fianco di Woody Herman, Woody Shaw, Michel Legrand, Stan Getz, Tony Bennett, mentre non sono da meno le colla-borazioni pop e crossover: Frank Sinatra, Paul Anka, Rod Stewart, Alicia Keys, Céline Dion, John Williams. Nel frattempo fa man bassa di ogni possibile premio dell’industria musi-cale ed entra nel mondo del cinema (con le colonne sonore per Havana e Mambo Kings e addirittura con un film dedicato alla sua vita con Andy Garcia: The Arturo Sandoval Story). In aggiunta, non trascura la sua formazione di musicista classico, esibendosi come solista con

le più importanti orchestre sinfoniche. Tra un tour e l’altro, nel 1990 Sandoval ha ottenuto asilo politico dagli USA, ricevendone la cittadinanza nel 1999.Dopo un lungo legame con l’etichetta discografica GRP, l’attività più recente di Sandoval è documen-tata dalla Concord, label da sempre particolarmente sensibile al jazz latino. Le incisioni di questi ulti-mi anni si sono focalizzate su una serie di omag-gi: a Dizzy Gillespie, Rafael Méndez, Armando Manzanero.

2015

48

Domenica 10 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00

GREGORY PORTER QUINTET “Liquid Spirit”Gregory Porter - voce; Yosuke Satoh - sax alto; Chip Crawford - pianoforte; Aaron James - contrabbasso; Emanuel Harrold - batteria prima italiana

Gregory Porter nasce a Los Angeles nel 1971 e cre-sce a Bakersfield con la madre, che è ministro di culto, mentre il padre ha abbandonato la famiglia. Sin da piccolo Porter trova un ‘padre’ sostitutivo in Nat King Cole: lo ascolta con passione e prova a imitarlo. Ma le sue prime aspirazioni sono di tutt’al-tro genere. Porter avrebbe infatti potuto diventare un giocatore professionista di football: fu un infor-tunio a impedirgli questa carriera e a lasciargli quin-di il tempo di continuare a cantare, con quella sua voce baritonale dalla quale prorompono l’ardore del soul, il tormento del blues, il luminoso senso melodico del jazz d’annata.Muovendosi nella scena dei piccoli jazz club, Porter incontra il sassofonista-pianista Kamau Kenyatta: è lui che lo presenta a Hubert Laws. Grazie a que-sta conoscenza Porter arriva finalmente all’esordio discografico da leader, ormai alla soglia dei qua-rant’anni, con l’album Water (2010). Non è un esor-dio come tanti altri: Porter è un cantante dalla voce imponente, pregna di blues, gospel e teatro. Da un nitido omaggio alla vocalità di Nat King Cole passa, senza soffermarsi troppo sull’antiquariato, a

un ripensamento di questo suo modello, del quale fornisce una ‘revisione’ contemporanea scevra di sdolcinatezze e attenta agli sviluppi moderni della ritmica e la vocalità afro. Risultato: riceve subito una nomination ai Grammy, cosa che si ripete anche per il disco seguente, Be Good (2012). Porter si è già velocemente imposto come un fenomeno inter-nazionale quando nel 2013 realizza il terzo disco, Liquid Spirit, che segna il suo esordio per l’etichetta Blue Note. Questa volta il Grammy come miglior album di jazz vocale è suo.

2015

49

Lunedì 11 maggioPIANGIPANE (RA), TEATRO SOCJALE, ORE 21:30

“Ravenna 42° Jazz Club”

MINA AGOSSI QUARTET “Fresh”Mina Agossi - voce; Stéphane Guéry - chitarra; Eric Jacot - basso acustico; Philippe Combelle - batteriaesclusiva italiana

La musica del trio di Mina Agossi è pura pulsazione emotiva, una specie di rete elastica sulla quale rim-balza la voce della cantante franco-africana. Autrice di canzoni che versano una buona dose di vetriolo sul jazz downtown newyorkese, la Agossi non si sottrae alla prova delle più note jazz songs, alle quali sa applicare i più inaspettati travestimenti: i groo-ve più attuali si affiancano a pose cabarettistiche, mentre una sana vena di humour rende possibile il matrimonio tra underground e canzoni di Cole Porter. L’uso costantemente creativo delle scansioni metriche, come un caleidoscopio in cui le figure sonore glissano le une nelle altre, trasforma poi questa musica in un vero teatro del ritmo. Il suo passato da attrice trapela dal prorompente carisma col quale tiene la scena, dall’estasi con la quale si impossessa delle canzoni, dal piglio seducente con cui tiene in mano il pubblico: la sua voce è capace di trascolorare dalla perdizione di Marlene Dietrich all’innocenza di Judy Garland.Nata in Francia nel 1972, Mina Agossi realizza il suo primo disco nel 1995, individuando da subito quella che sarà la sua cifra distintiva negli anni a venire: canzoni senza fiati né tastiere, con la voce in diretto e totale contatto con il ritmo. Da questo stile “voce,

basso e batteria” decisamente unico scaturisce una musica ruvida e diretta, fatta di emozioni senza mediazione. Col primo album, Voice & Bass, riceve il premio per i giovani talenti assegnato dalla FNAC. Il secondo disco, Alkemi, è la scintilla che attira l’at-tenzione di Archie Shepp, che da allora si avvale della Agossi come vocalist per i suoi gruppi.A partire dal 2004, prodotti dalla casa discografica inglese Candid, escono dischi che sono l’apoteosi del trio della Agossi: tra questi Who Wants Love? (2007), registrato dal vivo allo Jazz Standard di New York.Dal 2010, col passaggio a un’altra prestigiosa eti-chetta discografica, la Naïve, la musica della Agossi si allarga oltre la dimensione del trio, lasciando spa-zio ai contributi di una serie di ospiti senza venire meno all’essenzialità del suo impatto sonoro. Frutto di questa nuova stagione sono album come Just Like a Lady, Red Eyes (con Archie Shepp) e il recentissi-mo Fresh.

2015

50

Giovedì 14 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

CRISTIANO CALCAGNILE MULTIKULTI OCTET Tributo a Don CherryGabriele Mitelli - tromba, flicorno, pocket trumpet; Massimo Falascone - sax alto, sax baritono, oggetti, electronics; Nino Locatelli - clarinetto, clarinetto basso, melodica, campane; Pasquale Mirra - vibrafono; Paolo Botti - viola, violino di Stroh, banjo, salterio ad arco, erhu, percussioni; Gabriele Evangelista - contrabbasso; Cristiano Calcagnile - batteria, percussioni, arrangiamenti; Dudu Kouatè - percussioni, xalam, calebasse, djembe, effetti, voce

Con il suo Multikulti, un ampio organico dalla vasta e inusuale strumentazione, Cristiano Calcagnile esplora con passione il magico, profondo e varie-gato mondo musicale di una delle icone più eccentriche del jazz: Don Cherry, protagonista sia come leader che al fianco di altri grandi (Ornette Coleman e John Coltrane su tutti) della rivoluzione free. Musicista curioso e inquieto, Cherry ha esportato questo messaggio libertario dagli Stati Uniti all’Europa (aggregandosi, tra gli altri, ad Han Bennink e Johnny Dyani), viaggiando poi in ogni dove, raccoglien-do nuovi argomenti per la sua musica: dagli influssi dell’Africa e dell’India al minimalismo nord europeo, sino alle sperimentazioni psichedeliche.Calcagnile, nato a Milano nel 1970, dopo aver studiato percussioni in ambito clas-sico, allarga i suoi orizzonti dedicandosi

anche alla batteria jazz. Sviluppa così un linguaggio per-cussivo personale e capace di espri-mersi su molteplici dimensioni. Dalle prime esibizioni con l ’Orchestra della Scuola Civica di Milano passa al Milan Percussion Ensemble, collaborando poi con la cantautrice rock Cristina Donà (dal 1998 al 2007) e Stefano Bollani (nei Visionari, dal 2004). Nel 2005 si aggrega al Collettivo Bassesfere, mentre negli anni seguen-ti avvia le collaborazioni con Monica Demuru, Cristina Zavalloni, Gianluca Petrella, il gruppo “Uomini in Frac” (Peppe Servillo, Giovanni Lindo Ferretti, Furio Di Castri, Rita Marcotulli, Danilo Rea, Fabrizio Bosso, Javier Girotto…). Sul fronte interna-zionale ha suonato e inciso con Anthony Braxton, William Parker, Ernst Reijseger, Butch Morris, il Rova Saxophone Quartet…

51

Venerdì 15 maggioPIACENZA, TEATRO MUNICIPALE, ORE 21:15“Piacenza Jazz Fest”

JAN GARBAREK QUARTET feat. Trilok GurtuJan Garbarek - sax tenore, sax soprano; Rainer Brüninghaus - pianoforte, tastiere; Yuri Daniel - contrabbasso; Trilok Gurtu - percussioni

Il successo riscosso in anni recenti dall’inserimen-to del percussionista indiano Trilok Gurtu in una band affermata a livello planetario come quella del norvegese Jan Garbarek non è frutto del caso. Per esempio, scavando negli archi-vi dell’ECM emerge una gem-ma come Song for Everyone, del 1984, dove Garbarek è in una compagnia assai esotica: oltre a Gurtu ci sono, in libera uscita dagli Shakti, Zakir Hussain e Shankar. Nel colorismo polirit-mico dell’estroverso Gurtu, il suono estatico, simile alla voce umana, del sax di Garbarek trova un perfetto comple-mento e un adeguato contra-sto: ne sortisce una fusione di elementi world di varia pro-venienza, dalle terse melodie scandinave alle piccanti pro-gressioni ritmiche orientali.La carriera di Garbarek prende il via nei primi anni Sessanta: il jazz era allora ancora un pun-to di riferimento preciso per il

sassofonista nato nel 1947 a Mysen. Suona con George Russell e si fa quindi coinvolgere dal free jazz (Albert Ayler, Peter Brötzmann), per po i r ipudia-re l’avanguardia e reinventarsi come sassofonista post-bop. È questo il momento in cui inizia a brillare la sua stella: inco-mincia a registrare per la ECM, dando il via a un sodalizio che dura ancora oggi, suona con Chick Corea, Don Cherry e, soprattutto, entra a far parte del quartetto europeo di Keith Jarrett.

A partire dagli anni Ottanta la produzione musicale di Garbarek incorpora elementi world in maniera sempre più consistente. Il suono incon-fondibile del suo sax emerge come una visione mistica in alcune produzioni crossover che rilanciano ulteriormente la sua fama. Vertice assoluto di questa nuova fase è Officium (1993), registrato con l’Hilliard Ensemble: un tale best seller da dare una nuova impron-ta alla successiva carriera di Garbarek, che da allora ha continuato a riproporsi con il gruppo vocale britannico, mentre anche le altre sue for-mazioni hanno imboccato la via di un raffinatissimo esteti-smo sonoro.

52

Martedì 19 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

HOBBY HORSEDan Kinzelman - sax tenore, clarinetti, flauti, tastiere, percussioni, voce; Joe Rehmer - contrabbasso, tastiere, voce; Stefano Tamborrino - batteria, percussioni, voce

FRESH FISH QUINTETDaniele Tittarelli - sax alto; Francesco Lento - tromba; Domenico Sanna - pianoforte; Luca Fattorini - contrabbasso; Marco Valeri - batteria

Formatisi nel 2008, gli Hobby Horse hanno già alle spalle tre dischi autoprodotti e un centinaio di con-certi in Italia, Europa e Stati Uniti quando appro-dano alla Parco della Musica Records: è il 2012 e realizzano il disco Eponymous, perfetta sintesi della loro musica. Questo trio, che affianca in maniera

paritetica tre dei più significativi rappresentanti della ‘new wave’ jazzistica italiana (Kinzelman e Rehmer risiedono stabilmente da anni nel nostro paese), interseca slanci dinamici e improvvisazioni dall’incedere ipnotico, assorbendo e metaboliz-zando spunti dal free jazz, l’ambient, il rock e rifa-cendosi, nel repertorio, anche a Tom Waits, Robert Wyatt, Thelonious Monk.Anche i Fresh Fish sono un’unità collettiva, pur se al suo interno il nome di Daniele Tittarelli spicca per la sempre più evidente posizione che sta assumendo nel panorama del jazz italiano (al fianco di Roberto Gatto, Enrico Rava, PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra…). Anche il recente Cd Prestazione (Parco della Musica Records, 2014) conferma il ruolo cen-trale dei due fiati, in un repertorio che privilegia le composizioni originali, che si muovono come una fresca e contemporanea evoluzione dei modelli post-bop. Ma il gruppo sa lavorare anche sugli stan-dard, sottoponendoli a una continua sperimenta-zione, con modalità da vero e proprio ‘jazz lab’.

53

Mercoledì 20 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

PASQUALE INNARELLA & CARMINE IOANNA HIRPUS DUOPasquale Innarella - sassofoni; Carmine Ioanna - fisarmonica

GABRIELE COEN QUINTET Plays the music of John ZornGabriele Coen - sax soprano, clarinetto; Benny Penazzi - violoncello; Luca Venitucci - fisarmonica, pianoforte; Danilo Gallo - contrabbasso; Zeno de Rossi - batteria

Pasquale Innarella e Carmine Ioanna, assai distanti all’anagrafe (il sassofonista è nato nel 1959, il fisar-monicista nel 1985), hanno in comune la terra d’o-rigine: l’Irpinia. Le radici geografiche non vincola-no comunque il duo, il cui repertorio ospita canzoni latino-americane come spunti di musica popolare

della più varia provenienza. Classici del jazz e temi originali completano i materiali dai quali prende il via il vorticare delle improvvisazioni, percorse da un liri-smo dai bagliori romantici mentre via via trasforma-no l’aspetto dei brani col loro peregrinare armonico.Gabriele Coen, nato a Roma nel 1970, è l’unico musicista italiano ad avere inciso per la Tzadik, l’etichetta di culto fondata e gestita da John Zorn: Awakening (2010) e Yiddish Melodies in Jazz (2013), entrambi realizzati con il quintetto Jewish Experience. Non stupisce dunque sentire ora Coen affrontare di petto la musica di Zorn, artista di importanza capitale, sia come esecutore che come compositore, nello sviluppo del jazz postmoderno, prima della svolta che lo ha trasformato nel guru dell’avanguardia applicata alla tradizione musicale ebraica. In particolare, il quintetto di Coen ripercor-re il songbook associato al gruppo Masada, conce-dendosi qualche incursione anche nei Filmworks, le musiche a uso cinematografico che rappresentano uno dei più importanti filoni dell’attività composi-tiva di Zorn.

54

Giovedì 21 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

AVISHAI COHEN NEW TRIO “From Darkness”Nitai Hershkovits - pianoforte; Avishai Cohen - contrabbasso, voce; Daniel Dor - batteria

Nato nel 1970 in Israele in una famiglia dai forti interessi musicali, Avishai Cohen viene avviato agli studi di pianoforte all’età di nove anni. Quando ne ha quattordici, la sua famiglia si trasferisce a St. Louis, nel Missouri. L’arrivo negli Stati Uniti coincide con l’inizio della passione per il basso, inizialmente quello elettrico, stimolata dall’ascolto di Jaco Pastorius. Avishai ritorna però in Israele dove pro-segue gli studi e svolge il servizio mili-tare: è solo dopo di questo che decide di trasferirsi a New York. Vi arriva nel 1992 e deve affrontare una vita dura per mantenersi. Inizia però presto a suona-re con Ravi Coltrane, Wynton Marsalis, Joshua Redman, Paquito D’Rivera, Roy Hargrove, Danilo Perez finché, nel 1997, la sua fortuna cambia radicalmente quando Chick Corea lo coinvolge nel suo trio e nel gruppo Origin. Cohen viene catapultato nei piani alti del jazz, posi-zione da cui continua ad affinare la sua tecnica strumentale e compositiva.Corea permette a Cohen di esordire anche come leader, producendogli con la sua etichetta discografica una serie di album a partire da Adama (1998). È chiaro sin da subito che guidare i propri

gruppi permette a Cohen di dare libero sfogo non solo alle sue doti solistiche ma specialmente a quel-le compositive, mentre nella sua musica emergono influssi latini e mediterranei. Da allora la sua carrie-ra è proseguita con una fitta produzione discografi-ca da leader, sospinta anche dalla creazione di una propria etichetta, la Razdaz Recordz.Da alcuni anni Cohen si è stabilito nuovamente in Israele: gli elementi mediorientali e gli influssi della musica ebraica si intrecciano ora ancor più salda-mente alla matrice jazzistica afro-americana. Il New Trio è la perfetta incarnazione di questo ritorno alle origini di Cohen: il primo disco di questa nuova line up, From Darkness, è previsto proprio per il 2015.

55

Venerdì 22 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

FRANCO D’ANDREA “ELECTRIC TREE” feat. Dj Rocca & Andrea AyassotFranco D’Andrea - pianoforte; Dj Rocca - live electronics; Andrea “Ayace” Ayassot - sax alto

Ancora una volta Franco D’Andrea ha fatto incetta di premi nell ’ambi-to del referendum Top Jazz indetto dal mensile Musica Jazz:

l’edizione 2014 lo ha visto affermarsi come miglior musicista dell’anno e per la migliore formazione dell’anno (il Sextet). Riconoscimenti che vanno ad aggiungersi a un assai ricco palmarès.

Franco D’Andrea (Merano, 1941) si conferma come una delle figure più rile-vanti del jazz made in Italy, dimostran-do, dopo decenni di

attività, di essere nel pieno di una luminosa fase creativa. Dalle stupefacenti performance del quar-tetto, all’innovativa proposta in trio con i fiati di Ottolini e D’Agaro, al sestet-to che riunisce le due precedenti for-mazioni, sino alla dimensione più rac-colta del piano solo, che da sempre è tra le preferite di D’Andrea: in ogni situazione strumentale il pia-nista meranese ha raggiunto il punto di più perfetta cristallizzazione.

Nella genesi del più recente gruppo di D’Andrea, l’Electric Tree, galeotta fu Rai Radio Due, la cui trasmissione Musical Box aveva invitato numerosi dj e musicisti a mettere mano su un brano in solo del pia-nista, remixandolo in base alla propria cifra stilistica. Fu D’Andrea in persona a sce-gliere il remix vincitore del contest: ne era autore Luca Roccatagliati, alias Dj Rocca del Maffia Soundsystem. Lo spunto di quel primo brano non rimase isolato: D’Andrea e Dj Rocca hanno continuato a lavorare assieme coinvolgendo Andrea Ayassot, membro ormai storico del quartetto del pianista. Ed ecco servite le imprevedibili traiettorie sonore dell’Electric Tree.

56

Sabato 23 maggioIMOLA (BO), TEATRO EBE STIGNANI, ORE 21:15

MELINGO “Linyera”Daniel Melingo - voce, clarinetto;Muhammad Habbibi El Rodra Guerra - chitarra elettrica, sega musicale; Pedro Onetto - pianoforte; Patricio Cotella - contrabbasso; Gustavo Paglia - bandoneonAnteprima “Imola in Musica 2015”

esclusiva italiana

Dopo un passato da rocker, Melingo è diventato il rivoluzionario del tango e della milonga, cantore di una Buenos Aires (dove è nato nel 1957) fatta di vita bohemien, di espe-rienze intense, di locali notturni e cabaret, di avventure furiose e sovreccitanti, di sensibilità al limite dell’allucinazione. In fin dei conti, con la sua voce bruni-ta del tutto fuori dell’ordinario e la magnetica presenza sul palco, Melingo non fa altro che cantare la propria vita, un’esistenza tal-mente intensa che non poteva che trasformarsi in una strofa di tango. Senza travisarne le radici, Melingo ha dato nuova foggia, stranita e onirica, alla tango can-ción codificata da Carlos Gardel.

Con la sua estetica che accosta semplicità ed ecces-so, rispetto e irriverenza, ortodossia ed eresia, Melingo ha reinventato la musica di Buenos Aires.Il titolo del suo più recente disco è Linyera, ossia “vagabondo”: il personaggio che Melingo mette al centro dei suoi tanghi anticonvenzionali, talvolta infiltrati di blues e di jazz, sofisticati ma pur sempre legati alla narrazione della vita dei bassifondi. Storie forti, che traggono linfa dalle pagine di Federico Garcia Lorca, Evaristo Carriego, Borges, Bukowski e che l’artista proietta in un teatro espressionista con la sua voce tormentata. Melingo sta all’Argen-tina come Tom Waits agli Stati Uniti e Paolo Conte all’Italia: e se del primo possiede la voce scava-ta, col secondo condivide l’intonazione ironica e ammiccante.

57

Domenica 24 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

FABRIZIO BOSSO QUARTETFabrizio Bosso - tromba, flicorno; Julian Oliver Mazzariello - pianoforte; Luca Alemanno - contrabbasso; Nicola Angelucci - batteria

Dopo essere stato artist in residence nella scorsa edi-zione di Crossroads, facendosi ascoltare con diverse formazioni ‘a tema’, Fabrizio Bosso si ripropone ora al pubblico del festival con il suo quartetto: puro e semplice jazz, ma con tutto il repertorio di virtuosi-smi e l’incredibile inventiva che contraddistinguono questo incontenibile solista.Una carriera in continua e inarrestabile asce-sa quella di Fabrizio Bosso, a partire dall’esordio,

immediatamente sensazionale, con il disco Fast Flight (2000). Ha collaborato con i migliori jazzisti italia-ni (Stefano Di Battista, Paolo Fresu, Flavio Boltro), ma ormai siamo abituati ad ascoltarlo soprattutto in veste di leader: dai suoi sestetti (celebre il Latin Mood), quintetti e quartetti sino a formazioni più piccole e fortemente caratterizzate nei programmi musicali (come lo Spiritual Trio). Frequenti sono poi i suoi accostamenti ad altri musicisti di grande cara-tura: è il caso dei duetti con Antonello Salis, Luciano Biondini, Irio De Paula, Julian Oliver Mazzariello.Parallelamente alla sua intensa attività jazzistica, Bosso ha sempre frequentato anche i palchi (e i dischi) del pop nazionale, usandoli come utilissi-mo trampolino per la sua visibilità e sempre figu-rando in contesti che ne hanno messo in risalto le qualità di solista: con Sergio Cammariere, Raphael Gualazzi, Mario Biondi, Nina Zilli, Nicola Conte…

58

Mercoledì 27 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

GIANLUCA PETRELLA NEW QUINTET “Cosmic Renaissance”Gianluca Petrella - trombone; Mirco Rubegni - tromba; Francesco Ponticelli - contrabbasso; Simone Padovani - percussioni; Federico Scettri - batteria

Da anni seguiamo le avventure della Cosmic Band di Gianluca Petrella, che dal 2007 a oggi, prenden-do spunto dalla musica ‘interstellare’ di Sun Ra, ha percorso in lungo e in largo l’Europa, esibendosi nelle più importanti sedi del jazz continentale. Col 2015 inizia un nuovo capitolo della storia di que-sta formazione: l’organico viene completamente rinnovato, prendendo la foggia di un quintetto, e ribattezzato Cosmic Renaissance. Questo cambia-mento permette a Petrella una maggiore flessibilità nella ricerca musicale, sulla base delle forme sonore visionarie e in perenne mutazione alle quali ci aveva abituati la Cosmic Band.Gianluca Petrella, nato nel 1975 a Bari, appe-na maggiorenne vantava già collaborazioni con Roberto Ottaviano e Greg Osby. Prima del 2001, quando si aggiudica il referendum Top Jazz come “miglior nuovo talento”, la sua strada ha già incro-ciato anche quella di Carla Bley e Steve Coleman. Da allora le collaborazioni si sono succedute in quantità tali da essere difficilmente riassumibili e i premi sono fioccati a ciclo continuo (dal Django d’Or come “migliore talento europeo” nel 2001 al Top Jazz del 2005, questa volta come “miglio-re musicista dell’anno”; per non dire del referen-dum dei critici della rivista DownBeat, che lo vede

vincitore nella categoria “artisti emergenti” nel 2006 e 2007, un traguardo mai prima d’allora raggiunto da un italiano). Tra le sue più rimarchevoli part-nership spicca quella con Enrico Rava, ma ha suo-nato anche con Lester Bowie, Roswell Rudd, Ray Anderson, Pat Metheny, Steven Bernstein, la Sun Ra Arkestra diretta da Marshall Allen e, tra gli ita-liani, Paolo Fresu e Stefano Bollani. Ma quel che più conta sono le formazioni man mano ideate da Petrella, che ci hanno fatto conoscere la sua visione eversiva della tradizione trombonistica: dagli Indigo 4 ai Tubolibre, il duo Soupstar con Giovanni Guidi, il quartetto Brass Bang (con Fresu, Steven Bernstein e Marcus Rojas).Petrella è molto attivo anche al di fuori dei confini del jazz, soprattutto nell’ambito dell’elettronica. La sua più recente testimonianza in questo ambito è il disco (in vinile) 103 Ep.

59

Giovedì 28 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

HUGH MASEKELA & BAND “Playing at Work”Hugh Masekela - flicorno, voce; Fana Zulu - basso el.; Cameron Ward - chitarra; Randal Skippers - tastiere; Lee-Roy Sauls - batteria; Francis Manneh Fuster - percussioni prima italiana

Classe 1939, Hugh Masekela è l’indomito campione del jazz sudafricano. Impugna la sua prima tromba all’età di quattordici anni, dimostrando subito la sua predisposizione per lo strumento. Nei suoi pri-mi anni di attività professionale il jazz si alterna alla musica popolare, mentre le dram-matiche condizioni civili del Sudafrica in piena apartheid si riflettono sia nell’e-spressività del suo stile che nelle scelte di vita di Masekela.Nel 1959 forma i Jazz Epistles, tra gli altri con Dollar Brand (poi noto come Abdullah Ibrahim): è il primo gruppo di jazz sudafricano a incidere un disco. L’inasprirsi dell’apartheid e il massacro di Sharpeville, nel 1960, convincono Masekela a lasciare il paese. Fa rotta ver-so gli Stati Uniti, dove riprende gli studi e, grazie all’amicizia di Harry Belafonte e Miriam Makeba (che poco dopo sareb-be diventata sua moglie, anche se per breve tempo) viene introdotto nel giro delle case discografiche: MGM, Mercury, Verve, presso le quali sviluppa una per-sonale ibridazione di jazz, pop e musica

africana. Il grande successo arriva sul finire degli anni Sessanta, dopo il divorzio dalla Makeba e il trasferimento in California. In questo periodo col-labora anche con i Byrds e Bob Marley. Nel corso degli anni Settanta fa la spola tra Stati Uniti e Africa, realizzando progetti dai sempre più marcati influs-si etnici, finché nel 1990, a seguito della fine del regime di segregazione razziale, decide di stabilirsi nuovamente in Sudafrica. Da allora la sua influenza e attività come nume della musica di quel paese non è mai venuta meno.Pur essendo attivo soprattutto come jazzista, sono le sue sortite in altri territori ad aver fatto di lui un mito della musica africana: è stato tra i primi fau-tori di un tipo di fusion che oggi si identifica come world music, ma ha suonato anche in ambito pop, R&B e disco.

60

Sabato 30 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

MAURO OTTOLINI & SOUSAPHONIX “Musica per una società senza pensieri”Mauro Ottolini - trombone, conchiglie, flauti sardi, arrangiamenti, direzione;Vanessa Tagliabue Yorke - voce, pentole cromatiche; Vincenzo Vasi - voce, theremin, giocattoli, elettronica; Flavio Davanzo - tromba; Guido Bombardieri - sax alto, clarinetto; Dan Kinzelman - sax tenore, flauto, clarinetto basso;Roberto De Nittis - fisarmonica, armonio a pedali, piano giocattolo, tastiere; Enrico Terragnoli - banjo, chitarra elettrica, podofono;Danilo Gallo - contrabbasso, balalaika bassa, liuto basso; Zeno de Rossi - batteria; Simone Padovani - percussioni

Domenica 31 maggioCORREGGIO (RE), PALAZZO PRINCIPI SALA CONFERENZE, ORE 17:30

Mauro Ottolini presenta “Musica per una società senza pensieri”un film di Mauro Ottolini e Sousaphonix (45’)regia e riprese di Francesco Crapanzanoingresso libero

Meritatamente travolto dal successo della prece-dente avventura dei Sousaphonix (quel Bix Factor che nel 2012 gli ha fatto vincere il Top Jazz), Mauro Ottolini ha da poco sfornato il primo di due volumi

che compongono un nuovo concept album di gene-rose dimensioni e dai traboccanti contenuti musi-cali (pubblicato come il precedente dalla Parco della Musica Records).Ispirandosi a una formazione realmente esistita quasi un secolo fa a Primolano, al confine con l’Au-stria, l’Orchestra della Società Senza Pensieri, ma soprattutto alle Folk Songs di Luciano Berio, Ottolini crea un paesaggio fantastico attraversato dalle più varie etnie musicali. Una babele di lingue e colori strumentali nella quale Ottolini diffonde tutta la sua immaginifica vena di arrangiatore: pagine ori-ginali mescolate con motivi folk, canti alpini e ritmi caraibici, melismi orientali e suoni contemporanei, filastrocche e ninne nanne. Per dare vita a tutto ciò, i Sousaphonix pare abbiano saccheggiato un museo degli strumenti musicali: ai fiati e la ritmica tipici del jazz si affiancano sulla scena oggetti esotici,

61

conchiglie, pentole e giocattoli.Nato a Bussolengo (VR) nel 1972, Ottolini abbando-na il suo posto nell’orchestra dell’Arena di Verona, per darsi alla vita girovaga del jazzista. Suona con Frank Lacy, Trilok Gurtu, Kenny Wheeler, Han Bennink, Carla Bley, Steve Swallow, Tony Scott, Maria Schneider, Enrico Rava e si ritaglia un posto al fianco dei big della canzone italiana, anche come arrangiatore (Negramaro, Lucio Dalla, Antonella Ruggiero, Vinicio Capossela, Malika Ayane, ma anche Luciano Pavarotti ed Amii Stewart). Oggi suona assiduamente con Franco D’Andrea (trio e sestetto), ma ormai Ottolini è soprattutto il leader di alcune delle più sorprendenti formazioni del-la musica creativa italiana. Oltre ai Sousaphonix (che rivelano al massimo grado il suo amore per il jazz antico e contemporaneo, sorvolando piuttosto l’era di mezzo del bop), ricordiamo gli Smashing

Triad(s), i Lato Latino, l’orchestra Ottovolante, i Separatisti Bassi, oltre a molte altre combinazioni.Inoltre, domenica 31 maggio (alle ore 17:30 presso il Palazzo Principi; ingresso libero) Ottolini presente-rà il film Musica per una società senza pensieri, che lo ritrae all’opera coi suoi Sousaphonix.

62

Lunedì 1 giugnoCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00“Correggio Jazz”

TIMES QUINTETMaria Pia De Vito - voce; Marcello Allulli - sax tenore; Rita Marcotulli - pianoforte; Francesco Ponticelli - contrabbasso; Alessandro Paternesi - batteria

Una all stars italiana che è anche un incontro e un confronto tra generazioni: il Times Quintet allinea infatti sul palco espo-nenti della nuova leva jazzistica nazionale che già hanno conqui-stato un loro ben definito spazio artistico (Francesco Ponticelli, Alessandro Paternesi, entrambi classe 1983, e Marcello Allulli) e due delle più significative figu-re della nostra musica improv-visata, Maria Pia De Vito e Rita Marcotulli. Del resto entram-be queste ‘veterane’ continuano

a mantenere vigile il loro spirito di ricerca, in un vivace succedersi di progetti musicali. A consoli-dare l’interazione tra i componenti del quintetto sono proprio l’ispirazione alla contemporaneità e la ricerca di costruzioni sonore che siano una panora-mica di quanto di più attuale circoli nel linguaggio jazzistico.Il Times Quintet è un organico al cui interno si

respira un’aria di appassiona-ta e intensa collaborazione, alla ricerca di un suono di gruppo fortemente personale. Il bilancia-mento tra scrittura e improvvisa-zione crea strutture ben definite che però non ingabbiano mai la libertà espressiva dei solisti, libe-ri di aprirsi varchi verso direzioni impreviste.Nel repertorio, prevalentemen-te originale e firmato da tutti i musicisti della band, si incon-trano, in un mix particolarmen-te espressivo, forme compositi-ve inusuali, poliritmie, canzoni asimmetriche, ricerca sonora non convenzionale.

APERITIFS

Sabato 2 maggio FELLINI SCALINO CINQUE Marcello ‘Jandu’ Detti solo

Domenica 3 maggio PASTICCERIA FERRARI Marco Zanotti solo

Lunedì 4 maggio ANTICA BOTTEGA DI FELICE Alfredo Nuti Dal Portone solo

Martedì 5 maggio I FURFANTI Andrea Grossi solo

Mercoledì 6 maggio CABIRIA WINE BAR Giacomo Toni solo

Giovedì 7 maggio DUE DAME Dimitri Sillato solo

Venerdì 8 maggio CAFFÈ DEGLI ARIANI Gian Luigi ‘Bubi’ Staffa solo

Sabato 9 maggio PASTICCERIA FERRARI ‘Don’ Antonio Gramentieri solo

Domenica 10 maggio TABERNA BOARIA Christian Lisi solo

Lunedì 11 maggio PASTICCERIA FERRARI Enrico Pelliconi solo

2015

64

Sabato 2 maggioFELLINI SCALINO CINQUE

APERITIF ORE 18:30

Marcello ‘Jandu’ Detti “Trombon’n’ Bar”trombone, basso tuba, tromba a coulisse, conchiglie giganti

Trombo’n’ Bar ovvero, nelle intenzioni di Marcello ‘Jandu’ Detti, meglio soli che male accompagna-ti. Proprio solo non sarà, vista la gran quantità di strumenti che gli faranno compagnia sul palco: trombone, basso tuba, tromba a coulisse e conchi-glie giganti. Un’intera band racchiusa in un solo musicista.Nato a Bagno di Romagna nel 1979, Marcello ‘Jandu’ Detti dopo il diploma di trombone inizia la sua avventura all’interno di orchestre classiche e di operetta, per poi virare, iniziando un percor-so musicale più moderno. Collabora quindi con Giacomo Toni e con gruppi come i Nobraino, Saluti da Saturno, Supermarket…

2015

Fellini Scalino Cinque

Piazza Kennedy 5

tel. 0544 200211

www.felliniscalino5.it

[email protected]

65

Domenica 3 maggioPASTICCERIA FERRARI

APERITIF ORE 18:30

Marco Zanotti “Kanimambo”batteria preparata, kamalen’goni, m’bira, cajon, bombo leguero

Rispetto agli studi accademici, che ha comunque seguito, il percussionista e polistrumentista roma-gnolo Marco Zanotti ha sempre prediletto l’inse-gnamento diretto dei maestri popolari: quelli di Bahia, Dakar, Triana, l’Avana, del Rio de la Plata o del fiume Niger. E proprio in omaggio alle tradi-zioni musicali che più lo hanno appassionato (il Brasile, il Sud America ispanico, l’Africa) si svol-ge il suo solo, attraverso composizioni originali e improvvisazioni estemporanee.Marco Zanotti è direttore della Classica Orchestra Afrobeat, è membro del poliedrico gruppo italo-argentino Del Barrio e del quintetto di choro Circolo Odeon. Collabora, tra gli altri, con Patrizia Laquidara, Markus Stockhausen, Antonella Ruggiero, Tolga During, Patrick Ruffino, Elio Camalle.

Kanimambo nella lingua shangani del Mozambico significa grazie.

2015

Pasticceria Ferrari

Via Gordini 11

tel. 0544 213038

66

Lunedì 4 maggioANTICA BOTTEGA DI FELICE

APERITIF ORE 18:30

Alfredo Nuti Dal Portone “Frantumi di musiche dal mondo”chitarra, campionamenti, clarinetto

Artista poliedrico (chitarrista, clarinettista nonché pratico delle manipolazioni tecnologiche del suo-no), Alfredo Nuti Dal Portone, per essere al passo coi nostri tempi, propone musiche da tutto il mon-do, in frantumi.Nato nel 1981 e attivo sin dall’adolescenza come chitarrista e arrangiatore in varie band, è ora noto soprattutto per la sua presenza nei Saluti da Saturno di Mirco Mariani e al fianco del cantautore Giacomo Toni. Ma porta avanti anche la band Jang Senato, di cui è stato fondatore, oltre a guidare il gruppo strumentale jazz/punk Supermarket.La canzone italiana è decisamente l’ambito pre-diletto di Alfredo Nuti, che concretizza que-sta sua vocazione in una quantità cospicua di

collaborazioni dalle fogge assai diverse: dal teatro-canzone con Antonio Ramberti al garage punk dei Granturismo, alla musica contemporanea del soda-lizio con la cantante/performer Niconote.

Antica Bottega di Felice

Via Ponte Marino 23/25

tel. 0544 240170

[email protected]

www.anticabottegadifelice.com

2015

67

Martedì 5 maggioI FURFANTI

APERITIF ORE 18:30

Andrea Grossi “StorieNote”chitarra, voce

Andrea Grossi, nato a Castel San Pietro Terme nel 1980, scrive canzoni e le canta. Nel 2010 è uscito il suo disco d’esordio, Rossi intimi ascolti, i cui tredici brani originali legano assieme le sonorità del jazz, il tango e la canzone popolare. Negli anni a seguire porta queste sue musiche in giro per l’Italia, oltre a partecipare a numerosi concorsi nazionali: riceve il premio della critica al PMC 2009 e arriva in finale al Premio De André 2008, al Premio Daolio 2009, al “Coop For Words” del Festival della Letteratura di Mantova 2014 e in molti altri contest.Quest’anno è uscito CONCRETO / ASTRATTO, il suo secondo disco di inediti, realizzato avvalen-dosi di collaboratori come Giancarlo Bianchetti, Maurizio Pagnozzi, Marco Frattini e tanti altri. Le canzoni del disco prendono spunto dalla parola per

insinuarsi in atmosfere musicali sempre diverse e spesso distanti tra loro, evidenziando le numerose sfumature del cantautorato di Andrea Grossi.

I Furfanti Osteria

Via Paolo Costa 1

tel. 0544 219707

347 0843414 - 338 8279449

2015

Via Paolo Costa, 1 - Ravenna - Tel. 0544 219707Aperti tutte le sere

I Furfanti

Mangiare romagnolo

68

Mercoledì 6 maggioCABIRIA WINE BAR

APERITIF ORE 18:30

Giacomo Toni “Piano Solo con parole”tastiere, voce

Giacomo Toni è un’anima punk incastonata nelle vesti di un cantautore. Le storie che mette in musica saltano qua e là sui tasti del pianoforte e scivolano lentamente, come sigarette spente sull’asfalto alle cinque del mattino, come bicchieri di vino bevuti in solitudine al bancone di un bar. I suoi concer-ti offrono capolavori comici, ballate splendide e malinconiche: ogni canzone è un tornado di rife-rimenti musicali disparati, dalla scuola genovese al jazz sperimentale. Giacomo Toni è il leader del-la ’900 Band: tre dischi all’attivo e diversi ricono-scimenti ottenuti, tra cui il premio Nuova Musica Italiana 2007 e il premio Augusto Daolio 2006 per il migliore testo. Nel giugno 2012 entra ufficial-mente a far parte dell’etichetta MArteLabel e pochi mesi dopo vince il Festival Mondiale della Canzone

Funebre. Il suo disco più recente, Musica per auto-ambulanze, lo conferma come cantautore iconocla-sta, ironico, romantico e cinico al contempo.

2015

Cabiria Wine Bar

Via Mordani 8

tel. 0544 35060

[email protected]

69

Giovedì 7 maggioDUE DAME

APERITIF ORE 18:30

Dimitri Sillato “Rooms and Time”tastiere, elettronica, violino

Partendo dalle più solide basi, con un diploma in pianoforte e ulteriori studi di composizione e violi-no, Dimitri Sillato non è semplicemente approdato alla musica improvvisata: piuttosto ne ha coltivato costantemente l’interesse anche nel corso della sua formazione classica.Fabrizio Puglisi, Enrico Pieranunzi e Stefano Battaglia sono stati gli insegnanti che han-no accompagnato il pianista originario di Massa Lombarda nel percorso di approfondimento della musica afro-americana e della libera improvvisa-zione. In questo nuovo ambito musicale Sillato ha poi accumulato esperienze ragguardevoli al fianco di nomi come Eyvind Kang, Mike Patton, Cristina Zavalloni, Achille Succi, Tristan Honsinger, Marilyn Mazur. E ancora, su un fronte meno sperimentale,

con Gabriele Mirabassi e Vinicio Capossela.Sillato lavora anche come compositore ed esecutore per il teatro, collaborando stabilmente con Elena Bucci e la compagnia Le Belle Bandiere. Il suo solo “Rooms and Time” ricorre alla composizione in tempo reale, creando stanze sonore invase dall’os-sessione del tempo immutabile regolare/irregolare.

2015

Due Dame Ristorante Caffetteria

Piazza del Popolo 17

tel. 0544 36958

[email protected]

www.duedame.it

70

Venerdì 8 maggioCAFFÈ DEGLI ARIANI

APERITIF ORE 18:30

Gian Luigi ‘Bubi’ Staffa “Ulisse”pandeiro, pandeiro muto, effetti, elettronica

Il pandeiro è un tamburo a cornice di origine arabo-mediterranea. In mano agli schiavi prove-nienti dall’Africa è giunto sino in Brasile, dove è diventato uno degli strumenti basilari per dare pulsazione a samba, choro, baião, capoeira e via ritmando. Gian Luigi ‘Bubi’ Staffa inizia a suonare il pandeiro nel 1998, applicandone la caratteristica sonorità a svariati generi musicali: choro, samba, funk, jazz, latino-americano, folk, sperimentale, jungle e drum’n’bass. Nel 2001 entra a far parte del gruppo di musica sperimentale Sea of Cortèz, col quale perfeziona sia l’utilizzo del pandeiro processato con effetti elettronici che le tecniche dell’improvvisazione.Ha collaborato con musicisti del calibro di John De Leo, Marc Ribot, Howe Gelb, Hugo Race, Mark

Olson, Bart Ramsey, Bill Elm, Steve Wynn, Jono Manson.

2015

Caffè degli Ariani

Piazzetta degli Ariani

tel. 0544 212761

320 1616761

71

Sabato 9 maggioPASTICCERIA FERRARI

APERITIF ORE 18:30

‘Don’ Antonio Gramentieri “Don Antonio plays Oratorio”chitarre elettriche, classiche, baritone, bass six, lap steel, field recording

A sole due settimane dall’uscita del suo nuovo disco con la band Sacri Cuori, ‘Don’ Antonio Gramentieri si esibirà col proprio ‘arsenale’ di chitarre in un solo che si colloca da qualche parte fra la Romagna e il blues. Le sue composizioni si pongono a cavallo di tutte le americhe e di tutte le italie possibili, in cerca di terre sconosciute su cui tracciare, per poi varcarli, nuovi confini. Con la band come in solo, la musica di Gramentieri chiude il cerchio delle sonorità ame-ricane con un tocco di sano orgoglio nazionale.Antonio Gramentieri, classe 1972, ha collaborato con artisti del calibro di Marc Ribot, Steve Wynn, Hugo Race, Dan Stuart, John Parish. È il leader dei Sacri Cuori, il cui taglio trasversale tra folk, blues, country, rock, psichedelia e liscio romagnolo li ha

resi una band di culto, soprattutto all’estero.

Pasticceria Ferrari

Via Gordini 11

tel. 0544 213038

2015

72

Domenica 10 maggioTABERNA BOARIA

APERITIF ORE 18:30

Christian Lisi “Song for Ukulele” Swing-latin anni ’30ukulele, voce

Christian Lisi, salentino d’origine e bolognese d’a-dozione, compra un po’ per scherzo un ukulele: è l’inverno del 2009, l’oggetto costa davvero poco, perché non farsi un regalo di Natale in anticipo? Come poteva sapere che ne sarebbe nata una tale passione da fargli sviluppare un intero progetto musicale dedicato alla minuscola chitarra hawaiana derivata dal cavaquinho portoghese? Con il coin-volgimento di un altro ukulelista, Lorenzo Lucci, e del contrabbassista Matteo Zucconi nasce quindi l’Ukulele Trio. Il disco d’esordio di questa formazio-ne, Song for ukulele, pubblicato dalla Irma Records, è vivacizzato dalla presenza di numerosi ospiti, tra i quali l’organista Pippo Guarnera e le cantanti Silvia Donati e Frida Forlani.

Lisi suona l’ukulele con uno stile personale che evoca lo swing degli anni Trenta, con l’aggiunta di profumi latini e di world music.

2015

Taberna Boaria

Via Mentana 33

tel. 0544 215258

345 4016131

73

Lunedì 11 maggioPASTICCERIA FERRARI

APERITIF ORE 18:30

Enrico Pelliconi “Jazz & Folk: viaggio per due tastiere”fisarmonica, tastiere

Al confine tra jazz e musiche popolari, spaziando dal valzer musette al tango argentino, alla bossa nova: il pianista Enrico Pelliconi, imolese, classe 1981, promette un variegato menù musicale, sulla scia del suo disco Mai troppo piano, con le sue com-posizioni originali, alle quali si aggiungeranno noti standard e un pizzico di folk.Pianista, tastierista, cantante e anche fisarmoni-cista, Pelliconi ha prestato a lungo servizio nelle orchestre romagnole di liscio, oltre a prendere parte a varie cover band. Dopo aver raggiunto una note-vole professionalità, inizia ad approfondire anche il linguaggio jazz, studiando al Conservatorio di Ferrara e perfezionandosi con Michele Francesconi. Prende a esibirsi in ambito jazz come pianista per

poi trasportare dentro questo genere anche le sue doti di fisarmonicista.

2015

Pasticceria Ferrari

Via Gordini 11

tel. 0544 213038

74

- 8 ore d’insegnamento giornaliere: 6 ore di musica d’insieme e approfondimento individuale giornaliero con il docente di riferimento

- jam sessions serali- ingresso gratuito ai concerti di “Correggio Jazz 2015”- concerto finale degli iscritti con la partecipazione dei docenti: 2 giugno Quota di partecipazione individuale: € 220,00 (sarà rilasciato attestato di partecipazione)

INFO LOGISTICHE E ISCRIZIONI: (sono previste convenzioni per pernottamenti e pasti)Teatro Asioli, Correggio (RE) Tel. 0522 637813 E-mail: [email protected]: www.correggiojazz.it Correggio Jazz

corso intensivo di musica d’insieme e improvvisazione per tutti gli strumenti e voce

Correggio, 28 maggio - 2 giugno 2015

Direzione:Alessandro PaternesiMarcello Allulli

docenti:

Marcello Allulli

Francesco Diodati

Alessandro Paternesi

Francesco Ponticelli

Cristina Renzetti

Maria Pia De Vito (masterclass)

Rita Marcotulli (masterclass)

Mauro Ottolini (masterclass)

on imeseminari di musica

75

A Jazz Education“Pazzi di Jazz”, Ravenna

da febbraio a maggio incontri e laboratori nelle scuole della città con Paolo Fresu e Francesco Martinelli (9/2, 23/2, 2/3, 13/4), Ambrogio Sparagna (5-6-7/2, 9-10-11/4), Alien Dee (12-13-14/2, 17-18/3, 16-17-18/4); concerto finale 5 maggio, Palco Palinuro - Darsena di Città, ore 21: “Fly me to the Moon”, Orchestre dei Giovani e di Percussioni, Cori Swing Kids e Teen Voices - 250 giovanissimi diretti da Tommaso Vittorini, Ambrogio Sparagna & Alien Dee, special guests Paolo Fresu, Ambrogio Sparagna & Alien Dee.www.pazzidijazz.it

“Mister Jazz”, Modena e RavennaModena, 12 marzo (La Tenda, ore 10-13, 14:30-16:30)Workshop di musica d’insieme con Guano Padano (Alessandro ‘Asso’ Stefana, Danilo Gallo, Zeno de Rossi): “Dal folk al metropolitano, tra polvere di pianure e binari ferroviari”; concerto serale, ore 21:30: Guano Padano “Americana Tour”.Quota di partecipazione al workshop: € 10. Iscrizioni: tel. 0544 405666, tel. 059 2034810, [email protected], [email protected] collaborazione con Associazione Culturale MuseRavenna, dal 2 al 6 maggio (Cisim di Lido Adriano, Mama’s Club)2-3 maggio (Cisim, ore 10-13, 15-18): Workshop di human beatbox con Alien Dee “The Alien Beatbox”.4 maggio (Cisim, ore 10-13, 15-17): Workshop di improvvisazione con Francesco Bearzatti “Trova la tua voce”; concerto serale, ore 21:30: Francesco Bearzatti & martux_m Crew “My Love Supreme”.6 maggio (Mama’s, ore 10-13, 15-17): Workshop di improvvisazione con Flavio Boltro “Trumpet Therapy”; concerto serale, ore 21:30: Alessandro Scala Groovology Quartet feat. Flavio Boltro.Quota di partecipazione a ogni workshop: € 10. Iscrizioni: tel. 0544 405666, [email protected].

“Song Improvisations”, Ferrara30 aprile (Jazz Club Torrione San Giovanni, ore 10-13, 14-17)Master class sulla ‘forma canzone’ aperta a tutti gli improvvisatori, con Marta Raviglia, Piero Bittolo Bon, Alfonso Santimone, Danilo Gallo, Zeno de Rossi, Silvia Donati; saggio finale in jam con allievi e docenti (ore 21:30).Quota di partecipazione: € 20 (tessera Endas obbligatoria: € 15). Iscrizioni: tel. 0544 405666, tel. 339 7886261, [email protected] collaborazione con Jazz Club Ferrara

“On Time” Seminari di musica, Correggio (RE)dal 28 maggio al 2 giugno (8 ore al giorno)Corsi intensivi di musica d’insieme e improvvisazione per tutti gli strumenti e voce con Marcello Allulli, Francesco Diodati, Alessandro Paternesi, Francesco Ponticelli, Cristina Renzetti, Maria Pia De Vito, Rita Marcotulli, Mauro Ottolini; jam session serali; saggio finale con allievi e docenti: 2 giugno, Teatro Asioli, ore 17:30.Quota di partecipazione: € 220. Iscrizioni: tel. 0522 637813, [email protected] collaborazione con Teatro Asioli di Correggio

76

Indirizzi e PrevenditeCasalgrande (RE): Teatro De André, Piazza Ruffilli 1, tel. 0522 1880040. Biglietteria serale dalle ore 19:30. Informazioni e prenotazioni: tel. 0522 1880040 (mer-ven-sab ore 9-13; mar e gio ore 15:30-19:00), tel. 0522 998570 (lun-sab ore 8:30-14:30), tel. 334 2555352, [email protected], www.teatrodeandre.it. Castel San Pietro Terme (BO): “Cassero” Teatro Comunale, Via Matteotti 2. Biglietteria serale dalle ore 20. Informazioni e prenotazioni: Uisp, tel. 051 19987939, 335 6916225, [email protected], www.combojazzclub.com. Cervia (RA): Teatro Comunale, Via XX Settembre 125: biglietteria serale dalle ore 19:30, tel. 0544 975166. Informazioni e prenotazioni telefoniche: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. Coriano (RN): Teatro CorTe, Via Garibaldi 127. Biglietteria serale dalle ore 19:30: tel. 0541 658667. Informazioni e prenotazioni: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. Biglietteria on-line: www.liveticket.it, www.corianoteatro.it, www.crossroads-it.org. Correggio (RE): Teatro Asioli, Corso Cavour 9, tel. 0522 637813, [email protected]. Informazioni e prevendita telefonica: tel. 0522 637813, e-mail [email protected]. Biglietteria giorni di concerto: ore 18-19 e dalle ore 20. Prevendita (dal 23 marzo): lun-ven ore 18-19; sab ore 10:30-12:30. Prevendita on-line: www.teatroasioli.it, www.crossroads-it.org. Palazzo Principi, Corso Cavour 7. Dozza (BO): Teatro Comunale, Via XX Settembre 51. Biglietteria serale dalle ore 20. Informazioni: tel. 347 5548522, [email protected], www.compagniadellalunacrescente.it, www.combojazzclub.com, www.comune.dozza.bo.it. Ferrara: Jazz Club Ferrara, Torrione S. Giovanni, Via Rampari di Belfiore 167 (per i dispositivi gps è preferibile digitare Corso Porta Mare 112): biglietteria serale dalle ore 20, tel. 339 7886261. Informazioni: tel. 339 7886261 (dalle ore 15:30), [email protected], www.jazzclubferrara.com (prenotazioni cena: tel. 333 5077059). MASTER CLASS sulla ‘forma canzone’ (Jazz Club Ferrara, Torrione S. Giovanni, Via Rampari di Belfiore 167): informazioni e iscrizioni tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), tel. 339 7886261, [email protected] (prenotazioni cena: tel. 333 5077059). Forlì: Teatro Diego Fabbri, Corso Diaz 7, biglietteria serale giorno del concerto dalle ore 19:00: tel. 0543 712168. Informazioni e prenotazioni: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]; tel. 338 3473990, www.romagnamusica.it/ijo. Fusignano (RA): Auditorium Arcangelo Corelli, Corso Emaldi 111. Biglietteria serale dalle ore 19:30. Informazioni e prenotazioni: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. Gambettola (FC): La Baracca dei Talenti/Teatro Comunale, Piazza II Risorgimento. Biglietteria serale dalle ore 19: tel. 393 3129265. Informazioni e prenotazioni: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]; tel. 0547 58823 (lun-ven ore 9:30-13:30), tel. 393 3129265. Prevendita on-line: www.teatrocomunaledigambettola.it, www.crossroads-it.org. Imola (BO): Teatro Ebe Stignani, Via Verdi 1: tel. 0542 602600. Biglietteria serale giorni di concerto dalle ore 17. Informazioni e prenotazioni telefoniche: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. Biglietteria on-line: www.vivaticket.it, www.teatrostignani.it, www.crossroads-it.org. Lugo (RA): Teatro Rossini, Piazzale Cavour 17, tel. 0545 38542, [email protected], www.teatrorossini.it. Biglietteria serale dalle ore 20. Prevendita e prenotazioni: lun-sab ore 10-13, il pomeriggio di spettacolo e quello precedente ore 15:30-18:30. Biglietteria on-line: www.vivaticket.it, www.crossroads-it.org. Massa Lombarda (RA): Sala del Carmine, Via Rustici. Biglietteria serale dalle ore 19:30. Informazioni e prenotazioni: Centro di Comunicazione e Ascolto, tel. 0545 985890 (lunedì, mercoledì e venerdì ore 9-13; martedì e giovedì ore 9-12 / 15-17; sabato ore 9:00-11:30). Modena: La Tenda, Viale Monte Kosica 95/S, biglietteria serale dalle ore 20: tel. 059 214435. Informazioni e prenotazioni: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]; tel. 059 2034810 (lun-ven ore 10-13), [email protected], www.comune.modena.it/latenda. WORKSHOP Guano Padano (La Tenda, Viale Monte Kosica 95/S): informazioni e iscrizioni tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), tel. 059 2034810 (lun-ven ore 10-13), [email protected], [email protected]. Parma: Casa della Musica, Piazzale San Francesco 1. Biglietteria serale dalle ore 19: tel. 0521 031170. Informazioni e prenotazioni: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. Piacenza: Teatro Municipale, Via Verdi 41. Biglietteria serale dalle ore 19:45: tel. 0523 492251. Prevendita (anche telefonica): biglietteria Teatro Municipale, Via Verdi 1, tel. 0523 492251, fax 0523 320365: martedì, giovedì e sabato dalle ore 10:30 alle 13, mercoledì e venerdì dalle ore 10:30 alle 15 (nessun diritto di prevendita). Prevendita on-line: www.teatripiacenza.it, www.crossroads-it.org. Informazioni: tel. 0523 579034, 348 6969333, www.piacenzajazzclub.it, [email protected]. Ravenna: Teatro Alighieri, Via Mariani 2, tel. 0544 249244: giorni feriali ore 10-13, giovedì anche ore 16-18, biglietteria giorni di spettacolo dalle ore 20. Prevendita: Biglietteria del Teatro Alighieri; tutte le agenzie e filiali della Cassa di Risparmio di Ravenna; IAT Ravenna, Piazza Caduti per la Libertà 2, tel. 0544 482838; IAT Teodorico, Via delle Industrie 34, tel. 0544 451539; IAT Cervia, Via Evangelisti 4, tel. 0544 974400; biglietteria on-line: www.crossroads-it.org, www.teatroalighieri.org, www.erjn.it. Teatro Socjale di Piangipane, Via Piangipane 153: biglietteria serale dalle ore 19:30; informazioni e prenotazioni telefoniche: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]; biglietteria on-line: www.crossroads-it.org, www.teatrosocjale.it (si potranno degustare i mitici cappelletti del Socjale!: prenotazione a inizio concerto). Cisim di Lido Adriano, Viale Parini 48: biglietteria serale dalle ore 20, tel. 339 3027028; informazioni e prenotazioni telefoniche: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. WORKSHOP Alien Dee e Francesco Bearzatti (Cisim di Lido Adriano, Viale Parini 48): informazioni e iscrizioni tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. Mama’s Club, Via San Mama 75: biglietteria serale dalle ore 19:30, tel. 331 9118800; informazioni e prenotazioni telefoniche: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. WORKSHOP Flavio Boltro (Mama’s Club, Via San Mama 75): informazioni e iscrizioni tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]. Rimini: Teatro degli Atti, Via Cairoli 42, tel. 0541 793828: biglietteria serale dalle ore 19:30. Informazioni: Ufficio Attività Teatrali Comune di Rimini, tel. 0541 704293, fax 0541 704306, [email protected]. Prevendita: Teatro Novelli, Via Cappellini 3, tel. 0541 793811, fax 0541 793818 (lun-sab ore 10-14). Prenotazioni telefoniche: tel. 0541 793811 (lun-sab ore 12-14). Prevendita on-line: www.vivaticket.it, www.crossroads-it.org. Russi (RA): Teatro Comunale, Via Cavour 10: biglietteria serale dalle ore 17:30, tel. 0544 587690. Informazioni e prenotazioni: Ufficio Cultura, tel. 0544 587641, (lun-ven ore 9-13), [email protected]. Solarolo (RA): Oratorio dell’Annunziata, Via Foschi 5. Biglietteria serale dalle ore 19. Informazioni e prenotazioni: tel. 0544 405666 (lun-ven ore 9-13), [email protected]; Biblioteca Comunale di Solarolo, tel. 0546 618471 (lun, mer e ven ore 14-19, gio ore 9-13, sab ore 10:30-12), [email protected].

77

PrezziCasalgrande (RE): intero € 15, ridotto 12. Castel San Pietro Terme (BO): intero € 13, ridotto 10. Cervia (RA): intero € 15, ridotto 12. Coriano (RN): platea intero € 15, platea ridotto € 13, prezzo unico galleria € 12. Correggio (RE): 28/5: prezzo unico € 12; 21-24-30/5: prezzo unico € 10. Tutti gli altri sei concerti: prezzo unico € 8. TuttoJazz (abbonamento ai 10 concerti): prezzo unico € 50. Dozza (BO): intero € 15, ridotto/A € 13, ridotto/B € 11 (per carnet 2 concerti). Ferrara: intero € 20, ridotto 15 (per gli under 30 e per chi prenota la cena). Tessera Endas obbligatoria: € 5. MASTER CLASS sulla ‘forma canzone’: quota di partecipazione € 20 (tessera Endas obbligatoria: € 15); saggio finale gratuito. Forlì: intero € 15, ridotto 13 (anche per soci Arci). Fusignano (RA): intero € 12, ridotto 10. Gambettola (FC): intero € 15, ridotto 12. Imola (BO): 21/4: intero € 20, ridotto 15. 23/5: intero € 18, ridotto 15. Lugo (RA): intero € 15, ridotto 12. Massa Lombarda (RA): intero € 10, ridotto 8. Modena: intero € 12, ridotto/A € 10, ridotto/B € 8 (per carnet 3 concerti); WORKSHOP Guano Padano: quota di partecipazione € 10. Parma: intero € 15, ridotto 12. Piacenza: platea intero € 28, ridotto 24; posto palco intero € 24, ridotto 20; ingresso palco (proprietari) e galleria numerata intero € 20, ridotto 18; galleria non numerata intero € 14, ridotto 11; loggione numerato intero € 14, ridotto 11; loggione non numerato intero € 8, ridotto 5 (le riduzioni si applicano ai soci Piacenza Jazz Club, under 20 e over 65). Ravenna: Teatro Alighieri: Abbonamenti alle 5 serate (2-7-8-9-10 maggio): platea e palchi I-II-III ordine € 100, palchi IV ordine e galleria € 75, loggione € 50. Biglietti: platea e palchi I-II-III ordine intero € 25, ridotto 22; palchi IV ordine e galleria intero € 20, ridotto 18; loggione intero € 15, ridotto 12. Diritti di prevendita: maggiorazione del 10% sul prezzo dei biglietti e del 4% su quello degli abbonamenti venduti on-line e presso IAT Ravenna e IAT Teodorico (diritti esclusi per la vendita presso l’Alighieri sia dei biglietti il giorno stesso di spettacolo sia degli abbonamenti). Abbonamenti alle 4 serate nei club (3-4-6-11 maggio): card1 € 20 (promozione riservata ai primi dieci abbonati); card2 € 28 (prenotazione obbligatoria: tel. 0544 405666 lun-ven ore 9-13, [email protected]). Teatro Socjale di Piangipane: prezzo unico € 10 (tessera Arci obbligatoria: € 5). Cisim di Lido Adriano: prezzo unico € 10 (tessera obbligatoria € 3,50); WORKSHOP Alien Dee e Francesco Bearzatti: quota di partecipazione € 10. Mama’s Club: prezzo unico € 10 (tessera Arci obbligatoria: € 5); WORKSHOP Flavio Boltro: quota di partecipazione € 10. Rimini: intero € 15, ridotto 12. Russi (RA): intero € 15, ridotto 12. Solarolo (RA): intero € 10, ridotto 8. Destinatari biglietti ridotti: laddove non diversamente specificato, le riduzioni dei biglietti si applicano a under 25, over 65, soci Combo Jazz Club di Imola, soci Touring Club Italiano.

Partner Tecnico Media Partner

Photo credits

� � � � � � � � � � � � � �

Hugh Masekela 1 (Brett Rubin)Cordoba Reunion (Marco Allende)

Danilo Rea (Beniamino Girotti) Ares Tavolazzi (Giorgio Ricci)

Javier Girotto (Sandra Costantini)Guano Padano (Roberto Cavalli)

Daniele D’Agaro (Claudio Casanova-AAJ Italia) Jeff Ballard (Andrea Boccalini)

Raiz & Mesolella (Giampaolo Solitro)Mark Turner (Lorenzo Di Nozzi)

Steven Bernstein Sex Mob (Mike Schreiber)Manomanouche (A. Bocchino)

Peter Bernstein (Jordi Suol)Bosso & Mazzariello (Simone Cecchetti)

John De Leo (Elisa Caldana)Enrico Rava (Rosaria Macri)

Irio De Paula (Sandra Costantini)

Joshua Redman (Copenhagen Jazz Festival)Redman Trio (James Lee)

Marta Raviglia (Marcello Dongu)Piero Bittolo Bon (Patrizia Ferro)

Alfonso Santimone (Young Jazz Festival)Zeno de Rossi (Sandra Costantini)

Danilo Gallo (Luca Vitali)Silvia Donati 1 (Sandra Costantini)

Quintorigo (Antonello Zoffoli)Fabrizio Bosso 1 (Giovanni Daniotti)Silvia Donati 2 (Sandra Costantini)

Alien Dee (Sandra Costantini)Dee Dee Bridgewater 1 (Mark Higashino)

martux_m & Zeno (Carlo Massarini)Pazzi di Jazz 2014 (Matteo Fiumara)

Tommaso Vittorini (Sandra Costantini)Paolo Fresu (Elio Guidi)

Alessandro Scala 4et (Domenico Bressan)Dianne Reeves (Jerris Madison)Arturo Sandoval (Manny Iriarte)

Mina Agossi (Thibault Stipal)Calcagnile Multikulti (Alessandro Achilli)

Avishai Cohen (Youri Lenquette)Franco D'Andrea Electric Tree (Daniele Peruzzi)

Melingo (Sandra Costantini)Fabrizio Bosso 2 (Giovanni Daniotti)

Petrella New Quintet (Roberto Cifarelli)Hugh Masekela 2 (Brett Rubin)

Mauro Ottolini 1 (Luca D'Agostino)Mauro Ottolini 2 (Roberto Cifarelli)

Maria Pia De Vito (Paolo Soriani)Rita Marcotulli 2 (Estella Marcheggiano)

Marcello Detti (Domenico Bressan)Andrea Grossi (Stefano Corso)

78

Sabato 28 febbraioCASALGRANDE (RE), TEATRO FABRIZIO DE ANDRÉ, ORE 21:15CORDOBA REUNIONMartedì 3 marzoFUSIGNANO (RA), AUDITORIUM ARCANGELO CORELLI, ORE 21:00DANILO REA TRIO feat. Ares Tavolazzi & David KingVenerdì 6 marzoCASTEL SAN PIETRO TERME (BO), “CASSERO” TEATRO COMUNALE, ORE 21:15BEARZATTI OTTOLINI PARETI PAOLI “The Roar At The Door 4et”Sabato 7 marzoCASTEL SAN PIETRO TERME (BO), “CASSERO” TEATRO COMUNALE, ORE 21:15JAVIER GIROTTO & ATEM SAX QUARTETDomenica 8 marzoMASSA LOMBARDA (RA), SALA DEL CARMINE, ORE 21:00SARAH JANE MORRIS & ANTONIO FORCIONEGiovedì 12 marzoMODENA, LA TENDA ORE 10-13, 14:30-16:30WORKSHOP di musica d’insiemecon GUANO PADANOGiovedì 12 marzoMODENA, LA TENDA, ORE 21:30GUANO PADANO “Americana Tour”Sabato 14 marzoDOZZA (BO), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00ROVERI BIG BAND“Duke’s Love Call… ovvero da Ellington a Totò”Domenica 15 marzoDOZZA (BO), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00MIRCO MARIANI TRIO + special guest DANIELE D’AGARO“Pasionaria” Tributo a Charlie HadenMartedì 17 marzoPARMA, CASA DELLA MUSICA - SALA DEI CONCERTI, ORE 21:00JEFF BALLARD “FAIRGROUNDS” feat. Kevin Hays, Lionel Loueke, Reid Anderson

Giovedì 19 marzoSOLAROLO (RA), ORATORIO DELL’ANNUNZIATA, ORE 21:00RAIZ & FAUSTO MESOLELLA“Dago Red Tour”Venerdì 20 marzoMASSA LOMBARDA (RA), SALA DEL CARMINE, ORE 21:00PAULA MORELENBAUMBossarenova TrioSabato 21 marzoFERRARA, JAZZ CLUB TORRIONE SAN GIOVANNI, ORE 21:30MARK TURNER QUARTETDomenica 22 marzoLUGO (RA), TEATRO ROSSINI, ORE 21:00STEVEN BERNSTEIN SEXMOB plays Fellini“Circus, cinema and spaghetti”The Music of Nino RotaGiovedì 26 marzoMODENA, LA TENDA, ORE 21:30MANOMANOUCHE QUARTETSabato 28 marzoFERRARA, JAZZ CLUB TORRIONE SAN GIOVANNI, ORE 21:30PETER BERNSTEIN QUARTETGiovedì 2 aprileGAMBETTOLA (FC), TEATRO COMUNALE/LA BARACCA DEI TALENTI, ORE 21:00FABRIZIO BOSSO & JULIAN OLIVER MAZZARIELLO“Tandem”Mercoledì 8 aprileCERVIA (RA), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00JOHN DE LEO & la JDL Grande Abarasse Orchestra“Il Grande Abarasse Tour”Giovedì 9 aprileMODENA, LA TENDA, ORE 21:30HAILEY TUCKVenerdì 10 aprileCORIANO (RN), TEATRO CORTE, ORE 21:30ENRICO RAVA & IRIO DE PAULAGiovedì 16 aprileRUSSI (RA), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00RITA MARCOTULLI SEPTET“Us and Them”Omaggio ai Pink Floyd

Venerdì 17 aprileRIMINI, TEATRO DEGLI ATTI, ORE 21:15DIANE SCHUUR QUARTET“I Remember you”Omaggio a Frank Sinatra e Stan GetzSabato 18 aprileFERRARA, JAZZ CLUB TORRIONE SAN GIOVANNI, ORE 21:30STEVE LEHMAN TRIOMartedì 21 aprileIMOLA (BO), TEATRO EBE STIGNANI, ORE 21:15JOSHUA REDMAN TRIOVenerdì 24 aprileCORIANO (RN), TEATRO CORTE, ORE 21:30CRISTINA RENZETTI & TATI VALLE “As Madalenas”TRIO CORRENTEZALa musica di Tom Jobim & dintorniSabato 25 aprileRIMINI, TEATRO DEGLI ATTI, ORE 21:15RAUL MIDÓNGiovedì 30 aprileFERRARA, JAZZ CLUB TORRIONE SAN GIOVANNIORE 10-13, 14-17MASTER CLASS sulla forma canzonecon Marta Raviglia, Piero Bittolo Bon, Alfonso Santimone, Danilo Gallo, Zeno De Rossi, Silvia DonatiORE 21:30saggio finale in jam con allievi e docentiGiovedì 30 aprileRUSSI (RA), TEATRO COMUNALE, ORE 21:00QUINTORIGO & ROBERTO GATTO Play Frank ZappaVenerdì 1 maggioFORLÌ (FC), TEATRO DIEGO FABBRI, ORE 21:00“ANGELO AZZURRO”Omaggio a Marlene DietrichITALIAN JAZZ ORCHESTRA & SILVIA DONATI + special guest FABRIZIO BOSSODirettore FABIO PETRETTIImmagini dal film “L’Angelo azzurro”2-3 maggioLIDO ADRIANO (RA), CISIM, ORE 10-13, 15-18WORKSHOP di human beatboxcon ALIEN DEE

il calendario

www.crossroads-it.org

il calendario

www.crossroads-it.org

79

Sabato 2 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00DEE DEE BRIDGEWATER | IRVIN MAYFIELD, Jr.with The New Orleans 7Domenica 3 maggioPIANGIPANE (RA), TEATRO SOCJALE, ORE 21:30THE BLUE DOLLS SHOWLe Ragazze dello SwingLunedì 4 maggioLIDO ADRIANO (RA), CISIM, ORE 10-13, 15-17WORKSHOP di improvvisazionecon FRANCESCO BEARZATTILunedì 4 maggioLIDO ADRIANO (RA), CISIM, ORE 21:30FRANCESCO BEARZATTI & MARTUX_M CREW “My Love Supreme”Martedì 5 maggioRAVENNA, PALCO PALINURO - DARSENA DI CITTÀ, ORE 21:00 “Pazzi di Jazz” Young ProjectORCHESTRE DEI GIOVANI & DI PERCUSSIONI, CORI SWING KIDS & TEEN VOICES250 giovanissimi diretti da Tommaso Vittorini, Ambrogio Sparagna & Alien Deespecial guests PAOLO FRESU, AMBROGIO SPARAGNA & ALIEN DEE“Fly Me To The Moon”Mercoledì 6 maggioRAVENNA, MAMA’S CLUB, ORE 10-13, 15-17WORKSHOP di improvvisazionecon FLAVIO BOLTROMercoledì 6 maggioRAVENNA, MAMA’S CLUB, ORE 21:30ALESSANDRO SCALA GROOVOLOGY QUARTET feat. FLAVIO BOLTRO Giovedì 7 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00ANNIE WHITEHEAD GROUPfeat. Jennifer Maidman, Sarah Jane Morris e Cristina Donà“Soupsongs”Dedicato a Robert Wyatt

Venerdì 8 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00DIANNE REEVES “Beautiful Life”Sabato 9 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00ARTURO SANDOVAL SEXTETDomenica 10 maggioRAVENNA, TEATRO ALIGHIERI, ORE 21:00GREGORY PORTER QUINTET“Liquid Spirit”Lunedì 11 maggioPIANGIPANE (RA), TEATRO SOCJALE, ORE 21:30MINA AGOSSI QUARTET “Fresh”Giovedì 14 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00CRISTIANO CALCAGNILE MULTIKULTI OCTETTributo a Don CherryVenerdì 15 maggioPIACENZA, TEATRO MUNICIPALE, ORE 21:15JAN GARBAREK QUARTET feat. Trilok GurtuMartedì 19 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00HOBBY HORSEFRESH FISH QUINTETMercoledì 20 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00PASQUALE INNARELLA & CARMINE IOANNA HIRPUS DUOGABRIELE COEN QUINTETPlays the music of John ZornGiovedì 21 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00AVISHAI COHEN NEW TRIO“From Darkness”Venerdì 22 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00FRANCO D’ANDREA “ELECTRIC TREE”feat. Dj Rocca & Andrea AyassotSabato 23 maggioIMOLA (BO), TEATRO EBE STIGNANI, ORE 21:15MELINGO “Linyera”

Domenica 24 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00FABRIZIO BOSSO QUARTETMercoledì 27 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00GIANLUCA PETRELLA NEW QUINTET “Cosmic Renaissance”Giovedì 28 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00HUGH MASEKELA & BAND“Playing at Work”Sabato 30 maggioCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00MAURO OTTOLINI & SOUSAPHONIX “Musica per una società senza pensieri”Domenica 31 maggioCORREGGIO (RE), PALAZZO PRINCIPI - SALA CONFERENZE, ORE 17:30Mauro Ottolini presenta“Musica per una società senza pensieri”, un film di Mauro Ottolini e Sousaphonix (45’)Lunedì 1 giugnoCORREGGIO (RE), TEATRO ASIOLI, ORE 21:00TIMES QUINTETfeat. Maria Pia De Vito, Marcello Allulli, Rita Marcotulli, Francesco Ponticelli, Alessandro Paternesi

è socio fondatore di4A2 Marchio - Logotipo

4A1 Marchio

4A2 Marchio - Logotipo

4A1 Marchio

Pantone Black

Pantone 549 U.

Pantone Black (quadricromia)

Pantone Black 40% Pantone Black (quadricromia)

Pantone 549 U. (quadricromia)

Let’s get lost.

Perdiamoci.

Frank Loesser

How can I get lost if I don’t know where I’m going?

Come posso perdermi se non so dove sto andando?

Steven Bernstein