D iffu so gratu itam en te a S esto S an G iovan n i,C in isello ......2011/02/09 · 100.000 COPIE...

100.000 COPIE - Periodico indipendente di informazione. Numero 3 del 9 Febbraio 2011.Direzione e Redazione: piazza (privata) Francesco Caltagirone 18, Sesto San Giovanni

Tel.: 02.26263432 - Fax 02.24303038 - e-mail: [email protected] gratuitamente a Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Bresso, Cusano Milanino, Paderno Dugnano e Cormano

Anche se leragazze dioggi nonsferruzzano più improbabi-li pullover atrecce over sizeper dichiarare ilproprio amore ailoro fidanzati epreferiscono cuci-nare torte, magari utilizzando le magichebuste che garantisconoil risultato ed evitano alpartner di ingurgitaredisgustosi mattoni a fo-rma di cuore, la ricor-renza di San Valentinocontinua a essere di

gran moda,almeno per

le coppie piùgiovani o per i

romanticoni.Una festa

consumistica,sicuramente, incui concedersiuna bella cenettaa lume di cande-

la o di bere qual-cosa nei tanti locali

che offrono varie alter-native, ma che potrebbetrasformarsi in un invitovalido tutto l’anno:volersi tutti un po’ dibene in più!

A pag. 5

Curarsi costa. Non sempre ilServizio sanitario nazionalerimborsa tutti i farmaci ne-cessari e il ticket diventa im-possibile da pagare per chi èindigente o non ha neanche ilminimo per sopravvivere. E’a queste persone che si rivol-ge una bella iniziativa, la‘Giornata del Banco far-maceutico’ grazie alla quale il12 febbraio si potrà entrare in una delle 3000 farma-cie aderenti sul territorio nazionale, acquistandoun farmaco da donare. Il progetto, nato a Milano 10anni fa, oggi coinvolge decine di province in tutta Ita-lia ed è stato esportato anche in Spagna e Portogal-lo. E per i più scettici una certezza: il medicinale ac-quistato andrà sicuramente a buon fine: parola di far-macista!

A pag. 3Adolescenti scavezzacollo, privi di senso diresponsabilità e animati da un pericoloso delirio dionnipotenza? Niente affatto. Almeno a giudicaredal quadro fornito dal nuovo servizio dell’ospeda-le Bassini rivolto ai giovani dai 12 ai 22 anni. Inostri ragazzi ricorrono spesso al pronto soccorsoin preda a veri e propri attacchi di panico, o peg-gio, vittime di tentati suicidi, di abuso di alcol,droga o di comportamenti sessuali a rischio. Unavita ‘spericolata’ dunque, non certo condotta colsorriso dell’incoscienza sulle labbra, ma causatada un profondo disagio esistenziale. Una richiestadi aiuto a cui questo servizio, primo del genere inItalia, cerca di rispondere.

A pag. 17

Il disagio dei giovanicertificato dal Bassini

I DATI DELL’OSPEDALE

Il rito della tradizioneè in nome dell’amore

FESTA DI SAN VALENTINO

Compriamo i farmaciper chi ne ha bisogno

SABATO 12 FEBBRAIO

Code all’ufficio anagrafe per uno stato di famiglia? Solo un lontano ricor-do. Volete vedere le foto dell’ultima gita con la parrocchia? Basta accende-re il computer. Oggi la quasi totalità delle nostre amministrazioni pubbli-che del Nordmilano è in rete ed è possibile richiedere e ottenere certifica-ti vari semplicemente connettendosi a internet. Ma anche le parrocchie tengono il passo e si aggiornano. Un modo origi-nale e moderno di diffondere la Parola di Dio che, se può far arricciare ilnaso ai più tradizionalisti, certamente può costituire una forma di avvici-namento ai parrocchiani più giovani.In assoluto, però, i maggiori oppositori al nuovo sistema di ‘comunicazio-

ne computerizzata’ sono infatti le persone più anziane, ma niente paura:il buon vecchio impiegato comunale è ancora lì pronto a consegnarvi a

mano quanto desiderate e, per quanto riguarda i sacerdoti, beh, laconfessione via webcam riteniamo sia ancora lontana… anche sec’è già chi ipotizza che potrebbe rivelarsi indispensabile per colo-ro che sono nell’impossibilità fisica di recarsi in chiesa.

TTEEMMPPOO

Tutti gli eventi e gli appuntamenti del territorio e fuoriporta per svagarsi,imparare, divertirsi.

Alle pagg. 26-29

L ibero

I servizi alle pagine 6, 7 e 8

I COMUNI DEL NORDMILANO SONO I PIU’ INFORMATIZZATI DELLA REGIONE

Anche le chiese online,in futuro le confessionitramite la webcam...

2 9 FEBBRAIO 2011 PRIMO PIANO

I segnali di deca-dimento del Paese

sono ormai molteplici. Viviamo inuna società, dove ormai abbiamo per-so anche il gusto di sognare. Il presente ci appare per quello che è:drammatico, il futuro impossibile.Una società che perde il gusto di so-gnare è destinata a perire in pocotempo. L’imbarbarimento prende piede. La so-

cietà è costantemente colpita, dal-l’egoismo, dalla violenza verbale e fi-sica, dal linguaggio scurrile, da un’in-formazione pruriginosa e scandalisti-ca, da una politica da quarto mondo,da governi (l’attuale ne è un esempio)formati da una classe politica inade-guata. Un Paese che pretende di sedersi trai grandi del mondo, ed occupa l’ulti-mo posto in Europa, nell’occupazio-ne giovanile.Il 20% della popolazione italiana fi-no a 35 anni, non ha nessuna occupa-

zione. C’è poi una fascia che arrivafino agli ultra quarantenni che hauna occupazione precaria. E questasarebbe la modernizzazione? Durante la vertenza Fiat, il governoschieratosi con l’amministratore de-legato Marchionne, contro la FIOM– CGIL, ha sostenuto che la propostadell’azienda automobilistica, rappre-sentava il biglietto da visita per l’Eu-ropa. Al di là dell’incauta affermazione,basta vedere cosa ha fatto la Merkelin Germania quando ha affrontato la

crisi del settore auto, questi soloni chespiegavano la bontà del provvedi-mento, si dimenticavano di rappresen-tare la realtà sopra descritta. D’altronde Marchionne ha fatto unacosa semplicissima. Non solo ha ri-dotto le libertà, cancellando i dirittiminimali, ma ha avviato la ristruttu-razione, parcellizzando la fabbrica, permettersi in condizione di venderel’Azienda spezzettata. Questa è l’Italia!

* Assessore del Comune di Sesto S. G.

Italiani, società che ha perso il gusto di sognareDI PASQUALINODI LEVA*

Dal presidente della Repubblica GiorgioNapolitano (che, tra le altre cose, ha re-so omaggio a Tullia Zevi, ex presidentedelle comunità ebraiche italiane, scom-parsa pochi giorni prima) al più piccolocomune dello Stivale, lo scorso 27 gen-naio l’Italia tutta ha celebrato la ‘Giorna-ta della memoria’, ricordando l’orrore dellaShoah e la sofferenza di migliaia di no-stri connazionali di religione ebraica,perseguitati e deportati dal regime fa-scista per compiacere il folle disegno‘finale’di Adolf Hitler. Il mondo della cul-tura e quello dell’arte, ma anche e soprat-tutto gli esponenti della cosiddetta socie-tà civile, hanno scelto spunti diversissi-mi tra loro per fermarsi a riflettere sullecause di quella tragedia e per trasfor-marne il disgusto in un monito per il fu-turo nostro e non solo.

Sesto: tante multe, maanche strade più sicure

Il ricordo dellaShoah, monitoper il futuro

Addio mia ‘cara’ e sprecona Sesto

Sale Scende

!

!

Il senatore Mario Mantovani, classe 1950,è stato indicato da Berlusconi come nuo-vo coordinatore regionale del Pdl in Lom-bardia. Succede a Podestà. In un mo-mento così delicato per il partito, la no-mina sembra premiarne il pragmatismo ele indiscusse capacità organizzative.

ATM e la sua dirigenza, visto il perdura-re della doppia tariffa per i biglietti del-la metropolitana. Al di là di ogni faziosi-tà, infatti, che dalla stessa Sesto, a secon-da della stazione di accesso, si paghino duecifre differenti per recarsi a Milano, sem-bra davvero poco ragionevole.

La fotoLa foto

A Sesto si prendono più multe, ma si fanno meno incidenti. Riguarda viabi-lità e sicurezza, quindi, il dato più interessante emerso dalla conferenza stam-pa indetta dal comando della Polizia locale di Sesto San Giovanni, per presen-tare alla cittadinanza il resoconto delle proprie attività relative all’anno 2010.Da una comparazione dei dati con quelli del 2009, infatti, le infrazioni al Co-dice della strada passano da 35mila a oltre 43mila (con circa mezzo milionedi euro in più da riscuotere), ma il dato positivo è che sembra trattarsi di tra-sgressioni sempre ‘meno gravi’: calano sensibilmente, infatti, sia il numero de-gli incidenti con feriti (da 372 a 313), sia quello degli automobilisti puniti conuna sottrazione di punti dalla patente (da 1.857 a 1.533). Poche, invece, le va-riazioni sensibili rispetto a tutte le altre voci presentate.

Caro Direttore,mi associo all’autore della lettera ‘Il pro-blema è il doppio biglietto, non i control-lori’ pubblicata sul ‘Diario’del 26 genna-io. Io, quando vedo i controllori, sono con-tenta perché mi sento meno ‘fessa’. So-no una pensionata senza macchina, ma conmolti interessi e faccio l’abbonamento an-nuale Atm pagando la bellezza di euro 431,50(contro i 170 di Milano).Tanto per rimanere in tema di mezzi pub-blici, il percorso della linea 700 è un’of-fesa al buon senso: potendo, si riduconoi tempi andando a piedi. Non ci sonosoldi per un servizio ‘Radiobus’ che per-metterebbe di spostarsi in sicurezza la se-ra, ma li hanno trovati per spostare una fon-tana e per organizzare un servizio di carsharing, mi chiedo utilizzato da chi. Ancora, c’è un servizio gratuito per i ci-miteri (dove passano anche i mezzi di li-nea) che, 4 anni fa, costava la bellezza di75mila euro l’anno, mentre il sottopassag-gio del metrò (la cui pulizia spetta alComune) sembra una fogna e i marciapie-di restano sempre sporchi.Mi fermo qui, perché questi sono i mo-tivi che mi hanno spinto ad andarmene daSesto dopo soli, si fa per dire, 5 anni. An-zi, ancora un cosa: quanto sarà costato aisestesi il ‘fa e disfà’ con Renzo Piano?

Lettera firmata

LetterLetteree

LL’inter’intervventoento

27 GENNAIO

2010

La ricorrenza ufficiale sarà quella delprossimo 17 marzo, vero e proprio gior-no del 150° ‘compleanno’ dell’Unitàd’Italia, ma le celebrazioni sono già ini-ziate un po’ ovunque, tra mostre, semi-nari, incontri, rassegne, pubblicazioni econvegni ‘ispirati’ al Tricolore. Lo scor-so 2 febbraio, ad esempio, il presidenteNapolitano ha attraversato anche i nostricomuni, in viaggio da Milano a Bergamo,dove ha ribadito il ruolo centrale svoltodalla città orobica e dalla sua gente nel-la realizzazione dell’Unità d’Italia e,nello specifico, della Spedizione deiMille. Calorosa l’accoglienza riservata-gli dalla cittadinanza della ‘roccaforte’padana,città ‘verde’ e federalista, ma da sempresensibile al Tricolore e al Paese tutto,come dimostra l’intenso e secolare lega-me con il corpo degli Alpini.

150: Bergamo‘tricolore’ perNapolitano

2 FEBBRAIO

2010

Un ‘caso burqa’tutto da svelare

Caro Direttore, intendo esprimere il mio disappunto pergli articoli apparsi sulla stampa locale enazionale sulla ‘questione burqa’ votatadal Consiglio di Sesto su proposta dellaLega Nord. Il senso che è stato dato è quel-lo che il nostro Giorgio Oldrini abbiaabbassato le proprie difese ideologiche dan-do spazio a battaglie repressive.Le moti-vazioni della Lega non sono un mistero,ma se Oldrini avesse voluto favorirlaavrebbe adottato un’ordinanza sindaca-le. Sindaco e maggioranza hanno detto sìal divieto per ribadire le posizioni dellasinistra a proposito della difesa dei dirit-ti e della dignità delle donne. E che la Le-ga esulti pure.La sinistra sestese dicendono al burqa ha espresso una posizione po-litica che va oltre la banalizzazione di undivieto, trasformandolo in uno strumen-to di libertà.

Luisa G.

39 FEBBRAIO 2011ATTUALITA’

Luca Grossi, delegato del ‘Banco far-maceutico’per la zona di Milano e pro-vincia, è uno dei fondatori dell’inizia-tiva. “E’nata dalla sensibilità di un grup-po di farmacisti coinvolti nel disagiosociale - racconta - Chiedevano comefare ad aiutare gli altri nel bisogno pri-mario di curarsi. Così, nel 2000 aMilano, è partito il progetto del Ban-co, che oggi coinvolge 87 province. C’èun grande bisogno di medicine. Soloa Milano e provincia serviamo quasi100 enti caritatevoli, che a loro voltaaiutano 100mila persone indigenti.L’anno scorso su Milano abbiamoraccolto circa 45mila farmaci, e l’obiet-tivo per quest’anno è di raggiungere

i 59mila. Fondamentali sono la com-petenza e la collaborazione dei farma-cisti, visto che la farmacia che aderi-sce al Banco versa una quota di soli-darietà al progetto di 150 euro”.“In quanto associazione continua An-narosa Racca, presidente dell’Associa-zione farmaceutica lombarda fra tito-lari di farmacie - sosteniamo il Ban-co sin dalla prima raccolta. Nel 2010solo in Lombardia sono stati raccol-ti più di 108mila farmaci, oltre il 30%di tutta l’Italia. Il successo dell’inizia-tiva è sia nello spirito umanitario, chenella semplicità di effettuare questo gesto:infatti aderire alla raccolta è facile ealla portata di tutti”.

Nella nostra provincia si aiutano circa 100mila persone

L’iniziativa è nata a MilanoDalla Lombardia il 30% dei farmaci raccolti

Regalare un farmacoguarisce dall’egoismoDecine di volontari informeranno gli utenti

Solidarietà / Il 12 febbraio appuntamento con la ‘Giornata del Banco farmaceutico’

di Alen Custovic

“Stai bene? Entra in farmacia e dona un farma-co a chi ne ha bisogno. Ti sentirai bene davve-ro”. Recita così lo slogan della ‘Giornata del Ban-co farmaceutico’. L’iniziativa, giunta all’undi-cesima edizione, si svolge il 12 febbraio ecoinvolge circa 3.000 farmacie sul territorio na-zionale.A decretare il successo del progetto sono le ci-fre: in 10 anni sono stati raccolti 2 milioni difarmaci, per un valore di 9 milioni di euro. Unrisultato ancora più sorprendente se si pensa chedue avventori su tre entrati nelle farmacie han-no effettuato una donazione. La giornata, che tradizionalmente si ripete il se-condo sabato di febbraio, è organizzata dalla‘Fondazione Banco Farmaceutico, onlus’ nataa Milano nel 2000 grazie alla collaborazione diFederfarma Milano e della Compagnia delle Ope-

re. L’intento di fondo è aiutare persone indigen-ti, rispondendo alle loro necessità farmaceuti-che attraverso una fitta rete: volontari, perso-ne che donano, enti assistenziali e farmacisti.Come si svolge l’iniziativa? Nella giornata del‘Banco’, sparsi per le farmacie aderenti si ri-trovano migliaia di volontari che invitano la cit-tadinanza ad acquistare un farmaco da donarea uno degli enti aderenti. Un aspetto importan-te sta nel fatto che l’approvvigionamento dei far-maci non è lasciato al caso, ma viene gestito inbase alle effettive necessità delle strutture con-venzionate.Chi desidera sostenere il Banco, al di là dellasingola ‘giornata’, può farlo sempre: l’attivitàdi offerta e raccolta dei farmaci è possibiledurante tutto l’anno mediante donazione ban-caria. L’iniziativa, tutta italiana, ha riscossotanto successo che è stata adottata anche in Spa-gna e Portogallo.

Camici bianchi in prima linea:un dovere aiutare chi ha bisogno

“Un’iniziativa come quella del Ban-co farmaceutico non sarebbe mai de-collata senza la collaborazione deifarmacisti”. A dirlo è la dottoressa Suar-di, della farmacia Santa Teresa di Pa-derno Dugnano, che aggiunge: “Cre-diamo molto nel progetto e il 90-95% delle persone vi partecipa”.Dall’amministrazione di A.Ge.S. mul-tiservizi di Paderno Dugnano, la mu-nicipalizzata che gestisce le farmaciecomunali, fanno sapere che anchenegli anni scorsi c’è sempre stata unapartecipazione elevata della cittadinan-za, e per questo aderiscono al Bancotutte e quattro le farmacie gestite.Entusiasmo confermato dalla dotto-ressa Silvia Ferrero, della farmacia Cen-trale: “Crediamo molto nel progettoe vediamo che ci sono tante personegenerose che solidarizzano e conosco-no il Banco”.La dottoressa Antonella Venco, che perdieci anni ha diretto la farmacia co-munale 5 di Bresso, racconta: “Disolito si tende ad aiutare persone lon-tane, ma anche qui c’è bisogno. La gen-te ha sempre risposto numerosa. Al-cuni vengono apposta il sabato per do-nare, anche se devono fare lunghefile. Anche chi ha poco ci tiene a da-re qualcosa, fosse solo una bottigliet-ta d’acqua ossigenata. E’ importante,sarebbe da fare due volte l’anno, ma-gari una per i farmaci generici e unaper quelli pediatrici”.Il dottor Mario Fontana della farma-cia Stoppani di Sesto ha le idee chia-re: “E’un dovere sociale aiutare chi habisogno. Abbiamo scelto di partecipa-

re anche se per noi, coi tagliandi da com-pilare e affiancare allo scontrino, la gior-nata diventa più impegnativa. Ma c’ègente che non si fida, i soliti discor-si sul ‘chissà dove vanno a finire que-sti farmaci’”.Il dottor Giorgio Meroni Rivolta, in-vece, responsabile dell’omonima far-macia di Cormano, afferma: “Perso-nalmente partecipo direttamente aprogetti di solidarietà in Africa, sonosensibile al tema e cerco di rendere ta-le chi entra in farmacia nella giorna-ta del Banco, perché, con la sua spe-sa dà un aiuto importate a persone bi-sognose di cure”.

PAROLA AI FARMACISTI

Sempre convincente la risposta del pubblico

Nella locandina: Paolo Cevoli e Claudia Penoni fanno da testimonial alla ‘Giornata del banco farmaceutico 2011’

4 9 FEBBRAIO 2011 ATTUALITA’

Burqa, polemiche senza veloper la delibera del Comune

La comunità musulmana:sono altri i nostri bisogni

Sesto S. G./ Il ministro Carfagna d’accordo con Oldrini

di Rosy Matrangolo e Sara Calvitto

Nei giorni scorsi, la notizia ha fat-to il giro di tutta Italia, facendorimbalzare il nome di Sesto SanGiovanni di testata in testata esuscitando reazioni anche moltodiverse tra loro. Eppure, la deci-sione della giunta locale di vieta-re l’uso del burqa nei luoghi pub-blici non è stata altro che il rece-pire (e applicare) una legge nazio-nale già in vigore da 35 anni. Non è tanto la sostanza del prov-vedimento (tra l’altro non ac-compagnato da alcuna sanzio-ne), quindi, ad aver fatto scal-pore, quanto, forse, la sua ‘oppor-tunità’. Da sinistra, infatti, sono piovutediverse critiche sul ‘compagno’Oldrini, - il primo cittadino diSesto, eletto nelle liste del Pd e acapo di una giunta di centrosini-stra - per aver approvato la mozio-ne in questione, avanzata in con-siglio comunale dalla consiglie-ra leghista Alessandra Tabacco“per adottare provvedimenti chefacciano rispettare alle persone checircolano in città a viso copertosul territorio comunale in luo-ghi pubblici e/o aperti al pubbli-co le nostre leggi in tema di sicu-rezza e dignità della donna”. Tolto il voto contrario del Pdci el’astensione del Prc, in realtà, ilprovvedimento è stato approvatoquasi all’unanimità, come sotto-linea lo stesso Oldrini, che ri-spedisce al mittente qualsiasi ac-cusa di aver ceduto a posizioni re-pressive e, anzi, ribadisce di aversemplicemente voluto prendere unaposizione netta su una questioneche sta facendo discutere moltedemocrazie del mondo occiden-tale.

Oldrini: qualcosa di sinistra“Questa votazione non fa riferi-mento alle idee della Lega - affer-ma, infatti, il sindaco di Sesto - maanzi riflette i valori di una sinistrache dice no a costumi che priva-no la donna della sua dignità.Per di più si tratta di contesti giàvietati dalla legge italiana (n.152del 22 maggio 1975). E’ come sein Italia ammettessimo l’infibu-lazione perché per alcune cultu-re questo è un passaggio obbliga-to. Non abbiamo previsto san-zioni per chi porta il burqa ema-nando un’ordinanza, come avevaproposto la Lega Nord, perchènon vogliamo penalizzare un cul-to, ma far rispettare una leggesulla sicurezza e sull’emancipa-zione della donna acquisita nel no-stro Paese in tanti anni di dure bat-taglie”.

Le ‘sue’ donne sono con luiUna posizione, questa, che suscala nazionale sembra lasciare qual-che perplessità, ma che ha subi-to convinto la rappresentanzafemminile del Pd di Sesto. “Ab-biamo firmato perché crediamo cheil burqa – spiega la consigliera Chia-ra Pennasi – renda le donne invi-sibili. L’identità di un individuo pas-sa anche dal suo volto. Questamozione difende il diritto di cit-tadinanza di tutte le donne di que-sto territorio”.

E anche il ministro Carfagna Trattandosi di diritti delle don-ne, Il Diario ha interpellato il Mi-nistro per le Pari Opportunità

Mara Carfagna che si è detta piùche d’accordo con il provvedi-mento perché ritiene che il burqasia “un ostacolo all’integrazionedelle donne immigrate, una ‘pri-gione di tessuto’ che rischia diisolare chi la indossa da tutto ciòche le sta attorno. Peraltro, non èun simbolo religioso, ma il la-scito di tradizioni che non ricono-scono parità tra uomo e donna”.

Ma la Lega non si accontentaTornando alle donne del territo-rio, poi, Alessandra Tabacco incas-sa di buon grado sia la propria vit-toria sia i favorevoli pareri bipar-tisan, ma non è ancora soddisfat-ta. Oltre alla dignità femminile, infatti,secondo lei c’è in gioco un veroe proprio ‘scontro di civiltà’, erilancia fin da subito l’idea di uncorso di integrazione sulla cultu-ra italiana: “Se da un lato chiedia-mo al sindaco un’ordinanza urgen-te, dall’altro sappiamo che non èsufficiente, occorre adottare altriprovvedimenti. Chi vuole viverenel nostro Paese deve necessa-riamente accettare la nostra storiae le nostre leggi”.

E l’Islam non ci staMa se alla Lega questo ‘no’ sem-bra poca cosa, gli islamici delNordmilano si sentono traditi daun territorio storicamente apertoal dialogo. “Il provvedimento le-de in primis la Costituzione italia-na che parla di rispetto per la di-gnità di tutti i cittadini - spiega Sa-brina Doul Magdi - e questo divie-to ci impedisce di manifestare ciòin cui crediamo. Sono altri i temidi cui discutere per il bene dellacomunità musulmana, a partiredalla ricerca di un nuovo luogo diculto”.

Sopra: due donne islamiche con velo, ma senza burqa. Sotto: il Ministro perle pari opportunità, Mara Carfagna e il sindaco di Sesto, Giorgio Oldrini

59 FEBBRAIO 2011ATTUALITÀ’

Certo che, a sfogliare i giornali in questoperiodo, di amore vero si parla ben poco:omicidi tra parenti, bambini ricoverati infin di vita e sotto accusa i genitori, stuprie violenze di ogni genere, per non parlaredel bunga bunga... insomma se la festa diSan Valentino è quella degli innamorati,sembra quasi inopportuno scomodarequesto nobile sentimento, che rischia sem-pre più di essere ridotto a una scatola dicioccolatini o a qualche libro per adole-scenti. Spetta però a ognuno di noi rinno-vare il valore di questo sentimento che damillenni muove il mondo. Sarebbe bellofar sì che da festa riservata a coppietteautenticamente romantiche o a quelleappena nate, possa diventare una ricorren-za di ogni giorno e rivolta a tutti.Insomma, un sorriso in più quando siincontra qualcuno per strada, un tonomeno aggressivo nel parlare, una tolleran-za maggiore verso quanti disturbano inostri ritmi di vita, una visita in più ainostri parenti più anziani, beh, forse nonfarà suscitare un oh! di meraviglia, masicuramente renderà più sereni noi stessi egli altri e magari più accettabile anchetutta la realtà che ci circonda.

Pure il patrono degli amantiperse la testa nel 200 a RomaIl Valentino, ispiratore dell’omonimaricorrenza, non era un innamorato. Al-meno non nel senso comune del termi-ne. Santo e martire, Valentino fu vesco-vo della sua Terni agli albori del cristia-nesimo (197). Nel leggendario curricu-lum che ha portato alla sua investituraa protettore degli innamorati si trova-no storie di amori impossibili, di amo-ri ritrovati, di amori consacrati. Il 14 feb-braio è il giorno della morte del San-to, decapitato dalla persecuzione con-tro i cristiani nella Roma pagana. La consacrazione della ricorrenza ri-sale al 496, per volontà di papa Gela-sio I, che sostituì l’antica festa paga-na delle ‘Lupercalia’ (15 febbraio)dedicata alla celebrazione della ferti-

lità. Ma conogni probabili-tà i primi veri‘supporter’della ricorrenza furono gliappartenenti al Circolo di GeoffryChaucer, nell’Alto Medioevo nordeuropeo, a cui viene fatta risalire la ca-valleresca tradizione dell’Amor Cor-tese. Infatti è soprattutto nei Paesi diorigine anglosassone che vive la tra-dizione delle ‘valentine’, tradizionalibigliettini d’amore a forma di cuore.L’origine storica della ricorrenza ècontroversa, ma il 14 febbraio 1400 ven-ne fondato a Parigi ‘l’Alto Tribunaledell’Amore’per decidere su controver-sie legate a contratti d'amore, tradimen-ti e violenze contro le donne.

LA STORIA

In Europa, America delNord e Oceania, SanValentino vanta tradi-zioni consolidate; inGiappone, ex UnioneSovietica e Sud Ame-rica la sua introduzione è alquantorecente. La Festa è praticamentesconosciuta in Africa e nel mondo arabo,tranne ai giovani che fanno partedelle ‘élite’ cittadine. In Arabia Sau-dita, ad esempio, vigila una poli-zia religiosa che, nel giorno di SanValentino, impedisce ai negozi di ven-

dere souvenir e ai mass-media dipromuovere la ricorrenza. In India la tradizione induista vi sioppone con determinazione. Per non entrare in contenzioso connessuno, la Cina ha scelto luglioper consacrare il giorno dell’amore.Anche in Giappone la Festa è più sen-

tita tra i giovani, e sono le ragazzea regalare cioccolatini a fidanzati emariti, ma i destinatari possono es-sere anche datori di lavoro o colle-ghi, che devono ricambiare donan-do cioccolato bianco il 14 Marzo (Whi-te Day).Tornando a noi, in Olanda va di

moda il cuore di li-quirizia; in Inghilter-ra hanno lunga tradi-zione gli innamoratianonimi; i passionalispagnoli regalano ro-

se rosse e in Danimarca i giovani in-viano fiori bianchi (‘snowdrops’)agli amici. In Galles si intagliano cucchiai di le-gno decorati con cuori, chiavi e luc-chetti. Il significato è semplice e diretto: "Mihai aperto il cuore!".

14 FEBBRAIOSA

N V

ALE

NTI

NO

A cura di Federica Albertin

San Valentino: riparte la corsa al regalo perfetto, al cioccolatino piùdolce, alla serata più intima. Un giorno speciale per festeggiare ilproprio amore e regalarsi una cena diversa. E se il portafoglio del-le coppiette piange, i ristoratori s’inventano di tutto, proponendomenù dalle pietanze sfiziose. Nicola Chiarelli, titolare dell’Eno-teca Morganti (via Morganti, 24 a Sesto San Giovanni), ricorda diaver visto passare molti anelli sui propri tavoli in occasione di SanValentino, riproposto quest’anno con un ‘menù à la carte’ caratte-rizzato da piatti esclusivi, come il dessert a forma di cuore, capa-ce di solleticare anche i meno romantici. Tovaglie raffinate, luci sof-fuse, musica soft e pietanze ‘feeling’: tutto per accontentare anchele coppie più casalinghe. I ristoranti di Sesto si vestono di rosso ecreano menù dai sapori afrodisiaci. Spazio anche ai giovanissimi:per accontentarli, Omar ha inventato il ‘cocktail degli innamora-ti’ da gustare al Cacao Lounge (via Carducci 43, a Sesto), un mixdi crema di viola e lycis per gli innamorati che vogliono sperimen-tare. Ma in zona c’è anche chi non cerca per forza di attirare nuo-vi clienti, come racconta Manuele Tronchi, chef da 18 anni de LaCambusa (via Ferri 11 a Cinisello): “Il locale non ha mai organiz-zato niente di particolare per San Valentino, preferendo fare affi-damento su una clientela affezionata”. E chi non sposa per nullala filosofia della festa: Stefania Colosimo, titolare della Pentola d’oro(via F.lli Bandiera, 25 a Sesto), confessa che il suo ristorante nonha mai fatto nulla di particolare per l’occasione, dal momento chei gestori sono di religione buddhista e non osservano la festività.

San Valentino, una serataspeciale tutta da condividere La festa degli innamorati, due cuori e una tovaglia

Per rilassarsi insieme, molte coppie scelgono una cena ‘a tema’

Ti amo in tutte le lingue del mondoNegata in India e Medio Oriente, la festa è poco nota in Africa

Le coppie gallesi si regalano cucchiai di legno, liquirizia quelle olandesi

Quel sentimentoche si racconta

non solo a parole


Franca Romano Non uso la rete per fare cer-tificati e documenti. Non honessuna preclusione, soloche non ci ho mai pensato.Mi viene ancora automatico,se devo fare un certificato,recarmi presso l’ufficio pre-

posto. Tutto sommato, direi che preferisco an-cora parlare con un essere umano e non affi-darmi a una macchina.

Pagine a cura diDora Rametta

Il numero delle famiglie del Nor-dmilano che posseggono un compu-ter è in costante aumento. Rispetto al2009, lo scorso anno il dato è cresciu-to di oltre il 3% e gli accessi a inter-net addirittura del 5% (dati Istat).Sono ovviamente le famiglie con al-meno un minorenne quelle più tecno-logiche. Mentre rimangono al palo quel-le di soli anziani con più di 60 anni.

Anche le amministrazioni locali di-gitali del Nordmilano, di conseguen-za, continuano a crescere e tutti iComuni dispongono oggi di un pro-prio sito internet funzionante e strut-turato, attraverso cui diffondere con-tenuti istituzionali.Secondo Anci Lombardia, il Nor-dmilano è leggermente in vantag-gio rispetto alla media regionale, se-condo cui il 98% dei Comuni haintrodotto strumenti di gestione consistemi informativi automatizzati;

solo il 55% ha un sistema di control-lo informatizzato e meno della me-tà, il 45%, fornisce ai propri utenti ser-vizi online.Nel nostro territorio, infatti, solodue Comuni su sette, Cusano Mila-nino e Cormano, non dispongonodella possibilità di utilizzare il webper i certificati. Mentre tutti gli altrihanno progetti già avviati per far ri-sparmiare tempo e disagi ai cittadi-ni, e per agevolare a tutti l'accesso aiservizi municipali.

Solo Cormano e Cusano non rilasciano certificati via web

SOCIETÀ / Amministrazioni e tecnologia: il Nordmilano detta il passo

L’OPINIONE!

Cristina, la mamma Se diventerà indispensa-bile usare internet per fa-re certificati e documenti,ci adegueremo, altrimen-ti, io preferisco ancorafare la coda. A volte in-ternet è complicato e la

burocrazia non è una materia facile.

Francesco Certo, bisogna sapereusare internet, ma oggiquesto sta diventandosempre meno un proble-ma. Poi l’errore può sem-pre capitare. Io scelgo ilweb piuttosto che fare la

coda allo sportello.

Daniele La rete è ormai abba-stanza sicura, bastanopiccoli accorgimenti e fa-re attenzione quando siha a che fare con datisensibili e carte di credi-to. Io preferisco internet,

risparmio soldi e tempo.

Edoardo, il papà C’è ancora tanta tituban-za rispetto ai servizi onli-ne. La gente non si fida,specie per quanto riguar-da i pagamenti. Tuttaviaè un servizio nuovo cheva fatto conoscere alla

gente, spiegandone bene il funzionamento.

Daniele Puccio Non sono informato sui ser-vizi online dedicati ai citta-dini. Se mi serve un docu-mento, vado allo sportello eparlando con l’impiegato ri-solvo il problema. Credo siauna questione di mentalità,

non viene ancora automatico mettersi alcomputer. E poi questa rivoluzione digitaletoglierebbe lavoro a un sacco di gente.

Stefania Arosio Uso servizi online soprattut-to per lavoro, ma mi è capi-tato anche per dei certificatipersonali. Li trovo utili e co-modissimi. Gli orari degliuffici, per chi lavora tutto ilgiorno, sono scomodi, men-

tre alla rete accedi quando vuoi. Sono anchefacili da usare. In futuro spero di poter acce-dere ai servizi anche dal telefono cellulare.

Stefania Pasquandrea Utilizzo internet per evitarele code allo sportello. Mitrovo bene e, finora, non so-no mai rimasta delusa. Or-mai la maggior parte dellagente ha la possibilità di ac-cedere a internet da casa o

dall’ufficio. Ma immagino che qualche pro-blema in più possa esistere per la popolazio-ne più anziana.

LA FAMIGLIA ALTARE:

“E’ un momento emozionale di grandeconsenso pubblico, che non va sprecato.La gente si aspetta molto da noi, anchea costo di cambiamenti drastici e noinon dobbiamo deluderla... Far funziona-re la Pubblica amministrazione non èné di destra, né di sinistra”. Così, nel mag-gio 2008, Renato Brunetta si insediavacome ministro. Di cambiamenti tornò aparlare fin da subito, soprattutto in ma-teria di informatizzazione degli ufficipubblici: dalle pagelle scolastiche ai di-versi certificati, l’obiettivo è quello di ‘abo-lire’ la carta. Il Nordmilano sembra chestia andando nella direzione da lui auspi-cata, risparmiando tempo e denaro.

COME BRUNETTA VOLEVA

CARTA REGIONALE DEI SERVIZI

Internet? Una risorsa in Comune


Navigare nel Nordmilanoè sempre più accessibile

Newsletter, info, servizi e quella carta vincente

SOCIETÀ / Al di là dei numeri, diversi progetti interessanti

Come si evincedalla tabellaqui sopra,nel 2010

sono stati circatre milioni gli accessi complessivi ai siti inter-net dei sette Comuni del Nordmilano. Segnoche il contatto diretto con i ‘portali’ delleamministrazioni non è ancora radicato, mache la pratica si sta consolidando sempre più,

come dimostrano anche gli altritrend, tutti in crescita.

L’offerta generala domanda?

Questo non dipende solodalla predisposizione dei cit-

tadini, ma soprattutto dal venta-glio di possibilità offerte dai singoli Comuni.

Non è tanto la popolazione quindi a incorona-re Sesto regina del web amministrativo, quan-to la varietà di servizi accessibili online: conla Carta regionale dei servizi e relativo pin, isestesi possono scaricare certificati anagrafi-ci e di stato civile, ma anche prenotare visiteed esami all’ospedale cittadino e al Bassini,pagare le multe elevate dalla polizia locale(ben 958 nel 2010, per un incasso complessi-vo oltre i 40mila euro).

Dopo Sesto, Cinisello e PadernoA Cinisello, poi, ogni anno vengono richiestiquasi mille pin della ‘Carta regionale’, e la‘corsa’ è iniziata un po’ ovunque, come dimo-stra il caso di Cologno: nelle prime tre setti-mane del 2011 ne sono stati assegnati 90, con-tro i 46 di tutto il 2009. Uniche eccezioni inquesto senso, Cusano e Cormano, che peròhanno provveduto a mettere online il proprioalbo pretorio, segno che qualcosa si sta muo-vendo anche lì. In particolare a Cormano,dove è stata inaugurata una rete wi-fi nel cen-tro storico e un servizio informativo via sms,aperto ai cittadini. Una possibile alternativa aquelle newsletter comunali che a Sesto (3.789iscritti), Cologno (1.371) e Bresso (1.260)stanno riscuotendo successo. Ancora poco utilizzati, invece, ma abbastanza‘ricchi’ i servizi online approntati dal Comunedi Paderno: con la Carta e relativo pin, oltre aicertificati, si possono iscrivere i figli all’asiloe alle altre attività scolastiche, compresi i cen-tri estivi, richiedere l’assegno di maternità, ipermessi per l’occupazione di suolo pubblico,e ‘sanare’ i divieti di sosta o concorrere alleborse di studio comunali.

La tessera elettronica inviatadalla Regione contiene unmicrochip con i dati perso-nali. Con questa e un docu-mento di identità si puòrichiedere al Comune, allePoste o all’Asl, il pin peraccedere ai servizi online.Tolti Cusano e Cormano,tutti i nostri Comuni

sono abilitati al rilascio delpin. La crs può essere ancheusata come tessera sanitaria,codice fiscale, tessera europeadi assicurazione malattia o tes-sera per detrarre la spesa suifarmaci, e permette l’accesso atutti i servizi online di Inps,Inail, Agenzia delle entrate,Regione, Provincia, Comuni.

ACCESSI AI SITI ‘COMUNALI’ NEL 2010

Sesto San Giovanni 1.323.800Cinisello Balsamo 425.206Bresso 520.000Paderno Dugnano 234.667Cusano Milanino 80.000Cologno Monzese 297.962Cormano 142.532


Atteso un sito decanale“La consulta culturale si sta occupando di pren-dere in esame la proposta di un sito per l’in-tero decanato - nota don Luigi Bosisio, deca-no della città - ma c’è ancora molto da lavo-rare”. A Cinisello, per ora si contano soltanto tre siti attivisul totale di otto parrocchie .

CINISELLO BALSAMO

Pagina a cura diRosy Matrangolo

“Andate in tutto il mondo e pro-clamate il Vangelo a ognicreatura”. Duemila anni fa ilmessaggio di Gesù ai suoi è sta-to chiaro. Ma oggi, il Verbo,come si diffonde? Nel Nordmi-lano anche le chiese sono on-line. Delle 37 parrocchie delterritorio oltre la metà (21)trova uno spazio lungo la fi-bra ottica e la vita delle comu-nità locali si può leggere, sfo-gliare, linkare, inoltrare. Ilfenomeno è esploso negli ul-timi cinque anni e sono soprat-tutto i comuni più piccoli adaver scoperto presto la possi-

bilità di mandare la propria co-municazione pastorale sulla rete.Nessun costo, tranne che perl’acquisto dello spazio web.

Al lavoro, volenterosi parroc-chianiIl sito della parrocchia deiSanti Marco e Gregorio a Co-logno Monzese è stato rea-lizzato nel 2003 “su esortazio-ne del parroco - spiega Pao-lo Gabas, parrocchiano - qua-le ulteriore mezzo di infor-mazione sulle attività dellaparrocchia e della comunità.E’ rivolto a coloro che vo-gliono sapere ciò che avvienein parrocchia, dalle celebrazio-ni liturgiche a tutte le attività

e ai servizi”. Inoltre, confer-mano i webmaster del sitowww.santinazaroecelsobresso.itil ‘portale’ serve a “diffon-dere cultura”.

Trionfo di photogalleryE le fotografie, sul web, spo-polano. “Cerchiamo di mette-re in risalto gli eventi attraver-so le foto che ci ritraggono par-tecipi”, precisa Piero D’Apo-lito, volontario webmasterdella parrocchia di Maria Im-macolata di Calderara. E ne-gli ultimi sei mesi le pagine piùcliccate sul sito della parroc-chia di San Nazaro e Celso diBresso riguardano infatti la pho-togalley.

LA VOSTRA OPINIONE!

Giuliana“Non ho maivisitato il sito diuna parrocchia,ma per i fedeli può essere utile”

Benedetta“Ultimamenteho navigato inun sito parroc-chiale, per sape-re gli orari dellemesse”

Elena“No, non l’homai visitato.Ma può servireanche a chi fre-quenta l’orato-rio”

Cristina“Io non vadosui siti parroc-chiali, ma soche ci si trovanodiverse cose interessanti”

La parrocchia va online?Benedetta tecnologia!

Nordmilano: 21 comunità su 37 hanno un sito

Religione hi-tech / Ecco come si diffonde il Verbo lungo la fibra ottica nel Terzo millennio

Cinque siti su 9 ChieseA Sesto è tempo di lavori in corso. A oggi so-no attivi 5 siti delle nove parrocchie cittadi-ne. Alcuni dei quali, però, fermi da tempo. “Ilsito è un po’ fermo - spiega don Nunzio del-la parrocchia San Giovanni Bosco (nella foto) - ma cer-chiamo di lavorarci”. “Ne abbiamo parlato in consiglio pa-storale - aggiunge don Roberto del Santissimo Redentore -ma stiamo ancora ragionando su come partire”.

SESTO SAN GIOVANNI

Il web fa l’en pleinA Cologno il web è strumento acquisito datutte le parrocchie (5). Su www.parrocchia-sangiuliano.it si può rispondere al sondaggiodella settimana, mentre su www.sanmarcoe-gregorio.it in home page ci sono le immagini dei disegni deibimbi della scuola materna ‘Amalia’.

COLOGNO MONZESE

La messa in streamingIl sito www.santinazaroecelsobresso.it esistedal 2006 (unico su tre chiese). Da qui è pos-sibile assistere alla messa in streaming per“dare aiuto a chi non si può recare fisicamen-te in chiesa”, spiegano i due giovani webmaster. Infine la new-sletter alimenta l’appartenenza alla comunità.

BRESSO

La rivista in home pageLa storica rivista ‘La scossa’della parrocchiaRegina Pacis è online su www.parrocchiadi-milanino.it. Articoli salienti e immagini dellavita parrocchiale risaltano sulla home page. An-che la parrocchia di San Martino ha il suo sito (www.parroc-chiadicusano.it) mentre quella di San Pio X no.

CUSANO MILANINO

Una pagina per il 50°La parrocchia della Maria Immacolata diCalderara (una delle due su sei ad avere un si-to) si prepara a festeggiare il 50° anniversa-rio di sacerdozio di don Giampiero Borsani,allestendo su www.parrocchiadicalderara.it una photogalle-ry sui 50 anni di vita in comunità.

PADERNO DUGNANO

Chiesadicormano.itCormano fa un passo avanti, ragionando in ter-mini di comunità parrocchiale. Il sito della Co-munità pastorale ‘Visitazione di Maria Vergi-ne’www.chiesadicormano.it (parrocchie SS.Salvatore di Cormano, del Buon Pastore di Ospitaletto e SanVincenzo di Brusuglio) è online da circa 15 mesi.

CORMANO

99 FEBBRAIO 2011Informazione aziendale

Spettacolo / Sabato 19 febbraio in Piazza Vulcano si balla

Il ritmo caliente dei ballerini MividaPromettono un pomeriggiocaldissimo all’insegna delladanza e del ritmo latino. Sabato 19 febbraio dalle 16.30in Piazza Vulcano la scuola didanza Mivida tornerà a balla-re e a far ballare i visitatori delCentro Commerciale Vulca-no con esibizioni di salsa,bachata, tango argentino, dan-za del ventre e hip hop.La scuola di ballo Mivida or-ganizza corsi di danze carai-biche, hi hop, danza del ven-tre, raggae stile, ballo liscio etango argentino a Cinisello Bal-samo e monza a prezzi ul-tra-bassi.Per l’occasione, grandi pro-mozioni sui corsi base di sal-

sa + bachata e country +bal-li di gruppo in partenza a fi-ne febbraio.La scuola opera presso la pa-lestra 3D di via lincoln 7/c a

Cinisello Balsamo e a Mon-za nel centro sportivo di viaEnrico da Monza, 6Tel. 349-5601535www.asmivida.com

Emozioni da pianobarcon le note di Alex Zitelli

Le sua presenza in Piazza Vul-cano colpisce e conquista ognivolta. Alex Zitelli è ormai unospite fisso dei sabato al Cen-tro Commerciale Vulcano egli appassionati del genere po-tranno incontrarlo nuovamen-te sabato 26 febbraio dalle ore16.30. L’artista porterà in sce-na il suo repertorio di classicidella musica leggera italiana einternazionale per far sognaree cantare il suo pubblico inun’atmosfera calda e rilassan-te. Potete ascoltarlo anche su in-ternet all’indirizzowww.zitellialessandro.it

INTRATTENIMENTO

Non dimenticatelo: questa èla settimana dell’amore. Eper gli innamorati di tutte leetà il Centro CommercialeVulcano ha pensato un do-no davvero speciale che po-trà essere ammirato visitandol’area commerciale sestesedal 9 al 14 febbraio. In Piazza Vulcano sarà alle-stito un gigantesco GloboDell’Amore, una sfera deldiametro di 5 metri che bril-lerà di luci e colori. All’inter-no della struttura, illuminatae interamente allestita a temaSan Valentino sabato 12 e lu-nedì 14 febbraio ci sarà lapossibilità di farsi immorta-lare seduti su un simpaticotrono dell’amore. L’immagine sarà donata gra-tuitamente a tutte le coppie chepotranno riceverla in pochisecondi. Un ricordo davvero

originale dedicato alle coppiedi ogni età che credono nel va-lore dell’amore.

L’accesso al Globo Dell’Amo-re e lo scatto fotografico so-no assolutamente gratuiti e

non occorre alcun acquistoper poter accedere.

E. C.

San Valentino, l’amore trionfaal Centro Commerciale Vulcano

Eventi / Venite ad ammirare il Globo dell’Amore. Il 12 e il 14 foto omaggio per le coppie

Saldi / Ultimi scampoli per le svendite dell’inverno, tra gli oltre 160 negozi si moltiplicano le offerte

Caccia agli affari più fashionUltima chiamata, la più ghiot-ta, per gli appassionati di sal-di. Superata l’affollata corsa al-le svendite, quello che co-mincia da ora è il momentomigliore per la caccia ai ve-ri affari.In un clima più sereno e rilas-sante, nei negozi si moltipli-cano le svendite degli ultimipezzi, che in molti casi offro-

no delle opportunità irripeti-bili a prezzi da realizzo.Il Centro Commerciale Vul-cano, con i suoi 160 negozi cheoffrono il meglio delle Grif-fe e delle collezioni alla mo-da, rappresenta il luogo idea-le per la caccia alle svenditepiù fashion e intriganti. Non resta che fare un salto alCentro Commerciale Vulca-no in viale Italia 555 a Sesto

San Giovanni e guardare coni propri occhi. L’area commerciale sesteseè dotata di una vasta scelta diristoranti e bar e offre unospazio gioco Scimpapark (pia-no -2), dedicato ai bambini chepossono essere lasciati in cu-stodia a personale specializ-zato. www.centrocommercialevul-cano.it

Domenica6 marzoapertura straordinariadalle ore 9alle ore 21


La Procura chiude l’inchiestaPd e Pdl si accusano a vicenda

BREVI

La Procura di Monza ha chiuso il troncone fina-le dell’inchiesta sul fallimento delle due aziende Me-talli Preziosi e Lares di Paderno Dugnano. Oltre 250persone hanno perso il lavoro in questa triste vicen-da. In tutto sono una decina le persone indagate perfalse fatturazioni ed evasione fiscale. “Sconforto”è la parola ricorrente in una nota di Oscar Figus, co-ordinatore cittadino del Pd di Paderno Dugnano, checommenta queste ultime fasi della vicenda: “Do-ve sono finite le proposte fatte in quel Consiglio co-munale aperto più di un anno fa? Dov’è il tavolosul lavoro? Dov’è l’osservatorio?”. I coordinatoricittadini del Pdl obiettano: “Questa città era ammi-nistrata da persone che non avevano la capacità digovernare. Oggi dobbiamo gestire quei danni”.

FALLIMENTO LARES

‘Torneo di ping pong’: una sfidaper gli amanti delle racchette

Sarà un week-end da non dimenticare per gliamanti del ping pong. Venerdì 18 e sabato 19 feb-braio, presso il salone di Spazio Arte (via Mae-stri del Lavoro) a Sesto San Giovanni gli appas-sionati di questa disciplina potranno impugnarele racchette e partecipare a una sfida avvincen-te. La Circoscrizione 3 Isola del Bosco – delle Cor-ti, con la partecipazione delle associazioni spor-tive dilettantistiche organizza il ‘Torneo di pingpong’. La partecipazione è gratuita e libera; ci sipuò iscrivere entro giovedì 17 febbraio. Info: 02.36574073 o 02.22470095.

IL 18 E 19 FEBBRAIO A SESTO

Pgt e Vas: il Comune di Padernoriapre i termini per le proposte

Piano di governo del territorio (Pgt) e Valuta-zione ambientale strategica (Vas): per la redazio-ne degli atti di questi due documenti fondamen-tali per lo sviluppo e il futuro della città, il Co-mune di Paderno Dugnano ha deciso di riaprirei termini, per permettere ai cittadini di presenta-re suggerimenti e proposte utili sull’argomento.Le proposte dovranno pervenire (in carta sempli-ce e in duplice copia) entro il prossimo 28 feb-braio all’ufficio Protocollo del Comune, dal lu-nedì al venerdì dalle 8,15 alle 12,30; il lunedì, mar-tedì e giovedì dalle 16,45 alle 17,45 e il sabato dal-le 8,15 alle 12,15. Per maggiori informazioni: tel.02.91004497; numero verde (da telefono fisso)800.140552.

ATTI PUBBLICI

Ritrovato due giorni dopoil 24enne allontanatosi da casa

E’ durata solo due giorni la ‘fuga’ del giovane24enne di Cinisello Balsamo, Gabriele Brioschi,che aveva fatto perdere le sue tracce, lasciandoin apprensione familiari e amici. Il ragazzo, residente in via XXV Aprile, soffre datempo di problemi psichici. Al momento della scom-parsa indossava un paio di jeans, un giubbotto conalcuni disegni a forma di triangolo e occhialida sole.Prima di allontanarsi da casa aveva detto al pa-dre che si sarebbe recato a trovare la madre cheabita a Calderara, nel Bolognese. Di lui si è oc-cupato la trasmissione ‘Chi l’ha visto?’ e l’asso-ciazione Penelope. Il giovane è stato ritrovato duegiorni dopo, nei pressi dell’ospedale di Desio, inapparente stato confusionale.

CINISELLO BALSAMO

Per il 2011 cauto ottimismoLa Lombardia dovrebbe crescere rispetto al 2010

Economia / Le elaborazioni della Camera di Commercio

di Giovanni Abruzzo

Sarà un 2011 all’insegna dellaripresa per la Lombardia, più delresto d’Italia. E’quanto emerge dauna elaborazione della Cameradi Commercio di Milano. In particolare, la nostra regione èla prima nel Paese per quanto ri-guarda la crescita attesa del Pil (Pro-dotto interno lordo) che per l’an-no in corso si stima sarà dell’1,8per cento (maggiore quindi ri-spetto all’1,3 del dato nazionale).Nella proiezione della Cameradi Commercio l’andamento del Pillombardo supera anche la cre-scita fatta registrare nel 2010. In positivo sono anche le previsio-ni per l’export (+7 per cento, undato più alto rispetto sia al 5,2 percento italiano, sia al 4,2 regio-nale del 2010). In media, i lombardi sono anchei più soddisfatti degli italiani perquanto riguarda la qualità del lo-ro tempo libero (67 per cento dirisposte positive, rispetto al 63,9per cento degli indici nazionali),per il loro stato di salute (81,6 percento, rispetto al 79,7 per cento dellamedia nazionale) e per le rela-zioni sociali (83,8 per cento, rispet-to all’82,4 per cento della mediaitaliana). Dati che lasciano intravvedereun po’ di ottimismo sull’orizzon-te 2011. Anche la disoccupazio-ne, in crescita a livello naziona-le nel terzo trimestre 2010, è in leg-gerissima frenata in Lombardia (-0,1% rispetto al 2009).

UN PRIMATO NAZIONALE

L’innovazione passa dalla LombardiaE’proprio la Lombardia la regione italiana all’avanguardia per l’in-novazione. Con oltre 30mila imprese, il tessuto produttivo lombar-do si trova ad assorbire circa un quinto (21,9%) delle attività na-zionali legate alle nuove tecnologie e alla ricerca. Ai primi posti l’in-dustria farmaceutica (44,2%) e quella chimica (32,8%). Milano, con il 10,6% del totale nazionale, guida la classifica.

Se per un giorno la ‘Giocheria’si trasforma in un vero castello

Un castello medioevale con tan-to di torri merlate. L’hanno costrui-to i volontari del Gruppo genito-ri della Giocheria di via Tonale

40, a Sesto San Giovanni. Entu-siasti i molti bambini accorsiper godersi questa ‘chicca’. Al-tre aperture straordinarie della strut-

tura dedicata ai piccoli sono in pro-gramma fino ad aprile, l’ultimosabato di ogni mese. Info:02.2405344

IN VIA TONALE A SESTO S. G.


IL CASO POLITICO

Bresso: battibecco interno al PdZinni: “E’ solo una scivolata”

Rientrato l’incidente di percorso nella giunta bressese. Lo as-sicura il sindaco, Fortunato Zinni (Pd), dopo la ‘scivolata’del-l’ultimo consiglio, quando quattro consiglieri di maggioran-za (il presidente Frigerio, Piranio, Vella e Giussani, di area ex-Margherita) non si sono presentati facendo mancare il nume-ro legale. La decisione, per solidarietà all’assessore ai Lavo-ri pubblici Antonio Contessa (ex Popolari), contestato da al-cuni colleghi di partito ex Ds per la decisione di sostituire i lam-pioni in via XXV Aprile (lavoro da 50mila euro). Argomen-to su cui “nessun emendamento era stato presentato” precisaZinni, che considera “sproporzionata dal punto di vista poli-tico la decisione dei consiglieri assenti, pur senza entrare nelmerito sulle loro argomentazioni”. Il sindaco assicura che lagiunta è salda e che non esistono problemi politici, come sa-rà chiarito durante il consiglio comunale del 14 febbraio, maaggiunge che “l’episodio è particolarmente grave se si tieneconto che la seduta andata deserta doveva concludere il dibat-tito sul Bilancio di previsione 2011 e passare alla votazione”.

DOCUMENTARIO A SESTO S. G.

Serata dedicata al San NicolaoIl passato non si scopre, masi riscopre. Come il monaste-ro San Nicolao, edificio delXII secolo riportato a nuovavita nei mesi scorsi. Il regi-sta Ezio Parma ne ha trattoil materiale per un documen-tario, ‘Risorge il San Nico-lao’, che sarà proiettato ve-nerdì 11 alle 21 nella Sala con-siliare del Comune di Se-

sto. Oltre al documentariosu San Nicolao sarà proiet-tato il filmato sulla riquali-ficazione di una villa roma-na a Cornate d’Adda. Rela-tori saranno, oltre al registaParma, anche l’assessore aiLavori pubblici VincenzoAmato e il prevosto don Gio-vanni Brigatti. L’ingresso è gra-tuito. Info: 02/2496214.

Paderno, il termovalorizzatore non si faràLa svolta è arrivata dalla giunta Alparone, che ha revocato il ‘titolo edilizio’

Battaglie / La decisione finale della Provincia è attesa per il 15 marzo, ma restano pochi dubbi

di Matteo Tosi

La soluzione era nell’aria da qual-che settimana, ormai, ma l’ul-tima comunicazione ufficialedella Provincia sembra avermesso davvero la parola ‘fine’al contenzioso aperto dall’Am-ministrazione comunale di Pa-derno Dugnano ‘contro’ larealizzazione di un termovalo-rizzatore al Villaggio Ambro-siano. Da Palazzo Isimbardi, infatti,è arrivato un secco no alla ri-chiesta di proroga avanzatadalle società incaricate del-l’impresa (Paderno Energieed Eldap): il 15 marzo resta co-sì il termine ultimo entro cuipresentare l’intera documen-tazione per l’autorizzazioneal via dei lavori.

Alparone: “Una vittoria”“Non è ancora tempo di festeg-giare - commenta il sindaco Mar-co Alparone (Pdl) - ma sia-mo finalmente molto ottimi-sti in merito. Paderno nonvuole e non ha mai volutoquesto termovalorizzatore, e sia-mo convinti che la Provinciaabbia tenuto nel giusto meri-to la nostra decisione di annul-lare il permesso di costruire,rilasciato dalla precedenteAmministrazione in manieratroppo frettolosa e impreci-sa. Noi ci eravamo assunti laresponsabilità di revocare quel‘titolo edilizio’ e speriamo chetutta la comunità possa racco-gliere presto i frutti della no-stra scelta”.Nonostante manchi ancora unmese all’ora ‘x’, infatti, leprobabilità che la grande strut-tura dedicata allo stoccaggio

e alla combustione dei rifiutipossa vedere la luce in viaBeccaria sono davvero ridot-te al lumicino.

CountdownPerché, senza un nuovo permes-so dell’attuale giunta - cosache appare quantomeno im-probabile, visti i toni di questiultimi interventi - la docu-mentazione in possesso degliappaltatori risulterà necessaria-

mente incompleta, ‘costrin-gendo’ la Provincia a chiude-re la pratica con una sonora boc-ciatura. Non resta che attende-re il 15 marzo, quindi, perl’ufficializzazione di un verdet-to che sembragià scritto e cheha già suscita-to la profondasoddisfazionedell’intera Am-ministrazione.

Congresso / L’associazione fa il punto delle attività

L’Anpi è in cerca di giovaniAlta l’età media dei soci del comitato sestese

In preparazione al Congresso italiano del-l'Associazione nazionale partigiani d’Italiache si terrà dal 24 al 27 marzo a Sesto, la se-zione cittadina ha promosso un incontro suitemi dell’attualità e sul ruolo dell’associa-zione, oltre che per scegliere il comitato perl'elezione delle cariche dirigenziali. E' stata anche l'occasione per riflettere sull'im-pegno quotidiano dell'Anpi rispetto alla situa-zione politica attuale, alla crisi economica, allavoro e al futuro di giovani e immigrati: il ruo-lo di Anpi si riconferma custode della Costi-tuzione e dell'antifascismo. E’ emersa co-munque la necessità di un maggiore coinvol-gimento dei giovani, ancora poco presentitra i 450 associati sestesi, dove l'età media èdi 55 anni. Prossimo appuntamento, il concor-so ‘Sesto e i suoi studenti’. Gli elaborati de-vono essere consegnati entro il 31 marzo: il ti-tolo della XXIV edizione è ‘Italiani a metà?’.


di Alen Custovic

“Le arti marziali sono la mia passio-ne da sempre, un’attività salutare atutte le età”. A dirlo è MarcoGamuzza, 32enne Istruttore di KungFu che insegna a Paderno Dugnano,presso la palestra delle scuole medie

A. Gramsci in via Ugo La Malfa.Gamuzza, che si allena da quandoaveva 6 anni e che dell’arte marzialefa uno stile di vita, racconta:“Incredibilmente, già a 13 anni ini-ziai a insegnare il Kung Fu, unagrande scienza ed arte che porta allatotale consapevolezza di sé, attraver-

so il corpo che è in superficie, finoalla comprensione della natura e chenulla è lasciato al caso”.Percorrere questo cammino significaper il maestro innanzitutto insegnareper condividere, sia agli adulti sia aibambini; il che nel secondo casoesige competenze particolari. Spiegainfatti: “L’insegnamento ai bambini,i nostri piccoli draghi, è basato suprincipi pedagogici completamentediversi. C’è bisogno di insegnamentiche seguano una logica di gioco edu-cativo, che porti i bambini a cono-scere il proprio corpo, a svilupparel’intuito, vincere paure, timidezza ein molti casi ad avere fiducia in sestessi”.Gamuzza possiede anche la certifi-cazione regionale in ‘Educatoresociale in arti marziali’, qualificache riconosce il valore didatticodella disciplina, e la certificazione di‘Dirigente sportivo di 1° livello’ottenuto direttamente dal C.O.N.I.“Sono stato accettato come allievo -racconta - da uno dei maggioriesperti al mondo di Kung Fu tradi-zionale cinese, il Maestro Yang LinSheng; un’esperienza che mi fattocrescere anche umanamente. Sonoandato in Cina dove sono stato alle-nato e ho studiato con lui per 1 mese,con un ritmo di 6 ore al giorno,

potendo approfondire tecnica e cul-tura del Kung Fu. Ho ulteriormenteapprofondito la conoscenza di stiliquali Shaolin Quan, Yi Quan eThaichi Quan. Studio della concen-trazione, valutazione di se stessi,analisi dei movimenti del corpo, otti-mizzazione e sfruttamento dellamassima energia che il corpo puòsprigionare in termini di forza evelocità di azione. Il mio maestrodice: Un guerriero, se vuoi che siaforte, deve avere un’ottima salute”.Per info: www.qwankidopaderno.it

“LA BRACE” ogni venerdì e sabato seraMENÙ A SOLI 27,00 EURO

Forno a legnaSpecialità carne e pesce alla brace

Cusano M.no - Via Manzoni, 36 - Tel. 02 6193622 Fax. 02 6193622DDaa nnooii ppuuooii gguussttaarree llaa

FFIIOORREENNTTIINNAA AALLLLAA BBRRAACCEE ccoonn vveerrdduurree aallllaa bbrraacceeAA MM PP II OO SS AA LL OO NN EE II DD EE AA LL EE PP EE RR CC EE RR II MM OO NN II EE EE BB AA NN CC HH EE TT TT II

MMEENNÙÙ FFIISSSSOO AA PPRRAANNZZOO 1100,,0000 EEUURROO DDAA LLUUNNEEDDÌÌ AA SSAABBAATTOO

EX “DA CHIARA”

PPrreennoottaazziioonnii ppeerr SSAANN VVAALLEENNTTIINNOO ee CCAARRNNEEVVAALLEE

di Jacopo Altobelli

Ha lasciato la sua casa a SestoSan Giovanni, per trasferirsi suuna ciminiera dismessa, vi-vendo per quasi un mese in unbalcone circolare largo 90 cen-timetri, a 40 metri da terra. L'italo-argentino Marcelo Ga-lati, 40 anni, è stato uno dei pro-tagonisti della protesta dei mi-granti sulla ‘torre’ di via Im-bonati, a Milano, lo scorsonovembre; ed è sceso dopoventotto giorni passati all'ad-diaccio, visto che i suoi com-pagni di avventura, ormai feb-bricitanti, disidratati o in pre-da alle coliche, si erano dovu-ti arrendere uno dopo l'altro perfarsi soccorrere.

L'’impresa’ non è stata un fat-to casuale, ma l'apice di unmetodo di protesta preciso,studiato a tavolino per porta-re, come una spirale, dal pia-no orizzontale della piazza,alla verticalità; e che ha pro-prio in Marcelo - cittadino ita-liano per le sue origini calabre-si e allo stesso tempo migran-te, diventato ‘stratega’ e por-tavoce del Comitato Immi-grati di Milano - il trait d'uniontra esperienze diverse.

L’effetto vodafone“In una società dove tutto èspettacolo - spiega Marcelo - perfarsi sentire ci vuole un'azioneeclatante. Le avevamo tentatetutte: manifestazioni, presidi,incontri con associazioni e isti-tuzioni, ma in Prefettura ci di-cevano che non potevano farenulla: dipendeva sempre daqualcun’altro. Salire su unatorre, allora, scatena quelloche a me piace chiamare ‘l'ef-fetto vodafone’: tutti inizianoa girare intorno a te. Arrivanoi media e sfilate di sindacalistie politici. E oltre a essere mol-to mediatica, questa occupazio-ne non ha il problema dello

sgombero: è inespugnabile.L'altezza crea una distanza dirispetto, mette alla pari”.

L’esperienza insegnaL'idea è nata dall'esperienzadella fabbrica metalmeccanicaCarlo Colombo di Agrate Brian-za, dove un gruppo di lavora-tori era salito sul tetto per 22 gior-ni. In quella circostanza Mar-celo era rimasto a terra a orga-

nizzare la ‘lotta’, fino al raggiun-gimento dell'accordo che ora glivale la cassa integrazione. “Memori di quel risultato, ot-tenuto in modo mediatico epacifico, ci siamo messi d'ac-cordo con il Comitato Immigra-ti di Brescia, per fare una dop-pia occupazione: là sulla gru,qui sulla torre. E anche se ci so-no stati diversi immigrati espul-si e le richieste non sono state

esaudite, abbiamo fatto co-munque il nostro dovere, per-ché sono in gioco la dignità ei diritti. Se anche gli immigra-ti sono riusciti a unirsi in unaprotesta e a farsi sentire, si-gnifica che qualcosa si puòdavvero cambiare”.Questa verticalità è un segno disperanza, perché ribalta le pro-spettive, ma è anche sintomo diun’incomunicabilità rischiosa.

Quando le proteste scalano la cronacaIl ‘migrante’sestese: “Oggi tutto è spettacolo. Se vuoi ascolto, devi farti vedere”

Il volto / Marcelo Galati ha guidato la spettacolare occupazione della ‘torre’ di via Imbonati

Personaggi / Marco Gamuzza, 32 anni, insegna la conoscenza e lo studio delle arti marziali a Paderno Dugnano

Kung Fu, ‘medicina’ per la mente e il corpoCome da tradizione cinese, la disciplina sportiva va ben oltre l’agonismo

L’economia locale punta a Oriente L’accordo aiuterà le aziende volte all’internazionalizzazione

Cinisello Balsamo / Intesa tra Comune, Bicocca e Fondazione Italia-Cina

di Rosy Matrangolo

Sulla via della seta. Il Comune di Cini-sello Balsamo si è messo sulla buonastrada, appunto, per stringere un’impor-tante partnership con il Paese più popo-lato del mondo e che sta vedendo negli ultimianni uno sviluppo economico semprepiù vertiginoso: la Cina. Nella sala conferenze di Villa Ghirlandail primo cittadino cinisellese Daniela Ga-sparini, il presidente della FondazioneItalia-Cina Cesare Romiti e la docente Su-sanna Mantovani dell’Università MilanoBicocca hanno firmato un ‘Protocollod’intesa per il sostegno e lo sviluppoeconomico locale, l’internazionalizza-zione e l’integrazione culturale’. L’ac-cordo, in sintesi, prevede la costruzionedi una rete operativa che offra nuovepossibilità per le imprese locali che vo-gliano aprirsi su questo importante mer-cato. Gli ambiti d’intervento sono tre e pun-tano sulla conoscenza reciproca delledue culture: la formazione attraversoworkshop per aziende, la comunicazione

attraverso corsi di lingua e cultura cine-se e l’arte e la fotografia attraverso espo-sizioni in collaborazione con il Museo difotografia contemporanea. Al progettohanno partecipato anche Bic La Fucinae Afol Nord Milano. Ma Cinisello non è

nuova a trattare con la Cina: il Gruppo Pa-ganelli lavora dal ‘92 con alcune azien-de dell’Estremo Oriente, producendostampi per automobili ed è allo studio unprogetto per la realizzazione di un nuo-vo modello di auto, la ‘Bandiera rossa’.

Carabinieri 112Polizia 113Vigili del Fuoco 115Guardia di Finanza 117Pronto Soccorso 118

SESTO S. GIOVANNIMunicipio 02.24961Polizia 02.2488211Carabinieri 02.24121300Polizia Locale 02.249191Vigili del Fuoco 02.22475433Guardia Finanza 02.22470037Ospedale Sesto 02.262571Multimedica 02.242091Az. Farmacie 02.2483515

CINISELLO BALSAMOMunicipio 02.6602.31Polizia 02.6608181Polizia locale 02.66023699Ospedale Bassini 02.61761Az. Farmacie 02.6175179

COLOGNO MONZESEMunicipio 02.253081Polizia locale 02.2543333Carabinieri 02.2547048Distretto Asl 02.25162223

PADERNO DUGNANOMunicipio 02.910041Clinica San Carlo 02.990381Polizia locale 02.91004410Az. Farmacie 02.99041801Presidio Asl 02.99046151

BRESSOMunicipio 02.614551Polizia locale 02.61455400Az. Farmacie 02.6100864Presidio Asl 02.66504857

CUSANO MILANINOMunicipio 02.619031Polizia locale 02.6198348Az. Farmacie 02.6192042Protezione civile 02.61903223

CORMANOMunicipio 02.663241Polizia locale 02.6150421Carabinieri 02.66307192Az. Farmacie 02.6151693

ALTRI SERVIZIGuardia medica840.500092Enel 800.900860Servizio guasti 800.900800Aem Pronto Intervento02.5255CAP ConsorzioAcqua potabile 02.895201

TRASPORTIA.T.M. MILANO800.016857Telefono ATM POINT02.480311Le NORDFerrovie Nord Milanotel. 199.151152Consorzio Trasporti Pubblici Sesto San Giovannitel. 02.26227375

NUMERI UTILI

Cultura / Mostre, incontri, conferenze: ecco le iniziative ancora in programma sul tema

Shoah, anche quest’anno incontri ‘memorabili’E dal 5 al 9 maggio tutti in pellegrinaggio a Mauthausen con Ventimilaleghe

Anche quest’anno il Nordmi-lano ha offerto un vasto pa-norama d’iniziative per ricor-dare la Shoah. Mostre e con-ferenze si sono tenute in tuttoil territorio. Tra gli eventi seste-si conclusi sono state partico-larmente intense le testimo-nianze dei deportati HannaWeiss e Venanzio Gibillini.Ma gli eventi continuano. In bi-blioteca a Cormano sarà pos-sibile visitare la mostra ‘27gennaio 1945: l’abbattimentodei cancelli di Auschwitz’ fi-no all’11 febbraio. Lo stesso gior-no alle 21 la biblioteca organiz-

zerà la conferenza ‘Hitler e lafabbrica del consenso’. Allo Spazio Mil di via Gra-nelli a Sesto, fino all’11 febbra-io rimarrà aperta la mostragratuita ‘Nazismo e disabilità’.Per ricordare la guerra, al Par-co nord da gennaio a marzo ini-zieranno le visite didattichenei bunker antiaerei dove sirifugiavano i civili. L’associazione sestese Ventimi-laleghe organizzerà invece unpellegrinaggio dal 5 al 9 mag-gio, a Mauthausen, aperto al-la cittadinanza. Info Aned, viadei Giardini 14, tel. 02.94306876.

La firma del protocollo: Romiti (Italia-Cina), Gasparini (sindaco) e Mantovani (Bicocca)

Nuova Rho-Monza, ancora timoriSerravalle: cantiere aperto prestoIl progetto preliminare della nuova Rho-Monza, che non preve-de l’interramento e a cui si oppone anche l’Amministrazione co-munale padernese, rimane sul tavolo e crea timori. Federico Gior-dano, ad di Società Serravalle, ha affermato che tutti i cantieriin carico alla società, tra cui la Rho-Monza, apriranno nel cor-so del 2011. Per Ferruccio Porati, portavoce del Comitato per l’in-terramento: “Se passerà il progetto, sarà mobilitazione durissi-ma”. Intanto anche la Lega Nord organizza un incontro perspiegare la vicenda ai cittadini. Appuntamento sabato 12 febbra-io alle 21, nell’aula consiliare del Comune di Paderno.

PADERNO

Aiuti più coordinati ai bisognosiParozzi: “Risorse meglio gestite”Una più equa pianificazione dei contributi economici alle fa-miglie bisognose e un supporto psicologico personalizzato. So-no questi i contenuti alla base del protocollo d’intesa siglato traAmministrazione comunale, associazione San Vincenzo, Ca-ritas-Centro d’ascolto e Movimento per la vita. “Finora - spie-ga Rita Parozzi (Sin. Arcobaleno), vicesindaco di Bresso – c’era-no famiglie che si rivolgevano sia ai servizi sociali che alle as-sociazioni, duplicando l’aiuto economico, togliendo però co-sì risorse alle altre. Con questo protocollo terremo sotto con-trollo la situazione, lavorando in sinergia con le associazioni”.

BRESSO

DDAALLLLEE CCIITTTTAA’’Notizie13

9 FEBBRAIO 2011

All’interno:Sesto, I nuovi locali del Mage...pag.16

Cinisello, adolescenti in ospedale...pag.17Cologno Monzese, emergenza casa ...pag.19

14 9 FEBBRAIO 2011 SSEESSTTOO SSAANN GGIIOOVVAANNNNII

Negli ultimi giorni un po’ meno dolore Arriva anche a Sesto un aiuto specialistico ai malati terminali a casa loro

Assistenza / Potenziato il servizio di cure palliative a domicilio. Già stanziati 50mila euro

A cura della Redazione

Nel dramma di una malattiaincurabile chi ha la fortuna di po-ter contare su una famiglia di so-lito preferisce trascorrere gliultimi giorni a casa, circonda-to dai propri affetti. E’per que-sto motivo che l’azienda ospe-daliera ‘Istituti Clinici di Perfe-zionamento’ha deciso di poten-ziare il servizio di ospedalizza-zione domiciliare per cure pal-liative oncologiche, colmandouna mancanza che lasciava sco-perto il territorio di Sesto. Da poche settimane un nuovoprogetto aggiunge uno psicolo-go e un medico all’équipe spe-cialistica che assiste i malatitumorali inguaribili, partendodall’ospedale Bassini di Cinisel-lo, dove da oltre vent’anni ha se-de l’Unità di cure palliative e te-rapia del dolore. Reso possibi-le grazie al Rotary Club Cinisel-lo-Sesto San Giovanni e soste-nuto dall’associazione ‘Il Sor-riso nel Cuore’e dai due Comu-ni, il progetto ha un costo inizia-le di 50mila euro e si avvaledell’impegno del privato socia-le per incrementare un serviziopubblico. Nel 2010 le visite domiciliari so-no state 4.995, divise su un to-tale di 170 pazienti oncologici,dei quali 77 a Cinisello e 34 aSesto (18 Cusano, 15 Cormano,12 Bresso, 10 Cologno, 2 Pader-no e 2 Milano). Tra le cause, al

primo posto c’è il tumore alpolmone (38 casi), seguito da quel-lo all’apparato digerente (30), al-la prostata e vie urinarie (21) eal fegato (15). Sono patologie che spesso logo-rano il corpo e richiedono un’as-sistenza a volte anche quoti-diana. “Come il mantello copreil viandante che ha freddo, il no-

stro compito è prenderci cura delmalato e della sua famiglia -dice Franco Rizzi, responsabi-le del servizio - Portiamo a do-micilio le risorse dell’ospedale,cercando di rispondere ai lorobisogni. In primo luogo con-trastando i sintomi, come dolo-re, nausea, vomito o difficoltàdi respiro. Ma anche procuran-

do letti articolati, carrozzine ematerassi antidecubito, oltre aifarmaci necessari. Tutto gra-tuitamente”. L’équipe, formatada 5 medici, 5 infermieri e 2 psi-cologi, aiuta inoltre il malato aprepararsi mentalmente e i pa-renti a elaborare il lutto. La du-rata media della presa in caricoè di un mese.

TESTIMONIANZE

Il racconto di chi vive

con i malati

!

Gestire il peso della sof-ferenza è il difficile compi-to dei professionisti dellasanità. “Bisogna cercareun equilibrio tra coinvolgi-mento e necessità di di-stacco. Se sei troppo parte-cipativo, rischi di non esse-re il medico che fa la scel-ta migliore”, spiega il respon-sabile dell'Oncologia di Se-sto, Claudio Vergani. “Perfare questo mestiere - dicela psicologa del reparto,Chiara Magatti - la passio-ne di vita deve essere comun-que maggiore dell'ango-scia di morte. L'incontrocon gli altri, pur sofferen-ti, è sempre straordinario”. La caposala Raffaella Bira-ghi racconta: “Molte volte,all'ora di pranzo, parliamodi cucina e vorremmo scri-vere anche un libro di ricet-te. Un nostro paziente ha ap-pena scritto un libro sulla suaesperienza e la casa editri-ce che lo pubblicherà sichiama, ironia della sorte,Edizioni del Cancro”.

Il team del reparto di Oncologia dell’ospedale di Sesto San Giovanni (foto J. ALTOBELLI)

In ospedale / Il contributo dell’artista Gianna Moise

L’ostetricia? Tutta colorata!Il 22 aprile l’Ospedale diSesto compie 50 anni: perquesto si fa ‘bello’. So-no diverse le ristruttura-zioni in corso. La piùappariscente ha trasfor-mato il reparto di Oste-tricia in un luogo colo-rato e accogliente, gra-zie all’aiuto volontario diun’artista, Gianna Moi-se. “Ho scelto uno sfon-do rosa e azzurro perchérappresentano la nasci-ta, mentre i fiori bianchisono le idee che volano”.

INCONTRI E SPETTACOLI

Capire i figli passo dopo passo... insiemeDoppio appuntamento per capire meglio ‘Il pianeta dei preadolescenti’. Ilprimo è un ciclo di incontri proposti dall'associazione “Passo dopo passo...Insieme Onlus” per relazionarsi coi figli. Si tengono mercoledì 9, 16 e 23febbraio, dalle 18 alle 20 alla sala congressi della Bcc, viale Gramsci 202a Sesto. Per raccogliere fondi, l'associazione ha anche organizzato lo spet-tacolo ‘Un nome nuovo’, sui diritti dei minori, in scena domenica 20 feb-braio ore 16 al teatro Manzoni, p.zza Petazzi 16. Info: 02.2401646.

159 FEBBRAIO 2011SSEESSTTOO SSAANN GGIIOOVVAANNNNII

di Rosy Matrangolo

La Pelucca cerca visibilità. Nelsenso letterale del termine, parte-cipando al concorso ‘Beni cultura-li invisibili: una risorsa italiana davalorizzare’ indetto dalla fonda-zione Telecom. La fondazione chegestisce la dimora del quartierePelucca-Villaggio Falck ha rispo-sto al bando con un progetto dal ti-tolo significativo: ‘Non siamo in-visibili: ville storiche in città. Vil-la La Pelucca per Sesto San Gio-vanni’.Ma invisibile, villa Pelucca lo è dav-vero: la dimora di via Campanel-la, secondo le stime degli ultimi an-ni, non è visitata da nessuno. Po-che decine di gruppi si sono inol-trati nelle stanze che ospitarono gliaffreschi del maestro del Rinasci-mento italiano Bernardino Luini –oggi riproposte al pubblico attra-verso stampe a grandezza natura-le – segno evidente che agli occhi

dei sestesi la villa nonesiste.“Eccettuata una vec-chia iniziativa or-ganizzata dal Co-mune – rispondel’organizzatrice deitour alla dimora sto-rica - non ci sono piùstate richieste di vi-site guidate, soloqualche sporadicoospite”.Il progetto di recu-pero artistico-cultu-rale della villa, pe-

rò, ha da poco ottenuto il patroci-nio della Città di Sesto. E sono tan-te le operazioni che l’antica casadell’influente famiglia Rabia richie-derebbe. "Innanzitutto, mettere

in sicurezza la struttura - spiegaJacopo Machnitz, consigliere del-la Fondazione La Pelucca - Vorrem-mo ricreare le condizioni affinchéquesta dimora possa essere inte-grata nel circuito di visita alleville storiche ‘Sesto per l’Unesco’”. Sono soprattutto i muri e le coper-ture a risentire del tempo. Le pa-reti più antiche devono essere iso-late dall’umidità, per le pittureancora ospitate nell’edificio. “Se la Fondazione Telecom fi-nanzierà il progetto - prosegue ilconsigliere Machnitz - investi-remmo 200mila euro per renderefinalmente agibile la struttura e rea-lizzare un sito internet per promuo-vere la villa attraverso le bellez-ze e i tesori di un gioiello della cit-tà risalente al 1180”.

Gesco dona 500 docce ecologicheagli impianti sportivi comunali

BREVI DA SESTO

Sono in arrivo a Sesto 500 docce a basso flussoche saranno installate negli impianti sportivi. Il Co-mune ha aderito al progetto ‘Doccia Light’, promos-so dalla società Gesco, che ha donato erogatori cheeviteranno lo spreco di acqua per circa 30 litril’anno per ogni erogatore. Il risparmio globale è no-tevole: quasi 15mila litri d’acqua e 68 tonnellate diCO2 l’anno. Interessati al progetto, gli impianti divia Manin, Breda e Boccaccio, PalaSesto, le pisci-ne Longo, Olimpia e De Gregorio e le palestre del-le scuole.

SOSTENIBILITA’

Lei suona il clacson a una passanteil marito la prende a calci e pugni

Picchiata barbaramente per aver suonato il clac-son per richiamare l’attenzione di una donna. E’successo in viale Marelli, verso le 15,30. Una22enne ha suonato il clacson a una passante perpoter parcheggiare. Ne è seguito un diverbio in-terrotto dal marito della donna che ha preso acalci e pugni la vettura finché la giovane è scesadalla macchina. L’uomo, che avrebbe 40/45 anni,le ha tirato calci e pugni fino a farla cadere per ter-ra ferita e sotto shock. A mettere in fuga marito emoglie, ora ricercati, l’intervento di un passante.

AGGRESSIONE

Studenti: abbonamento scontatoUn abbonamento annuale Atm al prezzo specia-

le di 309,50 euro. Possono ottenerlo tutti gli stu-denti sestesi (universitari e non) fino a 26 anni dietà. Questo abbonamento vale sulla tratta della me-tropolitana fino a Sesto Fs 1° Maggio (il capoli-nea) e sulla tratta urbana delle ferrovie. E’ fruttodi un accordo raggiunto tra Atm e l’Amministra-zione sestese. Info: http://informagiovani.sestosg.net

TRASPORTI PUBBLICI

Pelucca, questa sconosciutaValorizzazione: la fondazione partecipa a un bando

Beni culturali / Troppo poche le visite alla villa storica

Graziella V.Sono di Se-sto, eppurenon conoscoquesto posto.Non ci sonomai andata

Jessica T.Abito aMonza malavoro a Se-sto da tempoe non cono-sco la villa

Fabio P.Sono sesteseeppure nonho mai senti-to parlaredella villaPelucca

Angela M.Sapevo chetempo fa lavilla era ina-gibile, perònon ci sonomai stata

Una fototeca tutta nuova,quella che fino al 12 feb-braio ospita alcune fotodello ‘street photografer’Virgilio Carnisio: ‘furti’diimmagini prese da tutto ilmondo e incentrate sullapresenza della bicicletta.La fototeca ‘TranquilloCasiraghi’ di via Dante6, nella sede di villa Viscon-ti d’Aragona (nella foto),si presenta completamen-te rinnovata, grazie all’impegno del grup-po di fotoamatori Gieffesse, che l’havoluta più simile a una galleria. Per migliorare la visione, le fotogra-fie sono ora collocate su pannelli,con un tenda blu di sfondo e un’illu-minazione rinnovata. E c’è già un ricco carnet di appunta-menti. Da sabato 19 febbraio al 12 mar-zo la struttura ospiterà la mostra di Fran-co Donaggio, ‘Stazione’, luogo di

passaggio fisico e intel-lettuale. Dal 19 marzoal 9 aprile toccherà inve-ce alle nature morte di‘Amarcord’ realizzate dalfotografo Mario Spallacon la tecnica del ‘lightpainting digitale’, da luiinventata. Orari di aper-tura: da martedì a vener-dì 10,30-18; sabato 9,30-12.Un’altra novità del 2011

è poi l’acquisizione dell’archivio di Vir-gilio Carnisio, fotografo documenta-rista specializzato nel reportage distrada, classe 1938. L’uomo ha deci-so di lasciare tutto alla fototeca ‘Ca-siraghi’, con la fiducia che in questomodo i suoi scatti possano continua-re a vivere, anche dopo di lui. Si trat-ta di 120mila negativi in bianco e ne-ro, 38mila diapositive, 9mila stampee 25 libri.

Cultura / Nei locali rinnovati la programmazione 2011

Fototeca, nuove acquisizionie si riparte con entusiasmo

Il fotografo Virgilio Carnisio dona il suo archivio

16 9 FEBBRAIO 2011 SSEESSTTOO SSAANN GGIIOOVVAANNNNII

Pagina a cura diJacopo Altobelli

Dai rottami di metallo alla ‘cri-tical fashion’. E’ la rinascitadi un luogo storico, parte del-l’archeologia industriale seste-se, ritornato a pulsare di lavo-ro all’insegna della sostenibi-lità. Quelli che un tempo era-no i Magazzini Generali dellaFalck (MaGe), ora accolgono‘Made in Mage’. Un progettodi riuso temporaneo che tra-sformerà per tre anni 1.700metri quadrati di memoria in uncentro di attività imprenditoria-li nel campo dell’artigianato, del-la moda e del design ‘critici’, attentialla natura e al riciclo. E’ laprima volta in Italia che unprogetto del genere è curatoda un’amministrazione pub-blica. In questo caso ha rac-colto la sfida del dipartimentodi Architettura e Pianificazio-ne del Politecnico di Milano.

Lavori in corsoLa struttura del Mage, in via-le Italia 548, è già aperta alpubblico, che può acquistaredirettamente iprodotti. Maper ora moltidei quindiciprogetti sele-zionati dal ban-do sono in fa-se di avvia-mento e la ten-da della loro‘bottega’è an-cora chiusa. I vincitori - artigia-ni, creativi, designer, associa-zioni o cooperative - hanno ri-cevuto in comodato d’uso consolo le spese vive da pagare, lot-ti di spazio da 25 a 100 mq.

Parola chiave: recuperoCome il laboratorio di ‘Effeme-ridi’, che costruisce gioiellicon legni, conchiglie, alghe e li-cheni. Sono invece gli oggettidi scarto, abbandonati per stra-da o nelle discariche, la mate-ria prima di Alice Cateni per ilsuo progetto di design ‘Resu-me’. ‘Teatrinscala’ trasformale stecche di rigilene dei busti-

ni, in collane, lampade e sceno-grafie. Oltre a questi e altrioriginali start-up, ci sono alcu-

ne realtà giàconsolidate. Co-me ‘Ghost Zip’,che confezio-na vestiti, puffe borse apribi-li perché fatticon un’unicacerniera lam-po. Oppure‘Garbage Lab’

le cui borse sono realizzate re-cuperando grandi teloni pubbli-citari di pvc, e usando come tra-colla le cinture di sicurezzadelle auto.

Un luogo apertoMaGe è anche un luogo aper-to alla città: grazie alle tre fie-re all’anno organizzate dal par-tner AB&Com, la prima a finemarzo sulla green economy.Inoltre molti progetti prevedo-no il coinvolgimento direttodei cittadini per mezzo di wor-kshop di progettazione e realiz-zazione. Il MaGe è in viale Italia 548.

MaGe: cuore nuovo e pulsante. A metàSiamo entrati nella struttura ex industriale. Rinata in parte e oggi ‘in progress’

Innovazione / Inaugurato ufficialmente il nuovo spazio dei Magazzini Generali di viale Italia

Nel rendering del Politecnico, il progetto MaGe così com’è stato concepito

IMMAGINI DAGLI ATELIER!

Green economyA fine marzo la fierasull’economia verdepromossa da AB&Com

“

LA STORIA

Oltre 70 annidi identitàproduttiva

"

Costruito negli anni ‘30, ilMage è uno degli edifici diproprietà del Comune più in-teressanti dal punto di vistastorico. Era il reparto bul-loneria della Falck, dovelavoravano circa 300 ope-raie, per poi diventare, ne-gli anni ‘60, il magazzino ge-nerale. Ristrutturato nel2001, respira ancora di fab-brica, con tubi a vista, la strut-tura scandita dal reticolodi pilastri e travi in cemen-to armato. Sul soffitto sonoancora appesi i ganci che ser-vivano a sollevare i materia-li di lavorazione.

“Un ambiente propiziodove crescere insieme”

FrancescoMacrì, diGarbageLab, rac-conta: “E’un anno emezzo cheabbiamoiniziatol’attività e adesso pro-d u c i a m ocirca 2.000 pezzi a stagione, venduti inoltre 30 negozi. Al MaGe abbiamo 100mq di cui 25 come showroom. Si lavora inun ambiente piacevole, dove ci sono altrepersone e si possono scambiare informa-zioni e contatti preziosi. E poi, io sono diSesto. Per ora ci sono solo due macchineda cucire, ma il nostro scopo è riuscire atrasferire tutto il laboratorio. Il tema delrecupero dà senso ai nostri prodotti”.www.garbagelab.it

GARBAGE LAB

La voce di Francesco Macrì

“Un’occasione d’oroper creare lavoro!”

GHOST ZIP

La voce di Mauro MorosiMauroMorosi, diGhost Zip,spiega:“Producia-mo borse,puff, gio-ielli, cra-vatte evestiti uti-lizzando le cerniere lampo. Riusciamo a produrre circa80mila pezzi l’anno, esportando inSvizzera, Spagna, Germania, Giappone eFinlandia. Ma l’idea è trasferire tutta laproduzione al MaGe. Qui ci sono realtàemergenti e consolidate, come la nostra:la vicinanza permette di crescere più infretta. E’ un’occasione che vale oro. Espero di aggiungere presto altre macchi-ne da cucire, creando nuovi posti di lavo-ro”. www.ghostzip.com

Da sinistra a destra:l’ingresso dello spazio diviale Italia e le creazioni diGhost Zip (fotoJ. ALTOBELLI)

179 FEBBRAIO 2011CCIINNIISSEELLLLOO BBAALLSSAAMMOO

Concorso per posto di farmacistaDomande entro il 21 febbraio

BREVI DA CINISELLO

Il Comune di Cinisello Balsamo ha indetto unconcorso per un posto di farmacista, direttore difarmacia. Le domande di ammissione, redatte incarta semplice, devono essere indirizzate al diret-tore dell’azienda Multiservizi e Farmacie e spe-dite, a mezzo raccomandata con avviso di rice-vimento, alla sede di via Carducci 21. Il termine di scadenza è fissato per il prossimo21 febbraio entro le ore 12.Info: www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

BANDO COMUNALE

Trasferito il mercato settimanale da via Spluga a via Da Vinci

Causa lavori per il teleriscaldamento che inte-ressano diverse strade di Cinisello, anche i mer-cati settimanali si devono adeguare. Quello del lu-nedì di via Spluga è stato trasferito in via Leonar-do da Vinci, a partire da lunedì 31 gennaio.La durata del trasloco dovrebbe prolungarsi, pre-sumibilmente, fino al prossimo 5 marzo, termi-ne dei lavori per il teleriscaldamento.Per informazioni: www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

LAVORI IN CORSO

L’ufficio Nord Milano Ambientesi è trasferito in Vicolo del Gallo

Si è trasferito da poche settimane in Vicolo delGallo 10 lo Sportello informativo dell’Ufficio Ta-riffa di Nord Milano Ambiente S.p.A. Il nuovo sportellocontinuerà a fornire ai cittadini tutte le infor-mazioni relative agli adempimenti inerenti la ri-scossione della Tariffa d’Igiene Ambientale(T.I.A.). I vecchi uffici di via Monfalcone 39rimarranno a disposizione per gli utenti che chie-dono chiarimenti.

INFORMAZIONI

Il primo team ‘anti-disagio’Preoccupanti i dati sui ricoveri degli adolescenti

Sanità / Nuovo servizio dell’ospedale Bassini per i ragazzi

di Sara Calvitto

Sono sempre più i ragazzi alleprese con attacchi di panico, ten-tati suicidi, comportamenti sessua-li a rischio, abuso di droga o alcol.I dati dell’ospedale Bassini parla-no chiaro: nell’ultimo anno gliaccessi in ospedale di adolescen-ti hanno superato quota 5.400;oltre l’11% del totale degli ac-cessi al nosocomio. Giovani che fanno fatica a cresce-re, vittime di un disagio profondo.Basti pensare che negli ultimiquattro anni, secondo i dati del Bas-sini, i ricoveri per abuso di alcolsono aumentati del 75%, quelli perdroghe del 55,6%, i comporta-menti sessuali a rischio del 155%.Le ragazze sembrerebbero menofragili: nel 2009 i ricoveri di ado-lescenti maschi hanno superatoquelli delle coetanee (2.399 le ra-gazze, 3.031 i ragazzi). Che fareper arginare il problema?“I ragazzi - spiega Rosaria Lando-ne, responsabile del nuovo proget-to, finanziato dal-la Fondazione Ca-riplo e nato proprioper contrastare il di-sagio giovanile -lanciano una ri-chiesta inconsciadi aiuto, che noiabbiamo raccoltocon l’istituzionedel servizio Fami-glia/Adolescenti in Ospedale. Il ser-vizio intercetta giovani dai 12 ai

22 anni che accedono ripetuta-mente al Prontosoccorso e che ma-nifestano un realedisagio”.Primo in Italia nelsuo genere, il ser-vizio aiuta anche lefamiglie. Un te-am, formato damedici del repar-to Pediatria, 6 psi-

cologi, 2 educatori e 2 mediatoriculturali, lavora per capire il ragaz-

zo. Il progetto si è rivelato uno stru-mento di prevenzione soddisfacen-te: tutti i ragazzi e i genitori a cuiè stato chiesto di aderire hanno ac-cettato e nessuno è più dovuto ri-correre al Pronto soccorso. Merito anche dell’associazioneAbio Brianza, che ha riqualifi-cato le stanze destinate ai ragaz-zi con un finanziamento di 25mi-la euro e fornendo volontari.Per info sul servizio: tel.02.61765334,email:[email protected]

Uno dei murales realizzati nelle camere del Bassini da Abio Brianza

CENTRO CULTURALE PERTINI

Il Comune cerca un gestore per il barUna vicenda lunga (e anche un po’ tortuosa) quella del nuovo Centro cul-turale Sandro Pertini di Cinisello Balsamo. Ora per la struttura di viaXXV Aprile si sta avvicinando la data di apertura, e l’Amministrazione co-munale sta valutando l’ipotesi di realizzare uno spazio bar caffetteria al pia-no terra, nella grande hall di ingresso. Per questo motivo, nei giorni scor-si il Comune ha pubblicato una richiesta di dichiarazioni d’interesse allagestione del locale, che si rivolge agli imprenditori già ben avviati nel set-tore. “La dichiarazione di manifestazione di interesse ha il solo scopo dicomunicare la disponibilità alla gestione della caffetteria, a seguito dellaquale l’Amministrazione deciderà se e come individuare il concessionario”,precisa il Comune. Più informazioni su www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

I rischi principaliTra i comportamenti pericolosi, alcol, drogae sesso irresponsabile

“

FISIOTERAPIA• TECARterapia®• Elettroterapia (Ionoforesi,

Diadinamiche, TENS, Elettrostimolazioni)• Hydroelettroforesi• Laserterapia IR e CO2• Magnetoterapia• Radarterapia• Ultrasuonoterapia• Pressoterapia• Paraffinoterapia• Ossigeno-zono• Massoterapia• Linfodrenaggio• Shiatsu• Trazioni• Kinesiterapia • Ginnastica medica antalgica -

posturale - isotonica - isometrica• Chiropratica

POLIAMBULATORIO• Angiologia- Chir.Vascolare• Cardiologia• Chirurgia Generale• Chirurgia Estetica• Dermatologia e Venereologia• Dietologia• Endocrinologia• Gastroenterologia• Medicina del Lavoro• Medicina Estetica• Neurologia – E.M.G.• Ortopedia e Traumatologia• Ostetricia e Ginecologia• Otorinolaringoiatria• Psicologia• Ecografia• Test per Intolleranze Alimentari

Convenzionato con: Ente Mutuo di Assistenza tra gli Esercenti il Commercio, FASDAC,UNISALUTE, Credito Artigiano, B.P.M., Aziende, Società Sportive, Agenzie di infortunistica

TEL. 02/6199382 FAX 02/66402754 • Via Primula, 2 - Cusano Milanino (MI)Si riceve su appuntamento: da Lunedì a Venerdì dalle 13.00 alle 20.00

ASL MI 3 Aut.San. N° 62 del 29/12/’95 – Aut. Pub. San. N° 130 del 02

Centro Medico Polispecialisticoe di Terapia Fisica

Direttore Sanitario: Dott. P.Prina

18 9 FEBBRAIO 2011 CCIINNIISSEELLLLOO BBAALLSSAAMMOO

Concorsi /

Peano e Cartesio primi nell’autoritrattoPer gli alunni un workshop di fotografia con Cristina Nuñez

Sono la 3a A dell’istituto tecnico indu-striale ‘Cartesio’e la 4a Bs dell’istituto ‘Pea-no’ ad aggiudicarsi il concorso ‘Sono io!’indetto dal museo di Fotografia contempo-ranea con la collaborazione di Rs Compo-nents. Oltre 400 (per più di venti classi) ipartecipanti, che hanno inviato un testoautobiografico e un autoritratto. Oltre alle due classi che si sono aggiudica-te un percorso creativo sul tema dell’auto-ritratto fotografico, guidato dall’artistaCristina Nuñez, sono anche stati selezio-nati dieci studenti di altri plessi scolasticidel territorio, autori di lavori ritenuti par-ticolarmente meritevoli. Da metà di que-sto mese, inizieranno i workshop condot-ti dalla Nuñez. Poi passeranno all’utilizzodella macchina fotografica. Uno degli autoritratti premiati dal concorso

E’ on-line la nuova guidaper scegliere gli studi

Si chiama ‘Guidotto 2011’ ed è consultabile on-li-ne da poche settimane, la nuova guida che aiuta a sce-gliere il proprio percorso di studio. A realizzarla èil Centro Elica (ufficio del Comune che fa parte deiservizi scolastici), in collaborazione con le scuole delterritorio. Le schede presentano i vari Istituti e Cen-tri di formazione professionale aggiornati secondoi nuovi ordinamenti scolastici in vigore.Per info: 02.66023368

ISTRUZIONE

La piattaforma ecologicachiusa fino al 31 marzo

Chiusura invernale per la piattaforma ecologica divia Modigliani a Cinisello fino al prossimo 31 mar-zo. Durante questo periodo verrà anche effettua-ta la manutenzione straordinaria.Gli utenti potranno rivolgersi all’altra piattaformaecologica presente in città, quella di via Petrellache rimane chiusa solo nelle giornate festive.Per informazioni contattare lo Sportello di NordMilano Ambiente in via Monfalcone, 39.

AMBIENTE

Al museo con la famiglia!I segreti della fotografia per tutti: adulti e bambini

Aggregazione / Due appuntamenti ogni mese al ‘Mfc’

di Samuel Cogliati

La domenica in famiglia. Sì, ma al mu-seo e non in un museo come tanti altri.E’ ricco e interessante il programma diiniziative promosse dal museo di Foto-grafia contemporanea (nella foto) divilla Ghirlanda a Cinisello Balsamo. Eventi che permettono ad appassiona-ti o semplici curiosi di addentrarsi neimeandri del mondo della carta argenta-ta e dei pixel. A febbraio si inizia dome-nica 13 (e si replica domenica 27) conl’iniziativa ‘In posa!’, a cura di Fabio Bo-ni, esperto fotografo ritrattista. Un ap-puntamento dedicato a conoscere me-glio il ritratto delle persone, le regole perla sua composizione, la gestione dellaluce, i segreti della messa in posa. Gli appuntamenti durano due ore dalle15,30 alle 17,30; la partecipazione co-sta 5 euro per gli adulti e 3 euro per bam-bini e ragazzi fino a 15 anni di età. “Coppie, mamme, papà, bambini e ra-gazzi, zii, nonni e nipoti, amici - ricor-da il museo - sono invitati a venire al Mu-seo per vivere un’esperienza nuova e di-vertente, conoscere la fotografia, lavo-rare con artisti, ascoltare, osservare,progettare insieme un lavoro fotografi-co”. Info e prenotazioni: 02.66056626/[email protected] - www.mu-foco.org

Mirò, il lupo e i caprettiDue domeniche al ‘Pax’

SPETTACOLO PER BIMBI

Il lupo e i sette caprettiDomenica 20 febbraio, ore 15,00Teatro Pax, via Fiume 4Regia: Danilo Conti, Antonella PiroliPubblico: dai 3 anni; ingresso 5,50 euroLa fiaba classica entra a teatro grazie ai fratelli Grimm,a completare il percorso sulla figura del lupo, in-trapreso nelle precedenti produzioni de ‘I tre por-cellini’ e ‘Cappuccetto Rosso’. Partendo dall’im-maginario dell’infanzia si approda a quello più com-plesso dell’età adulta che scorge nella figura di que-sto animale le tematiche della paura che genera in-differenza, dell’inesperienza e dell’ingenuità neiconfronti dei fatti della vita. Gli indifesi caprettiinfatti, pur conoscendo le intenzioni del lupo, nonlo contrastano perché intimoriti dalla sua perico-losità, rimanendone così sopraffatti. Solo grazieall’intervento della madre, che rappresenta l’adul-to, la minaccia sarà neutralizzata. Il linguaggio uti-lizzato parte dalla narrazione e si sviluppa graziea elementi tipici dell’animazione quali pupazzi, og-getti e immagini.

Nei cieli di MiròDomenica 13 febbraio, ore 15,00Teatro Pax, via Fiume 4 Regia: Jolanda Cappi, Giusy ColucciPubblico: da 5 a 8 anni; ingresso 5,50 euroIspirato ai quadri di Mirò e al racconto di DanielPennac Il giro del cielo, questo spettacolo presen-ta un dialogo tra un padre e una figlia sullo sfon-do surrealista delle opere del pittore spagnoloche, attraverso le sue tinte blu, accompagna ilviaggio dei personaggi in un sogno speciale. Infan-zia di padre e figlia si fondono, luoghi e personag-gi di un tempo ormai lontano ritornano per rega-lare nuove suggestioni e fantasie. Lo spettacolo siappropria dei linguaggi dell’animazione, giocacon luci, ombre e deformazioni delle forme. Poe-sia e musica sono protagoniste.

ANNIVERSARI

Nonna Rosa spegne 105 candeline!

!

Nonostante l’invecchiamento della popolazione,compiere 105 anni è davvero un evento eccezio-nale. E’ successo, pochi giorni fa, a nonna Ro-sa Camporeale, nata nel lontano 1906 a Giovinaz-zo (Bari), ma cinisellese da sessant’anni. A festeggiarla, la famiglia riunita, insieme aifigli Teodora, Michele, Graziella, Fedele, Giusie Maria.A nonna Rosa i più sinceri complimenti e i mi-gliori auguri del Diario.

di Greta Valesin

6 e 20 MARZO‘Home movies’

con AlessandroSambini

3 e 17 APRILE‘La storia

nel cassetto’con Moira

Ricci

8 e 22 MAGGIO‘Identikit

in Polaroid’ conFrancesco

Zucchetti

Il Mfc ha premiato le classi 4a Bs e 3a A dei due istituti

199 FEBBRAIO 2011CCOOLLOOGGNNOO MMOONNZZEESSEE

Emergenza casa: ora serve una soluzioneIl sindaco: “Consegneremo un centinaio di alloggi, ma il problema rimane”

Sociale / Affitti troppo alti. Molte richieste per residenze popolari. Pignoramenti: +35%

di Sara Calvitto

Affitti esorbitanti, sfratti, fa-miglie con figli piccoli chenon sanno dove andare: il Co-mune di Cologno è alle presecon un’emergenza alloggi cheè diventata sempre più impel-lente in questi ultimi anni.468 sono le domande di fami-glie in graduatoria per le casepopolari. Come arginare ilproblema? Lo abbiamo chie-sto a chi si occupa di emergen-za abitativa sul territorio. Tro-vare case è da sempre il com-pito dell’associazione colo-gnese, ‘Una casa per gli ami-ci’, nata nel 1992. Ultima-mente però, anche i volonta-ri fanno fatica a risponderealla richiesta di nuovi alloggi,come spiega il responsabiledei progetti Mimmo Indracco-lo: “La nostra associazionericerca da anni case da dare inaffitto a chi ha problemi abi-tativi. In genere si tratta distranieri con figli minori, maultimamente anche parecchiitaliani hanno bisogno di unacasa - spiega Indraccolo - ‘Unacasa per gli amici’ si propone

come garante per una buonaconduzione dell’alloggio e co-me intestataria del contratto;la famiglia deve solo pagarel’affitto”. Nel 2009 per esem-pio sono stati trovati dicianno-ve appartamenti per altrettan-te famiglie, dal 1992 ad oggiaddirittura un centinaio, manon basta: “Abbiamo incenti-vato la cittadinanza con un

appello per cercare nuovi al-loggi in affitto, stipulato unpiccolo accordo con agenzieimmobiliari - continua Indrac-colo - ma il problema è che citroviamo di fronte a prezzi dimercato troppo alti. Una famiglia, di questi tempi,ha difficoltà ad anticipare tremesi di cauzione; ci vorrebbe-

ro canoni sociali calmierati”.Per il sindaco di centrosini-stra Mario Soldano il proble-ma riguarda diversi nuclei fa-miliari, che si trovano in dif-ficoltà a pagare il mutuo acausa della perdurante crisieconomica e della perdita dellavoro.“Stiamo per assegnare unaquarantina di alloggi a breve –assicura il primo cittadino – en-tro la fine dell’anno; inoltre lecase dell’Aler e del Comuneassegnate saranno un centi-naio. Questo però non risol-verà il problema, in quanto la ri-chiesta di abitazioni è moltosuperiore”. Giovanni Cocciro (Pd),assessore ai Servizi sociali di-pinge un quadro preoccupante:“Il Comune di Cologno è con-siderato ad alta tensione abita-tiva, abbiamo il 35% in più dicase pignorate rispetto al 2009e finché non vanno all’asta nonpossiamo aiutare le famigliecon un alloggio popolare - af-ferma l’assessore - Rimane lasoluzione dell’albergo, ma 36euro al giorno a persona sonotroppi e il Comune non ha mol-ti fondi”.

La storia / In duecento davanti a Mediaset per celebrare la star

Un aereo per ricordare MichaelIl velivolo preso in affitto ha sorvolato i cieli della città

Affittano un elicottero attraver-so una sottoscrizione su Face-book e lo fanno sorvolare suicieli di Cologno Monzese conquesto striscione ‘MichaelJackson: change charges tomurder’. In italiano: ‘cambia-te la pena per omicidio’. L’idea è stata di Maria Guzzar-di, fan sfegatata di MichaelJackson: un amore così tra-volgente, quello per il can-tante di ‘Thriller’ morto il 25giugno 2009, da farle affitta-re addirittura un piccolo veli-volo arrivato per l’occasioneda Lecco. Tutto è iniziato quan-

do Maria, 40 anni, vede in te-levisione le manifestazionid’affetto dei ‘jacksoniani’ (co-sì si fanno chiamare i fan di Jack-son) americani nei confronti dellastar. Lei, che il cantante lo se-gue da quando aveva otto an-ni, non vuole che l’Italia sia dameno. Così lancia un appellosul famoso social network peraffittare un aereo che attra-versi i cieli di Cologno, sorvo-lando anche l’imponente com-plesso di Mediaset, e che chie-da a mezzo striscione di inflig-gere al medico Conrad Mur-ray una pena esemplare: fu

lui infatti a somministrarglil’anestetico che provocò aJackson l’overdose letale. Ei fan di mezzo mondo chiedo-no giustizia. Un gesto eccessivo, quello diMaria? Non la pensano così isottoscrittori della colletta,che hanno raccolto da tuttaItalia 1400 euro. Duecento diloro si sono riuniti davanti a Me-diaset; alcuni vestiti come la popstar hanno improvvisato can-ti e balli, e hanno accolto l’eli-cottero con grida di giubilo. Laforza di Facebook... e di un so-gno. (Sa.Ca.) Michael Jackson, scomparso oltre un anno e mezzo fa

L’assessore Cocciro:L’unica soluzione rimane l’albergo, ma costa troppo

“

Mostra di ceramica deglialunni di via Boccaccio

Verrà inaugurata sabato 12 febbraio alle ore 15 lamostra del laboratorio di ceramiche degli alunni dellascuola media di via Boccaccio. Come tiene a sot-tolineare Gerardo Panico, dirigente scolastico del-l’Istituto comprensivo “Il laboratorio vuole favori-re innanzitutto l’integrazione degli alunni diversa-mente abili e di quelli normodotati, dove tutti pos-sono esprimere la propria creatività. Vuole dunqueessere un laboratorio per tutti”. Le opere esposte so-no in vendita. Per info: 02.25397091

INAUGURAZIONE

Centro Interculturale DonneRiprendono le attività

Sono riprese nei giorni scorsi le attività del CentroInterculturale Donne di Cologno Monzese, che or-ganizza presso la sede di via M.L. King 7 corsi diitaliano di 1° e 2° livello rivolto alle donne italia-ne e straniere, ogni mercoledì dalle 10.30 alle12.30. I bambini dai 3 agli 8 anni potranno svolge-re invece attività con un’educatrice.La partecipazione è libera e gratuita. Per info:02.2530805; 348.0387625E-mail: [email protected]

CORSI

Con la Proloco a Mentoneper festeggiare Carnevale

Carri addobbati con agrumi, giardini, giochi d’ac-qua. La Proloco di Cologno sceglie la cornice di Men-tone, cittadina francese a due passi dall’Italia perfesteggiare il Carnevale. La gita prevede una sostain Riviera ligure con visita libera al Palazzo d’Eu-ropa. Partenza il 26 febbraio alle 7,00 e ritorno ilgiorno successivo. Per info: contattare sede della Proloco,via Milano 3, tel. 02.25308.611, apertura al pubbli-co da lunedì a sabato, dalle 16.00 alle 19.00.Sito internet: www.colognoproloco.it

GITA

20 9 FEBBRAIO 2011 CCOOLLOOGGNNOO MMOONNZZEESSEE

Joy School aiuta i più pigri“Cercasi volontari per aiutare ragaz-zini in crisi con lo studio”. Potrebbeessere questo il testo dell’appellolanciato dalle parrocchie San Giusep-pe e San Marco, alla ricerca di adul-ti che abbiano a disposizione la fasciaoraria dalle 14 alle 17 e voglianodedicarla ad adolescenti svogliati. “L’identikit del volontario che cerchia-mo è una persona che abbia confiden-za con la materia, non per forza un pro-fessore, e che si sappia confrontarecon ragazzi preadolescenti - spiega LucaPuleo, coordinatore del progetto -Abbiamo per esempio una madrevolontaria che si occupa da anni di con-tabilità, senza per questo essere do-cente”. Assistere scolasticamente studentiche hanno problemi con una materiao con il metodo di studio, a prima vi-sta può spaventare, ma non tutti si la-sciano intimidire dall’età delicata.Il progetto ‘Joy School’, coordinatodalla parrocchia San Marco dalloscorso mese di novembre, coinvolgedue ordini di scuole del territorio.

“Joy School verte su un’azione direcupero che interessa i ragazzi pro-venienti dalle medie e dal biennio del-le scuole superiori Leonardo Da Vin-ci e Falck - precisa Puleo - Non si trat-ta di un semplice doposcuola, ma diun progetto che coinvolge cinqueeducatori retribuiti, più una serie divolontari, ognuno con tre ragazzi daseguire.” I ragazzi che finora hanno partecipa-to sono ottanta, segnalati dagli inse-gnanti delle varie scuole. “Gli studen-ti cui proponiamo il progetto nonsono necessariamente problematici -racconta il dirigente scolastico dellascuola media Boccaccio, GerardoPanico - ma poco motivati a lavora-re fuori dall’orario scolastico o chenon hanno nessuno che li segua. Pre-sentano difficoltà con il metodo di stu-dio, non sempre in una materia spe-cifica. Tutti i nostri alunni che han-no aderito al progetto sono notevol-mente migliorati”. Per informazioni,tel. 338.7988321.

(Sa.Ca.)

SOSTEGNO AGLI ALUNNI

Coinvolti finora circa 80 studenti di medie e superiori

Novità in Comune: arriva il ‘tagliasprechi’E precisa: “Controllerò la gestione di tutti gli assessorati, ma non darò voti”

Politica / Nuova delega all’assessore Simone Piazza (Pd): Risparmio e Razionalizzazione

di Sara Calvitto

Nei prossimi mesi diventerà unaspecie di controllore degli al-tri assessorati, armato di bilan-cino e libri contabili? Senz’altro lo immagineremo così,Simone Antonio Piazza, giàassessore al Bilancio e ora in-caricato di occuparsi di ‘ri-sparmio e razionalizzazionedelle risorse’. La nuova delega, affidatagli dalsindaco Mario Soldano, por-terà l’assessore ad iniziare unlavoro certosino di … taglia ecuci sulle spese comunali. Lo stesso Piazza spiega lascelta del sindaco Mario Sol-dano di affidargli un compitocosì specifico, come una neces-sità dettata dai tempi di au-sterità e dagli impegni eletto-rali presi. “Questa delega fa se-guito ad un punto preciso delprogramma, quello di unamaggiore efficienza della mac-china comunale - puntualizzaPiazza, che fu assessore al Bi-lancio anche nella precedentegiunta Soldano - Il mio com-pito sarà attuare una rivisitazio-ne dei costi, e questo andràal di là dei tagli finalizzatiagli equilibri di bilancio e al ri-spetto del patto di stabilità a cuisiamo legati. Dovrò relazionar-mi con gli altri assessori per unmaggiore controllo dei risul-tati e delle spese. Non si trat-terà di dare voti ai miei colle-

ghi, ma di ottimizzare le risor-se”. Le prime mosse dell’asses-sore? “Un censimento dei con-sumi dell’ente, dalle spese te-lefoniche al riscaldamento,per vedere dove è possibilerisparmiare. E’possibile ancheche alcuni servizi attivati in pas-sato non servano più” annun-

cia Piazza. Soddisfatto della sceltail sindaco Mario Soldano (Pd)“Sono certo che l’assessorepossa svolgere con efficienzaquesto nuovo compito - sotto-linea il primo cittadino - rag-giungendo il traguardo di unaconsistente riduzione dellespese. Data l’esperienza che ha

maturato in sei anni circa di im-pegno sulle questioni econo-mico - finanziarie del comu-ne, è senza dubbio la personaadatta a conseguire il nuovo ob-biettivo”. Piazza ha aggiuntoche i frutti di questa nuovadelega si potranno raccoglie-re nell’arco del 2011.

Eventi/ In villa Casati, serata di dibattito sulla legalità

Come combattere la mafiaAl via il ciclo di incontri organizzati da Libera

Infiltrazioni mafiose al Nord: un pro-blema messo in luce nel luglio scor-so con l’operazione ‘Infinito’ che haportato a centinaia di arresti tra laCalabria e la Lombardia e anche aCologno Monzese. Per parlare del fe-nomeno il Consiglio comunale si èriunito in una seduta di approfondimen-to in villa Casati. Presenti alla discus-sione anche Emanuele Fiano (Pd)componente del Comitato Parlamen-tare per la sicurezza della Repubblica,gli onorevoli Antonino Caruso (Pdl) eMario Tassone (Udc) entrambi sena-tori della commissione parlamentareantimafia. Poche le notizie concrete emersedal dibattito. “Ho chiesto al ministroMaroni una commissione di accessoper fare chiarezza sulle infiltrazioni nelterritorio di Cologno, ma ancora nonho ricevuto una risposta”, ricorda il sin-daco Mario Soldano (Pd). Sul tema si è attivata anche l’asso-ciazione Libera, che sarà protagonistaa Cologno di un ciclo di appuntamen-ti sulla legalità. Il 18 febbraio alle ore21 nella sala Pertini di villa Casati

interverrà Piercamillo Davigo su ‘Lacorruzione. Cronaca di un Paese smar-rito’. Sempre in sala Pertini il 3 mar-zo alle 21, l’incontro ‘Se li conosci lieviti’ con Enzo Ciconte.

RESTYLING

Villa Casati:riqualificato

il parco

!

Sono terminati nei giorniscorsi i lavori di riquali-ficazione del parco pubbli-co posto dietro la VillaCasati.E’ stato inoltre rinnovatoil collegamento fra Mu-nicipio, Biblioteca e coman-do della Polizia locale (indirezione via Sormani) ela sede comunale di viadella Resistenza.La vecchia pavimentazio-ne in piastrelle di cemen-to, logorata dal tempo, è sta-ta sostituita con un cammi-namento in bitume.In questo modo è statoagevolato il percorso, con-sentendo ai passanti di at-traversare l’area verde sen-za calpestare il prato. La di-mora, gentilizia, apparte-nuta alla nobile famigliamilanese dei Casati, è og-gi di proprietà comunale.Nelle sue sale si svolgonoattualmente le sedute delConsiglio nonché eventiculturali.Info: 02.25308615

Nella foto Simone Piazza, assessore al Bilancio, durante un Consiglio comunale

219 FEBBRAIO 2011PPAADDEERRNNOO DDUUGGNNAANNOO

“Conoscerci per sentirci liberi dal mondo”Eventi, corsi, conferenze di Alkeide, che fa riferimento alla filosofia di Steiner

Associazioni / Le numerose proposte educative del sodalizio antroposofico cittadino

Pagina a cura diJessica Malfatto

“Noi educhiamo alla libertà:dobbiamo imparare a cono-scere noi stessi e solo a questopunto potremo trovare la no-stra posizione nella realtà eci renderemo conto di non es-sere totalmente dipendenti dalmondo”. Sono queste le parole di Sabri-na Scomparin, insegnante del-l’associazione culturale an-troposofica ‘Alkeide’, di Pader-no Dugnano. Questa realtà,oltre a organizzare corsi, con-ferenze e iniziative, mette adisposizione anche un asilonido per i bambini fino ai treanni e una scuola materna. “Durante l’arco dell’anno -spiega Scomparin - organizzia-mo corsi di pittura antropo-sofica ad acquerello, di argil-la, di cucina vegetariana, diyoga, di lavorazione dei gioiel-li e di découpage, con lo sco-po di riuscire a far esprimerela creatività che le personeserbano in sé, ma che spessofatica a concretizzarsi”. Per Alkeide si prospetta un2011 ricco di nuove iniziative:il prossimo appuntamento èper l’11 febbraio, quando sa-rà organizzata una serata dal ti-tolo ‘Il racconto della fiabacome nutrimento interiore’,nella sede dell’associazione, invia Trieste 19, a Paderno.

“Il 26 marzo - continua Sabri-na - sarà il momento dellaconferenza che avrà come te-ma ‘Il segreto dei tempera-menti umani’ e che si svolge-rà nell’auditorium della bi-blioteca Tilane. Si parlerà del-le differenti inclinazioni deiquattro temperamenti: il col-

lerico, il melanconico, il flem-matico e il sanguinico”. Inoltre, nel mese di marzo co-minceranno i corsi di pittura,di cucina e quello riguardan-te la lavorazione a maglia, perriscoprire il piacere del lavo-ro manuale. Per informazioni:[email protected]

Incontri / Sabato 19 febbraio il prossimo appuntamento alla Tilane

Lavoro giovanile al centro del dibattitoValeria Ghilardi (Europarlamento): “Imparare le lingue straniere”‘Agevolare, volere, trovare’: èquesto lo slogan che accom-pagna tre incontri organizzati dalComune di Paderno Dugnano:l’ultimo si terrà il 19 febbraio,alle 16,30, nell’auditorium del-la biblioteca Tilane. Durante l’ultimo appuntamen-to, promosso da Afol Nord Mi-lano, si parlerà del mercato dellavoro della provincia di Mila-no, indicando i profili profes-sionali più richiesti e non man-cheranno la spiegazione ine-rente alle nuove forme contrattuali e un’introdu-zione riguardante i colloqui di selezione. Un giovane su cinque dai 15 ai 30 anni non studiae non lavora: sono questi i dati riguardanti l’occupa-zione in Italia. Di fronte a questa situazione c’è chisi rassegna, ma c’è anche chi tenta di dare ai giova-ni una visione diversa del futuro, realizzando unpercorso formativo per l’inserimento nel mondodel lavoro. “Ci troviamo di fronte a un futuro in con-tinua evoluzione e saremo costretti a diventare im-prenditori di noi stessi poiché non ci sarà più la lo-gica del posto fisso - afferma Laura Caldan (Lega nord),assessore alle Politiche giovanili di Paderno Du-

gnano - Il compito delle istitu-zioni è quello di informare e for-mare gli studenti e questo ciclodi convegni si pone l’obiettivodi agevolare i giovani, aiutan-doli a conoscere le nuove op-portunità lavorative”. “Dobbiamo prendere in consi-derazione i sogni degli studen-ti e capire che ci sono dellepossibilità e delle opportunitànel mondo del lavoro - ha spie-gato durante uno degli incon-tri Alfredo Bancolini, preside

dell’istituto scolastico ‘Gadda’ di Paderno - I sognidevono poter diventare progetti concreti”. “La men-talità deve cambiare - ha aggiunto Valeria Ghilardi,funzionaria del Parlamento europeo (nella foto) - Unpasso importante che tutti dovrebbero fare è impa-rare le lingue. Sarebbe meglio concentrarsi su quel-le minoritarie, come il bulgaro e il maltese, per ave-re un curriculum più ricco. Inoltre, è importanteconoscere anche le realtà fuori dall’Italia: ad esem-pio, per quanto riguarda il Parlamento europeo, le op-portunità di lavoro non sono poche. Si può iniziarecon uno stage e a quel punto potrebbe presentarsi an-che l’occasione di essere assunti”.

OFFICE E INGLESE

Nuovi corsisono al via

in biblioteca

!

Al via i nuovi corsi prima-verili alla biblioteca Tila-ne di Paderno Dugnano(piazza della Divina Com-media 5). Sono aperte le iscrizioni peril corso di informatica ri-guardante il pacchetto Of-fice, che inizierà il 7 mar-zo e si svilupperà in dodi-ci lezioni, con la possibi-lità di scegliere le sessio-ni diurne o serali. Inoltre, non manca il cor-so di lingua inglese, ri-servato alla conversazio-ne, per coloro che voglio-no raggiungere il livello B2del Quadro Europeo di ri-ferimento per le linguestraniere. Quest’ultimopartirà il 14 marzo e pro-seguirà per sette lezioni. Per ulteriori informazionirivolgersi al numero tele-fonico 02.9184485 o visi-tare il sito internet della bi-blioteca cittadina all’in-dirizzo webhttp://blog.csbno.net/pa-dernotilane/

Sabrina Scomparin (a destra) nell’asilo nido dell’associazione

Doppio cine-appuntamentoall’Area Metropolis 2.0

Doppio appuntamento per i bambini con la rassegna‘Piccolo Grande Cinema 2011’, all’Area Metropolisdi Paderno Dugnano. Domenica 13 febbraio, alle15, si terrà lo spettacolo ‘I corti d’animazione di LeoLionni’e a seguire ‘Shaun, vita da pecora’, con le vi-cende di una pecora che seminerà il caos all’internodi una fattoria, trascinando il gregge nelle sue avven-ture. Si tratta di un’iniziativa a cura della Cineteca Ita-liana. Info 02.87242114 o http://www.cinetecamilano.it

BAMBINI

GLOSSARIO

L’antroposofia:ma che cos’è?

!

L’antroposofia è una scien-za fondata dal filosofoaustriaco Rudolf Steiner(1861-1925). La cono-scenza e lo studio del mon-do spirituale, attraversometodi scientifici e unacrescita interiore basata sulleesperienze dirette con larealtà rappresentano lelinee guida. La creativitàè un elemento fondamen-tale in questo processo e,secondo il filosofo, uni-sce la realtà materiale aquella spirituale.

22 9 FEBBRAIO 2011 PPAADDEERRNNOO DDUUGGNNAANNOO

Costituitasi nel 1997 e attiva inmolteplici settori dell’assistenzasociale e alla persona, la sezione cit-tadina dell’Auser ‘Volontariato ar-gento vivo onlus’ha da poco cam-biato sede, trasferendo i propri lo-cali in via Piaggio 7/B. Resta inva-riato, invece, il numero di telefono(02.99044296) a cui chiunque puòrivolgersi per chiedere aiuto o, me-glio ancora, per offrire la propria di-sponibilità a diventare socio vo-lontario dell’associazione.Ad oggi, infatti, sono una trentina(su circa 280 iscritti) e quasi tuttepensionate le persone che colla-borano ai servizi promossi dall’as-sociazione, nata con il preciso in-tento di promuovere “lo sviluppo dellacittadinanza attiva e solidale” per aiu-tare chi è in difficoltà, mettendo adisposizione il proprio tempo e sa-pere.“Siamo un gruppo composto qua-si esclusivamente da anziani - dico-no dall’associazione - che non han-no nessuna intenzione di sentirsi ‘vec-chi’, e dopo aver dato il nostrocontributo alla società lavorando,vogliamo continuare a sentirci pro-tagonisti della nostra vita e della no-stra comunità”.Come? Si va dai ‘nonni amici’cheaiutano la Polizia municipale nel ga-rantire la sicurezza davanti alle

scuole, al trasporto assistito perservizi come banche, ospedali ecooperative di lavoro, o dalla sem-plice ‘compagnia’ alla consegna

di pasti a domicilio, attività svoltain collaborazione con i servizi so-ciali comunali e con l’associazio-ne onlus Florence. (M.T.)

‘Io nel mio mondo’ in un clickla fotografia premia i giovani

BREVI DA PADERNO

‘Io nel mio mondo - Raccontati in un click!’:è il titolo di un concorso fotografico a premi, pro-mosso dalla Provincia di Milano. Possono parte-cipare solo i possessori della Carta Giovani, cheè ancora possibile ritirare, per i cittadini pader-nesi, alla Biblioteca Tilane (piazza Divina Com-media 5). I concorrenti devono scattare una fo-to che li rappresenti: all’aria aperta o in un luo-go chiuso, senza vincoli. Il materiale deve esse-re inviato all’associazione Carta Giovani entro il28 febbraio. Info: http://cartagiovani.it

CONCORSO

‘Lavorare ad arte’: Lino Giussaniin mostra fino al 27 febbraio

‘Lavorare ad arte’: sabato 12 febbraio, alle 17, apri-rà la mostra di Lino Giussani con un’inaugurazio-ne presso lo Spazio mostre della biblioteca Tilanedi Paderno Dugnano. E’un’iniziativa a cura dell’as-sessorato alla Cultura e Identità locale e prosegui-rà fino al 27 febbraio. Sarà possibile visitare lamostra da martedì a venerdì, dalle 16 alle 19, e il sa-bato e la domenica, dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 al-le 19. Per informazioni ci si può rivolgere al nume-ro 02.99049642 oppure visitare il sito www.tilane.it.

SPAZIO MOSTRE

Grave scontro a Paderno: dueagenti contusi. 44enne denunciato

Rissa a Paderno. Un automobilista cinisellesestava percorrendo contromano via Toscanini-Amen-dola, quando una pattuglia della Polizia locale gliha intimato l’alt. L’uomo si è qualificato prima co-me agente di polizia provinciale e poi come dipen-dente regionale. Per impedire la stesura del verba-le, ha poi aggredito entrambi gli agenti della volan-te. Altre volanti sono intervenute per fermarlo. De-nunciato per resistenza a pubblico ufficiale, le-sioni volontarie, usurpazione di titoli, gli sono sta-ti decurtati 11 punti dalla patente.

CRONACA

Polizia locale: un sabato di festae per illustrare il bilancio 2010

Sabato 12 febbraio, alle 10,30, si celebrerà la fe-sta del corpo di Polizia locale. L’appuntamentoavrà luogo nella sala consiliare del Comune diPaderno Dugnano e vedrà la partecipazione diRomano La Russa, assessore regionale alla Prote-zione civile, Polizia locale e Sicurezza. Durante lacerimonia avverrà la consegna delle onorificenzee ci sarà un momento dedicato alla relazione sul-l’attività del comando nell’anno 2010. Per informa-zioni rivolgersi al numero: 02.91004304.

12 FEBBRAIO

Venti opere di Milo Lombardoesposte e in vendita alla Cappellini

Il 26 e il 27 febbraio prossimi si potranno am-mirare e acquistare venti opere inedite dell’arti-sta Milo Lombardo esposte nella scuola dell’in-fanzia ‘Cappellini’, in via Italia 32 a PadernoDugnano. Lo scopo è riuscire a raccogliere i fon-di per sostenere i costi dei lavori di ristrutturazio-ne della struttura scolastica. La mostra resteràaperta dalle 10 alle 19 e in contemporanea si ter-rà l’esposizione dei disegni realizzati dagli alun-ni della scuola. Per informazioni rivolgersi al nu-mero 02.9182061.

BENEFICENZA

Solidarietà / Sono 30 i soci volontari attivi, ma ne servirebbero altri

Auser: nuova sede ma... stesso spirito!La sezione locale trasloca in via Piaggio. “Sentirsi protagonisti”

Sport: scegliere la strategiaAlparone: “Decidere entro febbraio come spendere”

Politica / Il Comune vuole altri incontri con le società

Ben 30 società sportive e 2.442atleti mantengono vitale lo sporta Paderno Dugnano. Sono datiemersi dall’ultimo incontro tra ilsindaco Marco Alparone (Pdl) e irappresentanti di questo mondo.“I workshop con le associazionisportive - spiega Marta Cereda,responsabile Sport del Comune -la maggiore apertura per indivi-duare le soluzioni più soddisfa-centi per tutti i soggetti coinvoltie la condivisione di una politicasportiva, sono elementi impor-tanti che hanno portato il gradodi soddisfacimento delle societàal 92% per tariffe, concessionedelle ore nelle palestre e deipatrocini. L’Amministrazione hamantenuto invariate le tariffedegli impianti e, per quantoriguarda il futuro, c’è l’intenzio-ne di ridurle per le attività agoni-stiche rivolte alla fascia infantile,adolescenziale e giovanile.Stiamo portando avanti una logi-ca di sport a favore dei giovanifino ai 25 anni”. I ragazzi fino a 25 anni che fannoparte delle associazioni sportivepadernesi sono 1.691, il 69% deltotale. “Quest’anno sono statistanziati 400mila euro per un

progetto che si chiama ‘Palestresicure’ - spiega Alparone - Nonso ancora se potrò effettivamenteutilizzare totalmente questa cifra,perché la risposta la darà il pattodi stabilità tra qualche mese, maè importante arrivare ai mesi esti-vi con progetti concreti e definiti.I dirigenti delle associazioni

padernesi devono individuare esegnalare gli interventi prioritarida effettuare, i problemi da risol-vere e poi condividerli, per deci-dere insieme le priorità. Entrofine febbraio dobbiamo avere ilquadro delle criticità per sceglie-re come impiegare al meglio lerisorse che abbiamo”. (Je.Ma.)

CINEMA

Gangster nel nuovodvd di Tagliabue

‘Loyalty and Deception’èil titolo del cortometraggiorealizzato da Nicolò Ta-gliabue, giovane registae sceneggiatore paderne-se. Girato a New York, conl’attore Rodolfo Corsato nelruolo di un gangster, ilfilm dura 23 minuti ed è di-sponibile in dvd (con 10 mi-nuti di backstage). Narrala storia di Dante, Randye Mike, tre gangster alle di-pendenze di un boss che ve-de in loro i tre uomini di pun-ta della sua organizzazio-ne mafiosa. Ma una spia euna storia d’amore clan-destina complicherannola trama fino a condurla adun finale inaspettato. Percontatti:[email protected] immagini di Tagliabue al lavoro

!

239 FEBBRAIO 2011BBRREESSSSOO

di Elisa Pessina

Sollecitare lo spirito di appar-tenenza al quartiere perifericoPapa Giovanni XXIII a Bres-so, cercando di ricreare quel-l’idea di identità perduta ormaida tempo. E’ questo l’obietti-vo che ha fatto nascere l’asso-ciazione Gio.Co.Re, costitui-tasi come Comitato di Quartie-re nel 1999 e diventata associa-zione culturale di volontaria-to nel 2002. Ben presto Gio.Co.Re. è diven-tata un punto di riferimentodel quartiere, ampliando nel tem-po l’offerta culturale dei mo-menti aggregativi con molte-plici iniziative. “Sono molti gli eventi conso-lidati che caratterizzano la no-stra associazione - spiega Car-mela La Salandra, presidentedell’associazione - tra questi lafesta del quartiere la primadomenica di giugno, la ‘Mo-stra&Dimostra’ delle arti ehobby creativi, ‘Barattando’,idea concepita per rimetterein circolo le merci e contribui-re alla riduzione dei rifiuti e ilConcorso nazionale ‘Ricicl’ar-te’, con opere di riciclo artisti-co. Il Concorso si chiude ai pri-mi di marzo, mentre l’esposi-zione delle opere e la premia-zione la seconda domenica dimarzo, nell’ambito della pro-grammazione della GiornataInternazionale della Donna.” Con l’apertura della sala Spa-

zio Bresso Cultura, l’associa-zione organizza spesso mo-stre d’arte e a tema, comequella fotografica conclusa il6 febbraio ‘I fili della Memo-ria’, in occasione della celebra-zione della Giornata della me-moria. Da non perdere anchela mostra di pittura ‘Interruzio-ni’ di Riccardo Salemi, dal 19al 27 febbraio e la mostra col-lettiva d’arte ‘Le Emozionidelle donne’ dal 5 al 13 mar-zo, entrambe allo Spazio Bres-so Cultura.

Nelle mense scolastiche acqua dal rubinetto

Per incentivare il consu-mo dell’acqua del rubi-netto, da qualche giorno ilComune di Bresso ha attua-to una nuova significativainiziativa con l’introdu-zione, nelle mense scola-stiche elementari e medie,dell’acqua del rubinetto,al posto dell’acqua in bot-tiglia. L’iniziativa segue di un anno l’in-stallazione della ‘Casa dell’acqua’,e vuole promuovere l’uso dell’acquapotabile anche nelle case, in quanto buona

e controllata, non sotto-posta ad alterazioni e da be-re subito. In seguito ad analisi effet-tuate dai rubinetti dellemense, è stata dimostratal’assoluta purezza dell’ac-qua offerta ai bambini, chesarà comunque costantemen-te monitorata anche in fu-

turo. Per il prossimo anno è previstal’introduzione della cosiddetta ‘ac-qua del sindaco’anche nelle scuole ma-terne e nei nidi comunali.

AMBIENTE E SOSTENIBILITÀ

Plastica ‘off limits’. L’iniziativa in medie ed elementari

Eccola qui la nostra Gio.Co.Re!Tra le prossime iniziative, la mostra ‘Emozioni delle donne’

Società / Oltre 10 anni di feste ed eventi al quartiere Papa Giovanni TEATRO

‘Malamore’va in scena al Pertini

Il Comune di Bresso ade-risce al progetto di pro-mozione culturale terri-torialmente esteso pro-mosso dalla Regione Lom-bardia denominato ‘Cir-cuiti Teatrali Lombardi’costituito da circa diecicomuni dell' Alto Mila-nese e collabora con lecompagnie del territorio perla realizzazione di un car-tellone di spettacoli, che va-lorizzi oltre alla rassegnapiù professionale anchele produzioni locali. Nell’ambito del progetto,mercoledì 16 febbraio al-le ore 21, al centro civicoPertini andrà in scena la piè-ces ‘Malamore’. Unicaprotagonista l’attrice Lu-crezia Lante della Rovere.La rappresentazione teatra-le è tratta dal libro della scrit-trice e giornalista Conci-ta De Gregorio, che inda-ga nella quotidianità delmondo femminile riflet-tendo sul rapporto con gliuomini, sulla convivenzacon il dolore, e sulla vio-lenza. Per informazioni è possi-bile contattare la segrete-ria delle scuole civicheBresso, via Luigi Strada,tel.02.6105914, oppurel’ufficio Cultura e tempolibero, via Roma 25, tel.02.61455235

STORIA E MUSICA

Serata dedicata ai cantautori italiani Fred Buscaglione, Pierangelo Ber-toli, Umberto Bindi, Renato Caro-sone, Piero Ciampi, Augusto Daolio,Sergio Endrigo, Rino Gaetano, IvanGraziani, Bruno Lauzi, DemetrioStratos. Sono questi i nomi dei can-tautori cui l’associazione culturale

Guernica, col patrocinio del Comu-ne dedicherà la serata dell’11 febbra-io, con la proiezione di video. Appun-tamento alle ore 21,00 nella sala con-siliare del municipio. La serata sa-rà presentata da Roberto Caselli e Clau-dio Busato. Ingresso libero.

Nelle foto, qui sopra, l’inaugurazionealla presenza del sindaco Zinni. Poialcune immagini della mostra ‘I fili dellamemoria’, recentemente organizzatadall’associazione nelle sale di Spa-zio Bresso Cultura

24 9 FEBBRAIO 2011 CCOORRMMAANNOO

Pagina a cura diStefano Gianuario

Un nuovo impegno da affron-tare per i giovani politici cor-manesi. Non si tratta dellenuove leve dei partiti, bensìdei 24 giovanissimi prove-nienti dalle ultime classi discuole primarie (elementari) edalle tre classidi scuole se-condarie (me-die) che com-pongono il con-siglio comuna-le delle ragaz-ze e dei ragaz-zi di Corma-no. I piccoliconsiglieri delparlamentino hanno iniziatoil progetto ‘Miglioriamo l’am-biente-città’, suggerimentoraccolto durante le elezioniche hanno deciso di far di-ventare realtà. Dopo aver radunato le propo-ste della cittadinanza tramiteun questionario, realizzato al-

lo scopo di inquadrare le prin-cipali problematiche di scuo-le, vie, parchi, piazze e centrisportivi, qualche giorno fa i ‘con-siglieri’ si sono riuniti nellaseduta prevista per il mese difebbraio.

Progetti in ComuneL’intento era elaborare il ma-

teriale, per pre-sentare poi leloro istanze al-l’amministra-zione comuna-le. Ma la parte-cipazione del-la cittadinan-za ha supera-to ogni aspetta-tiva.

Sono stati infatti oltre 250 i que-stionari finiti nelle mani dei ra-gazzi, a dimostrazione di un gran-de interesse della popolazioneverso l'impegno dei giovaniconsiglieri. I ragazzi hannoinfatti provveduto in primapersona a diffondere i que-stionari spiegandone l'impor-

tanza ai loro coetanei. Tra le pro-blematiche segnalate, una buo-na parte ha riguardato le scuo-le, sia per problemi struttura-li, porte e muri rovinati, mar-ciapiedi saturi di buche, siaper le questioni ‘civiche’ qua-li i parcheggi in doppia fila. Protagonista indiscusso il Par-co dell'acqua, per il quale è sta-ta richiesta maggiore sorveglian-

za contro il crescente vanda-lismo. Non sono mancate poiproposte per migliorare le zo-ne d'ombra e per chiedere la crea-zione di altre aree sportive,come un campo da basket e diun bar che funga da presidioall'interno del parco. Nellasessione di marzo del consiglio,si discuterà di budget e deipossibili interventi.

Le proposte? Più sorveglianza al Parco dell’acqua,campi sportivi e un bar

“

Via ai lavori di riqualificazionedella rete fognaria di Brusuglio

Hanno preso il via da qualchegiorno i lavori di rifacimen-to della rete fognaria di Bru-suglio. Le vie interessate so-no Prealpi, Orobie e Resego-ne. Queste ultime due saran-no chiuse al traffico per l’in-tera apertura del cantiere,mentre via Prealpi diventeràsenso unico alternato regola-to da un semaforo mobile. Salvo condizioni meteo avver-se, il cronoprogramma preve-de 60 giorni di lavoro (finemarzo). Per ogni informa-zione è attivo il numero ver-de del servizio clienti diAmiacque Srl, 800.428428,dal lunedì a venerdì dalle 8 al-le 18.

CANTIERI APERTI

Interessate le vie Prealpi, Orobie, Resegone

‘Il Barbo’ e la pesca sportiva:dal 26 febbraio nuove lezioni

A Cormano da qualche tem-po molti sport meno noti tro-vano il giusto spazio. Graziesoprattutto ad associazioniche credono nei valori dell’at-tività sportiva e fanno di tut-to per diffonderli. E’ il caso de ‘Il Barbo’, cheda tanti anni si occupa dipromuovere e insegnare an-che a Cormano la pesca spor-tiva. Nelle ultime stagioniagonistiche la squadra delsodalizio ha fatto una vera epropria incetta di titoli, sia alivello provinciale che regio-nale, guadagnandosi un po-sto nella prestigiosa cerchiadel ‘Club Italia’. Ma è sbaglia-to pensare che i pescatori

cormanesi siano solo pen-sionati amanti della pesca. Ipiù titolati atleti dell’asso-ciazione hanno tra i sei e i tre-dici anni e hanno imparato apescare grazie ai corsi mes-si a disposizione dagli ‘anzia-ni’de Il Barbo. Anche quest’an-no la scuola di pesca riparte,completamente gratuita, pertutti i giovani cormanesi in-teressati. Nei mesi invernalile lezioni si terranno nellasede dell’associazione, in viaAriosto, vicino alle scuole eelementari. Si inizia con la teo-ria dal 26 febbraio. Info: An-gelo 333.8480343, Danilo339.1522503 o Giovanni331.2418170.

DISCIPLINE POCO NOTE

Un’attività per tutti: dai bimbi ai nonni

via Orobie

Il nostro Consiglio per la cittàObiettivo: sviluppare un progetto per migliorare la vivibilità

Partecipazione / Gli alunni di elementari e medie ‘al lavoro’ in Comune BIBLIOTECA

Entusiasmo per il gruppo

di letturaAnche nell’era della tecno-logia a portata di mano, trae-book e iPad, qualcosa del‘piccolo mondo antico’pare poter resistere. Ne è dimostrazione il grup-po di lettura della biblio-teca di Cormano, natodall’idea del giovane biblio-tecario Eddy Danieli, chequasi per sfida ha volutorealizzare quest’idea.Un’iniziativa che ha supe-rato le più alte aspettati-ve di Danieli e di tutto lostaff della biblioteca, che

si è trovato di fron-te ad oltre trentapersone per il pri-mo appuntamento dilettura comune. Non grandi nume-ri, certamente, mase si pensa che sitrattava di una se-rata in compagniadi vecchi libri e diconfronto dopo la let-tura di questi, il nu-mero va in secondopiano, rispetto alvalore del progetto.Oltretutto, nel frat-tempo altre ventipersone hanno ade-rito, dimostrando

che nella nostra societàc’è ancora voglia di socia-lità e cultura. Il neonato gruppo, sul-l’onda di questo piccolosuccesso, ha deciso di dar-si appuntamento fisso perogni secondo giovedì delmese. Il prossimo incontroè previsto per il 10 feb-braio, in via Adda, nella se-de della biblioteca comu-nale, a partire dalle 20,45.Si leggeranno e commen-teranno Nudi e Crudi diBennet e Il giorno primadella felicità di Erri DeLuca. Per giovedì 10 marzo, sem-pre alle 20,45, è invecefissato l’appuntamentodel primo mese di prima-vera, con Isole dei Mo-renti di Jean Claude Iz-zo. Di volta in volta verran-no scelti un paio di volu-mi che il personale dellabiblioteca provvederà afar arrivare in numerosecopie per agevolare la let-tura. Chiunque può parte-cipare, senza limiti d’età,senza vincolo alcuno distudi e formazione e sen-za neanche garantire unafrequenza continua: si puòinfatti partecipare comee quando si vuole. Info: 02.66303197 - [email protected]

259 FEBBRAIO 2011CCUUSSAANNOO MMIILLAANNIINNOO

Mille euro per ‘Sorridere’ di piùTutto il ricavato dell’iniziativa a un’associazione pro disabili

Beneficenza / Un insolito calendario: 12 mesi con le mamme della città

di Elisa Pessina

Immortalate mentre sono ai fornelli, inbicicletta, intente nella lettura o con i pro-pri pargoli. Sono le mamme di Cusano Mi-lanino, fotografate in simpatici scatti, perun calendario di beneficenza (nelle foto, duedei 12 mesi). Il ricavato andrà all’associa-zione Sorriso, che lavora per migliorare laqualità della vita dei portatori di handicap,organizzando e promuovendo attività di tem-po libero per ragazzi disabili.

Un’idea nata percaso, come rac-conta Desirée Lui,ideatrice dell’ini-ziativa: “E’ natotutto come un gio-co. Mi trovavo daPatrizia, la miaparrucchiera, echiacchierandodi book fotogra-fici, ho pensatoche sarebbe statocarino fare un ca-lendario dellemamme frequen-tatrici del salone.Ho riunito quin-di 14 signore, chehanno acconsen-tito a farsi ripren-dere dal fotogra-fo Nicola Lama-nuzzi, con i propri figli, con il cane, conle amiche. Abbiamo trovato tre sponsor, checi hanno donato 100 euro ciascuno per pa-gare il tipografo, e poi abbiamo fatto le fo-to a casa mia, divertendoci tantissimo”. Un grande successo, visto che tutti i 200calendari sono stati tutti venduti a 5 euro,per un incasso totale di 1.000 euro. “Siamo davvero soddisfatte - continuaDesirée - Un po’ a scuola, un po’ al salo-

ne siamo riuscite a distribuirli, e pare checi siano ulteriori richieste. Ne stampere-mo ancora”. Felice anche Riccardo Finco,presidente di Sorriso: “Queste iniziative cifanno capire quante persone sensibili ci sia-no. Ciò che faremo del danaro raccolto in-tendiamo deciderlo con le mamme, ma si-curamente sarà impiegato per le nostre at-tività ricreative, per i laboratori o per le pros-sime vacanze dei ragazzi”.

DIBATTITO

MetrotranviaGhisellini vada Podestà

Va avanti la discussionetra Amministrazione comu-nale cusanese e Provinciadi Milano sulla questio-ne metrotranvia. Il sindaco Sergio Ghisel-lini (Lega nord), insiemead alcuni esponenti dellamaggioranza in Consigliocomunale, ha infatti in-contrato il presidente del-la Provincia Guido Pode-stà (Pdl), insieme all’asses-sore ai Trasporti Giovan-ni De Nicola, per tornarea ragionare del progetto.L’incontro aveva lo sco-po di ridefinire le condizio-ni della partecipazione delComune ai lavori, cui ini-zialmente l’Amministrazio-ne cusanese aveva dettodi non voler prendere par-te sul piano economico. La nuova infrastruttura Mi-lano-Desio attraverserà in-fatti anche Cusano Mila-nino, ma la Giunta Ghisel-lini ha sollevato diverse ri-serve sul progetto recente-mente approvato (i cantie-ri dovrebbero aprire in au-tunno). Pomo della discor-dia il raddoppio della sededei binari (con i conseguen-ti disagi di viabilità) e diver-si elementi di arredo urba-no (videosorveglianza, illu-minazione pubblica). Nelle prossime settima-ne Comune e Provinciatorneranno a incontrarsi.Podestà si è impegnato avalutare le soluzioni diminor disagio possibileper il traffico locale e le in-frastrutture esistenti, oltreall’impatto sulle realtàcommerciali.

COOPERATIVA S. MARTINOCUSANO MILANINO

Via Isonzo,7/9

Viale Buffoli, 35

Via Cervino, angolo Via Spluga

Via Adda, 2

Iscrizioniscolastiche

Ancora pochi giorni pereffettuare l’iscrizionealle scuole statali del-l’obbligo di Cusano Mi-lanino, per il prossimoanno scolastico. Fino al12 febbraio infatti saràpossibile iscrivere i pro-pri figli alle scuole cit-tadine dell’infanzia, pri-marie, secondarie di pri-mo e secondo grado.Contestualmente saràpossibile effettuare an-che l’iscrizione alla men-sa e ai servizi pre-postscuola. Per info:http://www.comune.cu-sano-milanino.mi.it/

SCADENZE

All’Ipsia ‘Molaschi’ donazione straordinaria di sangue

Donare il sangue non è solo un atto di ci-viltà, ma anche e soprattutto una necessi-tà. Per questo il 17 febbraio, alla scuola Ipsia‘Molaschi’ in via Mazzini, a Cusano Mi-lanino, dalle 8 alle 11, si terrà una raccol-ta di sangue straordinaria, voluta dal-l’Avis di Cusano e Cormano. “Chiediamoa tutti i cittadini di darci un mano - raccon-ta Giovanni Zanon, presidente Avis - Ab-

biamo grande bisogno di sangue, dallo 0positivo che è il più diffuso, ai gruppipiù rari come l’A negativo”. L’idea di or-ganizzare questa donazione nella scuola- spiega Francesco Caldarelli, docente diEducazione fisica all’Ipsia - è nata perchésapevo che all’Itis Marie Curie di Mila-no avevano fatto la stessa cosa. Ho con-tattato la scuola e ho portato i miei alun-

ni da loro. Ho pen-sato, quindi, che sarebbe stato bello orga-nizzarla anche da noi”. Anche l’Associazione italiana donatori diorgani di Cusano e Cormano sta pianifi-cando le iniziative 2011, che saranno di-scusse in occasione dell’assemblea annua-le ordinaria dei soci, che si terrà il 13febbraio alle 9, nella sede di via Zucchi 1.

ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO

Le sezioni cittadine di Avis e Aido preparano le prime iniziative del 2011

cimboldi (Viale dell'Inno-vazione, 20) un cast di can-tanti, attori e ballerini e unaband che ogni sera suona dalvivo i successi indimenti-cabili dei Queen danno vi-ta a questo musical diretto daMaurizio Colombi che nonha eguali nel genere (finoal 20 febbraio). Ore 21. In-fo e costi: 02.641142200 -www.teatroarcimboldi.it.

Domenica 13 febbraioCUSANO MILANINO - ‘L'oste-ria di Resietta’ - Al TeatroGiovanni XXIII (via Matteot-ti, 57) la commedia dialetta-le ambientata nei primi anni'50 in una vecchia osteriasui Navigli, che ospita clien-ti esigenti e chiassosi i qua-li danno luogo ad una giran-dola di esilaranti situazioni cheassicurano agli spettatori dueore di grande divertimento. Ore15,30. Ingresso: euro 7,00. Info: 338.5972205.

Domenica 20 febbraioSESTO SAN GIOVANNI - Unnome nuovo - Al TeatroManzoni (piazza Petazzi,16) uno spettacolo sui dirit-ti dei minori dedicato a ra-gazzi e adulti; l'iniziativa, ol-tre a sensibilizzare sul tema,è finalizzata alla raccoltadi fondi per le attività dell'As-sociazione ‘Passo dopo Pas-so... Insieme’, onlus cheopera in favore dei ragazzie delle famiglie sestesi. Ore:16. Info e costi: 02.2401646- www.passodopopassoinsiemeonlus.org.

Domenica 20 febbraioCINISELLO BALSAMO - Illupo e i sette capretti - Al Tea-tro Pax (Via Fiume) la com-

pagnia TCP propone questafiaba classica nella versionedei fratelli Grimm. In scenaun attore che agisce einteragisce con tanti ele-menti, manipolandoli e gio-cando con essi. Ore 15. Du-rata 50 minuti. Età: dai 3anni. Info: 02.6600102 -www.cineteatropax.it.

Martedì 22 febbraioCINISELLO BALSAMO -L’anatra all’arancia - Al Tea-tro Pax (Via Fiume) una vicen-da ‘sempreverde’ che da de-cenni diverte platee teatrali ecinematografiche, interpre-tata da Corrado Tedeschi e De-bora Caprioglio nei pannidei coniugi Ferrari per la re-gia di Ennio Coltorti (fino al23 febbraio). Info: 02.6600102- www.cineteatropax.it.

Martedì 22 febbraioMILANO - Un flauto ma-gico - Al Piccolo Teatro Stre-hler (Largo Greppi) va inscena un flauto magico ine-dito, firmato da un grande no-me della scena contempora-nea; nel suo spettacolo Pe-ter Brook dà infatti vita a unMozart eternamente giova-ne, circondato da interpre-ti di talento, pronti a im-provvisare, a plasmare, tra-sformare il testo musicalecon forme e colori nuovi (fi-no al 19 marzo). Info, costie orari: 848.800304 - www.pic-coloteatro.org.

Venerdì 11 febbraioMILANO - Musical ‘We willrock you’ - Al Teatro degli Ar-

Giovedì 10 febbraioMILANO - ‘Vollmond’ - AlPiccolo Teatro Strehler (Lar-go Greppi) dopo 20 annidi assenza, torna il Tan-ztheater Wuppertal PinaBausch con ‘Vollmond’ (fi-no al 13). Il linguaggio uni-co della coreografa tede-sca dona vita a sceneinebrianti e frenetiche, gagtra l’ironico e il tragicomico,assoli struggenti: l'amore,l'attrazione, il sesso, l'in-comunicabilità. Info e pre-notazioni: 848.800304 -www.piccoloteatro.org.

Venerdì 11e sabato 12 febbraioMILANO - ‘Milano design ’60’- Al Piccolo Teatro Studio (viaRivoli, 6), la FondazioneGiannino Bassetti porta in sce-na la sfida dei grandi desi-gner milanesi deglianni ’60: innovare è realiz-zare l'invenzione; la storiasi fa innovando; fare la sto-ria è il senso della politica.Info: 848.800304 - www.pic-coloteatro.org.

Domenica 13 febbraioCINISELLO BALSAMO - ‘Neicieli di Mirò’ - Presso il Tea-tro Pax (via Fiume), sul filo delracconto di Pennac, ‘Il girodel cielo’, prendono vita leimmagini di alcuni quadridi Mirò: un racconto di un te-nero dialogo tra un padre euna figlia che, in un sogno diquando era piccola, si è ritro-vata nei luoghi e tra i perso-naggi dell’infanzia del pa-dre. Ore 15. Ingresso: euro 5,50.Info: tel. 02.6600102.

TEATRO LA GIORNATA DI SIDA E KARISI

Domenica 20 febbraioSESTO SAN GIOVANNI - Presso la Bibliote-ca Karl Marx (via M. Curie, 17) verrà raccon-tata, attraverso musiche, filastrocche, can-zoni e ninne nanne, la storia di Sida e Kari-si, a testimoniare, nel loro emblema, il Kenyaintero. In questo libro di Mela Tomaselli,i due fratelli raccontano una loro giornata:cose semplici e anche banali, tipiche delmondo dei bambini, ma inserite in un ambien-te africano dove un po' alla volta altri prota-gonisti faranno sentire le loro canzoni tradi-zionali. Ore 15.30.Ingresso libero (prenota-zione obbligatoria). Merenda offerta da‘Coop Lombardia’. Informazioni: 02.36574212- [email protected]

TTEEMMPPOOL ibero26

9 FEBBRAIO 2011

Gli appuntamenti più interessanti per gli abitanti del Nordmilanoche possono vivere il loro Tempo Libero nella propria città, maanche fuori porta. Grazie all’email [email protected]è possibile segnalare gratuitamente eventi, mostre, convegni e...

MUSICA

Graphic DesignWorlds è il titolo del-la mostra che si tie-ne alla Triennale De-sign Museum di Mi-lano fino al 27 mar-zo e che ospita i la-vori di trenta artistidi fama mondiale. Igraphic designer, at-traverso i loro lavo-ri e progetti che con-sistono, ad esempio,in sculture, disegni,manifesti e libri, cer-cano di rappresentare e mo-strare al pubblico la lorovisione della realtà e la lo-ro percezione di un mondoin continua evoluzione. Lo scopo della mostra, cu-rata dal designer Giorgio Ca-muffo, è valorizzare il de-sign contemporaneo attra-verso un percorso creatoutilizzando nuovi linguag-gi che interagiscono condifferenti forme artistiche,come la musica e la moda. Un viaggio vivace e brillan-te in grado di condurre il pub-blico alla scoperta del gra

phic design, una disciplinain costante mutamento. Lamostra è aperta ogni gior-no, escluso il lunedì, dalle10.30 alle 20.30. Il costo delbiglietto d’ingresso è di 8euro. Per informazioni: graphic-designworlds.triennalede-signmuseum.it – Tel.02.724341. La Triennale è raggiungibi-le con il metrò (linee 1-2, fer-mata Cadorna) e con leFerrovie Nord (fermata Mi-lano – Cadorna).

Jessica Malfatto

Trenta artisti in mostraal Graphic Design Worlds

Alla Triennale di Milano

[email protected]

VENDO - AFFITTO• Vendo o Affitto Capan-none mq 450 uffici mq150 area cortilizia mq 250ristrutturato preceden-te attività pasticceriapanetteria completa-mente a norma secondole leggi vigenti riscalda-mento pannelli. Sig.raGenovese 338/452122602/6121765

• Privato affitta capan-none centro CiniselloBalsamo a Euro 1.200,00al mese. Superficie mq.120, tettoia mq. 44, even-tuale cortile mq. 210. Tel.02.66046384-348.3120411

• Privato vende a Cinisel-lo Balsamo zona Bella-ria, 2 locali più sotto-tetto, cucina abitabile,servizi. Ottime finiture,termoautonomo, ariacondizionata. No spesecondominiali. Possibi-lità box. No agenzie. Tel.333.1349547

CERCO LAVORO

• Assistenza anziani. Ra-gazza sudamericana 27en-ne, documenti in rego-la, con esperienza in as-sistenza anziani, puliziecerca lavoro. No perdi-tempo. Disponibilità im-mediata Tel. 327.1992940

vica dei ragazzi (via G. Ro-dari, 3) l’incontro con geni-tori e bimbi. Ore 10-12.Partecipazione gratuita. Pre-notazione obbligatoria. In-formazioni: 02. 0266304145.

Domenica 13 febbraioCORMANO - Laboratorio -Al Museo del giocattolo e delbambino (via G. Rodari, 3)il laboratorio ‘Smascheriamole maschere’: con l’aiuto diJessica Biltwistle, autrice,attrice e artista di strada, sicostruiscono maschere persmascherare racconti di ce-lebri personaggi. Ore 15.30.Età consigliata: dai 4 anni.Costo: 5 euro. Info:340.1509192 - www.mu-seodelgiocattolo.it.

Domenica 13 febbraioPADERNO DUGNANO -Piccolo Grande Cinema - Al-l’Area Metropolis 2.0 (viaOslavia, 8) i corti d'anima-zione di Leo Lionini (dura-ta 30 minuti) e a seguire‘Shaun vita da pecora’ (50minuti). Ore 15. Ingressogratuito per i bambini finoa 14 anni. Informazioni ecosti: 02.87242114 - www.ci-netecaitaliana.it.

Lunedì 14 febbraioBRESSO - Cena con delitto- Il Ristorante L’Aviatore(presso l’Ora Hotel City -via XXV Aprile, 49/51) pro-pone una serata alternati-va per S. Valentino: una ce-na con delitto in cui i com-mensali sono chiamati a ri-solvere il mistero di Barna-bò Visconti e del fantasmadel castello. Ore 20.30. Co-sto: 49 euro. Info e prenota-zioni 02.39523309 - www.ce-na-con-delitto.it.

Sabato 19 febbraioCOLOGNO MONZESE -Ora del racconto - Nellospazio riservato ai ragazzidella Biblioteca Civica(piazza Mentana) l’appun-tamento con la lettura ad al-ta voce di racconti, storie, fia-be e favole. Orari: alle ore 11per i bambini dai 7 agli 11 an-ni, alle 16 per quellidai 4 ai 6. Info: 02.25308284- www.biblioteca.colognomonzese.mi.it.

Martedì 15 febbraioMILANO - Tosca - Al Teatroalla Scala (via Filodramma-tici 2) la prima della famo-sa opera di Giacomo Pucci-ni ‘Tosca’. La Nuova produ-zione del Teatro alla Scala,in coproduzione con Metro-

politan Opera di New Yorke il Bayerische Staatsoperdi Monaco, vede la regiaLuc Bondy e la direzionedi Omer Meir Wellber(fino al 25 marzo). Ore 20.Durata 2h e 55. Informa-zioni e costi: 02.88791 -www.teatroallascala.org.

Sabato 19 febbraioCORMANO - Concerto -Il Circolo culturale CorteManlio (via Roma, 3) ospi-ta la brava cantautrice Vin-cenza Casati in duo con ilraffinato e sensibile produt-tore-chitarrista StefanoBrandoni. Per informazionisugli orari, sui costi e sullemodalità di partecipazio-ne: 02.66306875 - www.cor-temanlio.it.

Lunedì 21 febbraioMILANO - Recital - Il Tea-tro alla Scala (via Filodram-matici 2) propone il secon-do appuntamento con i re-cital di canto, ospitando il so-prano Aleksandra Kurzak,accompagnata al pianofor-te da Eric Schneider. Ore20. Info e costi: 02.88791 -www.teatroallascala.org.

Sabato 12 febbraioPADERNO DUGNANO -Fantasabato - Allo spazioKids di Tilane biblioteca(piazza della Divina Com-media, 5) ‘Rime e filastroc-che un po’…sciocche’ conpoesie, rime, parole canta-te, sussurrate, gridate, gioca-te in mille modi e scritte sulettere specialissime da pre-parare con gli animatori.Ore 11. Ingresso libero. Etàdai 5 ai 7 anni. Info:02.9184485 - www.tilane.it.

Sabato 12 febbraioCORMANO - Nati per co-struire - Alla Biblioteca Ci-

di Jessica Malfatto

Essere consapevoli dellapropria unicità, senzaavvertire il senso di soli-tudine: è questo che tentadi spiegare David Gros-sman, scrittore israelia-no, nel suo ultimo ro-manzo dal titolo ‘L’ab-braccio’ (Mondadori, 36pagine, 10 euro). Una storia breve, maefficace, che vede prota-gonisti una madre e suofiglio, impegnati in undialogo. Ben, il bambi-no, vorrebbe che nelmondo esistesse anchesolo un’altra personauguale a lui, ma scopreche ciò non è possibile:da qui nasce il suo disa-gio, la sua riflessione e ilsuo sentirsi solo.“E perciò sono tuttisoli?”. “Sono un po’ solima sono anche un po’insieme. Sono sia l’unosia l’altro”.La madre, attraverso le

parole accompagnate dalgesto dell’abbraccio,cercherà di fargli com-prendere la bellezza del-l’unicità.“Ecco, prendi te peresempio. Tu sei unico”,spiegò la mamma, “eanch’io sono unica, mase ti abbraccio non seipiù solo e nemmeno iosono più sola”.L’essere unici non signi-fica essere lontani daglialtri ed essere isolati, maè qualcosa che distingueuna persona dall’altra eche rappresenta un valo-re. Il piacere di condivideresentimenti, emozioni econoscenze con gli altrinasce proprio dalla con-sapevolezza dell’unicità. La diversità è un dono,non un limite, e l’abbrac-cio, in queste pagine,diventa il sinonimo diunione e condivisione.Un libro intenso in cuiprosa e poesia si mesco-lano, accompagnate daidisegni dell’artistaMichal Rovner.

Domenica 20 febbraioCORMANO - Laboratorio- Il Museo del giocattolo e delbambino (via G. Rodari, 3)propone ‘Trucchi e parruc-chi’, il laboratorio dedicatoai più piccoli per inventaree costruire buffe parrucchee insolite capigliature. Ore15.30. Età consigliata: dai4 anni. Costo: 5 euro. In-formazioni: 340.1509192 -www.museodelgiocattolo.it.

Domenica 20 febbraioPADERNO DUGNANO -Emil e i detective - All’AreaMetropolis 2.0 (via Oslavia,8) la rassegna ‘Piccolo Gran-de cinema’ propone questaproiezione in versione origi-nale con sottotitoli e letturadal vivo. Ore 15. Ingresso gra-tuito per i bambini fino a14 anni. Durata 98 minuti.Info e costi: 02.87242114- www.cinetecaitaliana.it.

Sabato 12e domenica 13 febbraioSESTO SAN GIOVANNI -Spring Cup - Al PalaSesto(piazza 1° Maggio) la 17°edizione della competizio-ne internazionale di patti-naggio sincronizzato sughiaccio; una manifestazio-ne che si presenta con un re-cord di partecipanti: ben 31teams fra i migliori al mon-do, provenienti da 11 na-zioni e più di 600 atleti si con-fronteranno sul palcosceni-co sestese. Ore: dalle 15 al-le 21. Info e costi: 02.26229988- www.springcup.it.

Giovedì 17 febbraioSESTO SAN GIOVANNI -Itinerari d’arte - Nella SalaConferenze di Villa Viscon-ti d’Aragona (via Dante, 6) l’ap-puntamento, che si inquadranel ciclo di conferenze conproiezioni condotte dal prof.Antonio Sartori e dalla dott.ssaAlessandra Berlanda dedi-cate all’arte, si propone di af-frontare il tema ‘I Greci ele loro città’. Ore 21. Ingresso: gratuito. In-formazioni: 02.2421136 -www.libertassesto.org.

ANIMAZIONE

MUSICADONNA NON RIEDUCABILE

DI NUOVO BUONASERA

Giovedì 17 febbraioMILANO - Al teatro Smeraldo (piazza XXV Apri-le, 10), Gigi Proietti riprende lo spettacolo ‘Buo-nasera’ premiato con ilBiglietto d’Oro Agis-Eti. Una contaminazio-ne di generi e stili nel-la tradizione degli spet-tacoli di Proietti, pezzidi repertorio a firma il-lustre, chicche d’auto-re, parodie storiche,balletti, canzoni, poesie…(fino al 20 febbraio).Ore 20.45. Informazioni e costi: 02.36639300 -www.teatrosmeraldo.it.

Grossman abbracciasolitudine e amore

Un libro da leggere

Martedì 22 febbraioCINISELLO BALSAMO - Al Salone Matteotti (via I Mag-gio, 5) lo spettacolo di Stefano Masino che vuole re-stituire al pubblico, nella forma più diretta e più an-tiretorica possibile, il senso della scelta di veritàcompiuta da Anna Politkovskaja, una giornalista chevolle andare a vedere dentro gli eventi, per restituir-cene personaggi e vicende. Ottavia Piccolo dà cosìvoce a questa donna indifesa e tenace. Ore 21. In-fo e costi: 02.22478183 - www.cinemarondinella.it.

INIZIATIVE

279 FEBBRAIO [email protected]

28 9 FEBBRAIO 2011 [email protected]

Giovedì 17 febbraioSESTO SAN GIOVANNI - Sot-to il segno dell'acqua -Al Cen-tro Socio Culturale Coop(viale Italia - lato sinistronegozio Coop) il terzo ap-puntamento della rassegnanata per sensibilizzare sultema della disponibilità del-le risorse idriche e dei mo-delli di consumo connessi.La serata propone una sele-zione di video e filmati sul-la ‘questione acqua’ in Ita-lia e nel mondo. Ore 20.45.Ingresso gratuito. Informazio-ni: 02.2496214-216.

Sabato 19 febbraio MILANO - Il Duomo mai vi-sto - Una visita a luoghi delDuomo normalmente nonaccessibili, a partire dallaCappella Jemale, cuorearchitettonico della catte-drale, fino ad ammirarne leorigini nella sacrestia aqui-lonare e un tesoro di scultu-ra gotica, svelato dietro leporte della sacrestia capito-lare. Ore 14.30. Durata 60min. Prenotazioni obbliga-torie (fino al 16 febbraio).Info: 02.72022656 -www.duomomilano.it.

Sabato 19 febbraioPADERNO DUGNANO -Agevolare, volere, trovare -Presso l'Auditorium Tilane(p.zza della Divina Com-media, 3) il terzo e ultimoappuntamento del ciclo diincontri formativi per l’inse-rimento lavorativo organiz-zati dall'assessorato alle Po-litiche Giovanili, Eventi ePromozione del Comune.Info: 02.99049642 -02.91004482.

Martedì 22 febbraio SESTO SAN GIOVANNI -L'isola di Pasqua - All’Audi-torium BCC (viale Gram-sci, 194) la suggestione eil fascino di un luogo miste-

rioso come l'isola di Pa-squa, è il tema di una con-ferenza organizzata dall'As-sociazione dei Soci dellaBCC di Sesto San Giovannie accompagnata dalla pro-iezione delle fotografie di IvoCastiglione. Ore: 20.45. In-gresso gratuito. Informazio-ni: 02.2404672.

Martedì 22 febbraioMILANO - Viaggio nel co-smo - Il Planetario di Mila-no (c.so Venezia, 57), nell’am-bito del consueto ciclo di con-ferenze per avvicinare tuttiall’astronomia, propone unviaggio dai pianeti alle ga-lassie; quasi un album foto-grafico per conoscere l’uni-verso, diretto da Fabio Peri.Ore 21:00. Info e costi:www.comune.milano.it -02.88463340.

Da mercoledì 9 febbraioMILANO - Mostra fotogra-fica - Allo Spazio Guicciar-dini (via Guicciardini, 6),nell’ambito della manife-stazione ContAminArte èpossibile visitare la mostrafotografica di Francesco Pa-dovani: soggetti velati daun’espressività simbolica,quasi scolpiti, per rappresen-tare la realtà nella sua cru-dezza, a volte struggenti, avolte ironiche ( fino al 25 feb-braio). Info: 02 77406381 -www.provincia.milano.it

Sabato 12 febbraioPADERNO DUGNANO -Lavorare ad arte - pressolo Spazio Mostre Tilane(p.zza della Divina Com-media) l'assessorato allaCultura e Identità Localepresenta la mostra di LinoGiussani ‘Lavorare ad arte’che ripercorre l’antica tec-nica della ‘Tarsa’ (fino al27 febbraio). Inaugurazionealle ore 17. Per info e ora-ri: 02.99049642 -www.tilane.it.

Martedì 22 febbraioMILANO - Happy Tech -Da Bologna approda allaTriennale Bovisa (via Lam-bruschini, 31) ‘Happy Tech- Macchine dal volto uma-no’, una mostra inedita di ar-te e scienza che verte sulrapporto dell’uomo con lenuove tecnologie, arricchi-ta da una sezione introdut-tiva dedicata ai precursori/vi-sionari Bruno Munari,Piero Fogliati, Nam JunePaik e John Godfrey. Infor-mazioni e orari: 02.724341- www.bovisa.triennale.org.

Giovedì 17 febbraioMILANO - BIT - In Fierami-lano (Strada Statale del Sem-pione, 28 - Rho) torna l’at-teso appuntamento annua-le con la Borsa Internazio-nale del Turismo, il più im-portante marketplace in Ita-lia del settore turismo e unodei principali appuntamen-ti al mondo. Info, costi eorari: 02.49971 - www.bit.fie-ramilano.it.

SAGRE

Venerdì 11 - domenica 13febbraioMANTOVA - Dolcie20 - Lasuggestiva cornice di piaz-za Sordello ospita una ker-messe interamente dedica-ta a tutte le golosità a basedi cacao, riunendo i mi-gliori maestri cioccolatieriitaliani. Il tutto ammirando(sabato e domenica) il famo-so scultore Stefano Comel-li che realizzerà un’opera de-dicata al grande pilota man-tovano Tazio Nuvolari, lavo-rando un blocco di cioc-colato di 200 Kg. Per info eorari: 0423.770496.

Venerdì 18 - domenica 20febbraioASIAGO (VI) - Art e Ciocc- Piazza II Risorgimento e piaz-za Carli ospitano delizie e spe-cialità al cioccolato di ognigenere, proposte dai maestricioccolatieri di tutta Italia; unviaggio da Nord a Sud attra-verso le infinite declinazio-ni del cioccolato: dal quel-lo di Modica al maxi-cremi-no alla nocciola e giandu-ja, passando per torronecon cioccolato, cioccolati-ni olio e peperoncino, casta-gnaccio, strudel… Orari:dalle ore 10 alle ore 22. In-formazioni: 0424.464081.

Sabato 19e domenica 20 febbraioALBAVILLA (CO) - Maiale inPentola - Presso l’Area Mer-

cato un week-end di festa al-l’insegna del maiale organiz-zato dalla Pro Loco locale.I visitatori possono degusta-re cassoeula, costine, bracio-le, piedini e stinchi. Orari cu-cina: sabato dalle 19 e do-menica 12-19. Info: www.pro-locoalbavilla.it.

FIERE

Sabato 12e domenica 13 febbraioSEGRATE (MI) - Vinilmania- Al Parco Esposizioni diNovegro (via Novegro) la73° edizione della Fiera In-ternazionale del disco e cd;circa 300 gli espositori, ita-liani e stranieri, con le lororarità discografiche. Infor-mazioni e orari: 035.4258552- www.vinilmaniaitalia.com.

Sabato 12e domenica 13 febbraioMONZA (MB) - Grande fie-ra elettronica - Al PalaIper(via Stucchi) cento esposito-ri provenienti da tutta Italiadanno vita alla prima gran-

de fiera dell’elettronica di Mon-za: dall’hardware al soft-ware, dai giochi per pc a quel-li per console, dalle compo-nenti per elettronica e radian-tismo a quelli per cellulari…Orari: 9-19. Costi: 5 - 6 eu-ro (gratuito under 12). Infor-mazioni: 0362.999186 -w w w . f i e r aelettronicadimonza.it.

Domenica 20 febbraioIMBERSAGO (LC) - Creart- Piazza Garibaldi ospita laFiera della Creatività Loca-le, al suo 15° anno di attivi-tà. Una vetrina dei prodot-ti degli hobby creativi daammirare, copiare ed ac-quistare; oltre 30 le tipolo-gie di prodotti presenti, dal-la pittura alla scultura, dal-la bigiotteria ai lavori di ri-camo, ma non mancanocreazioni in legno, metallo,ceramica, vetro … Info eorari: web.tiscalinet.it/Alan-Jay - 039.9921229.

MUSICA

Sabato 12 febbraioPAVIA - Filarmonica Artu-ro Toscanini - Al Teatro Fra-schini (corso Strada Nuo-va, 136) Christian Arming,giovane direttore austriaco,dirige la Filarmonica Tosca-nini. Al pianoforte Ivo Pogo-relic. Il programma prevedeChopin, con il concerto n.2 in fa minore per pianofor-te e orchestra op. 21, eBrahms, con la Sinfonia n.4 in mi minore op. 98. Infor-mazioni e orari: 0382.371214- www.teatrofraschini.it.

FUORI PORTA

Con febbraio arriva il CarnevaleGià da fine febbraio il Carnevale inizia a co-lorare numerosissime piazze italiane.In Lombardia si parte infatti domenica 13 feb-braio, nella bellissima cornice di Volta Man-tovana (MN); alle 14 (ritrovo in piazza XXsettembre): il ‘Pupà del Capunsel’apre la sfi-lata di carri, gruppi mascherati e mascheredel Carnevale Veronese. Il tutto accompagna-to da uno stand gastronomico, con assaggi dicapunsei e vino, e da menù a prezzi con-venzionati in molti ristoranti voltesi (info:0376.839431 - www.comune.volta.mn.it).A Crema (CR) da non perdere l’appuntamen-to, domenica 20, con l’inaugurazione della25a edizione del Gran Carnevale Crema-sco (inizio ore 14.30): i carri allegorici, le ma-schere, le bande e i gruppi folcloristici sonosolo alcuni degli ingredienti della domenicadi festa (www.carnevaledicrema.it).In Piemonte, sabato 19 febbraio, si apre il Car-nevale di Oleggio (NO), giunto alla sua 60°edizione (ore 10,30). Protagonisti, comesempre, il Pirin e la Majin, tipiche masche-re oleggesi che trovano origine nella tradi-zione del paese. Oltre a loro la festa è assi-curata da sfilate di carri e dalla partecipa-zione di gruppi folcloristici e mascherateallegri e vivaci, accompagnati da una musi-ca chiassosa che contagia il pubblico per lasua allegria (www.carnevaledioleggio.it).

In Veneto, venerdì 18 febbraio, prende avvioil Carnevale per eccellenza, quello di Vene-zia, con il Gran Brindisi in piazzetta SanMarco (ore 19 - 20); un gioioso ed elegan-te "cin cin", sulle note dei più celebri Brin-diam! dell’opera lirica italiana, con cui ve-neziani e turisti daranno ufficialmente ilbenvenuto. Domenica 20, dalle 10, è inveceprevista la festa veneziana, presso il CanalGrande e il Sestiere di Cannaregio (041.5298700- www.carnevale.venezia.it).

Lombardia e Veneto: appuntamento con la tradizione

INIZIATIVE

FIERE

MOSTRE

299 FEBBRAIO [email protected]

- 039.6043665.Domenica 20 febbraioMONTAGNANA (PD) - Fri-toe - In piazza Vittorio Ema-nuele frittelle veneziane especialità dolciarie locali; il tut-to accompagnato da un mer-catino dell’Antiquario, da mu-siche e maschere venezianee animazioni per bambini(dalle 15). Orari: 9-19. Info:340.6616719.

INIZIATIVE

Giovedì 10 febbraioCARPINETI (RE) - Mongolfie-re Innamorate - Arriva il de-cimo Raduno Internaziona-le di Mongolfiere di San Va-lentino, una festa inusualecon decine di mongolfierecondotte da piloti provenien-ti da tutta Europa (fino la 14febbraio). Ma il programmaè ricchissimo: animazioni,

MUSICA

Giovedì 17 FebbraioVERONA - Omaggio a Stra-vinsky - La stagione lirica delTeatro Filarmonico (via deiMutilati, 4) propone lo spet-tacolo di balletto sulle mu-siche di Igor Stravinsky ‘Apol-lon Musagète’ e ‘L'Oiseaude feu’. Con Giuseppe Pico-ne e Maria Kousouni. Diri-ge Wiktor Bockman (finoal 22 febbraio). Ore 20.30.Info e costi: 045.8005151 -www. arena.it.

Venerdì 18 febbraioBUSTO ARSIZIO - MadamaButterfly - Al Teatro Socia-le (piazza Plebiscito 8) l’ope-ra di Giacomo Puccini por-ta il pubblico tra le atmosfe-re esotiche e misteriose delGiappone di fine Ottocen-to, proponendo una versio-ne innovativa e modernadella storia d'amore-mortedella geisha Cio-Cio-San ri-letta attraverso l’arte del-l’ikebana. Ore 21. Informa-zioni: 0331.679000 -www.teatrosociale.it.

Domenica 20 febbraioBRESCIA - Concerto bene-fico di San Valentino - AlTeatro Grande di Brescia(corso Zanardelli, 9) la ‘Ca-valleria Rusticana’ di P. Ma-scagni, in forma di concer-to. Orchestra FilarmonicaItaliana diretta da GiovanniAndreoli e Coro Lirico Ter-re Verdiane diretto da Cor-rado Casati. Il ricavato saràdevoluto all'AssociazioneAmici Istituto del Radio‘Olindo Alberti’ per l'acqui-sto di apparecchiature per lacura dei tumori. Ore 17. In-fo: 030.2306100 -030.2306044 - www.tea-trogrande.it.

Venerdì 18e sabato 19 febbraioLODI - Blues Festival - Pres-so il Teatro alle Vigne (via Ca-vour, 66) la Winter Sessiondel Lodi Blues Festival vedeveterani della blues sceneitaliana, una cult-band delBritish blues, un fuoriclasseamericano della seicordeslide e uno tra i miglioriemergenti di casa nostra.Ore 21. Info, programmacompleto e costi: 0371.425862- www.lodiblues.com.

MERCATINI

Sabato 12e domenica 13 febbraioMONZA - Vigilia di San Va-lentino - In Piazza Trentoe Trieste si anticipa la Festadegli innamorati con unmercatino artigianale ma-de in Italy, dove non man-cherà l’animazione. Orari:8-19 circa. Info: 392.8955626

mercatini artistici, visite gui-date al Castello delle Carpi-nete (domenica 13), poeti iti-neranti, letture e animazioni.Info: www.comune.carpineti.re.it.

Lunedì 14 febbraioCOURMAYEUR (AO) - SanValentino - Per la festa di SanValentino, patrono invernale delpaese, Courmayeur si veste diromanticismo! Palloncini ros-si a forma di cuore fiorisconoda ogni angolo, bacheche freedove chi lo desidera può lascia-re un pensiero ispirato da Cu-pido, vetrine a tema, ma anchepasseggiate gratuite in carroz-za trainata da cavalli e sfilatedella banda. Per il programmacompleto e info: 0165.842060- www.courmayeur.it.

Venerdì 18 febbraioBIENNO (BS) - Via Lucis - Perricordare Santa Geltrude Co-

FUORI PORTA

mensoli, Bienno proponeper il secondo anno un cam-mino per i vicoli del bor-go, illuminati da oltre 5.000suggestivi ceri. Non solopreghiera ma anche poesia,recitazione e musica peruna serata unica. Ore 19(durata 2 ore circa).Infor-mazioni: 0364.40001 -www.comune.bienno.bs.it.

Sabato 19 febbraioNASOLINO - OLTRESSEN-DA ALTA (BG) - Ciaspolata- Appuntamento con la 3° edi-zione della ciaspolata alchiaro di luna alle Baite delMoschel. Ritrovo ore 18.Prenotazione obbligatoriaentro il 17. Info, programmae costi: 347.9679118 -www.gsnasolino.it.

Sabato 19 febbraioBUSALLA (GE) - Giornata delricordo - Presso la Sala E. Ro-

berti della S.M.S. (piazzaMacciò, 3) una mattinatadi studi e scambi dedicata allecomunità fiumane insedia-tesi in Italia. Ore 10.30. In-fo: www.turismo.provincia.genova.it.

MOSTRE

Sabato 19 febbraioMACCAGNO (VA) - Cera me-moria - Al Civico MuseoParisi-Valle (via LeopoldoGiampaolo 1) statue di ce-ra, a grandezza naturale,dialogano tra loro e con leopere d'arte contempora-nea delineando un percor-so dal Risorgimento allacontemporaneità.Inaugurazione 17.30. Pre-cede la cerimonia per il150° Anniversario dell'Uni-tà d’Italia. Info: www.provincia.va.it.

MATISSE

Venerdì 11 febbraio

BRESCIA - Al Museo di Santa Giu-lia (via Musei 81/b) si inaugural’attesissima mostra ‘Matisse, laseduzione di Michelangelo’, conoltre 150 opere del maestro fran-cese. L’esposizione evidenzia co-me il più enigmatico degli artistimoderni abbia trovato nell'operadi Michelangelo la conferma allesue scelte più rivoluzionarie: laricerca sul colore, sul rapporto tralinea e volume, tra scultura e pit-tura. Info e prenotazioni: 800.775083- www.matissebrescia.it.

VILLA CASATISabato 26 febbraioCOLOGNO M. - ‘I concerti sulla... Scala’: la musi-ca classica diventa protagoni-sta. Villa Casati di Cologno Mon-zese accoglie per quattro gior-nate le musiche di Verdi, Mo-zart, Vivaldi e Puccini. I con-certi, che sono organizzatidalla Pro Loco di Cologno, incollaborazione con l’Asso-ciazione Musicale ‘C. Monte-verdi’, faranno rivivere le ope-re dei grandi compositori. Il pros-simo concerto dal titolo ‘Uninsolito trio’ si terrà sabato 26 febbraio, alle 17.30. Laviola, la chitarra e l’oboe saranno gli strumenti prota-gonisti. Il biglietto d’ingresso ha un costo di 6 euro. Perinformazioni: 02.25308.611 - [email protected].

BIBLIOTECAVenerdì 20 febbraioSESTO S.G.- Lettura e divertimento diventano un bi-nomio piacevole alla Biblio-teca Karl Marx di Sesto San Gio-vanni. Il 20 febbraio, all’inter-no della rassegna ‘Pane, librie marmellata’, sarà il mo-mento dello spettacolo daltitolo ‘La giornata di Sida e Ka-risi’. La storia che verrà rac-contata narra le vicende di duefratelli che vivono in un vil-laggio del Kenya. Attraversoparole e filastrocche vengo-no presentate le giornate dei due bambini, inserite nelcontesto dell’ambiente africano. L’appuntamento, de-dicato ai bambini dai 4 ai 7 anni, inizierà alle 15.30; pre-notazione è obbligatoria. Per info: 02.36574212.

Un’alimentazione sana per i nostri figli In diverse scuole della nostra regione viene distribuita frutta fresca per merenda

Nutrizione / Prodotti confezionati, bevande gassate e merendine alla lunga risultano dannosi

di Giovanni Abruzzo

Le abitudini alimentari deinostri figli fanno ancora una vol-ta discutere, coinvolgendo neldibattito nutrizionisti, genito-ri ed educatori. Sotto accusa,merendine, bevande gassatee tutti quei prodotti dove abbon-dano grassi, conservanti e ad-ditivi, che alterano il metabo-lismo e la crescita. Alla lunga,questo tipo di alimentazionerisulta dannosa. Una ricerca,condotta pochi mesi fa pressol’University of Michigan Me-dical School, ha evidenziato chei bambini che consumano di fre-quente questo genere di alimen-ti, hanno un rischio maggioredi sviluppare da adulti diver-si e seri problemi di saluteche vanno dall’obesità al dia-bete e alle malattie cardiova-scolari. Aspetti da non sotto-

valutare e che richiedono inter-venti mirati già in età scolare.A questo proposito è partita indiversi istituti scolastici dellanostra regione una ‘salutare’iniziativa. Appositi distribu-

tori forniscono agli alunni,per la merenda o lo spuntinodi metà mattina, frutta e ver-dura fresca, al posto dei tantodiscussi prodotti da forno. Ladecisione - sostenuta dall’Unio-ne europea, dal ministero del-le Politiche agricole, in colla-

borazione con quello della Sa-lute e dalla Regione Lombar-dia – ha lo scopo di diffonde-re e promuovere fra i bambi-ni delle scuole primarie unadeguato consumo di alimen-ti sani e naturali; vengono di-stribuiti così solo prodotti lo-cali. Ma le merendine sono poicosì dannose? Una risposta ci vie-ne fornita dal Dipartimento diScienze e tecnologie alimen-tari e microbiologiche dell’Uni-versità di Milano, che ha rileva-to come l’apporto calorico di unamerendina corrisponde al 5-8 percento della quota energeticaraccomandata, per cui il loro va-lore nutrizionale è buono e nonaltera il quadro glicemico e li-pidico del sangue. Importan-te, come sempre, è non esage-rare, cercando di far capire ai no-stri figli il ruolo di un’alimen-tazione sana.

Cifre / Lombardia: spesi in un anno 430 milioni di euro

Malattie reumatiche costosePer risparmiare abbattere le lunghe liste d’attesaBen 430 milioni di euro sono statispesi lo scorso anno in Lombardiaper curare le malattie reumatiche; la ci-fra, secondo quanto emerso, tende adaumentare ogni anno di più. A rivelarlo è una ricerca condotta dal-l’Università Cattolica del Sacro Cuo-re che è stata presentata di recente a Mi-lano in un convegno riguardante l’im-patto economico di queste patologie.Per gli esperti, la diagnosi precoce ela tempestività del trattamento sareb-bero, nell’immediato, le ‘cure’ neces-sarie. Proprio un intervento specialisticoadeguato consentirebbe a tutto il siste-ma di risparmiare, perché eviterebbeil ricorso a farmaci costosi (si calco-

la una spesa di 10mila euro all’annoper paziente), e si ridurrebbero mol-ti effetti collaterali. Necessario è abbattere le lunghe listed’attesa di 8-10 mesi creando sul ter-ritorio una rete organizzata tra i medi-ci di medicina generale, i pazienti, i reu-matologi e la Regione.Se continua così e non si interviene tem-pestivamente, la spesa tenderà ad au-mentare sempre più; le previsioni par-lano di un picco, per quanto riguardai costi, che raggiungerà i 515 milionidi euro nel 2029. Le più diffuse malat-tie reumatiche croniche sono l’artrite reu-matoide e la spondiloartrite, patologieche determinano infiammazione degliarti inferiori e superiori.

Se si esagera...Da adulti si possonosviluppare diversi eseri problemi di salute

“

PPAAGGIINNAA ddeellllaaSalute30

9 FEBBRAIO 2011

I consigli, le ultime scoperte, gli appuntamenti, le eccellenze nel campo della sanità,

della medicina e del benesserePer suggerimenti: [email protected]

Medici di famigliapromossi senza riserve

Nonostante tutto, ben nove italiani su dieci promuovo-no senza riserve i medici di famiglia, le farmacie e ipediatri. Sono soddisfatti dunque i cittadini del Bel Pae-se nei confronti dell’offerta sanitaria di base, che rispon-de ampiamente alle loro aspettative. Le tante critiche riguardano invece le liste d’attesa, sem-pre più lunghe e le differenze territoriali. E’quanto emer-ge da una ricerca condotta su vasta scala e che ha in-teressato tutte le regioni italiane. Le farmacie raccol-gono il massimo dei consensi con ben il 97%.

SANITÀ

Dieci minuti di cycletteper restare in forma

Bastano solo dieci minuti al giorno di intensa atti-vità fisica sulla cyclette per sentirsi meglio. Non è uno slogan ma un consiglio che tutti dovreb-bero seguire per stare in salute e vivere in forma.Spesso si sente ripetere “non c’è tempo per fare sport”.E’ una tra le tante scuse utilizzate da parte di tan-ti ‘pelandroni’, ma non regge. Secondo i ricercato-ri questo rapido esercizio , se eseguito tutti i gior-ni, ha effetti positivi soprattutto sul metabolismo,oltre che migliorare l’aspetto fisico.

BENESSERE

Geas - Lucca xx - xxGeas - Priolo 73 - 63Geas - Comense 63 - 61Geas - Taranto 52 - 54

Geas - Venezia 73 - 72Geas - Pozzuoli 69 - 62

SECONDA CATEGORIA GIRONE Q MI (6° GIORNATA)PARTITE

Agrisport Cormano calcio 0-1Peloritana Fiera 0-4Rondinella Sesto Circolo giovanile 1-1Sg Crisostomo Ranger Bresso 0-0

CLASSIFICACirc. Giov. Bresso Punti 10 Posizione 1°Ranger Bresso 9 2°Cormano 6 9°Peloritana Cb 5 10°Rondinella SSg 1 (-1) 14°

TERZA CATEGORIA GIRONE B MI (4° GIORNATA)PARTITE

Abanella Mi Palazzolo M. 2-2Ambrosiano D. Real Cinisello 1-4Pro Novate Atletico Cinisello 3-5San Giorgio Atletico Cinisello 2-3Usva S. Francesco Enotria 1908 0-1Villa Atletico Dom. Ssg rinviata

CLASSIFICAUsva S. Francesco Punti 10 Posizione 1°Ambrosiano Dugn. 10 3°Atletico Cinisello 8 4°PalazzoloMilanese 7 5°Atl. Dom. Sesto 4 11°Pio XI Speranza 3 12°Real Cinisello 1 16°

“La loro forza? Il gruppo”La più forte play italiana analizza il Bracco 2010/11

Basket A1 / Intervista con Rosi Bozzolo, ex Geas e Nazionale

Pagina a cura diPaolo Tedeschi

Il Bracco Geas Basketsta realizzando un’ottimastagione di A1, xx in clas-sifica forte di 10 vittoriee 4 sconfitte, (+62 differenzapunti). Mentre andiamo in stam-pa, le cestiste sestesi si prepara-no alla sfida al vertice controSchio. Abbiamo incontrato Rosi Boz-zolo. Lei, mamma del giova-ne talento Giulia Arturi, è for-se la più grande playmakeritaliana di sempre, oltre che lea-der dell’imbattibile Geas de-gli anni ’70. “Quella di oggi è una squadrasorprendente. La rosa - rac-conta Bozzolo - è compostaper 9/10 da giocatrici intercam-biabili, tutte in grado di stare in cam-po. Anzi, proprio chi entra in secon-da battuta contribuisce a dare l’al-lungo finale”. Ed è soprattutto nel-le ultime frazioni di gioco che il Ge-as si esalta. “E’ un nucleo coesoe affiatato, senza star. Giocano peril gruppo e così riescono in im-prese incredibili vincendo ga-re con parziali anche di -18. Sta-bilire dove possono arrivare èperò difficile. Se riuscirannoa mantenere una buona con-dizione atletica e la giusta de-terminazione possono prose-guire nella striscia positiva”.

Confronti difficili con un’altra epocaSorgono inevitabili e spontanei i confronti con il passato. “E’ sem-pre complicato fare paragoni: il Geas di una volta possedeva indi-vidualità più forti e più spiccate, ma il livello del campionato non eracosì alto. La grinta e la decisione che vedo in queste atlete sono pe-rò quelle giuste. Rispetto alla squadra dello scorso anno e di due an-ni fa - conclude Bozzolo - queste sono giocatrici molto più concre-te. È bello vederle in campo e assistere alle loro partite”. Come nel-le più belle storie, l’eredità della storica capitana rossonera è propriosua figlia Giulia, giovane e ambiziosa capitana geassina.

PalaSesto: oltre 600 atlete per la 17a ‘Spring Cup’

E’ ai nastri di partenza la 17a ‘Spring Cup’, uno de-gli eventi sportivi più interessanti del Nordmilano,e non solo. Il PalaSesto di piazza 1° Maggio a Se-sto, sabato 12 e domenica 13 febbraio, sarà il palco-scenico della più importante competizione interna-zionale di pattinaggio sincronizzato su ghiaccio a squa-dre in Italia. Due giorni di sport e spettacolo con 31squadre, per oltre 600 atlete, tra le migliori al mon-do provenienti da 11 nazioni e da 4 continenti. Ce-rimonia di apertura sabato alle 15. Info: www.springcup.it

PATTINAGGIO

Pierri (‘Rocky Marciano’)centra un doppio premio

La Società pugilistica ‘Rocky Marciano’ di Cinisel-lo Balsamo (che vanta 25 anni di storia) fa incettadi riconoscimenti. Dopo un’attesa di sei anni, arri-va per Biagio Pierri la promozione ufficiale da ‘in-segnante’ a ‘maestro’. Inoltre il Coni gli ha da po-co conferito la stella di bronzo per meriti sportivi.E per finire l’ottimo 2010, nel quale la società ha in-cassato 60% di vittorie e 10% di pareggi, è preludioper un 2011 di soddisfazioni. Il presidente VittorioSale ha riconfermato tutto il consiglio societario.

PUGILATO

Sport31

9 FEBBRAIO 2011

CCaallcciioo,, rruuggbbyy,, bbaasskkeett,, ppaallllaavvoolloo,, nnuuoottoo,, ppaattttiinnaaggggiioo,, aattlleettiiccaa,, aarrttii mmaarrzziiaallii,, bbooxxee,, tteennnniiss,, bbiilliiaarrddoo,, bbooccccee,, cciicclliissmmoo......

ddaaii ccoommuunnii ddeell NNoorrddmmiillaannoo.. PPeerr sseeggnnaallaazziioonnii ddii rriissuullttaattii,,aattlleettii ee ssoocciieettàà ssccrriivveettee aa:: [email protected]

I SOSTENITORI GEAS!

Barbara Marzini “Da giocatri-ce ero un’av-versaria, orasto diventandotifosa Geas”

Angelo Bergamasco “Quest’annola squadra pa-re più comple-ta della scorsastagione”

Anastasia Santalucia “Vengo con tut-ta la famigliaalle partite, cipiace questoambiente”

Mauro Parovel “Il Bracco èsorprendente:può arrivaretra le primequattro”

Rosi Bozzolo con la figlia Giulia

GLI ULTIMI RISULTATI DEL BRACCO

PROMOZIONE GIRONE C (6° GIORNATA)PARTITE

Città di Sesto Pontirolese 2-1 Dalmine F. N. Pro Sesto 0-1 Concorezzese Cinisello 1-3Cinisellese Lurano 3-2

CLASSIFICAN. Pro Sesto Punti 7 Posizione 4°Città di Sesto 7 5°Cinisellese 4 10°Cinisello 3 14°

CALCIO LOCALE

PRIMA CATEGORIA GIRONE M (6° GIORNATA)PARTITE

Accad. Cologn. Paderno Dugnano 2-1Bresso calcio La Spezia 2-2 Cob 91 Centro Schuster 1-2 Cusano Crespi Morbio 1-1 Sangiulianese Città di Cologno 1-1 Savorelli 1937 Rondò Dinamo 1-2

CLASSIFICABresso calcio Punti 7 Posizione 4°Cob 91 Corman. 6 5°Accad. Cologno 5 8°Paderno D. 5 10°Rondò Dinamo 4 11°Cusano 1 15°Città di Cologno 0 16°

32 9 FEBBRAIO 2011 Pubblicità

D iffu so gratu itam en te a S esto S an G iovan n i,C in isello ......2011/02/09 · 100.000 COPIE...

Documents

Transcript of D iffu so gratu itam en te a S esto S an G iovan n i,C in isello ......2011/02/09 · 100.000 COPIE...