P R O G R A M M AP R O G R A M M A21 Ottobre 2016 – Venerdì, ore 21.1521 Ottobre 2016 – Venerdì, ore 21.15JW Orchestra“Africa Jazz Travelling”(Arr. e direzione Marco Gotti)18 Novembre 2016 – Venerdì, ore 21.1518 Novembre 2016 – Venerdì, ore 21.15JW Octet“Giuseppe Verdi Play Jazz”(Arr. Marco Gotti)20 Gennaio 2017 – Venerdì, ore 21.1520 Gennaio 2017 – Venerdì, ore 21.15JW Orchestra meets Enrico Intra“Audiotattile”(Musiche Enrico Intra - Arr. Originali e direzioneMarco Gotti – Introduce il concerto il musicologo Maurizio Franco)17 Febbraio 2017 – Venerdì, ore 21.1517 Febbraio 2017 – Venerdì, ore 21.15“JW Orchestra meets the singers”(Vava77 – Barbara Ravasio)

P R E Z Z IP R E Z Z IBiglietto singolo Abbonamento quattro concertiIntero 10.00 € Intero 30.00 €Ridotto 5.00 € Ridotto 15.00 €Ridotto per giovani fino a 18 anni e anziani dai 65 anni in poiBiglietteriaAssociazione musicale Suonintorno3282747132 o www.suonintorno.itTeatro Gavazzeni – Via Marconi (P.zza Cattaneo 1) Seriate (BG) 035294868D I R E Z I O N E A R T I S T I C AD I R E Z I O N E A R T I S T I C AJW Orchestra Associationwww.jworchestra.itinfo@jworchestra.itART & DESIGNART & DESIGNBarbara Gotti

La JW Orchestra Association è un'associazione culturale con sede a Bergamo, che ha l'intento di divulgare musica creativa attraverso concerti dal vivo, Jazz Workshop e laboratori. L'orchestra, composta da professionisti, è stata fondata nel 1994 dal sassofonista e clarinettista Marco Gotti (che ne cura personalmente gli arrangiamenti e la direzione).Le proposte artistiche sono costituite da arrangiamenti, brani originali curati e scritti da Marco Gotti fino ai repertori delle Big Band che hanno fatto la storia della musica Jazz, nonchè sessioni dedicate a singoli musicisti.La JW Orchestra ha collaborato con affermati solisti in campo nazionale e internazionale come Bob Mintzer, Bill Watrous, Gianni Basso, Gianluigi Trovesi, Emilio Soana, Gianni Coscia, Enrico Intra, Fabrizio Bosso, Lew Soloff, Roberto Gatto, Maurizio Giammarco, Bobby Watson, Tullio De Piscopo, Dave Weckl, Javier Girotto, Giovanni Falzone...Saxes – Clarinetti – FlautiMarco GottiGianbattista GottiLoris BonoGiancarlo PorroMaurizio MoraschiniMarco Bussola

TrombeGiuseppe ChiricoSergio OrlandiGigi GhezziAlessandro BottacchiariTromboniCarlo NapolitanoIvo SalviPier MuccioDavide AlbriciRitmicaSandro Massazza (Contrabbasso)Stefano Bertoli (Batteria)Francesco Chebat (Pianoforte e tastiere)

Metti un venerdì sera alMetti un venerdì sera alTeatro GavazzeniTeatro Gavazzeni

seconda edizione [2016 – 2017]seconda edizione [2016 – 2017]V ia Marcon i – Ser i a te (BG)V ia Marcon i – Ser i a te (BG)

JW JW ORCHESTRAORCHESTRA

PresentaPresenta

21 Ottobre 201621 Ottobre 2016J W O r c h e s t raJ W O r c h e s t ra

A f r i c a J a z z Trave l l i n gA f r i c a J a z z Trave l l i n gOriginale progetto musicale artistico di Marco Gotti, composto su misura per l'organico della JW Orchestra: si tratta di un viaggio virtuale le cui tappe sono alcune delle più suggestive località dell'Africa.Gotti, oltre che comporre brani originali, ne arrangia alcuni di musicisti che nella loro storia personale si sono ispirati a questo suggestivo continente. L'ascoltatore avrà modo di lasciarsi trasportare in questo viaggio, che si apre con il brano più rappresentativo del repertorio: Africa; potrà fissare un Appointment in Ghana, da cui dirigersi verso il Madagascar e successivamente giungere nella capitale egiziana, tutta da scoprire grazie ad un Taxi tour around Cairo's streets. Proseguendo giungerà a Dakar, per poi entrare a mercanteggiare in un Nigerian Maket Place; superati Addis Abeba e Cinguetti si spingerà fino al Mozambico, per poi lasciarsi convincere e partecipare ad un Safari armato di macchina fotografica; dopo aver danzato il canto tribale de Il guerriero Zulù il suo viaggio terminerà nella capitale del Togo Lomé.

18 No v emb r e 201618 No v emb r e 2016J W Oc t e tJ W Oc t e t

G. Ve r d i P l ays J a z zG . Ve r d i P l ays J a z zOmaggio personale di Marco Gotti al grande musicista di Busseto. In occasione del centenario della sua morte (1813-1901), Gotti ha arrangiando in chiave jazzistica alcune delle arie verdiane più conosciute.Verdi e il jazz : una scommessa. Indubbiamente l’autore di Va pensiero, l’Aida e il Trovatore… non avrebbe mai pensato di essere “arrangiato” in chiave jazzistica in occasione del centenario della sua scomparsa. Eppure sono proprio operazioni come queste, realizzate grazie alla genialità ( ovvero creatività più concretezza) del saxofonista, clarinettista, compositore e arrangiatore Marco Gotti, che riescono a rendere ancora più vivo e presente tra noi la musica di questo grande artista italiano. L’operazione di Marco non si è limitata a riproporre un repertorio tratto dal melodramma Verdiano… tanto caro ai puristi dell’opera lirica , ma di trasformare con originalità e senso di humour, (dopo un attento lavoro di analisi delle partiture originali) la musica di Verdi in un laboratorio aperto alla sperimentazione musicale ricca di spunti funky, ora più etnici o “classici”, ora swinganti, ora free.

Ogni arrangiamento mette in luce la ricerca della varietà armonica e timbrica tipicamente “gottiana” manifestata anche in precedenti altri lavori dell’artista ( Canzoni in jazz, Pinocchio plays jazz, Beatles plays jazz, Louis Armstrong, I 22 arcani maggiori… documentati su CD).La formazione scelta da Gotti è un piccolo ensemble di otto elementi. Una band agile, ricca di solisti di fama e musicisti esperti nel far suonare un piccolo combo come una grande orchestra.

20 Gennaio 201720 Gennaio 2017J W Or c he s t r a m e e t s E n r i c o I n t raJ W Or c he s t r a m e e t s E n r i c o I n t ra

Aud i o t a t t i l eAud i o t a t t i l eI n t r o d u c e i l c o n c e r t o i l m u s i c o l o g o I n t r o d u c e i l c o n c e r t o i l m u s i c o l o g o M a u r i z i o F r a n c oM a u r i z i o F r a n c o

“Questo nuovo prodotto della febbrile attività creativa di Enrico Intra è nato, come spesso succede per il Maestro, da un interesse sfociato improvvisamente e accompagnato da curiosità ed entusiasmo contagiosi. La sorpresa di vedere immediatamente trascritto sul pentagramma, attraverso procedure digitali, quanto stava suonando sulla tastiera di Ugo Serafini, che da anni utilizza questo sistema di notazione diretta della musica, gli ha fatto nascere l'idea di pubblicare una serie di improvvisazioni in cui poteva far emergere direttamente, senza rilettura e correzione di note, le sue creazioni estemporanee, anche se era evidente la necessità di abbinarle a un cd in cui si potesse ascoltare il modo in cui vengono suonate realmente, con tutte le dinamiche, le sfumature ritmiche, il sound particolare tipico di una musica, il jazz, che può solo essere notata approssimativamente” (M. Franco, da “Audiotattile” - Ed. Sinfonica).Intra propone a Marco Gotti (prima di iniziare il concerto di apertura del 7 Dicembre 2015 al Teatro Strehler di Milano) l'orchestrazione e l'arrangiamento delle 12 improvvisazioni. Curiosità ed entusiasmo non mancano di certo a Gotti, il quale realizza gli arrangiamenti “su misura” per la JW Orchestra (che dirige da circa 20 anni) e estende l'idea di Intra componendo a sua volta altrettante 12 variazioni, che prenderanno il nome di “Background”.Utilizzando le parole di Enrico Pieranunzi (sempre da “Audiotattile” - Ed. Sinfonica): “Che musica è quella di Intra? Saltando a pié pari le risposte più ovvie, che prevedono considerazioni analitiche sul mix di linguaggi evidente in questi suoi divertenti..ecco, forse questo aggettivo ci aiuta. Scopriamo che “divertente” ha la stessa etimologia di “diverso”, e che entrambi significano “che va altrove, che devia” [...].C'è grande forza fisica e mentale in questi esercizi. C'è la proposta di materiali tematici apparentemente niente di speciale e invece potenti.

Per suonarli occorre una grande immedesimazione nel percorso sonoro che propongono, come se si interpretasse un testo teatrale”. Lettera di Enrico Intra a Marco Gotti:“Ti sono grato per il lavoro da te magistralmente svolto sulle proposte musicali che fiduciosamente ti ho consegnato. Proposte realizzate con l'ausilio di un mezzo meccanico, a dimostrazione di come si possa fare musica andando oltre le regole date.Diversi sono gli aspetti qualificanti del lavoro che tu hai saputo portare a termine con fantasia e professionalità. Sicuramente, così come la storia ci ricorda (Ellington-Strayhorn) hai sottolineato l'importanza delle affinità elettive tra persone dall'irrefrenabile e prorompente passione per quella voglia particolare e vivificante di "nuovo". Quella voglia in cui onestamente ci riconosciamo e che ritroviamo in quell'oceano di musica nel quale dovremmo nuotare in cerca di nuove prede.L’operazione è legata soprattutto al rifiuto del ripetitivo. Rifiuto che è di pochi. Di quei pochi che hanno la realizzazione del progetto già inserito nel loro DNA. Sto parlando di quelle persone fortunate che hanno gli elementi già predisposti verso quelle intuizioni che, oserei dire, sono in certo qual modo rivoluzionarie. Ognuno di noi le possiede .Ma che in alcuni sono coscientemente coperte dalla pigrizia mentale; rimangono soffocate nella routine e, come spesso mi piace dire, mettono ” le pantofole al pensiero”. Il tuo lavoro ha riempito con capacità e passione un mosaico musicale che la natura ci ha regalato. Così è stato- sempre- come la storia ci insegna e cosi sempre sarà. La musica è un dono che noi riceviamo . E in quanto tale abbiamo il dovere, con il nostro lavoro e il nostro disinteressato amore, di tenerlo vivo e aggiornato. Grazie, Enrico.”

17 Febbraio 201717 Febbraio 2017JW O r che s t ra mee t s th e JW O r che s t ra mee t s th e

s i nge r ss i nge r sLa JW Orchestra interpreta i successi internazionali delle voci che hanno fatto la storia del Jazz e della Pop Music americana. A dar voce a questo progetto, gli eclettici artisti Daniele Vavassori e Barbara Ravasio. Il primo, noto ai più per le sue performance in rete come Vava77, dimostra di possedere qualità canore ed interpretative (peraltro già testimoniare dal Cd Vava Christmas), che sorprenderanno coloro i quali sono abituati a considerarlo solamente come un "guitto mediatico". La seconda, dotata di un timbro vocale di rara efficacia ed eleganza, si rivela perfettamente a proprio agio nel repertorio tradizionale delle songs americane.