CyberLink Media Suitedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/CMS/15/CMS... · 2017. 5. 18. ·...

Guida per l'utente

Media SuiteCyberLink

Copyright e limitazioniTutti i diritti riservati.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, Media Suite VIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DIALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI,SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE A Media Suite E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DICOMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PERDANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI INQUESTA CONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi di Taiwan, Repubblica cinese.

Media Suite altri nomi di società e di prodotti citati nella presente pubblicazione sono marchi registrati, utilizzati ascopo identificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless,Surround EX, e il simbolo Double-D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.

CyberLink Quartiere generale internazionale:

Sito Web di assistenza:

Telefono #:

Fax #:

CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan Road,Hsin-Tian Dist, New Taipei City, Taiwan, R.O.C.

http://www.cyberlink.com

886-2-8667-1298

886-2-8667-1385

Copyright © 2017 CyberLink Corporation. All rights reserved.

i

Sommario........................................................................................................1Introduzione

...................................................................................................................................2Programmi di CyberLink Media Suite

.............................................................................................................................3 Il programma PowerStarter

.............................................................................................................................11 DirectorZone e CyberLink Cloud

...................................................................................................................................12Requisiti di sistema

........................................................................................................15Filmato

...................................................................................................................................15Riprodurre un disco film

.............................................................................................................................16 Formati disco supportati

.............................................................................................................................17 Controlli di riproduzione del disco film

.............................................................................................................................22 Funzioni di riproduzione

CyberLink Media Suite

ii

...................................................................................................................................28Cerca e riproduci film nel catalogo film

.............................................................................................................................29 Ricerca di filmati nel catalogo filmati

.............................................................................................................................30 Formati file film supportati

.............................................................................................................................30 Riproduzione di file di film in PowerDVD

...................................................................................................................................31Riprodurre una cartella film

...................................................................................................................................32Informazioni online sul filmato

........................................................................................................33Video

...................................................................................................................................33Riproduzione file video

.............................................................................................................................34 Formati dei file video supportati

.............................................................................................................................35 Controlli di riproduzione video

...................................................................................................................................39Modifiche video avanzate

...................................................................................................................................40Organizzare i video

.............................................................................................................................41 Gestione dei video

...................................................................................................................................44Modifiche video facili

.............................................................................................................................45 Applicazione di correzioni a video

.............................................................................................................................46 Regolazione fine video

iii

.............................................................................................................................46 Ritaglio di video

...................................................................................................................................47Acquisisci video

.............................................................................................................................48 Acquisizione video dalla webcam

...................................................................................................................................48Convertire i video

...................................................................................................................................50Creare un disco film

...................................................................................................................................51Registra un video dal desktop

.............................................................................................................................54 Impostazione area acquisizione

.............................................................................................................................63 Configurazione delle impostazioni di Screen Recorder

........................................................................................................66Foto

...................................................................................................................................66Riprodurre foto 2D in modalità 3D

...................................................................................................................................67Importare e organizzare le foto

.............................................................................................................................67 Importare le foto

.............................................................................................................................70 Organizzazione delle foto

...................................................................................................................................76Modifica e stampa foto

.............................................................................................................................77 Modifica foto

.............................................................................................................................80 Stampare foto


iv

...................................................................................................................................81Crea o riproduci una presentazione

.............................................................................................................................81 Riproduzione di presentazioni

.............................................................................................................................82 Creazione di presentazioni

...................................................................................................................................88Creare dischi galleria fotografica

...................................................................................................................................91Creare un disco presentazione

.............................................................................................................................91 Selezione di foto per disco

.............................................................................................................................93 Creazione del disco

.............................................................................................................................94 Modificare stile e musica della slideshow

.............................................................................................................................96 Configurare le impostazioni avanzate disco

.............................................................................................................................97 Masterizzare un disco

...................................................................................................................................97Acquisisci foto

.............................................................................................................................98 Scattare le istantanee

.............................................................................................................................99 Utilizzo della funzione Burst

...................................................................................................................................99Regolazione foto avanzata

........................................................................................................104Musica

...................................................................................................................................104Riproduci musica

v

.............................................................................................................................105 Formati audio supportati

.............................................................................................................................106 Controlli di riproduzione della musica

.............................................................................................................................110 Usare l'equalizzatore audio

...................................................................................................................................111Eseguire il ripping di un CD audio

...................................................................................................................................112Convertire un file audio

...................................................................................................................................113Masterizzare un disco musicale

...................................................................................................................................114Registrare audio

...................................................................................................................................116Modifica audio

.............................................................................................................................117 Aggiungere dei file audio al Catalogo

.............................................................................................................................118 Modifica audio

.............................................................................................................................120 Effetti audio

.............................................................................................................................122 Esportazione audio

........................................................................................................124Backup & Dei dati

...................................................................................................................................124Creare un disco dati

...................................................................................................................................126Copiare un disco o masterizzare un’immagine disco

.............................................................................................................................126 Copia di un disco


vi

.............................................................................................................................128 Masterizzazione di un'immagine disco

...................................................................................................................................129Backup e ripristino file

.............................................................................................................................129 Backup dei dati

.............................................................................................................................131 Ripristino dei file

...................................................................................................................................133Duplicare un film su disco

...................................................................................................................................134Organizza dischi in Disc Manager

.............................................................................................................................136 Importazione manuale di dischi nel Catalogo dischi

........................................................................................................139Utilità

...................................................................................................................................139Cancellare un disco

...................................................................................................................................140Estrarre i file all'interno dell'immagine del disco

...................................................................................................................................141Montare un’unità virtuale

...................................................................................................................................142Trasferire i contenuti multimediali su dispositivi

...................................................................................................................................142Masterizza cartella DVD

...................................................................................................................................143Stampa di un'etichetta disco

.............................................................................................................................143 Passo 1 - Selezionare un Tipo di Etichetta

.............................................................................................................................144 Passo 2 - Modifica Informazioni Disco

vii

.............................................................................................................................144 Passo 3 - Modifica Layout

.............................................................................................................................144 Passo 4 - Stampa

...................................................................................................................................145Specchio

.............................................................................................................................145 Impostazioni specchio

...................................................................................................................................146Screen Recorder

........................................................................................................147Applicazioni mobile CyberLink

........................................................................................................148Assistenza Tecnica

...................................................................................................................................148Prima di contattare l'Assistenza Tecnica

...................................................................................................................................149Assistenza web

...................................................................................................................................151Risorse della guida

1


IntroduzioneCapitolo 1:

Benvenuti in CyberLink Media Suite, lo strumento multimediale tutto-in-uno che vi apre le porte dell'intrattenimento digitale suPC.

Nota: questo è solo a titolo indicativo e informativo. I suoi contenuti e il programma corrispondente sono soggetti a modifiche

senza preavviso.

CyberLink Media Suite permette di eseguire le seguenti funzioni e molto altro:

· riprodurre dischi, file di film, cartelle su disco, file video, presentazioni fotografiche e la musica con il software numero 1 almondo per la riproduzione su PC.

· masterizzare dischi musica o dati in numerosi formati.

· modificare i video con uno strumento di editing potente che fornisce innumerevoli possibilità di produzione dei filmati.

· convertire foto, video e audio su altri formati multimediali e trasferirli in periferiche portatili.

· applicare semplici modifiche e miglioramenti a foto e video.

· apportare modifiche avanzate alle foto manualmente o utilizzando opzioni di regolazione predefinite.

· personalizzare dischi Blu-ray, AVCHD e DVD con menu di animazione.

2

Introduzione

· organizzare le foto utilizzando funzioni quali la taggatura dei volti oppure usarle per creare straordinarie presentazioni egallerie fotografiche su disco.

· registrare, ritagliare, tagliare e aggiungere effetti ai file audio da usare per modificare i video o condividerli con gli amici.

· acquisire video e foto dalla webcam.

· registrare un video dei movimenti desktop del computer con Screen Recorder.

· tenere traccia di tutti i dischi e i media masterizzati con Gestione disco.

· eseguire il backup e ripristinare i dati o creare e stampare le etichette dei dischi.

· cancellare e copiare dischi o duplicare un disco filmato.

· estrarre file da o montare un'immagine disco o masterizzarla su un disco.

Programmi di CyberLink Media SuiteÈ possibile accedere a tutti i programmi di CyberLink Media Suite tramite l'interfaccia CyberLink PowerStarter. Consente diaccedere con facilità al software per l'intrattenimento domestico di CyberLink dal proprio PC, per qualsiasi attività si desideraeseguire. Dalla gestione dei file multimediali e creazione di filmati, all'organizzazione di un disco contenuti, alla masterizzazionedi dischi e altro.

3


Il programma PowerStarterCyberLink PowerStarter è il portale completo per tutti i software CyberLink.

CyberLink PowerStarter consente di utilizzare i media utilizzando un approccio basato su attività. Inoltre, è possibile avviarerapidamente tutti i software di CyberLink da una posizione comoda oppure aggiornare facilmente uno qualsiasi di questiprogrammi.

4

Introduzione

Icone di Menu

Facendo clic sull'icona menu viene visualizzato un elenco di funzioni e caratteristiche tra cui scegliere, che fornisce un accessoimmediato e diretto a tutti programmi di CyberLink. Fare clic sull'icona del menu che corrisponde al tipo di file multimediale acui accedere o alle caratteristiche da esplorare.

Filmato

Dal menu Filmato è possibile visualizzare i film su disco o riprodurre le cartelle e i file video presenti nel disco rigido. In questasezione, è possibile anche accedere a MoovieLive.com per visualizzare tutte le informazioni, i trailer e le recensioni degli ultimifilm.

Video

Nel menu Video è possibile organizzare e riprodurre file video sul proprio computer oppure modificarli in produzioni creative. Èpossibile anche masterizzare i video su un disco con menu, convertire i video in formati differenti oppure condividerli conchiunque caricandoli su Internet.

5


Foto

Il menu Foto contiene molte funzioni per l'importazione, la gestione, la correzione, l'editing e il ritocco delle foto. Le funzioniinoltre includono la creazione di presentazioni e dischi di foto, nonché la condivisione e la stampa delle foto.

Musica

In Musica è possibile riprodurre la musica o masterizzarla su disco in numerosi formati. È possibile anche estrarre la musica neldisco rigido in uso, convertirla in un altro formato, registrare nuovi audio e modificarli e migliorarli con straordinari effetti.

Backup & Dei dati

Accedere al menu Backup & Dei dati per masterizzare file dati su vari tipi di dischi oppure per ricercare dischi masterizzati inprecedenza in Gestione disco. Inoltre è possibile copiare i dischi di dati e filmati, eseguire il backup e il ripristino di tutti i datiimportanti sul computer e altro.

6

Introduzione

Utilità

Usare il menu Utilità per gestire i dischi creando, masterizzando o estraendo i file da immagini del disco. È possibile anchecancellare i dischi riscrivibili, modificare alcuni dischi video, masterizzare cartelle DVD su disco o progettare e stampare etichettee altro.

Elementi funzioni

Selezionare le voci di menu per visualizzare tutte le funzioni e attività disponibili che è possibile eseguire con il softwareCyberLink. Selezionare una qualsiasi funzione per aprire il programma corrispondente e completare l'attività specificata o peraccedere alla caratteristica richiesta.

Pulsanti di accesso rapido

CyberLink PowerStarter include anche i seguenti pulsanti che forniscono l'accesso rapido alle finestre Preferiti, ProdottiCyberLink, App CyberLink, Informazioni su e Preferenze.

7


Preferiti

È possibile aggiungere le funzioni e i programmi utilizzati maggiormente nel menu Preferiti, in modo da accedervi velocemente

e facilmente quando richiesto. Fare clic sul pulsante per visualizzare il menu Preferiti.

Per impostazione predefinita, la finestra è vuota ma è possibile aggiungere una funzione o un programma al menu Preferiticome segue:

1. Fare clic sull'icona menu per visualizzare la funzione/programma da aggiungere ai Preferiti.

2. Passare il mouse sopra la funzione e fare clic su .

8

Introduzione

Nota: per rimuovere una funzione o un programma dai Preferiti, è sufficiente deselezionare la stella evidenziata vicino alla

funzione nel menu

.

Prodotti di CyberLink

Per visualizzare l'elenco dei programmi CyberLink installati sul computer, fare clic su . Per aprire il software corrispondente èpossibile selezionare uno qualsiasi dei nomi del programma.

Nota: i programmi specifici disponibili con CyberLink PowerStarter dipendono dai prodotti installati sul computer e dalle

versioni acquistate.

9


Applicazioni mobile CyberLink

Facendo clic sul pulsante sarà possibile scoprire le famose app mobile di CyberLink per dispositivi Android, iOS eWindows. Per maggiori informazioni, vedere App mobile CyberLink.

Informazioni su

Fare clic su per visualizzare le informazioni sulla versione di CyberLink PowerStarter.

Preferenze

Per configurare il funzionamento del programma CyberLink PowerStarter, fare clic sul pulsante , quindi impostare lepreferenze desiderate.

· Torna a CyberLink Media Suite alla chiusura del programma: selezionare quest'opzione per tornare alla finestra principale diCyberLink Media Suite (PowerStarter) dopo aver chiuso un programma cui si è effettuato l'accesso tramite il portale delprogramma.

· Controllo automatico della versione più recente: selezionare questa opzione se si desidera che CyberLink PowerStartercontrolli le nuove versioni automaticamente dei programmi installati ogni 14 giorni. Quando sono disponibili nuoveversioni, vengono attivati i pulsanti Aggiorna ed Aggiornamento nella finestra Aggiornamento.

10

Introduzione

· Ricevere informazioni sul prodotto CyberLink: consente di attivare/disattivare i banner e il testo in scorrimento nella paginaInformazioni su.

· Usa le mie foto come foto di copertina: selezionare quest'opzione per visualizzare le foto nella finestra di avvio CyberLink

PowerStarter. Fare clic su per selezionare la cartella nel computer contenente le foto da utilizzare.

· Lingua di visualizzazione: fare clic sulla freccia a destra dell'area delle impostazioni per modificare la lingua divisualizzazione del programma. Selezionare l'opzione Usa lingua predefinita del sistema per utilizzare la stessa lingua delsistema operativo o selezionare l'altra opzione e selezionare manualmente la lingua dell'interfaccia utente dall'elenco adiscesa da utilizzare.

Nota: CyberLink PowerStarter verrà automaticamente avviato in lingua inglese se la lingua del sistema operativo non è

supportata dal programma.

Aggiornamento software CyberLink

Selezionare il pulsante per accedere alla finestra Aggiornamento/Aggiorna, dove è possibile visualizzare le informazioni dellaversione del prodotto per i programmi CyberLink attualmente installati sul computer. Questi vengono elencati in una tabella,insieme al numero della versione corrente e ai pulsanti che indicano se sono disponibili o meno aggiornamenti.

· Quando attivata, fare clic sul nella colonna Aggiorna per aprire una pagina che consente di scaricare le patchaggiornate più recenti per il software corrispondente.

11


· È possibile anche fare clic su nella colonna Aggiornamento per aprire una pagina che consente di eseguirel'aggiornamento di un prodotto specifico, quando disponibile.

DirectorZone e CyberLink CloudGrazie alle funzionalità di DirectorZone e CyberLink Cloud* è possibile caricare/scaricare effetti e modelli, eseguire il backup dielementi multimediali, preferenze, progetti e molto altro ancora.

Nota: * funzione opzionale in CyberLink Media Suite. Per informazioni dettagliate sulla versione, consultare la tabella delle

versioni.

DirectorZone

DirectorZone è un servizio web gratuito che consente di cercare e scaricare effetti, clip audio, menu disco e altro, e di utilizzarli inmolti dei programmi CyberLink Media Suite.

È possibile accedere ai vantaggi offerti da DirectorZone andando su www.DirectorZone.com, o all'interno di molti prodottisoftware in CyberLink Media Suite.

12

Introduzione

CyberLink Cloud

CyberLink Cloud è un servizio di archiviazione su cloud di CyberLink in cui gli utenti possono caricare e scaricare i propri effetti emodelli, progetti PowerDirector, video clip realizzati e altro ancora. CyberLink Cloud consente agli utenti di eseguire il backup dielementi multimediali, preferenze, progetti e così via, e assicura che il proprio ambiente di lavoro sia lo stesso su più computer.

Nota: gli utenti che hanno acquistato l'edizione Ultimate di CyberLink Media Suite possono ricevere una sottoscrizione

gratuita di 1 anno al servizio CyberLink Cloud. È inoltre disponibile all'acquisto dal nostro sito web. Per ulteriori

informazioni, vedere http://it.cyberlink.com/products/cyberlink-cloud/.

Requisiti di sistemaPer l'utilizzo dei programmi, è necessario disporre dei requisiti minimi di sistema elencati di seguito. È possibile che il sistema inuso, pur soddisfacendo questi requisiti minimi, necessiti di maggiore capacità per alcune attività.

Requisiti minimi di sistema

Sistema operativo · Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7.

Processore (CPU) · Intel Core™ i-series o AMD Phenom® II.

Processore grafico (GPU) · 128 MB VGA VRAM.

Memoria · 2 GB richiesti (6 GB o superiore raccomandato).

Spazio su disco rigido · 5 GB richiesti (di cui 400 MB per il catalogo Magic Music).

13


· 10 GB (20 GB consigliati) per la produzione di DVD. · 60 GB (100 GB consigliati) per la produzione di dischi Blu-ray/AVCHD.

Risoluzione dello schermo · 1024 x 768 colori, 16 bit.

Dispositivo per la cattura divideo

· Dispositivo conforme con OHCI IEEE 1394.· Dispositivo di cattura PCI o USB 1.0/2.0 conforme con lo standard WDM.· Videocamera DV collegata tramite OHCI conforme con IEEE 1394.· Videocamera DVD collegata tramite USB 2.0.· Videocamera Sony MicroMV/AVCHD/HDV.

Dispositivo dimasterizzazione

· È richiesto un masterizzatore Blu-ray per masterizzare dischi Blu-ray.· È necessario un masterizzatore DVD (DVD+R/RW o DVD-R/RW) per la masterizzazione di

contenuti DVD/MiniDVD/AVCHD.· Un masterizzatore CD (CD-R/RW) è necessario per la masterizzazione dei titoli VCD/SVCD.

Microfono · Per la registrazione dell'audio, è necessario un microfono.

Connessione Internet · Connessione Internet necessaria per l'attivazione iniziale del software e altri servizi online.

Supporto hardware aggiuntivo per Blu-ray™ 3D e TrueTheater™ 3D

TV 3D abilitata HDMI 1.4 · Vista: occhiali Active Shutter.· Hardware supportato: TV 3D abilitata HDMI 1.4· Scheda grafica supportata: serie NVIDIA GeForce GTX 460 e AMD Radeon HD 6800 o

superiori.

14

Introduzione

NVIDIA 3D Vision · Sono richiesti NVIDIA 3D Vision o 3D Vision 2 Wireless Glasses Kit + 3D Vision-ReadyDisplay + 3D Vision compatibile con scheda grafica NVIDIA.

· Scaricare e installare il CD 3D VISION per Desktop GPUs v1.38 o Verde Notebook 3DVISION CD v1.3

· LCD 3D sequenziale fotogrammi 120Hz (NVIDIA 3D Vision-Ready).· Formato originale: 120 fps sinistra e destra.· Vista: Occhiali Active Shutter (kit NVIDIA 3D Vision).· Hardware supportato: Asus VG278H, Asus G51J-SZ028V, Acer GD245HQ, Acer GD235H.

LCD Polarizer 3D · Formato originale: row-interleaved· Vista: Occhiali polarizzati· Hardware supportato: Zalman ZM-M220W, Acer 5738DG (Notebook).

3D Ready HDTV (DLP) · Formato originale: checkerboard.· Vista: Occhiali Active Shutter.· Hardware supportato: Mitsubishi 1080p DLP HDTV, Samsung 3D Ready DLP HDTV.

15


FilmatoCapitolo 2:

CyberLink Media Suite consente l'accesso a CyberLink PowerDVD, un lettore software dotato di tutte le funzioni e controlli di unnormale lettore di dischi di casa. Inoltre offre controlli di navigazione ricchi di funzioni per un’esperienza di visione interattiva epersonalizzata.

Nota: per una descrizione dettagliata di tutte le funzioni di riproduzione disponibili in CyberLink PowerDVD, premere il tasto

F1 sulla tastiera nella finestra del programma per aprire il file guida.

CyberLink PowerDVD fornisce anche l'accesso a tutte le informazioni sui film necessarie tramite Internet.

Riprodurre un disco filmIn CyberLink Media Suite è possibile riprodurre tutti i dichi con film preferiti utilizzando il software di riproduzione numero 1 almondo sul PC, CyberLink PowerDVD. Per iniziare a guardare un disco con film, selezionare la funzione Riprodurre un disco filmnel menu Filmato di CyberLink PowerStarter.

Nota: per una descrizione dettagliata delle funzioni di riproduzione disponibili in CyberLink PowerDVD, premere il tasto F1

sulla tastiera quando ci si trova all'interno della finestra del programma per aprire il file della guida.

16

Filmato

Una volta avviato CyberLink PowerDVD, viene chiesto di scegliere una delle seguenti modalità:

· Modalità PC: questa modalità consente di immergersi in un ambiente immersivo avanzato e include tutte le funzionidisponibili per CyberLink PowerDVD nella versione in possesso.

· Modalità TV: questa modalità aiuta a ricreare l'esperienza cinematografica a casa.

Nota: selezionare l'opzione Ricorda la scelta per scegliere quale modalità impostare come predefinita tutte le volte che

viene avviato CyberLink PowerDVD. Una volta selezionata, non sarà più chiesto di scegliere una modalità quando viene

avviato PowerDVD.

Inserire il disco nell'unità disco, CyberLink PowerDVD lo riprodurrà automaticamente. Se il disco è già nell'unità disco quandoviene aperto CyberLink PowerDVD, è sufficiente fare clic sul pulsante play per avviare la riproduzione.

Formati disco supportatiI formati di dischi ottici supportati da CyberLink PowerDVD sono elencati di seguito:

Tipi di dischi ottici Formati di file

Dischi Blu-ray*/Dischi Blu-ray 3D** BDAV, BDMV

DVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

CD VCD, SVCD

17


Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune edizioni di CyberLink PowerDVD 17. ** Se la versione di CyberLink

PowerDVD supporta la riproduzione Blu-ray 3D, è necessario attivare la riproduzione in Altre impostazioni disco Blu-ray.

Controlli di riproduzione del disco filmDurante la riproduzione di un disco con film nella sezione Film BD/DVD della scheda Catalogo multimediale, vengonovisualizzati i seguenti controlli di riproduzione:

Nota: i seguenti sono i controlli di riproduzione nella Modalità PC. Per informazioni sui controlli di riproduzione della

Modalità TV, consultare il file della guida della Modalità TV.

Nota: la tabella di seguito include i tasti di scelta rapida per ciascun pulsante presente nei controlli di riproduzione, se

disponibile. Per un elenco completo di tutti i tasti di scelta rapida in PowerDVD e i rispettivi funzionamenti, consultare la

tabella dei tasti di scelta rapida riportata nel file guida del programma.

18

Filmato

Icona Pulsante Tasto di sceltarapida

Descrizione

A Tempo trascorso Consente di visualizzare il tempo trascorso per il film corrente.Spostare il mouse sul cursore per visualizzare due pulsanti checonsentono di avanzare e tornare indietro nel film. Fare clic su

per tornare indietro rapidamente di 8 secondi o su peravanzare di 30 secondi.

B Cursore di navigazione Visualizza sul display il tempo trascorso della riproduzione. Fareclic lungo il cursore di navigazione per passare a diversimomenti nel film oppure fare clic e trascinare per usare laRicerca immediata e scorrere e trovare rapidamente una scenaspecifica nel film. Spostare il mouse sul cursore per usare leMiniature immediate e trovare rapidamente le scene viste inprecedenza durante la riproduzione DVD.

C Accesso ai controlli delmenu DVD/menu popup(solo riproduzione Blu-ray*)

M Durante la riproduzione dei DVD, questo pulsante consente diaccedere rapidamente al titolo e ai menu principali sul DVD.Durante la riproduzione di un disco Blu-ray*, il pulsante del

menu popup viene visualizzato qui. Fare clic su o premereM sulla tastiera per visualizzare il menu popup sul contenutodel disco.

19


D Riavvolgi/Indietro di unfotogramma (quando inpausa)

[ Durante la riproduzione, fare clic su questo pulsante pertornare indietro nel contenuto e accedere a Selettore velocitàriproduzione. Mentre la riproduzione è in pausa, usare il

pulsante per tornare indietro.

E Interrompi S Consente di interrompere la riproduzione del contenutomultimediale.

F Avanti N Consente di passare al capitolo successivo nel disco film.

G Muto/Regolazione volume Q / + e - Fare clic per disattivare il volume; fare nuovamente clic perriattivare il volume. Per regolare manualmente il volume,spostare il mouse su questo pulsante e utilizzare il cursore peraumentare o ridurre il volume.

H Attiva 3D* Fare clic per accedere a Abilita riproduzione video 3D, e altro.

I Durata film/Temporimanente

Fare clic per passare dalla durata del film al tempo diriproduzione rimanente e viceversa.

J Passa a tutto schermo Z Fare clic per accedere la modalità a tutto schermo.

K Menu impostazioniPowerDVD

Consente di aprire il menu delle impostazioni di PowerDVD,attraverso il quale sarà possibile accedere alle impostazioni deldispositivo di riproduzione e alle preferenze di PowerDVD.

20

Filmato

L Zoom Ctrl+rotellinadel mouse**

Spostare il mouse sul pulsante, quindi utilizzare il cursore pereseguire lo Zoom immediato per lo zoom avanti o indietrodigitale sull'immagine video del film DVD (nota: questafunzione non è disponibile durante la riproduzione di un discoBlu-ray). Quando si esegue lo zoom avanti, è possibile fare clice trascinare l'immagine video per visualizzare diverse areedell'immagine. ** questo tasto di scelta rapida può esseremodificato nelle impostazioni, pertanto il suo comportamentopuò essere diverso.

M Avanzamentorapido/Avanti di unfotogramma (quando inpausa)

] Durante la riproduzione, fare clic su questo pulsante peravanzare rapidamente nel contenuto e accedere a Selettorevelocità riproduzione. Mentre la riproduzione è in pausa, usare

il pulsante per passare al fotogramma successivo delvideo.

N Riproduci/Pausa Barraspaziatrice

Riproduce e sospende la riproduzione multimediale.

O Precedente P Consente di tornare al capitolo precedente nel disco film.

P Menu riproduzione media Durante la riproduzione, questo pulsante consente l'accesso almenu di riproduzione dei file multimediali.

21


Q Effetti TrueTheater Consente di accedere ai controlli per gli effetti videoTrueTheater. Vedere Effetti TrueTheater.

R Torna alla finestraprecedente

Backspace Fare clic su per interrompere la riproduzione e tornare alCatalogo multimediale.

Ripristina da tutto schermo Z / Esc Fare clic per uscire dalla modalità a tutto schermo.

Espelli disco Ctrl+E Questo pulsante viene visualizzato quando la riproduzione èinterrotta. Fare clic su questo pulsante per espellere il disconell'unità selezionata.

Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune edizioni di CyberLink PowerDVD 17.

22

Filmato

Funzioni di riproduzioneDi seguito sono riportate alcune delle funzioni di riproduzione in grado di migliorare l'esperienza di visione dei film:

· Correzioni video TrueTheater

· Riproduzione 3D

· Selettore velocità riproduzione

Correzioni video TrueTheater

Durante la riproduzione di Blu-ray, DVD, file video (inclusi i file video e programmi TV) e video su YouTube, è possibile attivare lecorrezioni video di TrueTheater per migliorare la qualità della riproduzione.

Fare clic sul pulsante per aprire la finestra di TrueTheater e visualizzare le seguenti opzioni:

Correz intelligenti

In questa scheda è possibile applicare automaticamente tutte le correzioni TrueTheater durante la riproduzione. CyberLinkPowerDVD regola dinamicamente (attiva o disattiva) le correzioni video TrueTheater per offrire prestazioni ottimali, migliorandoallo stesso tempo la qualità di riproduzione.

· Video: selezionare questa opzione per attivare le correzioni video e dare al video un aspetto migliore. Trascinare il cursoreverso sinistra o destra per regolare il fattore di correzione video TrueTheater applicato. Video TrueTheater migliora la

23


luminosità, il contrasto e i colori del video, rendendolo più saturo e vivace. TrueTheater rende inoltre il video più nitido perrenderlo più chiaro e migliora la gamma dinamica del video su HDR, se il sistema e il dispositivo di visualizzazione losupportano.

Nota: se la risoluzione video è superiore a 720p, sarà necessario spostare il cursore per la correzione video oltre il 50% per

vedere i risultati.

· Audio: selezionare questa opzione per attivare le correzioni video e rendere l'audio migliore. Trascinare il cursore versosinistra o destra per regolare il fattore di correzione audio TrueTheater applicato. Audio TrueTheater amplifica il volume,migliora i bassi e i dialoghi, per offrire un'esperienza di visione più coinvolgente.

Correzioni avanzate

Selezionare questa scheda per eseguire l'attivazione manuale e importare la quantità di correzioni TrueTheater applicati al videonel modo seguente:

Video

Selezionare l'opzione Video per attivare le seguenti correzioni video TrueTheater:

· TrueTheater HD: selezionare questa opzione ridimensionare il video originale a una versione con risoluzione superiore, piùnitida e senza artefatti. TrueTheater HD è capace di incrementare video da 480p a 1080p. Usare il cursore per regolare lanitidezza su un valore di uscita migliore adatto alla configurazione.

· TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision 2): è una tecnologia di correzione video sviluppata da CyberLink che rileva ilcontenuto video e regola in modo dinamico i rapporti di luminosità/contrasto, così da non dover modificare le

24

Filmato

impostazioni video se il video in riproduzione contiene scene particolarmente scure o troppo brillanti. Usare il cursore perregolare l'effetto TrueTheater Lighting sul valore desiderato.

· TrueTheater Color: selezionare questa opzione per regolare dinamicamente il rapporto di saturazione del colore nel video.Usare il cursore per rendere i colori nel video più vivaci, senza influire sui toni della pelle.

· TrueTheater HDR*: se il processore grafico e il dispositivo di visualizzazione supportano HDR (high dynamic range),selezionare questa opzione per migliorare la gamma dinamica del video su HDR.

Nota: * questa funzione è disponibile solo a schermo intero su sistemi che supportano HDR. TrueTheater HDR non può

essere applicato ai video HDR e non è disponibile per i video 3D, o il video deve essere riprodotto su un altro dispositivo.

Questa funzione non è disponibile in alcune edizioni di CyberLink PowerDVD 17.

· TrueTheater Motion: selezionare questa opzione per attivare il sovracampionamento della velocità fotogramma, da 24 fpsfino a 60 fps, per rendere più morbida la riproduzione di scene panoramiche, in particolare nei film di azione. TrueTheaterMotion è in grado di migliorare la velocità fotogramma del contenuto video su 60 o 72 fps, in base alla velocitàfotogramma di uscita del display.

· TrueTheater Noise Reduction: selezionare questa opzione per ridurre i rumori del video quando vengono riprodotti filevideo domestici in CyberLink PowerDVD, compresi High-ISO e rumore segnale TV. Una volta attivato, trascinare il cursoreper aumentare o ridurre il livello di riduzione del rumore sul video.

Nota: questa funzione non è disponibile per la riproduzione di dischi.

· TrueTheater Stabilizer: selezionare questa opzione per utilizzare la tecnologia di compensazione del movimento durante lariproduzione di file video domestici tremolanti. Questa funzione è utile da usare quando i file video sono registrati senzautilizzare un treppiedi o mentre si è in movimento.

25


Nota: questa funzione non è disponibile per la riproduzione di dischi.

Audio

Selezionare l'opzione Audio per attivare le correzioni audio TrueTheater. Trascinare il cursore verso sinistra o destra per regolare ilfattore applicato. L'audio TrueTheater amplifica il volume del film, migliora i bassi e i dialoghi, per offrire un'esperienza di visionepiù coinvolgente.

Riproduzione 3D

CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di dischi Blu-ray*, DVD e file video 3D* e di video 3D di YouTube, e consenteinoltre di visualizzare JPS, MPO, e foto 3D affiancate in 3D. Inoltre CyberLink PowerDVD è in grado convertire qualsiasi disco Blu-ray**, film in DVD, file video, video di YouTube o foto 2D in 3D utilizzando TrueTheater 3D*.

Avviso visualizzazione 3D: nel caso si presenti mal di testa, vertigini, nausea, vista confusa o altri sintomi mentre si guardanocontenuti video 3D, si consiglia di interrompere immediatamente la riproduzione e di consultare un dottore.


Attivazione riproduzione 3D

26

Filmato

Per attivare la riproduzione 3D*, è sufficiente selezionare il pulsante nei controlli di riproduzione e selezionare l'opzioneRiproduci media 3D in 3D. Consente la riproduzione di tutti i media 3D (disco 3D** Blu-ray o DVD, file video 3D, foto 3D), mentreCyberLink PowerDVD riproduce automaticamente i media 3D in 3D una volta avviata la riproduzione.

Nota: ** se l'edizione di CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di disco Blu-ray 3D, è necessario attivare la

riproduzione nelle impostazioni.

Per convertire* il media 2D media e riprodurlo in 3D, è possibile procedere selezionando l'opzione Converti media 2D in 3D inPreferenze visualizzazione 3D - Generale. Una volta abilitato, tutti i media 2D (dischi 2D Blu-ray, DVD, file video, video YouTube,foto) saranno convertiti in 3D utilizzando TrueTheater 3D all'avvio della riproduzione.

Nota: per disabilitare la riproduzione 3D, è sufficiente deselezionare le opzioni citate in precedenza.

Per regolare la configurazione della visualizzazione 3D o le preferenze di riproduzione, fare clic su nei controlli diriproduzione e selezionare Altre preferenze 3D.

Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune edizioni di CyberLink PowerDVD 17. Durante la riproduzione in 3D molte

funzioni sono disattive.

Play Speed Navigator

27


Quando si desidera riavvolgere o avanzare rapidamente tra il contenuto di dischi film, file film o durante la riproduzione di file

video, è possibile fare clic sul pulsante o per accedere al Selettore velocità riproduzione per semplificare il controllo.

Nota: è anche possibile accedere a questo pannello facendo clic con il tasto destro sopra o sotto ai controlli del lettore.

28

Filmato

Trascinare il dispositivo di scorrimento blu a sinistra, per riavvolgere con una velocità fino a 16 volte la normale velocità di

riproduzione, oppure a destra per aumentare la velocità di avanzamento fino a 32 volte. È anche possibile fare clic su per

tornare indietro rapidamente di 8 secondi o su per avanzare di 30 secondi.

Premere la barra spaziatrice sulla tastiera per chiudere il pannello di controllo e riprendere la riproduzione normale.

Cerca e riproduci film nel catalogo filmSelezionare la funzioneCerca e riproduci film nel catalogo film nel menu Filmato di CyberLink PowerStarter per avviare CyberLinkPowerDVD.

Nota: di seguito alcune informazioni su come scorrere e riprodurre i file film in Modalità PC. Per informazioni sulla

riproduzione in Modalità TV, consultare il file della guida della Modalità TV.

Nel Catalogo film è possibile scorrere e riprodurre i file film nel catalogo film personale. I file film sono le cartelle disco DVD/Blu-ray* e i singoli file video (file film registrati con un PVR) salvati nel disco rigido del computer.

29


Ricerca di filmati nel catalogo filmatiQuando si scorrono i file di film nella sezione Catalogo film della scheda Film/TV del catalogo multimediale, è possibilevisualizzare le copertine dei film, le informazioni sulla valutazione e molto altro. Se necessario, fare clic sulla freccia giù, posta inalto a destra della finestra, per filtrare i filmati in base ai 10 film riprodotti di recente o ai Film non riprodotti ancora.

Nota: usare il cursore dello zoom sui controlli di riproduzione per usare la Scalatura immediata e ridimensionare

dinamicamente la copertina del film alla dimensione desiderata. Se nel catalogo multimediale non vengono visualizzati i file

film più recenti, è sufficiente fare clic su per aggiornare.

Durante la navigazione all'interno del catalogo, notare le icone accanto a ciascun file film. Il loro significato è il seguente:

· - indica che il film non è ancora stato visto.

· - indica che il film è stato visto parzialmente, non fino alla fine.

· - indica che il film è già stato visto in precedenza.

Se il file di un film non visualizza la copertina, è possibile inserire un file immagine (in formato JPG o PNG) nella cartella del filedel film e denominarlo “folder” per utilizzarlo come copertina. È possibile anche fare clic con il pulsante destro del mouse sul filedel film e selezionare Imposta copertina. Nella finestra di dialogo Seleziona immagine, ricercare e selezionare un'immagine deldisco fisso del computer da usare come copertina.

Nota: se la copertina di un file film nel catalogo non è corretta, fare clic con il tasto destro sulla copertina e selezionare

Nascondi informazioni online per rimuovere la copertina e le informazioni relative al film.

30

Filmato

Fare clic con il PULSANTE destro sulla miniatura di un film nella finestra media e selezionare Individua su disco per visualizzare lacartella e i contenuti in Esplora risorse. Per rimuovere un file film dal catalogo multimediale (ma non dal disco rigido delcomputer), fare clic con il tasto destro e selezionare Elimina dal disco.

Formati file film supportatiIn CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre i file di film nei seguenti formati di file:

Formati file filmato: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF*, DIV, DIVX*, DVR-MS, FLV, H264, H265*, HEVC*, JSV,JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV, MOD, MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC*, QT, TOD, TP,TPD, TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WM, WMV, WTV.


Riproduzione di file di film in PowerDVDÈ possibile riprodurre i file film in uno dei seguenti modi:

· trascinare un file film direttamente sull'interfaccia utente di CyberLink PowerDVD o sull'icona desktop di PowerDVD.

· per riprodurre un file film nel catalogo multimediale, fare clic su Film/TV nel pannello multimediale, quindi su .Scorrere la cartella che contiene i file film, quindi fare doppio clic su un file film per avviare le riproduzione.

· per riprodurre i file film presenti nel disco rigido, fare clic sulla scheda Il mio computer nel pannello multimediale, quindiscorrere fino alla cartella che contiene i file film. Fare doppio clic sul file film per iniziare la riproduzione.

31


· se CyberLink PowerDVD è impostato come lettore predefinito per un file film nel computer, è sufficiente anche fare doppioclic su un file in Windows Explorer per riprodurlo.

Nota: per un elenco e la descrizione di controlli e funzioni di riproduzione disponibili durante la riproduzione dei file film,

vedere Controlli di riproduzione video.

Riprodurre una cartella filmÈ anche possibile riprodurre le cartelle DVD e disco Blu-ray* non protetto presenti nel disco rigido. Per riprodurre una cartellafilm, procedere come segue:

Nota: di seguito alcune informazioni su come riprodurre le cartelle film in Modalità PC. Per informazioni sulla riproduzione

in Modalità TV, consultare il file della guida della Modalità TV.

1. Selezionare la funzione Riproduci cartella film nel menu Filmato per aprire CyberLink PowerDVD.

2. Fare clic su Film/TV nel pannello multimediale, quindi su .

3. Fare clic sul pulsante sui controlli di riproduzione, quindi scorrere e selezionare la cartella film.

4. Fare clic su OK, quindi sul pulsante play per iniziare la riproduzione.


32

Filmato

Informazioni online sul filmatoPer consultare le ultime informazioni su un film disponibili, selezionare l'opzione Informazioni online sul filmato nel menuFilmato di CyberLink PowerStarter per passare al sito Web MoovieLive. In questo sito è possibile visualizzare informazioni su tuttele ultime uscite, scoprire quali sono i film valutati come migliori e i film più visti dagli utenti di CyberLink PowerDVD. Inoltre, èpossibile leggere le recensioni, guardare i trailer, leggere le biografie degli attori preferiti e molto altro.

33


VideoCapitolo 3:

Le funzioni video di CyberLink Media Suite consentono di riprodurre file video in CyberLink PowerDVD, modificare i video inCyberLink PowerDirector, produrre dischi di film con CyberLink PowerProducer e molto altro. È anche possibile convertire videoin altri formati di file con CyberLink MediaEspresso o usare CyberLink MediaShow per organizzare, migliorare e condividere ivideo.

Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle sue funzioni, consultare la guida del

programma.

Riproduzione file videoPer riprodurre i file video in CyberLink PowerDVD, selezionare la funzione Riproduzione file video nel menu Video di CyberLinkPowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink PowerDVD.

Nota: di seguito alcune informazioni su come scorrere e riprodurre i file film in Modalità PC. Per informazioni sulla

riproduzione in Modalità TV, consultare il file della guida della Modalità TV.

È possibile riprodurre i video in uno dei seguenti modi:

Nota: per una descrizione dettagliata delle funzioni di riproduzione disponibili in CyberLink PowerDVD, premere il tasto F1

sulla tastiera quando ci si trova all'interno della finestra del programma per aprire il file della guida.

34

Video

· trascinare un file video direttamente sull'interfaccia utente di CyberLink PowerDVD o sull'icona desktop di PowerDVD.

· per riprodurre un file video nel Catalogo multimediale, selezionare Video nel pannello multimediale, quindi scorrere finoalla cartella che contiene i video. Fare doppio clic sul file video per iniziare la riproduzione.

· per riprodurre i file video presenti nel disco rigido, fare clic sulla scheda Il mio computer nel pannello multimediale, quindiscorrere fino alla cartella che contiene i file video. Fare doppio clic sul file video per iniziare la riproduzione.

· se CyberLink PowerDVD è impostato come lettore predefinito per i file video sul computer, è possibile fare doppio clic suun file in Esplora risorse per riprodurlo.

Nota: per un elenco di controlli di riproduzione disponibili, consultare Controlli di riproduzione video. Per informazioni su

alcune funzioni di riproduzione disponibili durante la riproduzione dei file video, consultare Funzioni di riproduzione.

Formati dei file video supportatiIn CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre i video nei seguenti formati di file:

Formati video: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF*, DIV, DIVX*, DVR-MS, FLV, H264, H265*, HEVC*, JSV, JVT,M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV, MOD, MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC*, QT, TOD, TP, TPD,TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WM, WMV, WTV.


35


Controlli di riproduzione videoDurante la riproduzione di un file video nella sezione Video della scheda Catalogo multimediale, o un file film nella sezioneCatalogo film, vengono visualizzati i seguenti controlli di riproduzione:




36

Video

Icona Pulsante Tasto di sceltarapida

Descrizione

A Tempo trascorso Consente di visualizzare il tempo trascorso per il video corrente.Spostare il mouse sul cursore per visualizzare due pulsanti checonsentono di avanzare e tornare indietro nel video. Fare clic

su per tornare indietro rapidamente di 8 secondi o su per avanzare di 30 secondi.

B Cursore di navigazione Visualizza sul display il tempo trascorso della riproduzione. Fareclic lungo il cursore di navigazione per passare a diversimomenti nel video oppure fare clic e trascinare per usare laRicerca immediata e scorrere e trovare rapidamente una scenaspecifica nel video. Spostare il mouse sul cursore per usarel'Anteprima immediata e trovare rapidamente le scene viste inprecedenza durante la riproduzione del file film.

C Menu riproduzione media Durante la riproduzione, questo pulsante consente l'accesso almenu di riproduzione dei file multimediali.

D Precedente P Consente di tornare al file video precedente nellacartella/playlist.

37


E Riproduci/Pausa Barraspaziatrice

Riproduce e sospende la riproduzione multimediale.

F Avanzamentorapido/Avanti di unfotogramma (quando inpausa)

] Durante la riproduzione, fare clic su questo pulsante peravanzare rapidamente nel contenuto e accedere a Selettorevelocità riproduzione. Mentre la riproduzione è in pausa, usare

il pulsante per passare al fotogramma successivo delvideo.

G Zoom Ctrl+rotellinadel mouse**

Spostare il mouse sul pulsante, quindi utilizzare il cursore perusare lo Zoom immediato e eseguire lo zoom digitale avanti oindietro sull'immagine video. Quando si esegue lo zoomavanti, è possibile fare clic e trascinare l'immagine video pervisualizzare diverse aree dell'immagine.** questo tasto di sceltarapida può essere modificato nelle impostazioni, pertanto ilsuo comportamento può essere diverso.

H Menu impostazioniPowerDVD


I Durata video/Temporimanente

Fare clic per passare dalla durata del film al tempo diriproduzione rimanente e viceversa.

J Schermo intero Z Fare clic per accedere la modalità a tutto schermo.

38

Video

K Riproduci su Selezionare un file film, programma TV o video nel catalogomultimediale e fare clic su questo pulsante per riprodurlo su unaltro dispositivo o schermo.

L Accedi alla modalitàVR/Attiva 3D*

Fare clic per accedere a Abilita riproduzione video 3D, e altro.

M Muto/Regolazione volume Q / + e - Fare clic per disattivare il volume o per riattivare il volume. Perregolare manualmente il volume, spostare il mouse su questopulsante e utilizzare il cursore per aumentare o ridurre ilvolume.

N Avanti N Consente di passare al file video successivo nellacartella/playlist.

O Interrompi S Consente di interrompere la riproduzione del contenutomultimediale.

P Riavvolgi/Indietro di unfotogramma (quando inpausa)

[ Durante la riproduzione, fare clic su questo pulsante pertornare indietro nel contenuto e accedere a Selettore velocitàriproduzione. Mentre la riproduzione è in pausa, usare il

pulsante per tornare indietro. Nota: questa funzione non èdisponibile per alcuni formati file video.

Q Effetti TrueTheater Consente di accedere ai controlli per gli effetti videoTrueTheater. Vedere Effetti TrueTheater.

39


R Torna alla finestraprecedente

Backspace Fare clic su per interrompere la riproduzione e tornare alCatalogo multimediale.

Ruota a destra Ctrl+. Durante la riproduzione o mentre si scorrono i file video nellasezione Video del catalogo multimediale, fare clic per ruotare ilvideo corrente di 90 gradi in senso orario. Nota: questafunzione non è supportata sui video con risoluzione superiore a3300 x 1900 o quando la visualizzazione di uscita è superiore a3300 x 1900.

Ripristina da tutto schermo Z / Esc Fare clic per uscire dalla modalità a tutto schermo.

Condividi Durante la ricerca nei file video della sezione Video del catalogomedia, fare clic su questo pulsante per condividere il video suFacebook, YouTube o su Vimeo.


Modifiche video avanzateUsare CyberLink PowerDirector per modificare tutti i file video in film dall’aspetto professionale.

Per modificare i video in CyberLink PowerDirector, procedere come segue:

40

Video

1. Selezionare la funzione Modifiche video avanzate nel menu Video di CyberLink PowerStarter.

2. Se richiesto, selezionare l'opzione Full Feature Editor per aprire CyberLink PowerDirector nella finestra di modifica.

3. Fare clic su e selezionare una delle seguenti opzioni di produzione:

· Importa file multimediali: importare i file multimediali singolarmente.

· Importa cartella multimediale: importare tutto il contenuto di una cartella che comprende i file multimediali da utilizzarenel progetto corrente.

Nota: è possibile anche trascinare il file multimediale nella finestra CyberLink PowerDirector per importarlo nel

programma.

4. Procedere per modificare il filmato. Se necessario, è possibile scaricare altri media da Flickr e Freesound per includerli nellaproduzione video, effetti personalizzati e titoli da DirectorZone.

Nota: per una descrizione dettagliata su come modificare i video in CyberLink PowerDirector, premere il tasto F1 sulla

tastiera nella finestra di modifica per aprire il file guida.

Organizzare i videoÈ possibile importare tutti i video nel catalogo CyberLink MediaShow e usare il programma per organizzarli e prepararli per lamodifica, la masterizzazione, il caricamento su Interne e altro.

41


Per organizzare i video utilizzando CyberLink MediaShow, selezionare la funzione Organizzare i video nel menu Video diCyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Gestione dei videoQuando si visualizzano le miniature video nel catalogo media, sono disponibili numerose opzioni di gestione. Fare doppio clic suuna cartella/tag/album, ecc. nel catalogo media per visualizzare tutti i video contenuti.

Aggiunta e modifica dei tag

È possibile aggiungere parole chiave di ricerca dei tag a video nel catalogo media. I tag consentono di individuare video specificinel catalogo più velocemente e sono utili quando si caricano contenuti su YouTube, in quanto le persone usano tag di parolechiave per trovare i media a cui sono interessate.

42

Video

Aggiunta di tag

Per aggiungere tag di parole chiave a un file video nel catalogo, è sufficiente fare clic con il pulsante destro sul file e selezionare Aggiungi tag. È possibile selezionare anche alcuni file video o un intero album media dal catalogo e fare clic su Modifica > Tag inalto nella finestra del media. Nel menu a comparsa visualizzato, selezionare i tag delle parole chiave da aggiungere.

È possibile anche aggiungere nuovi tag di parole chiave.

Aggiunta di nuovi tag

Per aggiungere un nuovo tag di parola chiave al catalogo per renderlo disponibile nel menu a comparsa, procedere come segue:

Nota: per aggiungere velocemente tag di parole chiave ad alcuni file video o a interi album media, trascinarli e rilasciarli

nella sezione Tag della barra laterale del catalogo.

1. Fare clic con il tasto destro su un file video e selezionare Aggiungi tag.

2. Inserire il nuovo nome tag nel campo fornito nella finestra Aggiungi tag, quindi fare clic su .

3. Selezionare Fine. Il tag verrà aggiunto e applicato al file video selezionato.

43


Creazione e gestione di album

È possibile creare nuovi album o inserire i video in album esistenti per facilitare l’organizzazione dei video e trasformarli inpresentazioni, film su disco, ecc.

Aggiunta di video ad album

I video possono essere organizzati in album per semplificarne l'uso nelle presentazioni, nei progetti film, ecc. Per aggiungerevideo all'album, fare clic con il pulsante destro sul file e selezionare Aggiungi all'album. Nel menu a comparsa visualizzato,selezionare uno dei seguenti album:

· Media preferiti: selezionare per aggiungere il file video all'album media preferiti. Inoltre, è possibile aggiungere dei video

all'album in qualsiasi momento selezionando il pulsante durante la riproduzione del file multimediale.

· Crea un nuovo album: consente di creare un nuovo album nel catalogo media e aggiungervi i video selezionati.

· Album personalizzati: menu a comparsa contenente tutti gli album personalizzati creati. Selezionare per aggiungere il videoall'album.

Ripetere il processo indicato per aggiungere all'album i video desiderati.

44

Video

Creazione di nuovi album

Per aggiungere un nuovo album al catalogo media, procedere come segue:

1. Selezionare Crea un nuovo album nella sezione Album oppure fare clic con il tasto destro su un file video nel catalogo,selezionare Aggiungi all'album > Crea un nuovo album.

2. Nella finestra Informazioni album, inserire le informazioni come segue:

· Nome: inserire il nome dell'album.

· Data: inserire la data dell'album, vale a dire la data di ripresa del media o la data di creazione dell'album.

· Località di ripresa: se necessario, inserire il luogo della ripresa del media.

· Descrizione: aggiungere una descrizione dell'album, se necessario.

3. Selezionare OK. L'album personalizzato è salvato nel catalogo media.

Modifiche video faciliCyberLink MediaShow offre diverse funzioni di modifica, compreso il taglio di porzioni di clip video non desiderate o l'esecuzionedi vari ritocchi ai video nella preparazione della modifica, il caricamento, ecc.

Nota: le modifiche eseguite su un video non vengono applicate alla clip originale. CyberLink MediaShow mantiene un

registro delle modifiche desiderate e richiede di produrre una nuova versione del file video al termine della modifica.

45


Per correggere e migliorare i video, procedere come segue:

Nota: è possibile annullare qualsiasi modifica apportata ad un video, facendo clic su questa con il tasto destro all'interno

della finestra del file multimediale, selezionando Annulla modifiche. È possibile anche fare clic su per utilizzare

M odifica video - Registro per scorrere all'indietro i cambiamenti per tornare ad una determinata versione.

1. Selezionare la funzione Modifiche video facili nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestraprincipale di CyberLink MediaShow.

2. Nel catalolo media selezionare tutti i video da modificare, quindi trascinarli e rilasciarli nel vassoio media.

3. Selezionare il pulsante Modifica, quindi selezionare Modifica media. Viene visualizzata la finestra Modifica.

Nota: è possibile selezionare ancge un numero di video dal catalogo media, facendo clic con il tasto destro su di essi e

selezionando M odifica per accedere alla finestra Modifica.

Dopo avere modificato i video, selezionare il pulsante Anteprima per riprodurli oppure selezionare Salva per salvarli come nuovifile video. Selezionare il pulsante Condividi per inviarli ad amici e familiari o per pubblicarle su un sito Web di social media. Perulteriori informazioni, consultare Caricare su social network.

Applicazione di correzioni a videoCyberLink MediaShow offre numerose correzioni per i video comuni, incluse le regolazioni automatiche della luminosità, lacorrezione di video mossi e la riduzione di video indesiderati e rumori nell'audio.

Nella finestra Modifica, selezionare la scheda per eseguire le seguenti correzioni ai video.

46

Video

· Ripara video mosso: consente di correggere automaticamente una clip video contenente momenti in cui la ripresa èmossa.

· Correzione automatica luminosità: consente di regolare automaticamente la luminosità nel video.

· Riduci rumore video: consente di rimuovere i "blocky artifact" dall'immagine di un videoclip.

· Riduci rumore audio: usare questa opzione per filtrare i rumori di sottofondo dalla traccia audio. Trascinare il cursore perrimuovere più o meno rumore.

Selezionare Chiudi per salvare le modifiche al video, quindi selezionare Indietro per produrre ed esportare il video come nuovofile.

Regolazione fine videoUsare la funzione di regolazione fine nella finestra Modifica per regolare manualmente Luminosità, Contrasto, Saturazione,

Bilanciamento del bianco dei video. Selezionare la scheda e utilizzare i cursori per regolare a piacimento le proprietà delvideo.

Selezionare Chiudi per salvare le modifiche al video, quindi selezionare Indietro per produrre ed esportare il video come nuovofile.

Ritaglio di videoSelezionare il pulsante Ritaglio nella finestra Modifica se si desidera ritagliare alcune porzioni di un videoclip. Seguire i passagginell'interfaccia utente per contrassegnare le porzioni del videoclip che si desidera mantenere o rimuovere.

47


Selezionare Applica per ritagliare il videoclip, poi Indietro per produrre ed esportare il video come nuovo file.

Acquisisci videoCon CyberLink YouCam* è possibile acquisire un video live con la webcam, completo di effetti, avatar, accessori aggiuntivi,cornici, filtri, particelle, distorsioni oppure ambientati in una scena applicata.


versioni.

Per acquisire i video utilizzando CyberLink YouCam, selezionare la funzione Acquisisci video nel menu Video di CyberLinkPowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink YouCam.

Nota: CyberLink YouCam supporta la registrazione di video ad alta definizione (1280x720) se la webcam è in grado di avere

questa risoluzione in output. Consultare Risoluzione di acquisizione in Impostazioni cattura e snapshot per maggiori

informazioni.

Per catturare un video da webcam, verificare che l'opzione video sia selezionata nei controlli di acquisizione.

48

Video

Acquisizione video dalla webcamPer acquisire video dalla webcam, procedere come segue:

1. Quando si è pronti per iniziare l'acquisizione di un video, selezionare il pulsante nei controlli di acquisizione.

2. CyberLink YouCam inizierà ad acquisire il video trasmesso dalla webcam. È possibile aggiungere gli effetti al video a propriopiacimento.

Nota: se necessario, selezionare per sospendere l'acquisizione. Selezionare di nuovo per continuare

l'acquisizione dal punto in cui è stata sospesa.

3. Per terminare l'acquisizione del video, premere il pulsante .

4. Quando CyberLink YouCam interrompe l'acquisizione del video, questo viene posto nell'area dei contenuti acquisiti esalvato nella cartella di acquisizione.

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sul file video acquisito e selezionare Localizza file su disco per vedere la

posizione di salvataggio sul proprio computer.

Convertire i videoCon CyberLink MediaEspresso è possibile convertire i video in formati compatibili con numerose periferiche portatili, console digiochi e molto altro.

49


Per convertire dei video, eseguire le operazioni seguenti:

Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle relative funzioni, consultare la guida del

programma.

1. Nel menu Video di CyberLink PowerStarter, selezionare Convertire i video. Viene aperto il programma CyberLinkMediaEspresso.

2. Fare clic sul pulsante Importazione media e selezionare Per file per importare file video singolarmente, oppure selezionarePer cartella per importare tutti i video in una cartella specifica.

3. Cercare e selezionare tutti i file video da importare e convertire, quindi fare clic sul pulsante Apri.

4. Scegliere se convertire i video per l'utilizzo su Cellulare, Lettore multimediale o Console di giochi.

Nota: Il pulsante Converti consente di convertire i media utilizzando un profilo personalizzato. Per una descrizione

dettagliata di questa funzione, premere il tasto F1 sulla tastiera per visualizzare la guida di MediaEspresso.

5. Per convertire file video, selezionare:

· un formato multimediale predefinito dal menu a discesa Video. I profili disponibili variano secondo il modello di perifericaselezionato.

· Adatta se si desidera che CyberLink MediaEspresso selezioni automaticamente il formato e la risoluzione migliore in base alvideo sorgente.

· Piùse si desidera utilizzare un altro profilo a disposizione. Impostare il formato del video, le proporzioni e il formato audioutilizzando i diversi profili disponibili. I formati e le opzioni disponibili variano in base al modello di periferica selezionato.

50

Video

6. Se necessario, selezionare fra le impostazioni di conversione disponibili. Per maggiori informazioni, vedere la sezione Impostazioni di conversione del file guida di MediaEspresso.

7. Fare clic su OK per avviare la conversione.

Creare un disco filmI file video possono essere inseriti nel computer per produrre un disco film nel formato CD, DVD o disco Blu-ray, completo dieleganti menu, in pochi semplici passi. In CyberLink PowerProducer è possibile anche creare e masterizzare dischi 3D Blu-ray,AVCHD e DVD.

Per creare un disco film in CyberLink PowerProducer, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Creare un disco film e il formato del disco da creare nel menu Video di CyberLink PowerStarter.Viene visualizzata la finestra di selezione media di CyberLink PowerProducer.

Nota: per una descrizione dettagliata su come personalizzare il disco in CyberLink PowerProducer, premere il tasto F1 sulla

tastiera quando ci si trova nella finestra del programma per aprire il file guida.

2. Seleziona il formato video. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Selezione dei media del file guida di CyberLinkPowerProducer.

3. Successivamente, catturare il video o importare i file video esistenti nel programma. Per maggiori informazioni, consultarela sezione Importazione di media in PowerProducer del file guida di CyberLink PowerProducer.

4. Selezionare e personalizzare un meni disco per il disco film. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Personalizzazione di menu disco del file guida di CyberLink PowerProducer.

51


5. Finalizzare il disco visualizzando in anteprima il filmato, quindi masterizzarlo su disco. Per maggiori informazioni,consultare la sezione Finalizzazione del disco del file guida di CyberLink PowerProducer.

Registra un video dal desktopScreen Recorder* consente di registrare un video dei movimenti del mouse e dell'utilizzo del computer, creando così istruzionivideo, registrando webcast e altro ancora.


versioni.

52

Video

Per acquisire con Screen recorder, eseguire quanto segue:

1. Selezionare la funzione Registra un video dal desktop nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata lafinestra di dialogo Screen Recorder.

2. Prima dell'acquisizione, impostare le preferenze di registrazione nel modo seguente:

· Proporzioni: selezionare se registrare il video con proporzioni 16:9 o 4:3.

Nota: se si selezionano proporzioni che non corrispondono all'area di acquisizione specificata, il file video registrato

risultante presenterà aree nere all'interno del fotogramma atte a riempire le lacune sull'immagine video.

53


· Clic del mouse: fare clic sul punto colorato per impostare il colore dell'animazione utilizzato per illustrare che è stato

eseguito un clic del mouse durante la registrazione del video. Selezionare l' opzione se non si ' vuole che l'animazioneappaia nel video.

· Area di acquisizione: selezionare l'opzione di acquisizione di Screen Recorder desiderata tra Schermo intero, Blocca su app oPersonalizzato. Per informazioni dettagliate sulle aree di acquisizione disponibili, vedere Impostazioni area di acquisizione.

· Impostazioni: prima della registrazione, fare clic sul pulsante Impostazioni per configurare le impostazioni di ScreenRecorder, tra cui il formato file di registrazione, frequenza fotogrammi e risoluzione video. Per ulteriori informazioni, vedereConfigurazione delle impostazioni di Screen Recorder.

3. Quando si è pronti, fare clic sul pulsante REC per avviare l'acquisizione. Screen Recorder visualizza unaschermata di conto alla rovescia e la registrazione ha inizio.

4. Una volta terminata la registrazione del video, premere il tasto di scelta rapida (F10 è quello predefinito) specificato perinterrompere l'acquisizione desktop (se attivato). Se i tasti di scelta rapida non sono attivati, fare clic sulla finestra di dialogo

Screen Recorder ridotta a icona, quindi fare clic sul pulsante .

5. Una volta interrotta la registrazione, il file video viene salvato nella cartella specificata in Impostazioni di Screen Recording.Se nelle impostazioni è attivata l'opzione Importa in PowerDirector, si viene riportati direttamente alla finestra di CyberLinkPowerDirector e il file video viene importato direttamente nel catalogo multimediale.

Nota: se l'opzione Importa in PowerDirector non è attivata, dopo l'acquisizione viene visualizzata la finestra di dialogo

Screen Recorder. Fare clic sul pulsante M odifica per avviare PowerDirector e modificare il video o fare clic sul pulsante

REC per registrare un altro video.

54

Video

Impostazione area acquisizionePrima di utilizzare Screen Recorder per la registrazione di un video, accertarsi di impostare l'area dello schermo del computer chesi desidera acquisire. Di seguito sono riportate le tre opzioni disponibili:

· Schermo intero

· Blocca su app

· Personalizzato

Nota: se s'imposta un'area di acquisizione che non corrisponde alle proporzioni specificate, il file video registrato

risultante presenterà aree nere all'interno del fotogramma atte a riempire le lacune sull'immagine video.

Schermo intero

Fare clic sul pulsante se si vuole registrare l'intera schermata del computer.

55


Blocca su app

Fare clic sul pulsante se si vuole registrare all'interno di una finestra di programma in esecuzione. Una voltaselezionata, portare il puntatore del mouse sopra il programma dal cui interno si desidera registrare, quindi fare clic sulla finestradel programma per impostare l'area di acquisizione. Si osservi che viene tracciata una linea gialla attorno al programma.

56

Video

Quest'area rappresenta l'area dello schermo che sarà acquisita durante la registrazione. Se si sposta il programma prima dell'iniziodella registrazione, Screen Recorder seguirà il programma.

57


Tuttavia, una volta avviata la registrazione, Screen Recorder registrerà solo l'area di acquisizione corrente. Se si sposta ilprogramma originariamente selezionato al di fuori dell'area di acquisizione tratteggiata, Screen Recorder non seguirà la finestradel programma una volta avviata la registrazione.

58

Video

Personalizzato

Fare clic sul pulsante , quindi utilizzare il mouse per impostare manualmente la dimensione dell'area di acquisizionefacendo clic e trascinando il mouse.

59


È possibile ridimensionare l'area di acquisizione selezionata in qualsiasi momento prima dell'avvio della registrazione.

60

Video

Si può anche selezionare una delle dimensioni fisse da utilizzare come area di acquisizione personalizzata facendo clic sullafreccia in giù sul pulsante area di acquisizione.

61


È inoltre possibile inserire una dimensione in pixel nei campi forniti all'interno della finestra Screen Recorder per impostareun'area di acquisizione personalizzata.

62

Video

Si noti che prima di iniziare la registrazione è necessario spostare l'area di acquisizione personalizzata facendo clic e trascinandogli incroci in una nuova posizione.

63


Configurazione delle impostazioni di Screen RecorderNella finestra Impostazioni di Screen Recorder, le opzioni disponibili sono le seguenti:

Impostazioni file:

· Nome file: inserire un nome predefinito per i file video registrati.

· Formato: selezionare il formato file per i file video registrati. È possibile scegliere tra i formati MP4 e WMV.

· Risoluzione: impostare la risoluzione video dei file video registrati. Maggiore è la risoluzione, maggiore è la dimensione delfile registrato risultante.

· Frequenza fotogrammi: impostare la frequenza fotogrammi (in fotogrammi al secondo) del file video registrato. Maggioreè la frequenza fotogrammi, maggiore è la dimensione del file registrato risultante.

· Salva in: indica la cartella in cui il file video registrato sarà salvato sul computer. Per cambiare questa cartella, fare clic sul

pulsante , quindi selezionare una nuova cartella.

· Importa in PowerDirector: selezionare questa opzione per importare i file acquisiti nell’archivio dopo l'acquisizione.

64

Video

Impostazioni audio:

· Commento sonoro: selezionare l'opzione Attivo se si dispone di un microfono connesso al computer e si desidera registrareun commento sonoro durante la registrazione del video. Fare clic sul pulsante Impostazione per impostare il microfonocome segue: selezionare il microfono collegato o un altro dispositivo di ingresso dall'elenco a discesa Dispositivi diingresso. Parlare nel microfono, quindi utilizzare il cursore Volume di ingresso per impostare il livello di registrazione. Fareclic su OK per salvare le modifiche.

· Audio di sistema: selezionare l'opzione Attivo se si desidera riprendere l'audio proveniente dalla scheda audio del computermentre si esegue la registrazione. Qualsiasi suono di sistema e audio riprodotto dal computer sarà incluso nel video.

· Mix: utilizzare il cursore per miscelare i livelli audio, scegliendo più audio proveniente dal microfono o dalla scheda audiodel computer (registrazione ripresa).

Impostazioni di controllo:

· Sospendi/Riprendi: impostare il tasto di scelta rapida per sospendere la registrazione durante l'acquisizione. Questo tasto discelta rapida è utilizzato anche per riprendere la registrazione una volta sospesa.

· Interrompi: impostare il tasto di scelta rapida per interrompere la registrazione.

· Attiva tasti di scelta rapida: selezionare questa opzione per attivare i tasti di scelta rapida precedenti durante la registrazione.Se questa opzione non è selezionata, è necessario sospendere o interrompere la registrazione facendo clic su sulla finestradi dialogo Screen Recorder ridotta a icona, quindi facendo clic sui pulsanti disponibili.

Impostazioni Screen Recorder avanzate

65


Fare clic sul pulsante Avanzate per accedere alla finestra Impostazioni Screen Recorder avanzate per configurare le opzioniseguenti:

Impostazioni monitor:

· se si dispone di due monitor connessi al computer e si utilizza il desktop esteso, selezionare se acquisire sul monito Principale o Secondario.

Impostazioni prestazioni:

· Codifica video hardware: se il computer la supporta, selezionare questa opzione per migliorare le prestazioni diregistrazione mediante la codifica hardware.

· Attiva modalità alte prestazioni: selezionare questa opzione per disattivare Windows Aero e migliorare e prestazioni diregistrazione (solo Windows 7/Vista).

Impostazioni di modifica:

· Crea file .mrk durante la registrazione: selezionare questa opzione se si desidera che CyberLink PowerDirector crei un file diregistro che tracci i clic del mouse durante l'acquisizione con Screen Recorder. Questi clic del mouse saranno indicati sullatraccia marcatori clip quando il file catturato viene aggiunto alla timeline. Altre clip multimediali aggiunti alla timeline siagganceranno a tali marcatori clip per aiutare a sincronizzare commenti sonori, musica e così via, nella produzione video.

66

Foto

FotoCapitolo 4:

Le funzioni foto in CyberLink Media Suite consentono di organizzare, migliorare e condividere tutte le foto utilizzzando CyberLinkMediaShow. Con CyberLink Media Suite è possibile creare splendide presentazioni e gallerie fotografiche, stampare in variformati, creare DVD di presentazioni, condividerle nei social network e molto altro.


programma.

Riprodurre foto 2D in modalità 3DCyberLink MediaShow consente di convertire le foto in 2D del catalogo media in foto 3D.

Per convertire le foto in 3D, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Riprodurre foto 2D in modalità 3D nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata lafinestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare, dal Catalogo media, le foto che si desidera convertire in 3D, quindi trascinarle nel vassoio media.

3. Selezionare il pulsante Crea e Foto 2D in 3D.

4. Nella finestra Crea foto 3D, impostare le seguenti opzioni:

67


· Nome: inserire il nome per le foto 3D create.

· Tipo: selezionare il formato del file di foto 3D. Al momento è disponibile solo il formato MPO.

· se necessario, selezionare il pulsante per specificare la cartella sull'unità disco rigido del computer dove salvare le fotoconvertite.

· selezionare l'uso delle foto convertite, ad esempio per visualizzazione o stampa.

5. Selezionare OK per convertire le foto 2D in 3D.

Importare e organizzare le fotoNella funzione Foto di CyberLink Media Suite è possibile importare tutte le foto del computer in CyberLink MediaShow. Dopoavere avviato il programma, sarà possibile usare le funzioni foto di CyberLink MediaShow per organizzare le foto in album,aggiungere tag di ricerca con parole chiave, taggare i volti delle persone e molto altro.

Per importare e organizzare le foto con CyberLink MediaShow, selezionare la funzione Importare e organizzare le foto nel menuFoto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Importare le fotoÈ possibile importare facilmente tutte le foto sul computer, i dischi ottici e i dispositivi rimovibili nel programma CyberLinkMediaShow.

68

Foto

Formati supportati

CyberLink MediaShow supporta i seguenti formati di file foto:

Foto: BMP, JPG e PNG.

formati foto RAW: CyberLink MediaShow inoltre supporta l'importazione di formati foto RAW di quasi tutte le fotocamere.

formati foto 3D: MPO.

Importazione di foto dal computer

Per importare le foto in cartelle nel computer, procedere come segue:

Nota: è anche possibile trascinare le foto e i video nella finestra di CyberLink Mediashow e importarli nel programma.

1. Nella finestra CyberLink MediaShow, fare clic sul pulsante nel catalogo media.

2. Fare clic sul pulsante per aggiungere una cartella al catalogo multimediale. CyberLink MediaShow ricerca le cartelle inelenco ogni volta che il programma viene aperto e carica automaticamente nel catalogo media tutte le nuove foto.

69


Nota: se si desidera rimuovere una cartella dall'elenco di cartelle analizzate, selezionarla e poi selezionare .

3. Fare clic su OK per salvare le modifiche. CyberLink MediaShow importerà tutti i formati foto supportati presenti nellecartelle aggiunte all'elenco cartelle della ricerca.

Importazione da dispositivo portatile/ottico

In CyberLink MediaShow, è possibile importare foto da un dispositivo ottico (unità disco CD, DVD, Blu-ray) o da dispositivirimovibili portatili come telefoni cellulari, dischi rigidi rimovibili USB, chiavette e altro.

Per importare da un dispositivo portatile/ottico, procedere come segue:

1. Verificare che il dispositivo sia connesso al computer (e acceso se necessario), quindi selezionare il pulsante Importa.

2. Dall'elenco, selezionare il dispositivo dal quale importare (disco ottico, fotocamera, telefono cellulare, ecc.).

3. Nella finestra Importa viene visualizzato il contenuto del disco, dispositivo, disco rigido portatile, ecc. Per impostazionepredefinita, CyberLink MediaShow seleziona ogni miniatura media per l'importazione. Deselezionare i media che non sidesidera importare dal catalogo.

4. In basso nella finestra Importa, impostare quanto segue:

· Percorso: impostare la posizione sul disco rigido del computer dove sono archiviate le foto.

· Nome cartella: inserire un nome per la nuova cartella media aggiunta durante il processo d'importazione.

70

Foto

· Escludi duplicati: selezionare per consentire a CyberLink MediaShow di ignorare le foto precedentemente importate nelcatalogo media.

· Elimina i file dalla scheda/dispositivo di origine dopo l'importazione: selezionare questa opzione se si desidera che CyberLinkMediaShow rimuova le foto dal dispositivo portatile dopo averle importate.

5. Selezionare Importa selezionati per importare tutti i media selezionati nel catalogo e nella cartella specificata sul computer.

Organizzazione delle fotoQuando si visualizzano le miniature foto nel catalogo media, sono disponibili numerose opzioni di gestione. Fare doppio clic suuna cartella/tag/album, ecc. nel catalogo media per visualizzare tutte le foto contenute.

Aggiunta e modifica dei tag

È possibile aggiungere parole chiave di ricerca dei tag alle foto nel catalogo media. I tag consentono di ricercare specifiche fotonel catalogo più velocemente e sono utili quando si caricano i contenuti su Flickr, poiché le persone usano tag di parole chiaveper trovare i media desiderati.

71


Aggiunta di tag

Per aggiungere tag parole chiave a una foto nel catalogo, fare clic con il pulsante destro sul file e selezionare Aggiungi tag. Èpossibile anche selezionare alcune foto o un intero album media dal catalogo e fare clic su Modifica > Tag in alto nella finestraMedia. Nel menu a comparsa visualizzato, selezionare i tag delle parole chiave da aggiungere.

È possibile anche aggiungere nuovi tag di parole chiave.

Aggiunta di nuovi tag

Per aggiungere un nuovo tag di parola chiave al catalogo per renderlo disponibile nel menu a comparsa, procedere come segue:

Nota: per aggiungere velocemente tag parole chiave ad alcune foto, o a interi album media, trascinarli nella sezione Tag

nella barra laterale del catalogo.

1. Fare clic con il tasto destro su una foto nel catalogo e selezionare Aggiungi tag.

2. Inserire il nuovo nome tag nel campo fornito nella finestra Aggiungi tag, quindi fare clic su .

3. Selezionare Fine. Il tag verrà aggiunto e applicato alla foto selezionata.

72

Foto

Tagga volti

È possibile taggare manualmente le persone nelle foto del catalogo o consentire a CyberLink MediaShow di identificare e taggarele persone automaticamente. Quando le persone sono taggate, le foto vengono categorizzate nella sezione Persone del catalogomedia e incluse su Facebook se si sceglie di condividerle sul sito Web di media sociali.

Tagga automaticamente persone

CyberLink MediaShow utilizza il riconoscimento volti per identificare e taggare automaticamente le persone nelle foto. Per fare sìche CyberLink Mediashow ricerchi automaticamente le persone nelle foto, fare come segue:

Nota: per taggare velocemente tutte le persone in alcune foto, o in interi album di foto, trascinarle nella sezione Persone

nella barra laterale del catalogo.

1. Selezionare la sezione Persone nella barra laterale del catalogo media.

2. Selezionare il pulsante Tagga persone.

Nota: è anche possibile selezionare alcune foto o un intero album di foto dal catalogo e fare clic su M odifica > Tagga

persone in alto nella finestra Media.

3. Selezionare le foto in cui taggare le persone come segue:

73


· Tagga persone in tutte le foto: per ricercare e taggare le persone in tutte le foto del catalogo Media. Selezionare il pulsanteAvvia per iniziare il processo di taggatura.

· Tagga le persone nelle foto specificate: selezionare per ricercare e taggare le persone solo in una cartella media specifica.Selezionare Avanti per continuare e scegliere le cartelle in cui si desidera eseguire la ricerca delle persone. Selezionare Avviaper iniziare.

Nota: selezionare Tagga le persone nel vassoio media selezionato se si desidera che il programma esegua la ricerca

in tutte le foto presenti nel vassoio media.

· Continuare il processo di taggatura precedente: selezionare questa opzione se CyberLink MediaShow ha già eseguito laricerca in alcune foto, ma non si è completato il processo di taggatura.

Nota: se la scheda VGA del computer supporta la tecnologia CUDA o DirectX 11 e vi sono risorse sufficienti, selezionare

Abilita l 'acceleratore hardware per ridurre il tempo necessario per l'analisi delle foto.

4. CyberLink MediaShow analizza le foto specificate ricercando le persone e poi visualizza i risultati nella finestra Taggapersone.

Organizzare i volti taggati

Al termine dell'analisi delle foto, CyberLink MediaShow raggruppa le persone simili nella finestra Tagga persone. In questafinestra è possibile esaminare ogni volto e associarlo a una persona presente nel catalogo media o aggiungere una nuovapersona. È possibile anche ignorare le persone se si desidera aggiungerle più avanti.

74

Foto

Nota: utilizzare il menu a discesa per elencare le persone taggate per nome o per conteggio dei tag.

Per gestire le persone taggate, per ogni gruppo di persone, procedere come segue:

· fare clic su Seleziona e selezionare la persona dall'elenco che corrisponde al volto nella foto.

· se la persona taggata nella foto non è nel catalogo media, fare clic su Seleziona, quindi Aggiungi una nuova persona.Inserire il nome della persona e selezionare OK per aggiungerla e taggarla nella foto.

· se la persona taggata nella foto è nell'elenco suggerito, selezionare il pulsante con il nome della persona.

· selezionare Salta per ignorare la persona taggata.

Tagga manualmente i volti

Se CyberLink MediaShow non ha taggato dei volti durante il processo di scansione automatica, è possibile taggare manualmentei volti nelle foto. Per taggare manualmente i volti, fare come segue:

1. Fare clic con il tasto destro su una foto nel catalogo media e scegliere Modifica.

2. Nella finestra Modifica, selezionare Tagga persone.

3. Selezionare Crea nuovo tag.

4. Trascinare il quadrato sulla punto della foto in cui è presente il volto.

5. Ridimensionare il quadrato se necessario, quindi selezionare Sconosciuto.

75


6. Selezionare una persona esistente dall'elenco o selezionare Aggiungi una nuova persona per aggiungere una nuova personaal catalogo media. Inserire il nome della persona e selezionare OK per aggiungerla e taggarla nella foto.

7. Ripetere il procedimento per taggare altri volti nella foto. Selezionare Chiudi al termine del processo di taggatura e poi suIndietro per tornare alla finestra media.

Creazione e gestione di album

È possibile creare nuovi album o inserire le foto in album esistenti per facilitare l’organizzazione delle foto e trasformarle inpresentazioni, ecc.

Aggiunta di video ad album

Le foto possono essere organizzate in album, per semplificarne l'uso nelle presentazioni, ecc. Per aggiungere le foto a un album,fare clic con il pulsante destro sul file e selezionare Aggiungi all'album. Nel menu a comparsa visualizzato, selezionare uno deiseguenti album:

· Media preferiti: per aggiungere il file media all'album media preferiti. Il media può essere aggiunto in qualsiasi momento a

questo album facendo clic sul pulsante durante la riproduzione del media.

· Crea un nuovo album: per creare un nuovo album nel catalogo media e aggiungervi i media selezionati.

· Album personalizzati: menu a comparsa contenente tutti gli album personalizzati creati. Selezionare per aggiungere ilmedia all'album.

76

Foto

Ripetere il processo sopra per aggiungere all'album le foto desiderate.

Creazione di nuovi album

Per aggiungere un nuovo album al catalogo media, procedere come segue:

1. Selezionare Crea un nuovo album nella sezione Album, o fare clic con il tasto destro su una foto nel catalogo, selezionareAggiungi all'album > Crea un nuovo album.

2. Nella finestra Informazioni album, inserire le informazioni come segue:

· Nome: inserire il nome dell'album.

· Data: inserire la data dell'album, vale a dire la data di ripresa del media o la data di creazione dell'album.

· Località di ripresa: se necessario, inserire il luogo della ripresa del media.

· Descrizione: aggiungere una descrizione dell'album, se necessario.

3. Selezionare OK. L'album personalizzato è salvato nel catalogo media.

Modifica e stampa fotoÈ possibile eseguire delle correzioni immediate, la sintonizzazione fine e applicare effetti alle foto nel programma CyberLinkMediaShow. Dopo la modifica, sarà possibile stamparle in varie dimensioni.

77


Per accedere alla funzioni di modifica e stampa di CyberLink MediaShow, selezionare la funzione Modifica e stampa foto nelmenu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Modifica fotoCyberLink MediaShow offre molte opzioni per le modifiche, comprese l'aggiunta di effetti creativi alle foto o l'applicazione diritocchi per la preparazione di presentazioni, stampe, ecc.

Per correggere e migliorare le foto, procedere come segue:

Nota: è possibile annullare qualsiasi modifica apportata a una foto, facendo clic sulla foto con il tasto destro all'interno della

finestra media e selezionando Annulla modifiche. È possibile anche fare clic su per utilizzare M odifica foto -

Registro e scorrere all'indietro le modifiche fino a tornare a una determinata versione.

1. Nel catalogo media, selezionare le foto da modificare, quindi trascinarle e rilasciarle nel vassoio media.

2. Selezionare il pulsante Modifica, quindi selezionare Modifica media. Viene visualizzata la finestra Modifica.

Nota: è possibile anche selezionare un numero di foto nel catalogo media, fare clic con il tasto destro su queste, quindi

selezionare M odifica per accedere alla finestra Modifica.

Quando si modifica una foto, selezionare il pulsante per confrontare tutti i cambiamenti apportati alle foto affiancate.

Esecuzione di correzioni a foto

78

Foto

CyberLink MediaShow offre diverse utili correzioni rapide per le vostre foto, comprese le correzioni automatiche, la correzioneocchi rossi e una funzione di ritaglio della foto.

Nella finestra Modifica, selezionare la scheda per eseguire le seguenti correzioni sulle foto.

· Ritaglia: consente di tagliare le parti indesiderate della foto. Selezionare un Rapporto fisso per ritagliare una porzionespecifica della foto, oppure Nessuno per selezionare manualmente l'area di ritaglio. Trascinare il cursore del mouse sullafoto per definire l'area da ritagliare e selezionare Applica per eseguire.

Nota: selezionare Inverti per invertire la dimensione dell'area corretta.

· Occhi rossi: selezionare questa opzione per rimuovere l'effetto indesiderato di occhi rossi dalle foto. Per utilizzare questafunzione, seguire le istruzioni dell'interfaccia utente.

· Raddrizza: se la foto è stata scattata in condizioni di equilibrio precario ed appare storta, selezionare questa opzione eutilizzare il dispositivo di scorrimento Grado per migliorarne l'aspetto.

· Luminosità automatica: regola automaticamente la luminosità della foto.

· Contrasto automatico: regola automaticamente il contrasto della foto.

· Bilanciamento automatico: regola automaticamente il bilanciamento dei colori della foto.

· Correzione automatica luminosità: regola automaticamente la luminosità nella foto.

Selezionare Chiudi per salvare le modifiche alle foto, quindi selezionare Indietro per tornare alla finestra media principale.

79


Regolazione fine delle foto

Usare la funzione Regolazione Fine nella finestra Modifica per regolare manualmente Luminosità, Contrasto, Saturazione,

Bilanciamento bianco o Nitidezza delle foto. Selezionare la scheda e utilizzare i cursori per regolare autonomamente leproprietà della foto.


Aggiunta di effetti foto

CyberLink MediaShow consente di aggiungere effetti di visualizzazione e di colore alle foto. Selezionare la scheda perapplicare i seguenti effetti alle foto nel catalogo media.

· Bianco e Nero: converte le foto a colori in bianco e nero.

· Seppia: applica una tonalità grigio-bruno che richiama l'effetto "invecchiato" delle foto scattate in altri tempi.

· Opaco: aggiunge un effetto bianco sbiadito alle foto. Selezionare e trascinare il mirino su un'area della foto, quindi utilizzareil cursore per aumentare o diminuire la dimensione dell'area.

· Vignetta: usare il mouse per impostare l'area della vignetta sulla foto, quindi usare il cursore per regolarne le dimensioni.

· Messa a fuoco morbida: con il mouse, selezionare l'area dell'effetto, quindi utilizzare i cursori per regolare le dimensionidell'effetto e l'intensità della sfocatura (Morbido) applicata.

80

Foto

· Focale B&N: l'effetto focale bianco e nero applica i colori a un'area della foto, mentre il resto rimane in bianco e nero. Usareil mouse per impostare l'area sulla foto, quindi usare il cursore per regolarne le dimensioni.

· Tinta: l'effetto tinta consente di aggiungere colori evidenziati nella foto. Prelevare il colore desiderato e quindi usare ilcursore per regolarne l'intensità.

· Glow: l'effetto glow (bagliore) fa apparire come infiammate tutte le aree con colori chiari.

· Antico: l'effetto antico dona alla foto un effetto vecchio stile, come se fosse stata scattata da più di 50 anni.


Stampare fotoCyberLink MediaShow consente di stampare copie delle foto in diversi formati.

Per stampare le foto, procedere come segue:

1. Nel Catalogo media selezionare le foto cda stampare, quindi trascinarle e rilasciarle nel vassoio media.

2. Selezionare il pulsante Stampa, quindi Stampa.

3. Impostare le opzioni di stampa come segue:

· Layout: scegliere il metodo di stampa delle foto. È possibile scegliere tra diversi formati e stampare anche più foto su unsingolo foglio.

· Stampante: selezionare la stampante dal menu a discesa con la quale stampare le foto.

81


· Adatta: selezionare per ridurre le dimensioni della foto e adattarle all’area di stampa oppure per consentire a CyberLinkMediaShow di tagliare la foto al fine di adattarla.

· Impostazione stampante: selezionare questo pulsante per impostare le opzioni specifiche della stampante, come il layoutdella pagina o la stampa fronte-retro. Le opzioni disponibili dipendono dalla stampante collegata al computer.

· Numero di copie per foto: inserire nel campo apposito il numero di copie desiderate per ogni foto.

4. Selezionare il pulsante Stampa per avviare la stampa delle foto.

Crea o riproduci una presentazioneCon CyberLink MediaShow, è possibile riprodurre tutte le foto contenute nel catalogo media in una presentazione oppureutilizzare per creare una presentazione personalizzata.

Per creare o riprodurre una presentazione, selezionare la funzione Crea o riproduci una presentazione nel menu Foto di CyberLinkPowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Riproduzione di presentazioniÈ possibile riprodurre in modo rapido una presentazione con le foto contenute nel catalogo di CyberLink MediaShow. Perriprodurre le foto come presentazione, fare quanto segue:

1. Nel Catalogo media, selezionare tutte le foto da riprodurre nella presentazione, quindi trascinarle e rilasciarle nel vassoiomedia.

82

Foto

2. Fare clic sul pulsante . Viene avviata automaticamente la riproduzione della presentazione.

3. Usare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione della presentazione:

Creazione di presentazioniCyberLink MediaShow consente di creare presentazioni personalizzate contenenti sia foto che video. È possibile selezionare traalcuni stili e aggiungere la musica di sottofondo, il testo e diapositive vuote.

Dopo avere creato la presentazione, selezionare il pulsante Anteprima per riprodurla oppure Produci per salvarla come file video.Selezionare il pulsante Condividi per condividere la presentazione video con amici e familiari.

83


Selezionare i media per la presentazione

Per selezionare il media da inserire nella presentazione personalizzata, procedere come segue:

1. Nel Catalogo media, selezionare tutti i media da utilizzare nella presentazione, quindi trascinarli e rilasciarli nel vassoiomedia.

2. Selezionare il pulsante Crea, quindi selezionare Presentazione. Verrà visualizzata la finestra Crea presentazione contenentetutti i media selezionati nel vassoio media.

Usare i pulsanti nel vassoio diapositive per eseguire quanto segue:

· Se si desidera aggiungere altri media alla presentazione, selezionare il pulsante , sceglierli nel catalogo media, quindiselezionare Aggiungi media selezionato. Selezionare Chiudi per tornare alla finestra Crea presentazione.

· Se si desidera aggiungere delle diapositive vuote o delle tavolozze alla presentazione, selezionare il pulsante .Selezionare un colore, premere il pulsante Aggiungi tavolozza coloriper aggiungere una nuova diapositiva nella posizionecorrente all'interno della presentazione. Al termine, selezionare Fine.

· Selezionare per ruotare il media nella diapositiva di 90 gradi in senso antiorario. Selezionare per ruotarlo di 90 gradiin senso orario.

84

Foto

· Per modificare l'ordine dei media, è sufficiente selezionare il media dal vassoio diapositive e trascinarlo nella nuovaposizione.

· Per rimuovere il media o la diapositiva dalla presentazione, selezionarlo nel vassoio diapositive e premere il pulsante .

Design della presentazione

Dopo aver aggiunto i media alla presentazione, è possibile personalizzarne la progettazione modificando lo stile e aggiungendola musica di sottofondo.

Per il design della presentazione, procedere come segue:

1. Nella finestra Crea presentazione, selezionare il pulsante Design.

2. Modificare le opzioni n questo modo:

· Stile della presentazione: selezionare le transizioni da utilizzare tra una diapositiva e l'altra per donare uno stile elegante allapresentazione. Selezionare Nessun effetto se non si desidera utilizzare le transizioni tra diapositive.

85


Nota: è possibile personalizzare la transizione utilizzata in ogni diapositiva della presentazione. Per maggiori informazioni,

vedere Personalizzazione diapositive.

· Proporzioni: impostare le proporzioni della presentazione.

· Durata di visualizzazione: inserire la durata di visualizzazione di ogni foto o diapositiva personalizzata nella presentazione.La durata inserita non modifica la durata delle clip video inserite nella presentazione.

Nota: è possibile personalizzare la durata di ogni diapositiva nella presentazione. Per maggiori informazioni, vedere

Personalizzazione diapositive.

· Imposta testo predefinito: selezionare questa opzione se si desidera impostare il testo predefinito da visualizzare quando siaggiunge un nuovo testo a una diapositiva. Una volta selezionato, sara possibile scegliere se CyberLink MediaShowutilizzerà la descrizione di una foto o un nome file come impostazione predefinita.

3. Selezionare OK per chiudere la finestra Design, poi Salva per salvare le modifiche alla presentazione.

Personalizzazione diapositive

Nella finestra Transizione si imposta la transizione utilizzata per ogni diapositiva della presentazione, personalizzandone anche ladurata. È inoltre possibile impostare il livello audio per ogni clip video inclusa nella presentazione.

Per personalizzare le diapositive, procedere come segue:

1. Selezionare la diapositiva che si desidera personalizzare nel vassoio diapositive, quindi selezionare Transizione.

86

Foto

2. Nella finestra Transizione, modificare le opzioni come segue:

· Durata di visualizzazione: inserire la durata di visualizzazione della foto o diapositiva personalizzata nella presentazione.

· Mix audio: se la diapositiva selezionata contiene una clip video, utilizzare il cursore per impostare il livello audio tra lamusica di sottofondo e l'audio del video. Per azzerare l'audio del video, spostare il cursore in fondo al lato della Musica disottofondo.

· Transizione: selezionare la transizione utilizzata all'inizio della diapositiva scelta.

3. Selezionare OK per chiudere la finestra Transizione, poi Salva per salvare le modifiche alla presentazione.

Aggiungere il testo titolo alle diapositive

È possibile aggiungere le descrizioni di testo del titolo alle diapositive in una presentazione, sulle diapositive che contengonomedia, su quelle vuote o di titolo aggiunte.

Per aggiungere testo alle diapositive, procedere come segue:

1. Selezionare dal vassoio diapositive la diapositiva alla quale aggiungere il testo, quindi selezionare Aggiungi testo.

2. Selezionare la casella di testo del titolo presente sulla diapositiva e inserire o modificare il testo predefinito.

3. Selezionare il pulsante se si desidera modificare le il carattere del testo titolo, inclusi stile, colore e dimensioni.

4. Selezionare e trascinare la casella di testo del titolo nella posizione desiderata sulla diapositiva.

87


5. Selezionare per aggiungere effetti di animazione, se necessario.

6. Selezionare per visualizzare l'anteprima del testo sulla diapositiva. Se soddisfatti, fare clic su un punto esterno allacasella di testo per impostrare il testo.

Nota: per modificare il testo esistente su una diapositiva, è sufficiente fare doppio clic nella casella di testo del titolo.

Selezionare per eliminare il testo non desiderato.

7. Per aggiungere altro testo a questa o altre diapositive, selezionare il pulsante Aggiungi testo e ripetere i passaggi precedenti.

8. Selezionare Salva per salvare le modifiche alla presentazione.

Aggiungere musica

È possibile aggiungere musica di sottofondo alla propria presentazione. Per aggiungere la musica di sottofondo, procedere comesegue:

1. Nella finestra Crea presentazione, selezionare il pulsante Musica.

2. Aggiungere la musica di sottofondo alla presentazione come segue:

· Riproduci musica durante la presentazione: selezionare questa opzione per abilitare la musica di sottofondo durante lariproduzione della presentazione.

· Allinea la lunghezza della presentazione alla musica: selezionare questa opzione per impostare la durata dell'interapresentazione alla lunghezza della musica selezionata.

88

Foto

Nota: quando si seleziona questa opzione, tutte le altre impostazioni sulla durata vengono ignorate.

· Selezionare una cartella oppure un file audio per la musica di sottofondo: selezionare il pulsante Sfoglia e selezionare il fileaudio (in formato WMA o MP3) che verrà usato come musica di sottofondo della presentazione. È possibile ancheselezionare una cartella che contiene più file musicali.

· Selezionare e disporre la musica di sottofondo: selezionare questa opzione se si desidera personalizzare la musica di

sottofondo della presentazione. Utilizzare il pulsante per aggiungere i singoli file di musica desiderati alla playlist della

musica di sottofondo. Utilizzare i pulsanti e per impostare l'ordine della musica nella playlist e ascoltare lamusica in anteprima.

3. Selezionare OK per chiudere la finestra Aggiungi musica, poi Salva per salvare le modifiche alla presentazione.

Creare dischi galleria fotograficaQuando si crea un disco con galleria fotografica, in pratica si sta creando un album fotografico su disco. È possibile creare più diun album su un singolo disco con galleria fotografica.

Per creare e masterizzare un disco galleria fotografica, procedere come segue:

1. Selezionare l'opzione Creare dischi galleria fotografica del menu Foto di CyberLink PowerStarter, quindi selezionare il tipo didisco (CD, DVD, Disco Blu-ray ) che si desidera creare. Viene visualizzata la finestra Disco galleria fotografica.

2. Nel pannello Compilation disco, se necessario, inserire un nome personalizzato per l'album fotografico che verràvisualizzato sul disco.

89


3. Utilizzare il pannello Cerca per trovare le foto che si desidera includere nel disco. Selezionare le foto da masterizzare e

trascinarle nell'area contenuti disco (fare clic sul pulsante per passare alla vista miniature e semplificare la ricerca dellafoto cercata).

Nota: è anche possibile fare clic sul pulsante per aggiungere le foto. Verificare che l'album su cui aggiungere le foto sia

selezionato nel pannello Compilation disco prima di aggiungere le foto.

4. Ripetere queste due fasi per aggiungere altre foto ad un album. È possibile anche fare clic sul pulsante per creare unnuovo album sul disco.

5. Se richiesto, fare clic sul pulsante Modifica per configurare le impostazione del disco della galleria foto come segue:

· Titolo galleria: inserire un titolo per la galleria fotografica. Il titolo viene visualizzato sul disco dopo la masterizzazione.

· Logo personalizzato: fare clic sul pulsante Logo personalizzato per personalizzare il logo utilizzato nella galleria fotografica,nel modo seguente:

§ Non includere il logo nella galleria fotografica: selezionare questa opzione per non includere il logo nella galleriafotografica creata.

§ Includi logo nella Galleria fotografica: selezionare questa opzione per includere il logo nella galleria fotografica creata.

Fare clic sul pulsante per selezionare l’immagine da usare come logo, sostituire il logo CyberLink predefinito.

§ Includi collegamento URL sul logo: selezionare questa opzione per includere il collegamento URL al logo. Dopo laselezione, inserire l'indirizzo URL nel campo fornito (http://). Quando gli utenti fanno clic sul logo nella galleriafotografica creata, vengono indirizzati alla URL specificata.

90

Foto

§ Fare clic su OK per salvare le modifiche.

· Velocità presentazione: inserire la durata, in secondi, di visualizzazione di ogni diapositiva o foto quando la galleriafotografica viene riprodotta come presentazione.

· Immagine di sfondo: fare clic sul pulsante Cambia per impostare l'immagine utilizzata come sfondo della galleriafotografica. Se nessuna delle immagini predefinite si adatta al disco galleria, fare clic su Sfoglia per usare una immaginepersonalizzata.

· Visualizza informazioni EXIF: se le immagini sono state scattate con una fotocamera digitale che supporta EXIF, selezionarequesta opzione per visualizzare i dettagli dell'immagine nel disco galleria fotografica.

· Aggiungi musica di sottofondo: se si desidera riprodurre la musica come sottofondo quando gli utenti sfogliano il discogalleria fotografica, selezionare questa opzione e fare clic su Sfoglia per selezionare il file musicale da utilizzare.

· Includi nota dell’editore: se si desidera includere una nota o descrizione alla galleria fotografica, selezionare questa opzione,fare clic su Modifica, inserire il Titolo e Contenuto (nota/descrizione) nei campi forniti.

· Includi URL esterno: per includere un collegamento a un sito web al disco galleria fotografica, selezionare questa opzione,fare clic su Modifica e inserire il Nome e l'URL del sito wWeb (http://) nei campi forniti.

· Fare clic sul pulsante Anteprima per visualizzare l'aspetto del disco galleria fotografica una volta masterizzato sul disco. Fareclic su Esporta per creare un'applicazione galleria fotografica portatile in una cartella del disco rigido.

6. Una volta aggiunte tutte le foto desiderate sul disco, fare clic sul pulsante Avanti.

7. Se necessario, regolare le impostazioni nelle schede Generale e Opzioni (per ulteriori informazioni consultare le sezionipertinenti in Impostazioni di Power2Go).

91


8. Al momento di masterizzare il disco, fare clic su Masterizza.

Nota: selezionare l'opzione Chiusura automatica dopo la masterizzazione per consentire a CyberLink Power2Go di

spegnere automaticamente il computer una volta terminata la masterizzazione del disco.

9. Al termine della masterizzazione, selezionare una delle seguenti opzioni nella finestra che viene visualizzata:

· Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il registro si apre nell'editor TXT predefinito, doveè possibile visualizzarlo e salvarlo.

· Fare clic su OK per chiudere la finestra e quindi uscire.

Creare un disco presentazioneCyberLink MediaShow può essere utilizzato per creare dischi presentazione dall'aspetto professionale utilizzando le foto.

Per iniziare a creare una presentazione su DVD con le foto, selezionare la funzione Creare un disco presentazione nel menu Fotodi CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Selezione di foto per discoPer selezionare le foto da includere nel disco presentazione, procedere come segue:

1. Selezionare tutte le foto dal catalogo media, i media che si desidera utilizzare nel disco presentazione, quindi trascinarle nelvassoio media.

92

Foto

2. Selezionare il pulsante Crea, quindi selezionare Disco film. Apparirà la finestra Crea disco film contenente tutte le fotoselezionate nel vassoio.

3. Usare i pulsanti nel vassoio per eseguire quanto segue:

· se si desidera aggiungere più foto, selezionare la scheda Foto, quindi il pulsante . Selezionare le foto nel catalogo mediae poi selezionare Aggiungi media selezionato. Selezionare Chiudi per tornare alla finestra Crea disco film.

93


· per sistemare l'ordine dei media nel disco, selezionare un media nel vassoio e trascinarlo nella nuova posizione.

· per rimuovere un media dal disco, selezionarlo nel vassoio e selezionare il pulsante .

Creazione del discoNella finestra Crea disco film, seguire i passaggi indicati per impostare le proprietà del disco, come segue:

1. Nel Passaggio 1: scegliere la sezione del formato del disco, procedere come segue:

· Formato: selezionare il formato del disco film. DVD: crea un DVD standard.

· Unità di destinazione: selezionare l'unità da utilizzare per masterizzare il film sul disco.

2. Nel Passaggio 2: inserire il titolo del film su disco, inserire un Titolo per il film su disco visualizzato nella pagina principale delmenu disco.

3. Nel Passaggio 3: selezionare il modello del menu, selezionare il modello del menu disco da usare nel disco. SelezionareNessun menu per avviare la riproduzione automatica del disco al momento dell'inserimento nel lettore.

94

Foto

Nota: selezionare Download per scaricare ulteriori modelli di menu disco da DirectorZone. Una volta scaricato, fare clic su

per importare i modelli di menu in CyberLink MediaShow.

4. Selezionare Salva per salvare le modifiche alla presentazione.

Modificare stile e musica della slideshowLe foto incluse in un disco vengono trasformate in una presentazione. Prima di masterizzare le foto sul disco, è possibilemodificare lo stile e la musica della presentazione, se necessario.

Per modificare lo stile e la musica della slideshow, procedere come segue:

1. Selezionare la scheda Foto, quindi per aprire la finestra Stile & Music.

2. Impostare le opzioni Stile della slideshow come segue:

· Stile: selezionare uno dei seguenti stili della presentazione - Dissolvenza: aggiunge un effetto dissolvenza in entrata ed inuscita tra le foto della presentazione. Animazione: aggiunge un effetto panoramico e di ingrandimento per rendere piùappassionante la vostra presentazione con l'aggiunta di animazione. Cella: visualizza le fotografie in una presentazionecreativa, simile a un film, completa di titoli di coda. Se si sceglie di includere la musica in background, CyberLinkMediaShow utilizza la tecnologia Magic Slideshow per mostrare le foto in modo dinamico con il ritmo della musica.

· Cambia apertura presentazione: se si seleziona lo stile di presentazione cella, selezionare questo pulsante per inserire untitolo e il nome dell'autore della presentazione, che apparirà nella diapositiva di apertura. Deselezionare Abilita la pagina diapertura della slideshow se non si desidera visualizzarla nella presentazione.

· Velocità: imposta la velocità di riproduzione delle diapositive nella presentazione.

95


3. Impostare le opzioni della Musica in background come segue:

· Riproduci musica durante la presentazione: selezionare questa opzione per abilitare la musica in background nellapresentazione.

· Allinea la lunghezza della slideshow alla musica: selezionare questa opzione per impostare la durata dell'intera presentazionealla lunghezza della musica selezionata.

· Selezionare una cartella oppure un file audio per la musica in background: selezionare il pulsante Sfoglia e selezionare il fileaudio (in formato WMA o MP3) che verrà usato come musica in background della presentazione. È anche possibileselezionare una cartella che contiene più file musicali.

· Selezionare e disporre la musica in background: selezionare questa opzione se si desidera personalizzare la musica in

background della presentazione. Utilizzare il pulsante per aggiungere i singoli file di musica desiderati alla playlist della

musica in background. Utilizzare i pulsanti e per impostare l'ordine della musica nella playlist e ascoltare lamusica in anteprima.

4. Selezionare OK per chiudere la finestra Stile & Musica, poi Salva per salvare le modifiche al disco presentazione.

96

Foto

Configurare le impostazioni avanzate discoPrima di masterizzare un disco, si consiglia di configurare le impostazioni avanzate disco.

Per fare ciò, selezionare il pulsante Avanzate nella finestra Crea disco film e quindi configurare le impostazioni come segue:

Selezione del disco

· Formato TV: selezionare il formato TV (NTSC o PAL) del video che si sta masterizzando. IL formato deve corrispondere conla regione in cui si pensa di riprodurre il disco.

· Formato video: visualizza il formato del video che si sta masterizzando su disco. MPEG-2: il formato standard della maggiorparte dei DVD che richiede meno spazio.

· Formato Audio: selezionare la codifica audio desiderata per la produzione dell'audio del disco.

· Formato: impostare il formato del video. Per i DVD, è possibile selezionare 4:3 o 16:9.

· Qualità: selezionare la qualità video del disco. Le impostazioni per la qualità video offrono diversi bitrate risultando in file didiverse dimensioni. Maggiore è la qualità del video e maggiori saranno le dimensioni del file e minore la lunghezza delvideo che può andare su disco.

· Capacità del disco: mostra lo spazio disponibile sul disco attualmente inserito nel disco ottico selezionato (masterizzatore).

97


Preferenze

· Mostra la zona sicura TV nella finestra Anteprima: visualizza una casella indicante un'area che andrà bene per la maggiorparte dei TV durante l'anteprima del disco completato. Utilizzando questa funzione ci si assicura che le voci del menu sianovisualizzati sulla maggior parte dei TV.

· Timeout automatico del menu: selezionare questa opzione per riprodurre automaticamente il video sul disco dopo averevisualizzato il menu per un breve periodo di tempo.

Masterizzare un discoL'ultimo passaggio nella produzione del disco film è selezionare il pulsante Masterizza per iniziare la masterizzazione del mediasul disco. Prima di procedere, utilizzare la funzione Anteprima per assicurarsi che il disco sia esattamente come lo si desidera.

Acquisisci fotoCyberLink YouCam* consente di scattare istantanee dei fotogrammi del video della webcam o di scattare fotografie in sequenzarapida grazie alla funzione Burst.


versioni.

Per acquisire le foto utilizzando CyberLink YouCam, selezionare la funzione Acquisisci foto nel menu Foto di CyberLinkPowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink YouCam

98

Foto

Per scattare istantanee, verificare che l'opzione per l'istantanea sia selezionata nei controlli di acquisizione.

Scattare le istantaneePer scattare un' istantanea dell'immagine video corrente, procedere come segue:

1. Selezionare il pulsante nei controlli di acquisizione.

Nota: è possibile aggiungere effetti all'istantanea applicandoli prima di selezionare il pulsante di acquisizione.

2. CyberLink YouCam scatterà una foto e la posizionerà nell’area dei contenuti acquisiti, salvandola nella cartella diacquisizione.

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sull'istantanea acquisita e selezionare Localizza file su disco per vedere

la posizione di salvataggio sul proprio computer.

99


Utilizzo della funzione BurstPer scattare una serie di foto in sequenza rapida tramite la funzione Burst, procedere come segue:

Nota: per impostare il numero di foto da scattare con la funzione Burst, vedere Burst istantaneein Impostazioni cattura e

snapshot.

1. Selezionare il pulsante sotto la finestra di anteprima della webcam, quindi verificare che Burst sia selezionato.

2. Selezionare il pulsante nei controlli di acquisizione.

Nota: è possibile aggiungere effetti alle istantanee burst applicandoli prima di selezionare il pulsante di acquisizione.

3. CyberLink YouCam scatterà istantanee foto e la posizionerà nell’area dei contenuti acquisiti, salvandola nella cartella diacquisizione.

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sull'istantanea acquisita e selezionare Localizza file su disco per vedere

la posizione di salvataggio sul proprio computer.

Regolazione foto avanzataGrazie al programma CyberLink PhotoDirector, sarà possibile effettuare regolazioni più avanzate sulle foto. I controlli consentonodi modificare il bilanciamento del bianco, il tono o di eseguire la sintonia fine dei colori di una foto. Inoltre, è possibile scegliere

100

Foto

tra varie impostazioni di regolazione predefinite per apportare delle regolazioni immediate.

Per esportare le foto in CyberLink PhotoDirector, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Regolazione foto avanzata nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene avviato CyberLinkPhotoDirector.

2. Se richiesto, fare clic su Catalogo, quindi sul pulsante Importa nella parte inferiore del riquadro catalogo.

3. Selezionare una delle opzioni di importazione disponibili:

· Foto: selezionare per importare singoli file di foto. Dopo la selezione, scorrere e selezionare tutte le foto sulcomputer/dispositivo rimovibile da importare, quindi fare clic su Apri. Nella finestra Importazione foto vengono visualizzatele miniature di tutte le foto.

Nota: se i file delle foto da importare non vengono visualizzati nella cartella corrente, assicurarsi di aver selezionato il tipo

corretto di file nell'angolo inferiore destro della finestra di dialogo Seleziona foto.

· Cartella: selezionare per importare una cartella che contiene le foto. Dopo la selezione, scorrere e selezionare la cartella sulcomputer/dispositivo rimovibile da importare, quindi fare clic su Seleziona cartella. Nella finestra Importazione fotovengono visualizzate le miniature di tutte le foto contenute nella cartella selezionata.

· Da fotocamera: selezionare per importare le foto direttamente da una fotocamera digitale o lettore di schede. Verificare chela fotocamera sia collegata al computer (e accesa), quindi selezionare Da fotocamera per importare le foto contenute. Unavolta selezionato, viene visualizzata la finestra Importazione foto. Selezionare la fotocamera (o lettore di schede) dall'elencoa discesa Sorgente per visualizzare le miniature di tutte le foto nella finestra Importazione foto.

101


Nota: è possibile utilizzare nella parte inferiore destra della finestra di anteprima per ridimensionare

le miniature delle foto.

4. Selezionare Includi sottocartelle in caso di importazione di foto da una cartella, dispositivo o fotocamera digitale, pervisualizzare e importare le foto contenute nelle sottocartelle.

5. Selezionare Escludi possibili duplicati per consentire a CyberLink PhotoDirector di non importare tutte le foto importate inprecedenza.

102

Foto

6. Selezionare manualmente le miniature delle foto da importare oppure, se necessario, utilizzare i pulsanti (deseleziona

tutto) e (seleziona tutto).

7. Selezionare una delle due opzioni di importazione disponibili:

· Mantieni nella posizione corrente: consente di mantenere le foto nella posizione di origine.

· Crea copia extra in: selezionare questa opzione per consentire a CyberLink PhotoDirector di copiare le foto importate inun'altra posizione selezionata nell'elenco a discesa Destinazione.

8. In caso di copia delle foto in un'altra posizione, fare clic su per selezionare la Destinazione in cui copiare le foto

importate. È possibile anche fare clic su per modificare il nome della cartella con le foto in questa posizione, senecessario.

9. In caso di copia delle foto in un'altra posizione, è possibile Organizza le foto selezionato una delle seguenti voci:

103


· Metti in cartella singola: posiziona tutte le foto in una cartella.

· Per struttura originale della cartella: duplica la struttura cartella originale dalla posizione di origine.

· Per data di acquisizione: posiziona le foto in una serie di cartelle nominate con la data di cattura. Fare clic su perimpostare il formato della data per il nome della cartella.

10. Fare clic su Importa. CyberLink PhotoDirector importa le foto nella libreria del progetto.

Nota: è possibile anche trascinare e rilasciare le foto sull'interfaccia utente di CyberLink PhotoDirector e importarle nel

programma.

11. Procedere per regolare le foto importate come necessario.

Nota: per una descrizione dettagliata su come regolare le foto in CyberLink PhotoDirector, premere il tasto F1 sulla tastiera

all'interno del programma per visualizzare il file guida.

104

Musica

MusicaCapitolo 5:

La funzione Musica consente di masterizzare file audio su un DVD o un CD con CyberLink Power2Go. Inoltre è possibile copiare lamusica sul proprio disco rigido da un CD audio e riprodurla utilizzando CyberLink PowerDVD. Usare CyberLink WaveEditor permodificare e aggiungere effetti utili ai file audio, oppure registrare un proprio audio personalizzato.

Nota: per assicurare che il computer abbia i codec necessari per la masterizzazione e il ripping di file musicali, assicurarsi

che sul computer sia stato installato Windows Media Player 10 o successivo.

Riproduci musicaPer riprodurre i file musicali in CyberLink PowerDVD, selezionare la funzione Riproduci musica nel menu Musica di CyberLinkPowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink PowerDVD.

Nota: di seguito alcune informazioni su come riprodurre i file musicali in Modalità PC. Per informazioni sulla riproduzione in

Modalità TV, consultare il file della guida della Modalità TV.

Per riprodurre l’audio in CyberLink PowerDVD, procedere come segue:

· inserire un CD audio nel lettore, CyberLink PowerDVD ne avvia automaticamente la riproduzione. Se nell'unità disco è giàpresente un disco quando viene aperto CyberLink PowerDVD, fare clic sulla scheda Il mio computer nel pannellomultimediale, scorrere e selezionare l'unità disco, quindi fare clic su riproduci per avviare la riproduzione.

105


· trascinare e rilasciare i file audio direttamente nell’interfaccia utente di CyberLink PowerDVD.

· per riprodurre un file audio nel Catalogo multimediale, selezionare Musica nel pannello multimediale, quindi scorrere finoalla cartella che contiene l’audio. Fare doppio clic sul file audio per iniziare la riproduzione.

· per riprodurre i file audio presenti nel disco rigido, fare clic sulla scheda Il mio computer nel pannello multimediale, quindiscorrere fino alla cartella che contiene i file audio. Fare doppio clic sul file audio per iniziare la riproduzione.

Nota: per un elenco di controlli di riproduzione disponibili, consultare Controlli di riproduzione della musica.

Formati audio supportatiIn CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre l'audio nei seguenti formati audio:

Tipi di dischi ottici Formati di file

CD Audio, Karaoke

Formati file audio: AAC, AC3, ADTS, AOB, APE, DTS, FLAC, M4A, MID, MKA, MP2, MP3, MPA, OGG, RMI, WAV, WMA.

106

Musica

Controlli di riproduzione della musicaDurante la riproduzione della musica nella scheda Musica, vengono visualizzati i seguenti controlli di riproduzione:




107


Icona Pulsante Tasto discelta rapida

Descrizione

A Cursore di navigazione Visualizza sul display il tempo trascorso della riproduzione.Facendo clic lungo il cursore di navigazione è possibile passarea diversi punti nel brano.

B Tempo trascorso Consente di visualizzare il tempo trascorso per il brano corrente.Spostare il mouse sul cursore per visualizzare due pulsanti checonsentono di avanzare e tornare indietro nel brano. Fare clic

su per tornare indietro rapidamente di 8 secondi o su per avanzare di 30 secondi.

C Durata brano/Temporimanente

Fare clic per passare dalla durata del brano al tempo diriproduzione rimanente e viceversa.

D Riproduzione casuale V Consente di riprodurre la musica nella cartella, playlist, o in undisco in ordine casuale.

E Precedente P Consente di tornare al brano precedente nella cartella, playlist oin un disco.

F Riproduci/Pausa Barraspaziatrice

Consente di riprodurre e sospendere la riproduzione dellamusica.

108

Musica

G Muto/Regolazione volume Q / + e - Fare clic per disattivare il volume o per riattivare il volume. Perregolare manualmente il volume, spostare il mouse su questopulsante e utilizzare il cursore per aumentare o ridurre ilvolume.

H Menu impostazioniPowerDVD


I Riproduci su Selezionare la musica nel catalogo multimediale e fare clic sulpulsante per riprodurla su un altro dispositivo o schermo.

J Avanti N Consente di passare al brano successivo nella cartella, playlist oin un disco.

K Interrompi S Consente di interrompere la riproduzione della musica.

L Ripeti Ctrl+R Fare clic su questo pulsante durante la riproduzione per ripetere

uno o tutti i brani nella cartella/playlist. Quando il

pulsante diventa , la funzione di ripetizione è disattiva.

M Equalizzatore audio Durante la riproduzione della musica, fare clic su questopulsante per accedere ai predefiniti Equalizzatore audio usatiper alterare l'audio.

109


N Informazioni sul brano Consente di visualizzare la copertina dell’album e leinformazioni sul brano per la musica in riproduzione. Sedurante la riproduzione della musica si stanno scorrendo imedia in altre schede, fare doppio clic sulle informazioni delbrano per tornare rapidamente alla sezione musica del Catalogomultimediale.

110

Musica

Usare l'equalizzatore audio

Durante la riproduzione della musica, fare clic su e selezionare Equalizzatore audio per accedere all'equalizzatore e aipredefiniti audio per alterare l'audio in CyberLink PowerDVD.

Selezionare un predefinito dall'elenco a discesa Predefiniti per cambiare il suono dell'audio. Il predefinito che è possibileselezionare, dipende dal tipo di audio o dal genere di musica che si sta riproducendo. È anche possibile regolare manualmente i

111


cursori sull'equalizzatore per definire manualmente l'uscita audio secondo le preferenze personali. Una volta impostatimanualmente i cursori, fare clic sul pulsante Salva. È possibile salvare fino a tre predefiniti personalizzati utilizzando le opzioniPredefinito personalizzato 1, 2 e 3.

Eseguire il ripping di un CD audioLa funzione Rip Audio consente di copiare le tracce audio da un CD audio all’unità disco rigido, in formato APE*, FLAC*, M4A*(AAC), MP3, WAV o WMA.

Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink Power2Go.

Per effettuare il ripping dei file audio nell’unità disco rigido, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Eseguire il ripping di un CD audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata lafinestra CyberLink Power2Go Rip Audio.

2. Inserire il disco e selezionare l'unità dal menu a discesa Origine.

Nota: se si inserisce un nuovo disco o si seleziona un’altra unità, fare clic su per aggiornare e garantire la

visualizzazione delle informazioni più aggiornate.

3. Selezionare le tracce audio da copiare sul disco rigido.

4. Fare clic sul pulsante e individuare la cartella dove copiare le tracce audio.

112

Musica

5. Nella sezione Impostazioni, impostare il Formato e la Qualità dei file audio convertiti.

6. Fare clic su Vai per copiare i file sul computer.

Convertire un file audioUsare l'utility Convertitore audio in CyberLink Power2Go per convertire i file audio esistene in uno dei seguenti formati file audio:APE*, FLAC*, M4A* (AAC), MP3, WAV o WMA.


Per convertire i file audio, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Convertire un file audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestraConvertitore audio CyberLink Power2Go.

2. Fare clic su , quindi selezionare i file che si desidera convertire. Fare clic su Apri per aggiungerli alla finestra Convertitoreaudio.

3. Fare clic sul pulsante e selezionare la posizione dove salvare i file audio convertiti.

4. Nella sezione Impostazioni, impostare il Formato e la Qualità dei file convertiti utilizzando i menu a discesa.

5. Fare clic su Vai per convertire i file audio e salvare i file sul computer.

113


Masterizzare un disco musicaleCyberLink Power2Go semplifica la creazione di dischi per la riproduzione di brani musicali. È possibile anche creare un CD audionormale per la riproduzione su lettori CD tradizionali oppure è possibile creare un DVD o un CD contenente file MP3 o WMA.

Per masterizzare un CD audio musicale o un disco musicale MP3/WMA, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Masterizzare un disco musicale nel menu Musica di CyberLink PowerStarter. Nella finestra dellanuova attività di CyberLink Power2Go, selezionare il tipo di disco musicale da creare (CD audio, CD WMA, MP3* CD, DVDWMA, MP3* DVD).

2. Utilizzare il riquadro di ricerca per individuare la musica da includere nel disco.

Nota: per risultati migliori, verificare di impostare la libreria di Power2Go prima di creare un disco musicale. Al termine, i file

musicali nella libreria saranno organizzati nella scheda Media nel pannello delle ricerche e diventano cercabili utilizzando il

campo delle ricerche.

3. Selezionare i file da masterizzare, quindi trascinarli nell'area dei contenuti.

Nota: è anche possibile fare clic sul pulsante per aggiungere i file musicali o altri pulsanti disponibili per riordinare o

avere un'anteprima della musica sul disco. Se si desidera estrarre l'audio da un video clip e includerlo sul disco musicale, è

sufficiente aggiungere il video clip al disco.

4. Per modificare o aggiungere effetti al file musicale, selezionarlo e fare clic sul pulsante per eseguire la modifica inCyberLink WaveEditor*. Consultare il file della guida di CyberLink WaveEditor per le informazioni dettagliate sulla modificadell'audio in questo programma. Una volta terminata la modifica del file audio, il file aggiornato viene riposizionatonell'area contenuti.

114

Musica

5. Se necessario, fare clic sul pulsante Modifica per impostare la qualità audio del disco, aggiungere CD-Text e altro.

6. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti desiderati sul disco, fare clic sul pulsante Avanti.





9. Una volta completata la masterizzazione, selezionare una delle seguenti opzioni nella finestra che viene visualizzata:


· Fare clic su OK per chiudere la finestra.


Registrare audioÈ possibile registrare l'audio personalizzato in formato WAV in CyberLink WaveEditor. L'audio registrato viene in seguitoimportato direttamente nel catalogo e salvato nella cartella di esportazione selezionata nelle Preferenze.

115


Per registrare l'audio, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Registrare audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra diregistrazione di CyberLink WaveEditor.

2. Impostare le preferenze di registrazione, come segue:

· utilizzare il dispositivo di scorrimento per regolare il volume d'ingresso di registrazione.

· selezionare Limite di tempo e inserire un orario in cui interrompere automaticamente la registrazione dopo la registrazioneper un periodo di tempo specifico.

· selezionare Limite dimensioni, quindi inserire un valore di arresto automatico della registrazione al raggiungimento delledimensioni di file indicate e corrispondenti al suddetto valore.

· selezionare Impostazioni per scegliere la periferica e l'ingresso audio.

· selezionare Profilo per impostare la qualità dell'audio registrato.

· selezionare o Inizia con dissolvenza in apertura, per la dissolvenza in ingresso dell'audio, oppure selezionare Finecon dissolvenza in chiusura per la dissolvenza alla fine.

3. Per iniziare la registrazione audio, fare clic su . Fare clic su per arrestare la registrazione e salvare/importare il fileregistrato in CyberLink WaveEditor. Fare clic su Chiudi per tornare alla finestra principale.

116

Musica

Modifica audioCon CyberLink WaveEditor è possibile ritagliare, tagliare e migliorare i file audio da utilizzare nella modifica di video o dacondividere con gli amici.

Per modificare i file audio con CyberLink WaveEditor, selezionare Modifica audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter.


programma.

117


Aggiungere dei file audio al CatalogoCyberLink WaveEditor permette di importare file audio dal proprio disco rigido o da un dispositivo removibile.

Importazione audio

Per importare dal proprio disco rigido o da un dispositivo removibile, fare clic su , sfogliare e ricercarne la posizione, quindifare clic su Apri. È possibile importare subito file audio multipli nel Catalogo e quindi elaborarli con CyberLink WaveEditor.

Nota: è possibile anche trascinare e rilasciare i file audio nell'area Catalogo di CyberLink WaveEditor per importarli nel

programma.

Formati supportati

CyberLink WaveEditor supporta l'importazione di file audio nei seguenti formati:

Audio: MP3, WAV, WMA, M4A*, AC3**

Nota: * disponibile nella versione Standard e nella versione LE solamente quando si esegue il programma in Windows 7. **

non disponibile nella versione LE di CyberLink WaveEditor.

118

Musica

Modifica audioDopo avere importato tutti i file audio nel catalogo, è possibile iniziare a modificarli. Le modifiche consentono di ritagliare,tagliare e addirittura di aggiungere parti (utilizzando la funzione incolla) ai propri file audio.

Per modificare un file audio, procedere come segue:

1. Selezionare il file audio del catalogo che si desidera modificare.

2. Decidere se modificare entrambe i canali o soltanto uno.

3. Utilizzare l'intervallo di selezione per scegliere la porzione di file audio che si desidera modificare.

4. Utilizzare gli strumenti di modifica per eseguire le modifiche ai propri file audio come segue:

Strumenti di modifica

Fare clic per tagliare la porzione selezionata dal file audio e posizionarla nell'area appunti per incollarla.

Fare clic per eseguire una copia della porzione selezionata nell'area appunti per incollarla.

Fare clic per incollare la forma d'onda audio tagliata o copiata a destra della posizione di cronologia corrente.

Fare clic per eliminare la porzione selezionata del file audio.

Fare clic per ritagliare la porzione selezionata del file audio, eliminando le parti del file audio che non sono stateselezionate.

119


Nota: quando si eseguono delle modifiche su un file audio, il file audio originale non viene modificato. Per salvare le

modifiche, occorre esportare il file audio. Per maggiori informazioni, vedere Esportazione audio.

Regolazione del volume master

CyberLink WaveEditor consente di regolare il volume di un file audio in qualsiasi punto della cronologia. Si può aumentare ilvolume in un certo momento e quindi abbassarlo in un altro, secondo necessità.

Per regolare il volume master di un file audio, procedere come segue:

1. Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursore a scorrimento della cronologia sul punto in cui l'audio dovrebberaggiungere il punto di aumento o diminuzione del volume.

2. Fare clic sulla linea nell'area volume master e trascinare la chiave del volume sul livello desiderato.

3. Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursore a scorrimento della cronologia sul punto da cui avviare lamodifica di livello dell'audio.

4. Fare clic sulla linea nell'area volume master e riportare la chiave del volume sul livello originale di volume.

120

Musica

Nota: quest'ultimo passaggio è facoltativo e non è necessario per effettuare la dissolvenza audio in ingresso o uscita sul

livello desiderato.

5. Proseguire regolando la chiave di volume secondo necessità per raggiungere i livelli audio desiderati in tutto il file audio.

Nota: per rimuovere una chiave di volume e azzerare la posizione al valore originale, selezionarla e trascinarla al di fuori

dell'area del volume master.

Effetti audioIn CyberLink WaveEditor è possibile scegliere un certo numero di effetti predefiniti e applicarli ai propri file audio. È possibileanche importare plugin di effetti VST personalizzati scaricati e applicarli al proprio file audio.

Effetti predefiniti

Gli effetti predefiniti disponibili in CyberLink WaveEditor comprendono quelli maggiormente utilizzati. Gli utenti che ricercanoeffetti audio avanzati, possono importare plugin di effetti VST personalizzati.

121


Nota: per avere l'anteprima di un effetto, fare clic sull'area Effetti, selezionare la casella Anteprima e poi fare clic sul

pulsante .

Importazione effetti

Con questi plugin di effetti VST, è possibile trovare e aggiungere l'effetto personalizzato desiderato al proprio file audio. I pluginper effetti VST sono ampiamente disponibili per il download da Internet e possono essere facilmente importati in CyberLinkWaveEditor.

Nota: CyberLink non garantisce l'usabilità dei plugin di effetti VST né la qualità dei moduli VST.

Se si è scaricato un plugin di effetto VST, importarlo in CyberLink WaveEditor procedendo come segue:

1. dal menu selezionare Effetti > VST > Importa effetto VST.

2. Fare clic sul pulsante e quindi sfogliare alla posizione in cui i plugin di effetti VST è posizionato.

Nota: CyberLink WaveEditor importa i plugin di effetti VST che sono in formato DLL. Se gli effetti scaricati sono in formato

ZIP, occorre prima decomprimerli prima di importarli nel programma.

3. Selezionare i plugin di effetti VST e quindi fare clic su Apri.

4. Fare clic su OK per importare l'effetto nella sezione VST di CyberLink WaveEditor.

122

Musica

Applicazione effetti

Quando si applicano gli effetti all'audio, è possibile applicarli a una selezione o all'intera clip. Per applicare un effetto al file audio,procedere come segue:

1. Selezionare il file audio nel Catalogo nel quale si desidera applicare l'effetto.

2. Decidere se applicare gli effetti a entrambi i canali o soltanto uno.

3. Utilizzare l'intervallo di selezione per scegliere la porzione di file audio al quale si desidera applicare l'effetto.

Nota: se non si seleziona una porzione di file audio, l'effetto è applicato all'intera clip.

4. Fare clic sull'effetto che si desidera applicare. Viene visualizzata la finestra dell'effetto.

5. Regolare le impostazioni dell'effetto come richiesto.

6. Fare clic sul pulsante OK per applicare l'effetto al file audio.

Esportazione audioOgni volta che le modifiche apportate al file audio vengono salvate, CyberLink WaveEditor le salva come nuovo file. Infatti, il fileoriginale viene esportato e salvato come nuova versione e anche in un nuovo formato di file, a seconda delle preferenze.

Per salvare e esportare il proprio file audio come nuova versione, procedere come segue:

123


1. Selezionare il file audio nel catalogo che si desidera salvare/esportare, quindi fare clic su .

2. Inserire un nuovo nome di file per il file, quindi selezionare il formato da salvare dal menu a discesa Salva come.

3. Fare clic su Salva. Il file viene salvato nella cartella di esportazione selezionata nelle Preferenze.

Formati supportati

CyberLink WaveEditor supporta l'esportazione di file audio nei seguenti formati:

Audio: MP3**, WAV, WMA, M4A*

Nota: * disponibile nella versione Standard e nella versione LE solamente quando si esegue il programma in Windows 7. **

non disponibile nella versione LE di CyberLink WaveEditor.

124

Backup & Dei dati

Backup & Dei datiCapitolo 6:

Con CyberLink Media Suite è possibile masterizzare i file di dati su un disco Blu-ray, DVD o CD tramite CyberLink Power2Go.Inoltre, è possibile produrre una copia esatta di un DVD o CD di dati oppure usare Gestione disco per archiviare e tenere traccia ditutti i contenuti e i dischi masterizzati.

Utilizzare CyberLink PowerBackup per eseguire il backup sicuro e ripristinare tutti i dati nel computer oppure CyberLinkPowerDVD Copy per copiare un disco video DVD protetto non CSS.

Creare un disco datiÈ possibile masterizzare file di dati su CD, DVD o dischi blu-ray. I file dati possono includere quasi tutti i tipi di file documento odigitale.

Per masterizzare un disco dati, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare l'opzione Creare un disco dati in Backup & Dei dati del menu di CyberLink PowerStarter, quindi selezionare il tipodi disco (CD, DVD, Disco Blu-ray ) che si desidera creare. Viene visualizzata la finestra CyberLink Power2Go Data Disc.

2. Utilizzare il riquadro di ricerca per individurare i file da includere nel disco.

Nota: per risultati migliori, assicurarsi di impostare la libreria di Power2Go prima di creare un disco dati. Una volta eseguita

l'operazione, i file dati nella libreria diventano cercabili quando vengono inserite le parole chiave nel campo di ricerca.

125


3. Selezionare i file o le cartelle da masterizzare, quindi trascinarli nell'area dei contenuti.

Nota: è possibile anche fare clic sul pulsante per aggiungere i file dati o fare clic sul pulsante per creare una

cartella nel disco.

4. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti che si desidera masterizzare, fare clic sul pulsante Avanti.





7. Una volta completata la masterizzazione, selezionare una delle seguenti opzioni nella finestra che viene visualizzata:



126

Backup & Dei dati

Copiare un disco o masterizzare un’immaginediscoLa funzione Copiare un disco o masterizzare un’immagine disco consente di eseguire la copia esatta di un disco. Tuttavia, ènecessario copiare i contenuti del disco in un disco vuoto dello stesso tipo. La funzione Copia disco consente anche dimasterizzare le immagini disco.

Nota: non è possibile copiare i dischi protetti d copia o che contengono errori.

Copia di un discoL'opzione per la copia dei dischi consente di creare la copia esatta di un disco di qualsiasi formato. Tuttavia, è necessario copiareil contenuto su un disco vuoto dello stesso tipo del disco di origine. Ad esempio, non è possibile copiare il contenuto di un CD suun DVD.

Per copiare un disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Copiare un disco o masterizzare di un’immagine disco nel menu Backup & Dei dati della finestra delprogramma CyberLink PowerStarter. Nella finestra nuova attività CyberLink Power2Go, selezionare Copia disco per aprire lafinestra Copia disco.

2. Selezionare le unità di origine e destinazione.

127


3. Selezionare Velocità di lettura e Velocità di scrittura per ciascun disco. Le velocità selezionabili variano in base alle unità dimasterizzazione e alla qualità dei dischi.

4. Selezionare Ignora errori di lettura per consentire a CyberLink Power2Go di copiare il disco anche nel caso di errori.

5. Selezionare l’opzione Copia su disco rigido, se disponibile, per salvare una copia del disco nel disco rigido del computer.

6. Selezionare Copia l'intero disco per copiare tutti i contenuti del disco nel disco di destinazione.

7. Inserire il Numero di copie da masterizzare.

8. Se disponibile, si possono usare le seguenti opzioni per assistenza nel processo di masterizzazione:

· selezionare Esegui simulazione di scrittura per consentire a CyberLink Power2Go di simulare il processo di masterizzazioneper garantire che il processo venga completato.

· se disponibile, selezionare Verifica dati di registrazione per consentire a CyberLink Power2Go di verificare i contenutimasterizzati sul disco.

· se disponibile, selezionare Attiva gestione difetti per consentire a CyberLink Power2Go di provare a correggere i difetti suldisco in modo che il contenuto venga masterizzato correttamente.

9. Fare clic su Copia per avviare il processo di copia e masterizzazione.

10. Una volta completato il processo, selezionare un'opzione nella finestra visualizzata:

· Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il registro viene aperto nell'editor TXT predefinito,dove è possibile visualizzarlo e salvarlo.


128

Backup & Dei dati

Masterizzazione di un'immagine discoUna immagine disco è un file sul computer che duplica i contenuti e la struttura file di un disco. CyberLink Power2Go consentedi masterizzare una immagine disco su un disco.

Per masterizzare un’immagine disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Copiare un disco o masterizzare di un’immagine disco nel menu Backup & Dei dati della finestra delprogramma CyberLink PowerStarter. Nella finestra nuova attività CyberLink Power2Go, selezionare Masterizza immaginedisco per aprire la finestra Masterizza immagine disco.

2. Fare clic su per selezionare l'immagine disco da masterizzare su un disco.

3. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa nella sezione A.

4. Selezionare una Velocità di scrittura per masterizzare il disco. La velocità che è possibile selezionare dipende dall'unità dimasterizzazione e dalla qualità del disco.

5. Inserire il Numero di copie da masterizzare.

6. Se disponibile, è possibile usare le seguenti opzioni come aiuto nel processo di masterizzazione:

· selezionare Esegui simulazione di scrittura per consentire a CyberLink Power2Go di simulare il processo di masterizzazioneper garantire che il processo venga completato.

· selezionare Verifica dati di registrazione per consentire a CyberLink Power2Go di verificare i contenuti masterizzati sul disco.

129


· selezionare Attiva gestione difetti per consentire a CyberLink Power2Go di provare a correggere i difetti sul disco in modoche il contenuto venga masterizzato correttamente.

7. Fare clic su Masterizza per avviare il processo di masterizzazione.



8. Una volta completato il processo, selezionare un'opzione nella finestra visualizzata:



Backup e ripristino fileIl backup dei dati è una procedura di sicurezza importante che consente di ottimizzare tempo e denaro in caso di eventidisastrosi, guasti di disco, attacchi di hacker o di virus, e così via. Salvando una copia di backup dei dati importanti in un altrosupporto sarà possibile ripristinarli in modo rapido e affidabile al loro stato originale.

Backup dei datiPer eseguire il backup dei dati, per prima cosa selezionare Backup e ripristino file nel menu Backup & Dei dati della finestra delprogramma CyberLink PowerStarter. Verificare che il pulsante Backup nella parte superiore della finestra sia selezionato e seguirei passaggi riportati di seguito:

130

Backup & Dei dati

Passo 1 – Seleziona origine

Nella finestra Backup selezionare l'origine individuando e selezionando i file e le cartelle di cui eseguire il backup nei due riquadridirectory dei file. Questi riquadri assomigliano a Esplora di Windows nella loro funzionalità. È possibile scegliere di eseguire ilbackup di File e cartelle o Dati applicazioni selezionando il tipo di file desiderato nel riquadro directory.

Passo 2 – Seleziona destinazione

Fare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione del backup.

· Effettua il backup su: selezionare la destinazione del backup nella casella a discesa. Le destinazioni di backup possonoincludere il disco rigido o il masterizzatore (in funzione delle periferiche disponibili).

· Salva il backup con nome: fornire a ciascun backup un nome univoco. Per salvare il file di backup su una directory diversa,fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella desiderata.

· Includi Strumento di ripristino: selezionare per creare un file eseguibile (.exe) che consente di ripristinare i dati su uncomputer in cui non è installato il programma PowerBackup.

· Dividi in volumi: dividere i file di backup in volumi (parti) della dimensione specificata.

Passo 3 – Seleziona metodo

131


Fare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di backup (e se lo si desidera le opzioni avanzate) da utilizzare.

· I metodi di backup comprendono Completo, Differenziale e Incrementale.

· Per ulteriori opzioni, fare clic su Opzioni.

Nota: le funzioni specifiche di questo programma dipendono dalla versione acquistata, pertanto alcune funzioni potrebbero

non essere disponibili.

Passo 4 - Backup dei file

Fare clic su Backup dei file. Verificare che le impostazioni siano corrette, quindi fare clic su uno dei pulsanti per iniziare il backup.

· Fare clic su Backup ora per iniziare l'operazione immediatamente.

· Fare clic su Aggiungi a utilità di programmazione per programmare il backup in un momento successivo.

Ripristino dei filePer ripristinare i dati dopo un backup, per prima cosa selezionare Backup e ripristino file nel menu Backup & Dei dati della finestradel programma CyberLink PowerStarter. Fare clic sul pulsante Ripristina nella parte superiore della finestra e seguire i passaggiriportati di seguito:

Passo 1 – Seleziona origine

132

Backup & Dei dati

Nella finestra Ripristina selezionare l'orgine selezionando l'origine di ripristino dalla casella a discesa Ripristina da.

· File di backup: Ripristino da un file di backup esistente. Per aprire un file di backup, fare clic su Sfoglia, quindi individuare eselezionare il file che si desidera utilizzare.

· Catalogo personale: Ripristino da record esistenti di processi di backup precedenti. Per eliminare i record dal Catalogopersonale utilizzare il comando Modifica > Elimina record di catalogo o Elimina tutti i record di catalogo.

· Unità disco: Ripristino da disco.

Una volta selezionata l’origine, selezionare i file da ripristinare.

Passo 2 – Seleziona destinazione

Fare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione del ripristino.

· Posizione originale: Ripristino sulla posizione originale in cui i file sono stati sottoposti a backup.

· Posizione alternativa: Ripristino su una nuova posizione. Per impostare una nuova directory, fare clic su Sfoglia, quindiindividuare e selezionare la cartella che si desidera utilizzare.

· Directory singola: Ripristino di tutti i file su una singola directory nuova. Per impostare una nuova directory, fare clic suSfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella che si desidera utilizzare.

Passo 3 – Seleziona metodo

133


Fare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di ripristino da utilizzare.

· Non sovrascrivere: ripristina solo i file che non vengono trovati sul disco rigido e non sovrascrive quelli esistenti.

· Sovrascrivi i file meno recenti: sovrascrive i file esistenti sul disco rigido se la copia di backup è più recente.

· Sovrascrivi sempre i file in risorse del computer: sovrascrive i file esistenti sul disco rigido con la copia di backup in ognicaso.

· Chiedi prima di sovrascrivere: consente di decidere quale copia si desidera conservare.

Passo 4 – Ripristinare i file

Fare clic su Ripristinare i file e verificare che le impostazioni siano corrette. Fare clic su Ripristina per iniziare immediatamente ilripristino dei file.

Duplicare un film su discoCyberLink PowerDVD Copy è uno strumento dedicato alla copia di DVD da un disco o disco rigido a un DVD di backup. In modoanalogo è possibile creare una cartella DVD sul disco rigido o masterizzarla su un DVD come filmato. Il processo di copia del DVDviene semplificato da opzioni facili da selezionare e da un'interfaccia semplificata.

Per copiare un DVD, procedere come segue:

1. Selezionare Duplicare un Film su disco nel menu Backup & Dei dati della finestra del programma CyberLink PowerStarter.Viene visualizzata la finestra CyberLink PowerDVD Copy.

134

Backup & Dei dati

2. Selezionare l'origine video del film su DVD da copiare.

3. Selezionare la destinazione della copia del film su DVD.

4. Fare clic sul pulsante e selezionare parte o tutto il contenuto dal DVD da copiare.

5. Fare clic su . CyberLink PowerDVD Copy esegue la masterizzazione del film sul disco.

Organizza dischi in Disc ManagerGestione disco* è un catalogo di tutti i dischi creati e masterizzati utilizzando CyberLink Power2Go 10. Questi dischi sonoimportati automaticamente dopo il termine dell'attività di masterizzazione. È possibile importare anche i dischi masterizzati inprecedenza nel catalogo Gestione disco.

Per aprire Gestione disco, selezionare l'opzione Organizza dischi in Disc Manager nel menu Backup & Dei dati di CyberLinkPowerStarter. Le istantanee dell'etichetta nella finestra Gestione disco consentono di individuare più rapidamente i dischimasterizzati.

135


Per cercare i dischi nel catalogo Gestione disco, selezionare i tag a sinistra della finestra per filtrare i dischi. È possibile ancheinserire una parola chiae nel campo di ricerca in alto a sinistra della finestra per cercare un disco o dei file masterizzati.

Fare clic con il pulsante destro del mouse su un disco e selezionare Disc Info per visualizzare le informazioni su quando è statocreato il disco e altro. Per visualizzare il contenuto masterizzato sul disco nel catalogo è sufficiente fare doppio clic su di esso per

136

Backup & Dei dati

visualizzare i file. Per visualizzare un file sul disco, verificare che il disco sia inserito nell'apposita unità, quindi fare doppio clic sulfile.

Importazione manuale di dischi nel Catalogo dischiIn Gestione disco è possibile importare i dischi creati con le versioni precedenti di CyberLink Power2Go o masterizzati in altriprogrammi.

Per importare un disco nel catalogo Gestione disco, procedere come segue:

1. Nella finestra Gestione disco, fare clic su . Verrà visualizzata la finestra Importa disco.

2. Inserire il disco da importare nell'unità disco e fare clic su OK. CyberLink Power2Go caricherà il disco, quindi verràvisualizzata la finestra Disc Info.

3. Se richiesto, fare clic su per aggiungere l'istantanea di un'etichetta che consenta di identificare il disco nel catalogoGestione disco. Vedere Modifica dell'istantanea dell'etichetta del disco per maggiori informazioni.

Nota: per creare l'istantanea dell'etichetta è necessario disporre di una webcam o di un altro dspositivo video collegato al

computer in uso.

4. Se richiesto, fare clic su Modifica tag per aggiungere dei tag per la ricerca delle parole chiave al disco. Per maggioriinformazioni, vedere Aggiunta di tag a dischi.

5. Fare clic su OK per chiudere la finestra e aggiungere il disco al catalogo Gestione disco.

137


Istantanee etichetta disco

Le istantanee delle etichette disco sono foto che consentono di identificare il disco nel catalogo Gestione disco. Se è stata creataun'etichetta disco utilizzando CyberLink LabelPrint, questa viene automaticamente importata e utilizzata come istantaneadell'etichetta in Gestione disco.

È possibile modificare l'istantanea dell'etichetta catturata oppure aggiungerne una nuova scattando una foto di un testo scritto amano sul disc, di disegni o altri elementi e utilizzarla come istantanea dell'etichetta.

Modifica dell'istantanea dell'etichetta del disco

Per modificare l'istantanea dell'etichetta disco, procedere come segue:

1. Se la finestra Disc Info è aperta, fare clic sul pulsante per aprire la cattura istantanea dell'etichetta disco.

2. Se richiesto, selezionare il dispositivo da utilizzare per catturare l'istantanea dal menu a discesa.

3. Tenere il disco o l'elemento desiderato sulla webcam quindi fare clic su . Se non si desidera utilizzare l'istantaneascattata, sarà possibile catturarla di nuovo ripetendo questo passaggio.

4. Una volta catturata l'istantanea desiderata per l'etichetta, fare clic su Fine.

138

Backup & Dei dati

Aggiunta di tag a dischi

Le istantanee delle etichette disco sono foto che consentono di identificare il disco nel catalogo Gestione disco. È possibilefiltrare o ricercare questi tag facilmente per individuare i dischi.

Per aggiungere i tag ai dischi, procedere come segue:

1. Se la finestra Disc Info è aperta, fare clic sul pulsante Modifica tag per aprire la finestra Edit Tag.

2. Se richiesto, aggiungere uno qualsiasi dei tag esistenti selezionando la casella corrispondente.

3. Per aggiungere un nuovo tag, inserire il nuovo nome del tag nel campo fornito, quindi fare clic su .

4. Dopo avere effettuato la selezione e l'aggiunta di tutti i tag, fare clic su OK per salvare le modifiche.

139


UtilitàCapitolo 7:

CyberLink Media Suite offre diversi programmi di utilità per la creazione e la masterizzazione di immagini disco e per lacancellazione dei dischi riscrivibili e per il disegno e la stampa di etichette dall'aspetto professionale utilizzando CyberLinkLabelPrint per completare la produzione del disco.

È anche possibile montare un’immagine disco, estrarre i file da immagini disco esistenti, masterizzare una cartella DVD e moltoaltro ancora.


programma.

Cancellare un discoSe si utilizza un disco riscrivibile, è possibile cancellare il contenuto che è stato precedentemente registrato su di esso. Ciòconsente di riutilizzare più volte gli stessi dischi senza dover continuamente acquistare dischi nuovi.

Per cancellare il disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Cancellare un disco nel menu Utilità della finestra di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata lafinestra Cancella media riscrivibile.

2. Inserire il disco e selezionare il Masterizzatore nell’elenco a discesa.

140

Utilità

3. Selezionare uno dei seguenti metodi di cancellazione:

· Cancellazione rapida: cancella tutti i contenuti presenti nel disco.

· Cancellazione completa: cancella l'indice del disco contenuto nel disco.

4. Fare clic su Cancella per avviare il processo di cancellazione.

Estrarre i file all'interno dell'immagine del discoCon CyberLink Power2Go è possibile usare CyberLink Visualizzatore ISO per visualizzare le immagini disco nel formato ISO, P2I(immagine Power2Go) o RDF sul disco rigido del computer. Questo strumento consente di visualizzare i contenuti del fileimmagine e di estrarre in modo rapido i file o masterizzare l'immagine su un disco.

Per estrarre i file da un’immagine disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Estrarre i file all'interno dell'immagine del disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter. Vienevisualizzato CyberLink Visualizzatore ISO.

2. In CyberLink Visualizzatore ISO, è possibile usare le seguenti funzioni:

· fare clic su per scorrere e aprire un file immagine (nel formato ISO, P2I o RDF) sul computer. Una volta aperto, èpossibile vedere tutti i file contenuti nell'immagine.

Nota: per cambiare la vista dei file in CyberLink Visualizzatore ISO, fare clic su .

141


· fare clic su un file in CyberLink Visualizzatore ISO e fare clic su per visualizzarlo usando il programma predefinito.

· per estrarre i file dall'immagine e salvarli sul computer, selezionarli e fare clic su .

Montare un’unità virtualeL'Unità virtuale Power2Go consente di montare un file immagine disco e di accedervi come una reale unità disco sul computer.

Per montare un'immagine disco utilizzando l'Unità virtuale Power2Go, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Montare un'unità virtuale nel menu Utilità della finestra di CyberLink PowerStarter. Vienevisualizzata la finestra Unità virtuale Power2Go.

2. Selezionare l'opzione Attiva unità virtuale.

3. Nel campo Image location, fare clic su e selezionare la posizione dell'immagine da montare. CyberLink Power2Gosupporta il montaggio delle immagini nei formati ISO, P2I (immagine di Power2Go) o RDF.

4. Assegnare una Lettera unità per l'immagine disco montata scegliendola dall'elenco a discesa. La lettera unità assegnataidentificherà l'unità montata in Esplora risorse.

5. Fare clic su OK per montare l'unità. L'immagine del disco sarà disponibile in Esplora risorse come una qualsiasi unità disco.

142

Utilità

Nota: l'immagine disco rimane montata come unità fino a quando non viene disattivata, anche se viene riavviato il computer.

Trasferire i contenuti multimediali su dispositiviDopo avere convertito un media in un altro formato, CyberLink MediaEspresso lo trasferirà automaticamente in un dispositivocollegato tramite cavo USB. Per convertire un media e trasferirlo in un dispositivo, selezionare la funzione Trasferire i contenutimultimediali su dispositivi nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter. Viene aperto il programma CyberLink MediaEspresso.


programma.

Per trasferire media, durante il processo di conversione, verificare che l'opzione Trasferisci a dispositivo collegato dopoconversione sia selezionata e che il dispositivo sia collegato al computer. Il media convertito verrà trasferito al dispositivo altermine della conversione.

Masterizza cartella DVDSe è stata creata una cartella DVD, questa può essere masterizzata su disco per essere archiviata.

Per masterizzare un disco da una cartella DVD, procedere come segue:

143


1. Selezionare la funzione Masterizza cartella DVD nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestraMasterizza disco da cartella di CyberLink PowerProducer.

2. Inserire il disco e selezionare l'unità desiderata.

3. Fare clic su per selezionare la cartella da masterizzare su un disco.

4. Fare clic su Avvia per cominciare. CyberLink PowerProducer masterizzerà la cartella sul disco.

5. Fare clic su Chiudi per tornare alla finestra Utilità disco.

Stampa di un'etichetta discoCyberLink LabelPrint offre un'ampia gamma di layout e supporta diverse opzioni di stampa, inclusa la stampa diretta su discomediante le tecnologie LightScribe.


programma.

Per iniziare a creare un'etichetta, selezionare la funzione Stampa di un'etichetta disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

Passo 1 - Selezionare un Tipo di EtichettaIl primo passaggio nella creazione dell'etichetta consiste nella selezione del tipo che si desidera stampare. Si può scegliereun'etichetta LightScribe, etichetta disco, etichetta mini disco, copertina, retro copertina e inserto del disco.

144

Utilità

Passo 2 - Modifica Informazioni DiscoAggiungere o modificare le informazioni, come ad esempio il titolo, che consentono di riconoscere il disco. Aggiungere omodificare l'elenco delle informazioni per tenere traccia dei file aggiunti al disco. È possibile aggiungere o modificare questeinformazioni nella pagina Modifica Informazioni Disco.

Passo 3 - Modifica LayoutSi potrà creare un'etichetta personalizzata selezionando un layout, modificando il tipo di caratteri ed utilizzando un'immagine disfondo personalizzata. Qui è possibile:

· selezionare un layout etichetta.

· aggiungere un'immagine di sfondo.

· aggiungere o modificare il testo.

Passo 4 - StampaA questo punto, è possibile stampare l'etichetta con CyberLink LabelPrint. È possibile stampare su uno dei seguenti supporti:

· Carta semplice: consente di stampare su qualsiasi foglio di carta supportato dalla stampante.

· Carta etichetta: fornisce etichette per la stampa semplice.

· Direttamente sul proprio disco: non fa uso di carta ma richiede un disco ed un masterizzatore LightScribe.

145


SpecchioLa funzione Specchio di CyberLink YouCam* è progettata per fungere da specchio in caso di necessità. Per aprire la funzioneSpecchio di CyberLink YouCam, selezionare Specchio nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.


versioni.

Quando viene visualizzato Specchio di CyberLink YouCam, vengono rese disponibili le seguenti opzioni:

· utilizzare il cursore per ingrandire o rimpicciolire l'immagine dello specchio, in base alle necessità.

· selezionare per migliorare l'immagine dello specchio.

· selezionare il pulsante per ruotare l'immagine dello specchio in senso orizzontale.

· selezionare il pulsante per accedere alle Impostazioni specchio.

Impostazioni specchioNella finestra di dialogo delle impostazioni dello specchio, configurare le impostazioni come segue:

· selezionare la scheda Risoluzione, quindi impostare la risoluzione che si desidera utilizzare con CyberLink YouCam nellamodalità specchio. Le risoluzioni disponibili dipendono dall'ingresso video supportato dalla webcam.

146

Utilità

Nota: per ottenere le migliori immagini speculari, si consiglia di impostare la risoluzione massima disponibile. La modalità

specchio dà i massimi risultati con webcam che supportano l’alta definizione(1280x720) in uscita.

· selezionare la scheda Cornici e scegliere la cornice dello Specchio di CyberLink YouCam.

Al termine, selezionare per chiudere la finestra di dialogo delle impostazioni e salvare le modifiche.

Screen RecorderScreen Recorder* consente di registrare un video dei movimenti del mouse e dell'utilizzo del computer, creando così istruzionivideo, registrando webcast e altro ancora. Per accedere alla finestra di dialogo di Screen Recorder, selezionare la funzione ScreenRecorder nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.


versioni.

Per informazioni su come usare questa funzione, vedere Registrare un video dal desktop.

147


Applicazioni mobile CyberLinkCapitolo 8:

CyberLink Media Suite include anche l'accesso diretto alle famose app mobile di CyberLink per dispositivi Android, iOS e

Windows. Fare clic sul pulsante per visualizzare tutte le app disponibili e sull'icona di ogni app per visualizzare unadescrizione, ottenere l'accesso ai codici QR e scaricare i link per ciascuno di questi. Installando le app mobile gratuite saràpossibile sfruttare a pieno la propria creatività e capacità di gioco per catturare e comunicare in modo chiaro e nitido ognidettaglio importante della vita digitale.

148

Assistenza Tecnica

Assistenza TecnicaCapitolo 9:

Il presente capitolo può essere di aiuto nel caso sia necessaria assistenza tecnica. Sono incluse tutte le informazioni necessarie pertrovare le risposte che si stanno cercando. È possibile comunque contattare il vostro distributore/rivenditore locale.

Prima di contattare l'Assistenza TecnicaPrima di contattare l'assistenza tecnica di CyberLink, provare una delle seguenti opzioni di assistenza gratuite:

· consultate il manuale utente o la guida in linea installata insieme al programma.

· consultare la Conoscenza di base al seguenti collegamento sul sito web di CyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· verificare la pagina Risorse della guida nel presente documento.

Prima di contattare l'assistenza tecnica tramite e-mail o telefono, reperire le seguenti informazioni:

· chiave prodotto registrata (la chiave prodotto si trova sull’involucro del disco del software, sulla copertina o nell’e-mailricevuta dopo l’acquisto dei prodotti CyberLink sul negozio di CyberLink).

· il nome del prodotto, la versione e numero di build che generalmente si trovano facendo clic sull'immagine del nome delprodotto nell'interfaccia utente.

· la versione di Windows installata nel computer.

149


· elenco di dispositivi hardware nel sistema (scheda di acquisizione, scheda audio, scheda VGA) e relativi dati tecnici. Perrisultati migliori, generare e salvare le informazioni di sistema utilizzando DxDiag.txt.

Nota: di seguito le procedure per generare le informazioni di sistema con il file DxDiag.txt: Fare clic sul pulsante Windows

(start) e cercare "dxdiag". Fare clic sul pulsante Salva tutte le informazioni per salvare il file DxDiag.txt.

· la corretta trasposizione di ogni messaggio di avviso che sia stato mostrato (suggeriamo di appuntare il testo su un foglio dicarta o effettuare una cattura della schermata).

· una descrizione dettagliata del problema e le circostanze in cui si è verificato.

Assistenza webLe risposte ai vostri problemi sono disponibili 24 ore al giorno e senza costi sul sito web CyberLink:

Nota: è necessario effettuare prima la registrazione per poter usufruire dell'assistenza web CyberLink.

150

Assistenza Tecnica

CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di assistenza web, comprese le FAQ, nelle seguenti lingue:

Lingua URL Assistenza Web

Inglese http://www.cyberlink.com/cs-help

Cinese tradizionale http://tw.cyberlink.com/cs-help

Giapponese http://jp.cyberlink.com/cs-help

Spagnolo http://es.cyberlink.com/cs-help

Coreano http://kr.cyberlink.com/cs-help

Cinese semplificato http://cn.cyberlink.com/cs-help

Tedesco http://de.cyberlink.com/cs-help

Francese http://fr.cyberlink.com/cs-help

Italiano http://it.cyberlink.com/cs-help

151


Risorse della guidaIl seguente è un elenco di risorse della guida che possono essere di aiuto durante l'uso dei prodotti CyberLink.

· Accedere alla Conoscenza di base e FAQ (domande più frequenti) di CyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· Visualizzare i tutorial video per il software: http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Porre domande e ricevere risposte dai nostri utenti nel Forum della comunità di CyberLink:http://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Nota: Il forum degli utenti CyberLink è disponibile soltanto in inglese e in tedesco.

152

Indice

Indice33D

attivazione 25

conversione 2D in 66

foto 66

requisiti 12

AAcquisire

foto 97

video 47

Acquisizione

desktop 51

Anteprima immediata 36

Applicazioni 147

Assistenza Tecnica 148

Assistenza web 149

Audio

conversione 112

effetti 120, 122

equalizzatore 110

formati supportati 105

predefiniti 110

registrazione 114

ripping su disco rigido 111

riproduzione 104

AVCHD

masterizzazione 50

BBackup

dati 129

file 129

Burst 99


153

CCancellare

dischi 139

cartella DVD

masterizzazione 142

riprodurre 31

Cartelle

masterizzazione 142

riproduzione 28

CD

masterizzazione 113

ripping audio 111

riproduzione 104

Convertire

audio 112

video 48

Copiare

dischi 126

DVD di film 133

CyberLink Cloud

panoramica 11

DDati

backup 129

masterizzazione disco 124

ripristino 131

DirectorZone 11, 94

Dischi

cancellazione 139

controlli di riproduzione 17

copia 126

creazione 50


istantanea etichetta 137

masterizzazione 50

ripping 111

riproduzione 15

taggatura 138

154

Indice

Dischi Blu-ray

masterizzazione 50

menu popup 18

riproduzione 15

riproduzione 3D 25

Disco Blu-ray

cartelle 31

Disco catalogo

masterizzazione 88

DVD

disco presentazione 91

masterizzazione 50, 113

riproduzione 15

riproduzione 3D 25

EEffetti

audio 120, 122

foto 79

importazione 121

predefiniti audio 108

Equalizzatore 108, 110

Estrarre

file da immagine 140

Etichette

istantanea 137

FFile film



riproduzione 28

Film


creazione dischi 50

riproduzione 15

Filmati

informazioni 32

Formati supportati

audio 105


155

Formati supportati

dischi 16

file film 30

video 34

Foto 77

acquisizione 97

conversione in 3D 66

correzione 77

dischi catalogo 88

disco presentazione 91

effetti 79

gestione 67

importazione 67, 99

Modifica 77

regolazioni avanzate 99

stampa 80

GGestione disco 134

importazione dischi 136

tag 138

Gestire

foto 67

video 40

Guida 151

HHDR

TrueTheater 24

IImporta

effetti audio 121

Importare

foto 67, 99

video 39

156

Indice

LLabelPrint 143

Lingua 9

Luminosità

TrueTheater 23

MMasterizzare

Cartella DVD 142

dischi dati 124

disco musicale 113

film su disco 50

MediaEspresso 48, 142

MediaShow 40, 44, 66, 67, 76, 81,91

Menu popup 18

Miniature immediate 18

Modalità PC 15

Modalità TV 15

MoovieLive 32

Musica


equalizzatore 108

masterizzazione disco 113

ripping su disco rigido 111

riproduzione 104

PPhotoDirector 99

PhotoDirector Mobile 147

Play speed navigator 26

Plugin

effetti audio 121

Power Media Player 147

Power2Go 88, 111, 112, 113, 124,139, 140, 141

PowerBackup 129

PowerDirector 39


157

PowerDirector Mobile 147

PowerDVD 15, 104

PowerDVD Copy 133

PowerDVD Remote 147

PowerProducer 50, 142

Preferenze 9

Preferiti

foto 75

Funzioni di Media Suite 7

programmi 7

video 43

Presentazioni 81

creazione 82

presentazioni foto 81

riproduzione 81

RRegistrare 114

Requisiti di sistema 12

Ricerca immediata 36

Riduzione del rumore 24

Riduzione disturbi 24

Rip audio 111

Ripeti 108

Ripristinare

dati 131

Riprodurre 104

audio 104

musica 104

Riproduzione

film 15

video 33

Riproduzione casuale 107

Rotazione

video 39

SScreen recorder 51

Specchio

apertura 145

158

Indice

Specchio

impostazioni 145

zoom 145

Stabilizzatore 24

Stampa

etichetta disco 143

foto 80

TTag 138

Tagga volti 70

Trasferire 142

TrueTheater 22

HD 23

HDR 24

VVideo

acquisizione 47


conversione 48

correzione 45


gestione 40, 41

importazione 39

modifica 44

modifica avanzata 39

riproduzione 33

riproduzione 3D 25

rotazione 39

taglio 46

trasferimento su dispositivo142zoom digitale 37

Volto

tag 70

WWaveEditor 114, 116


159

YYouCam 47, 97

YouCam Perfect 147

YouCam Snap 147

ZZoom 37

specchio 145

Zoom digitale 37

Zoom immediato 37

CyberLink Media Suitedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/CMS/15/CMS... · 2017. 5. 18. ·...

Documents

Transcript of CyberLink Media Suitedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/CMS/15/CMS... · 2017. 5. 18. ·...