CURRICULUM VITAE

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

DATI PERSONALI ► Nome e cognome: Emilio FABRIS ► Data e luogo di nascita: 31 luglio 1959, Teolo (Padova) ► Indirizzo: via degli Alpini, 20/6 - Carpanedo

35020 Albignasego (Padova) - ITALIA ► Telefono: +39-049-8625265 ► cellulare: +39-338-9615833,

+49-176-52737834 (Germania) ► e-mail: info@emiliofabris.it ► e-mail su Ipod 4 e smartphone NEO 7 fabrisemilio@gmail.com ► e-mail su IPAD 2 emiliofabris@icloud.com ► e-mail su smartphone Oppo 1RL fabrisemilio59@gmail.com ► Sito web: www.emiliofabris.it ► Skype: emilifab ► voIP in uso: WhatsApp, Viber, Line ► Stato civile: celibe ► Cittadinanza: italiana ► Titolo di studio: Diploma Interprete-Traduttore Francese & Russo

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

CURRICULUM STUDI 1980 > 1982 – Scuola Superiore per Interpreti & Traduttori (Milano) Diploma di Interprete & Traduttore – Francese e Russo 1979 > 1980 – Ho assolto gli obblighi di leva militare. 1972 > 1978 – Liceo Linguistico “Sacro Cuore” di Padova. Lingue: Italiano, Francese, Inglese, Tedesco. Materie complementari come storia, filosofia, geologia, biologia hanno completato la mia formazione culturale.

Altri corsi: 2016 > Corso di lingua Malese di 42 lezioni online (Febbraio > Settembre), 17-Minute-Languages 2006 > Corso LINGUAPHONE 50 lezioni di lingua Giapponese (autodidatta, studio in corso) 2006 > Corso di PINNACLE STUDIO Versione 9 (autodidatta) 2003 > Corso di POWER POINT 2002 (autodidatta) 2003 > Corso di formazione di 3 giorni per RESTAURANT MANAGER 2002 > Corso LINGUAPHONE 90 lezioni di Greco moderno (autodidatta) interrotto dopo 15 lezioni 2002 > Corso di 4 mesi a Padova presso la TELETER IFOA: HTML, JAVASCRIPT, PHOTOSHOP, FLASH Certificato professionale di WEB DESIGNER 2000 > Corso di 10 lezioni EXCEL e COREL DRAW (autodidatta) 1999 > Corso di INTERNET di 12 ore 1998 > Corso LINGUAPHONE 30 lezioni di lingua Cinese mandarino (autodidatta) interrotto dopo 10 lezioni 1994 > Corso LINGUAPHONE 30 lezioni di lingua Portoghese (autodidatta) 1991 > Corso di BASIC MS-DOS con la Scuola 2F 1987 – 1988 > Corso LINGUAPHONE 30 lezioni di lingua Araba ed Ebraica (autodidatta) 1979 > Corso Editoriale ZANASI 52 lezioni di lingua Spagnola (autodidatta)

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

ESPERIENZE PROFESSIONALI 2003 > 2017 Direttore di crociera COSTA CROCIERE S.p.A.

A bordo delle navi: Costa Marina, Costa Allegra, Costa Europa, Costa Classica, Costa Mediterranea, Costa Magica, Costa Pacifica, Costa Victoria, Costa Luminosa, Costa Deliziosa, Costa Voyager, Costa Serena

2002 Direttore di crociera FESTIVAL CROCIERE

A bordo delle navi: European Vision, Flamenco

1999 > 2001 Direttore di crociera BEST TOURS S.p.A.

Hotel Director Inaugurazione della M/n Preziosa in Egitto Crociere: Luxor > Aswan > Luxor

1992 > 1999 Conferenziere sui porti COSTA CROCIERE S.p.A.

Durante il periodo invernale a bordo delle navi : Daphne (giri del mondo), Costa Riviera, CostaVictoria

Maître d'hôtel Durante il periodo estivo negli hotels : Hôtel Eden *** (Bibione, Venezia) Grand Hôtel Terme***** (Sirmione, Garda) Parc Hôtel Victoria**** (Cortina d’Ampezzo) Hôtel Brasilia**** (Jesolo, Venezia) Hôtel Maracaibo*** (Jesolo, Venezia) Hôtel Trunka Lunka*** (Cavalese, Trento) Hôtel Elite**** (Jesolo, Venezia)

1989 > 1992 Direttore di crociera BEST TOURS S.p.A.

Hotel Director Inaugurazione della M/n Aurora in Egitto. Crociere: Luxor > Aswan > Luxor, Cairo > Luxor

1989 Chef de Rang Ristorante “San Clemente” ***** a Padova 1985 > 1989 Chef de Rang COSTA ARMATORI S.p.A.

M/n Danae 1985 Chef de Rang ROYAL VIKING LINE

Royal Viking Star 1984 Chef de Rang SITMAR CRUISES

Fairsky 1980 > 1984 Chef de Rang COSTA ARMATORI S.p.A.

Federico C, Eugenio C, Columbus C.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

INTERESSI & OBIETTIVI I miei interessi sono rivolti alla lettura di riviste scientifiche, mediche e turistiche e sono molto interessato all’informatica. Sono socievole, portato ai rapporti interpersonali, dotato di grande pazienza e comprensione. Sono molto creativo, amo rinnovarmi e mantenermi aggiornato sulle conoscenze dei miei settori di competenza. Estremamente volitivo, ambizioso, sicuro delle mie capacità, finora ho sempre raggiunto gli obiettivi prefissati. Reputo che l'insieme delle esperienze finora avute possa darmi l'opportunità di gestire concretamente un'attività di responsabilità dove la conoscenza e la saggezza sono elementi fondamentali per l'esito positivo della mansione affidatami: la cura dei particolari è ciò che più mi appassiona e mi stimola alla ricerca dell'eccellenza.

Ai sensi della legge 196/2003, autorizzo il trattamento dei miei dati personali.

Emilio FABRIS

Novembre 2017