BORNEO MALESE & SINGAPORE

Telefono: 0461 1923456 – Fax: 0461 923457 – Info line: 345 2640492 – Email: info@viaggigiovani.it

Organizzazione tecnica: Nico T.O. di Viaggigiovani.it Srl

Via Cesare Abba 6 – 38122 Trento (TN) – Partita IVA 02092650221

SCHEDA DI VIAGGIO

Avventura

Esperienza

Fisico

Natura

Tour Borneo Malese & Singapore – Scheda di viaggio 2

Durata Numero partecipanti

✓ 15 giorni ✓ Min 10, Max 16

Pernottamenti Pasti

✓ 10 in Hotel, 1 in Homestay, 1 in Longhouse ✓ 12 colazioni, 10 pranzi, 9 cene

Trasporti Assistenza

✓ Pulmino privato (con A/C), voli interni e imbarcazioni locali ✓ Guide locali in italiano e inglese (a Singapore)

Prezzi e partenze

✓ Controllare la seguente pagina web

Tour Borneo Malese & Singapore – Itinerario 3

ITALIA / SINGAPORERitrovo all’aeroporto e volo per Singapore.

In Programma

✓ Volo per Singapore

Pernottamento

✓ A bordo del volo

SINGAPOREArrivo a Singapore, incontro con la guida locale in inglese, trasferimento in hotel(a pochi minuti a piedi dal Marina Bay) e serata libera.

In Programma

✓ Arrivo a Singapore e trasferimento privato in hotel.

Pernottamento

✓ Peninsula Excelsior Hotel Singapore (o similare)

SINGAPORE / KUCHING (in volo)Dopo colazione, scopriremo con la guida locale parlante inglese la città diSingapore. Il city tour (di circa 3 h) alternerà una visione del vecchio e del nuovodi questa città, che non si accontenta solo del suo passato, ma guardasoprattutto al futuro. Partiremo dall’ex zona coloniale (Civic District) con I suoipalazzi governativi, il Palazzo di Giustizia su tutti, per giungere al simboloincotrastato di Singapore, il Merlion Park affacciato sul profilo futuristico delMarina bay Sands. A seguire visiteremo le tranquille stradine di Arab Street e lavicina Little India. Singapore è una città che fa del verde una delle proprieessenze; per questo non tralasceremo il Giardino Botanico, un vero paradiso dicolori e profumi di oltre 60 mila piante tropicali. Rientrando nel cuore cittadino,avremo modo prima di visitare l’affascinante tempio induista Sri Mariammanper assistere ad una cerimonia tipica, poi camminare nel vicino quartiere diChinatown e concludere con il bellissimo e mistico Buddah Tooth Relic Temple.Dopo il city tour, pranzo libero (consigliamo di mangiare in qualche ristorantinoo street food nel quartiere di Chinatown) e trasferimento all’aeroporto per ilvolo Silk Air delle 18,.45, che ci porterà a Kuching, città tranquilla ed esotica.Arrivo in serata e trasferimento all’hotel.

In Programma

✓ City tour di Singapore con guida locale parlante inglese, trasferimento

privato in aeroporto e volo per Kuching. All’arrivo trasferimento privato in

hotel.

✓ Pasti inclusi: colazione

Pernottamento

✓ Hilton Hotel Kuching (o similare)

GIORNO 3

GIORNO 1

GIORNO 2

Tour Borneo Malese & Singapore – Itinerario 4

Importante

L'itinerario indicato è una linea guida, ben calibrato e frutto di esperienze

precedenti. Talvolta, le circostanze possono cambiare, come per esempio il

clima, le condizioni delle strade e le ore diurne stagionali; pertanto fermate e

distanze indicate potrebbero essere differenti.

KUCHING – LEMANAK RIVER (8 h – soste escluse)Il viaggio odierno richiederà praticamente quasi tutta la giornata, ma faremodiverse soste molto interessanti. Il percorso si snoda lungo l’unica strada dicomunicazione tra l’est e l’ovest del Sarawak, con tempi di percorrenzapiuttosto lenti, quindi si richiede un po’ di pazienza. Verso le ore 8.30raggiungeremo l’Orang Utan Rehabilitation Centre di Semenggoh, dove grazie aguide naturalistiche e rangers locali, scopriremo questi simpatici animali.Trattandosi di animali selvatici e liberi nel loro habitat naturale, l’avvistamentonon è garantito. A seguire raggiungeremo il villaggio di Serian, per scoprire ilvivace e colorato mercato locale. Percorrendo una strada di sali e scendi,scopriremo delle piantagioni di pepe, l’attività principale dell’economia dellatribù degli Ibans. Eccoci a Lachau, villaggio dove potremo assaggiare pietanzetipiche e avremo l’opportunità di acquistare prodotti locali, come maschere,oggetti in legno, collane e machete. Compreremo anche dei regali per gli Ibans,che raggiungeremo il giorno successivo. E’ prassi che qualsiasi viaggiatore che sireca in una Longhouse, porti dei doni, con preferenza per quaderni e matite,sale (ancora oggi una rarità) e qualche bottiglia di… Brandy! Continuando ilviaggio sempre più verso l’interno della giungla, a bordo delle tipiche pirogheIbans (Perahu Panjai) risaliremo il fiume, fino a raggiungere la nostraLonghouse, dove saremo accolti festosamente dalle famiglie locali.

In Programma

✓ Trasferimento in pulmino privato ed imbarcazioni nella giungla a Lemanak

River e soste lungo il tragitto con guida locale parlante italiano.

✓ Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

Pernottamento

✓ Iban Longhouse

Note

✓ La sistemazione in Longhouse (palafitte famigliari sulle sponde dei fiumi)

sarà un’unica stanza comune nella veranda, con servizi igienici in

condivisione e molto semplici; necessario un buon e comprovato spirito di

adattamento.

LEMANAK RIVER – SIBU (3 h – soste escluse)Dopo colazione, breve camminata nella giungla circostante, dove poterassistere alle tecniche di caccia e coltivazione del pepe degli Iban. Dopo pranzo,trasferimento a Sibu, la città più importante del Sarawak centrale. La seraassieme alla guida esploreremo il mercato notturno cittadino, punto d’incontrodella popolazione locale.

In Programma

✓ Camminata nella giungla. Trasferimento in pulmino privato a Sibu e visita

serale con guida locale parlante italiano.

✓ Pasti inclusi: colazione e pranzo

Pernottamento

✓ Tanahmas Hotel Sibu (o similare)

SIBU – LAMIN DANA (3,30 h – soste escluse)Dopo colazione, esploreremo il grande mercato coperto del centro cittadino,un’esperienza unica dove assistere allo stile di vita veramente originale diquesta città, con la possibilità di assaggiare qualche specialità locale. Dopo unavisita ad un tempio Buddista/Taoista a forma di pagoda, risaliremo a bordo diuna barca privata il fiume Rajan, ancor’oggi la via di comunicazione più usatasia dalle popolazioni locali che per i commerci marittimi. Effettueremo ancheuna sosta per scoprire di persona le tecniche di pesca adottate dai locali suquesti fiumi.

GIORNO 4

Tour Borneo Malese & Singapore – Itinerario 5

GIORNO 5

GIORNO 6

Questa è una giornata di scoperte. Giunti al villaggio Sungai Kut dell’etniaMelanau, prima verremo accolti da bambini festanti, poi prenderemo parte aduna breve ma piacevole camminata tra distese di campi di riso ed alberi difrutta esotica, con l’opportunità di conoscere le popolazioni locali, chesicuramente ci offriranno bevande e dolci tipici. In conclusione sempre a bordodi una barca raggiungeremo il villaggio di Lamin Dana, situato sulle sponde diun piccolo fiume navigabile e popolato dall’etnia Melanau. Qui verremo ospitatipresso una vera grande casa in legno, tipica di questa popolazione; sarà comeassaporare una Homestay. Lamin Dana è uno dei maggiori centri di produzionedel tipico ‘sago’, una farina che si estrae dai tronchi di una particolare palmache cresce prevalentemente in queste zone. Una passeggiata attraverso le casein legno e le palafitte del villaggio, precederà la cena, che oggi sarà preparata (inparte) da noi grazie ad una ‘cooking lesson’ di simpatiche signore che ciinsegneranno come cucinare le principali pietanze locali.

In Programma

✓ Visita di Sibu. Trasferimento con imbarcazioni private a Lamin Dana e soste

lungo il tragitto con guida locale parlante in italiano.

✓ Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

Pernottamento

✓ Homestay Melanau

Note

✓ Il pernottamento alla Homestay di Lamin Dana sarà in piccole camere

private, con servizi in comune (docce calde), puliti ed accoglienti.

LAMIN DANA – SIBU (3 h – soste escluse) / SANDAKANDopo colazione, risaliremo il fiume del villaggio per scoprire e fotografare imetodi artigianali locali, con cui viene prodotta la farina di sago. Rientro perpranzo all’homestay e partenza per raggiungere l’aeroporto di Sibu. Volo

interno per Sandakan, con scalo a Kota Kinabalu (p: 16.15 – a: 21.05). All’arrivotrasferimento privato alla vicinia foresta di Sepilok.

In Programma✓ Visite a Lamin Dama con guida locale parlante italiano. Trasferimento in

pulmino privato a Sibu e volo per Sandakan. All’arrivo trasferimento privato

alla struttura.

✓ Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

Pernottamento

✓ Sepilok Nature Resort (o similare)

SEPILOK – SUKAU KINABATANGAN (2 h – soste escluse)Dopo colazione, visiteremo prima il centro di conservazione dei ‘Sun Bears’, ipiccoli orsi della giungla malese, impossibili da avvistare durante i trekking,essendo molto schivi. Seguirà il limitrofo Sepilok Orang Utan RehabilitationCenter, fondato nel 1964 e con una estensione di 40kmq, che ospita orang utanche vengono riabilitati alla vita nella foresta dopo aver perduto il loro habitatnaturale. Al termine delle visiite, tra villaggi e foresta raggiungeremo l’area delKinabatangan River, uno dei pochi habitat delle autoctone scimmie proboscide(nasiche), orang utan selvatici, uccelli multicolori, tra cui il tipico hornbill, martinpescatori, buceri e elefanti Pigmei del Borneo. Il Kinabatangan River è ilsecondo fiume più lungo di tutta la Malesia ed è’ considerato come uno deiluoghi migliori del Borneo per l'osservazione della fauna selvatica. Dopo essercisistemanti al lodge e pranzato, verso le ore 16 prima uscita in barca peresplorare i fiumi e avvistare la fauna locale. Rientro al lodge per cena edulteriore uscita notturna. Trattandosi di animali selvatici e liberi nel loro habitatnaturale, l’avvistamento della fauna non è garantito.

Tour Borneo Malese & Singapore – Itinerario 6

GIORNO 8

GIORNO 7

In Programma✓ Visita del centro di conservazione dei ‘Sun Bears e del Sepilok Orang Utan

Rehabilitation Center. Trasferimento in pulmino privato ed imbarcazioni

nell’area del Kinabatangan e avvistamento fauna con guida locale parlante

italiano.

✓ Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

Pernottamento

✓ Bukit Melapi Resort Sukau (o similare)

Note✓ Il lodge è piuttosto semplice ma interamente costruito in legno locale

proprio per farlo inserire nel rispetto della natura circostante. Non è

inusuale scorgere di primissimo mattino bellissimi uccelli colorati ed a volte

anche orang utan selvatici avvicinarsi alla struttura.

SUKAU KINABATANGANColazione mattutina (verso le ore 6.30) e prima esplorazione della giornata inbarca, quando ancora la foresta circostante è ammantata di nebbia, perraggiungere dei laghi ‘Ox Bow’ o, in italiano, ‘a corna di bue’ ed osservare speciedi uccelli meno facilmente avvistabili, durante l’escursione pomeridiana, comeaironi rossi e bianchi. Rientro al lodge per la vera colazione. Seguirà una brevecamminata nella giungla circostante alla ricerca di flora e fauna selvatica. Dopopranzo, Nel pomeriggio ultima uscita in barca per esplorare un differente trattodel fiume Kinabatangan ed altri suoi affluenti.

In Programma✓ Escursioni ed avvistamento fauna e flora dell’area del Kinabatangan a bordo

di imbarcazioni private con guida locale parlante italiano.

✓ Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

Pernottamento

✓ Bukit Melapi Resort Sukau (o similare)

SUKAU KINABATANGAN – MABUL ISLAND (4,30 h – soste escluse)Dopo colazione, trasferimento a Semporna dove prenderemo una barca veloceper raggiungere in circa 45 minuti l’isola di Mabul. Check-in e relax sulle spiaggedi quest’isola paradiso dei divers.

In Programma✓ Trasferimento in pulmino privato a Semporna e barca veloce per Mabul

Island.

✓ Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

Pernottamento

✓ Smart Dive Resort (o similare)

MABUL ISLANDGiornate libere per relax ed attività balneari. Durante il soggiorno sarete liberidi organizzare le giornate come meglio desiderate. Sarà possibile prendereparte (su richiesta) ad uscite snorkeling e dive a Mabul e dintorni. Consigliamoai partecipanti di prendere parte alle escursioni per Sipadan Island.

In Programma✓ Giornate libere per relax ed attività a Mabul Island

✓ Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

Pernottamento

✓ Smart Dive Resort (o similare)

Tour Borneo Malese & Singapore – Itinerario 7

GIORNO 10

GIORNO 9

GIORNO 11, 12 e 13

Note✓ Per coloro che desiderassero visitare e praticare attività a Sipadan Island,

richiediamo conferma al momento dell’scrizione al tour (comunque non

garantita e da riconfermare in loco):

✓ ‘Pacchetto snorkeling 1 day': escursione giornaliera a Sipadan Island con

istruttore 340MYR/persona + tassa d'ingresso di 40MYR/persona

✓ 'Pacchetto diver 3 days': 3 uscite giornaliere con istruttore a Mabul ed 1

uscita diving a Sipadan Island 1.070MYR/persona + tassa d'ingresso

di 40MYR/persona

MABUL ISLAND – TAWAU (2 h – soste escluse) / KUALA LUMPUR / ITALIAMattina libera per l’ultimo relax. Di seguito barca veloce per tornare aSemporna, prendere il minivan privato che ci porterà all’aeroporto di Tawau.Volo di rientro in italia (con cambio vettore a Kuala Lumpur).

In Programma✓ Trasferimento privato all’aeroporto di Tawau e volo di rientro.

✓ Pasti inclusi: colazione

Pernottamento

✓ A bordo del volo

ARRIVO IN ITALIA

In Programma✓ Arrivo in Italia (come da orario indicato sul sito)

Tour Borneo Malese & Singapore – Itinerario 8

GIORNO 14

GIORNO 15

PENALI DI ANNULLAMENTO

Al Turista che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti dall’ art. 7

delle condizioni generali, saranno addebitate le seguenti penali (calcolate

sull'importo totale del pacchetto prenotato):

✓ fino a 30 giorni prima della partenza: 25 % del costo del viaggio

✓ da 29 a 21 giorni prima della partenza: 50 % del costo del viaggio

✓ da 20 a 14 giorni prima della partenza: 75 % del costo del viaggio

✓ da 13 a 5 giorni prima della partenza: 90 % del costo del viaggio

✓ oltre tale termine: 100 % del costo del viaggio

Si precisa che:

✓ se l’assicurazione “All Inclusive” è compresa nella quota di partecipazione,

questa non è rimborsabile;

✓ nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o

rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio;

✓ nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per

mancanza o invalidità o insufficienza dei previsti documenti personali di

identità e espatrio.

L'Organizzatore si riserva, senza impegno né responsabilità di:

✓ rimborsare eventuali somme recuperate relative a servizi non usufruiti a

seguito di rinunce;

✓ rimborsare eventuali somme recuperate relative a servizi non usufruiti in

corso di viaggio o per diverse prestazioni ottenute, sempre che il Turista

fornisca documentazione scritta.

Prezzo pubblicato GARANTITO (nessun adeguamento valutario).

Contatti

Telefono: 0461 1923456

Fax: 0461 1923457

Info line: 345 2640492

Email: info@viaggigiovani.it

Via Cesare Abba 6 – 38122 Trento (TN)

Partita IVA 02092650221

Entra nel nostro mondo Social

Tour Borneo Malese & Singapore – Penali di annullamento 9