CURRICULUM VITAE

DJ""" : '. i . . , ','

INFORMAZIONI PERSONALI

Nome

Indinzzo

Telefono

E-mail

Nazionalità

Data di nascita

ESPERIENZA LAVORATIVA I . Date

• Nome e indirizzo del datore dilavoro • Tipo di azienda o setlore

• Tipo di impiego • Pnncipali mansioni e responsabilità

ISABELLA SUSI BOnO AREA PROGRAMMAZIONE TERRITORIALE Settore Pianificazione territoriale e programmazione delle infrastrutture Viale Piceno 60, 20129 MILANO

02.77403073 Is.botto@provincia.mi.it

italiana

(dall'ottobre 2000 - a oggi) Provincia di Milano - Via Vivaio l, 20121 MILANO Pubblica Amministrazione Quadro (funzionario qualifica 06 titolare di posizione organizzativa) Responsabile del Servizio Programmazione politiche territoriali (dal novembre del 2005) presso la Direzione Area Programmazione territoriale. In questo ruolo, opera come membro relerente della Provincia di Milano nelle Segreterie tecniche degli Accordi di Programma per la . realizzazione di interventi e trasformazioni urbanistiche di scala sovracomunale (nuovo polo Fiera, Expo 2015, aree ex Alfa Romeo di Arese, aree Cascina Merlata di Milano, ecc). E' membro incaricato della Provincia di Milano nella Conferenza di Servizi penmanente istituita nel luglio 2011 presso il Proweditorato interregionale alle OO.PP. Lombardia e Uguria del Min. Infrastrutture per l'istruttoria dei progetti per Expo 2015. Tra il 2005 e il 2009 ha svolto attività di coordinamento al processo di pianificazione territoriale provinciale. curando l'elaborazione della variante di adeguamento del PTCP alla legge regionale di governo del territono Ha partecipato al tavolo tecnico del Progetto strategico Citlà di Città, coordinandone le interazionl con il Piano te(ritoriale di coordinamento. Dal giugno 2003 all'ottobre 2005 é stata responsabile dell'Ufficio Istruttoria Programmi e progetti infrastrutturali, con competenze di supporto tecnico e amministrativo all'esame dei programmi e dei progetti di grandi infrastrutiure sul territono provinciale, con partcolare riferimento a quelli inseriti nella Legge Obiettivo, e di coordinamento Con le rispettive procedure VIÀ. Dall'ottobre 2000 al dicembre 2002, in qualità di funzionarto del Servizio programmazione infrastrutture e VIA, ha svolto atlività istruttoria delle procedure di valutazione di impatto ambientale e oelle procedure di progra.mmazione e atluazione delle infrastrutture strategi.che provinciali. Ha organizzato diversi convegni e seminari informativi e ha svolto attività pubblicisUca sui temi dello sviluppo e del governo del territorio, curando inoltre, nel giugno del 2005, la mostra 'L'esplosione della città' sulle nuove forme insediaove nelle esperienze delle regioni urbane italiane, in collaborazione con Triennale di Milano e Facoltà di Architetlura e Società del Politecnico di Milano. Nell'ambito dell'~ttivita svolta per la Provincia di Milano ha pubbl icato: 2009 - 'PTCP e area metropolitana milanese" (con Emilio De Vita) in Urbanistica DDssier, n.l07 La stagione nuova della pianificazione in Lombardia. Il bilancio della X RUL, gennaio. 2009 - Provincia di Milano, Centro Studi PIM, Consumo di suolo, Atlante della Provincia di Milano, (con M.W. nel gruppo di lavoro) I quaderni del piano territoriale, n.28, Milano. 2008 - Provincia di Milano, Milano Me/ropoli Agenzia di Sviluppo, 1/ (affore Territorio nel sistema economico milanese. Elementi per uno scenario metropolitano al 2020, (supervisione e coordinamento con Emilio De Vita, Renato Galliano, Chiara Pennasi), Milano. 2007 - 'Gli indirizzi del PTep per il sistema insediativo: promozione della sovracomunalità per una maggior efficienza territoriale' in Urbanistica Dossier, n.98 - Politica della casa nell'area metropolitana milanese, ottobre. . 2003 - Provincia di Milano, Mobilità e territorio. Dinamiche affuali e obieftivi di integrazione del PTCP, (con C. Accordino, M. Felisa e R Parma). I quademi del piano territoriale, n.21, Milano, Guerini e Associati. '. - l

• Date , Nome e indiriuo del datore di

lavoro • Tipo di azienda o settore

, Tipo di impiego

, Principali mansioni e responsabilità

(dal 1990 -a oggi) Politecnico di Milano· Dipartimento di Architettura e Pianificazione (DAP), giè Dipartimento di Scienze del Territorio. Via Bonardi 3, 20129, MILANO Universitè pubblica Professore a contralto di Urbanistica (dall'A.A, 1997·98 - a oggi), cultore della materia e ccllaboratore dal 1990 al 1996 Attività didattica e di ricerca, relatore di tesi, organizzazione e tutoring seminari didattici, partecipazione alle Commissioni d'esame e di laurea, giè membro del Comitato di riferimento del Dotlorato in Pianificazione Urbanistica Tenritoriale e Ambientale, ccllaborazione a progetti di ricerca e convenzioni, pubblicistica. E' docente di Progettazione urbanistica presso la Facoltè di Architettura e Sccietè del Politecnico e, negli anni accademici passati, ha tenuto ccrsi, presso la stessa Facoltà e presso quella di Architetlura di Milano Bovisa, di Analisi della citlà e del territorio, Progetlo.di strade, Urbanistica e Progetlazione urbanistica. ' E' stata tutor del Dottorato di ricerca in Pianificazione urbana tenritoriale e ambientale e coordinatrice del Laboratorio itinerante di Progettazione architetlonica (V edizione· Di. Tec del Politecnico di Milano e Scuola Universitaria della Svizzera Italiana di Lugano), Segue l'elencazione cronologica delle principàli attività di ricerca svolte e delle pubblicazioni: 2011 - "Dimensione metropolitana (negata) e dimensionamento det PGT' in Arcidiacono A., Pogliani L. (a cura di) Milano al futuro. Crisi e riforma del governo urbano, Milano, Et al. (in uscita a ottobre) 2009 - "Parco Agricolo Sud, Piani di Cintura Urbana e perequazione" in AA.W. Per un'anra città. Riflessioni e proposte sull'urbanistica milanese, Milano, Maggioli 2008 - Convegno Legautonomie Lombardia Comuni e governo del territorio, Un primo bilancio dell'applicazione della LR.I2/05. Analisi e prospeffive (Milano, 25 settembre). Relazione "Perequazione urbanistica e perequazione territoriale', . 2007 - 'La cintura ferroviaria di Milano e le occasioni di riqualificazione urbana' (oon Valeria Erba, Giovanni Franchi, Andrea Arcidiacono, Gabriele Calmanti, Laura Ferrari, Daniela Giannoccaro, Laura Pogllani, Isabella Susi 8otto, Davide Andreoli, Valeria Cerruti) in Sassi Paolo, Guastamacchia Emilio, Petrillo Agostino (a cura di), ProgeNi d'infrastruffurazione nelle regione urbana milanese. Supplemento al n. 39/2006 di Territorio, Milano, Franco Angeli 2005· "Grandi progetti, grafldi spot, piccole performance" in Urbanistica Informazioni, n, 202. 2004·2006 - Ricerca "Sviluppo di strategie localizzative per la provincia di Varese· Lettura delle opportunitè urbanistiche per la localizzazione di attività per lo sviluppo locale e ipotesi di trasformazioni insediative connesse alle innovazioni del sistema infraslrutlurale" svolta dal Dipartimento di Architettura e Pianificazione (responsabile della ricerca prof. Valeria Erba, con L. Pogliani) su incarico dell'Associazione imprenditori edili della Provincia di Varese. Ricerca presentata al Convegno Scenari e prageffi per la promozione del territorio varesino. /I conlnbulo delle Associazioni imprendfforia/i (Varese· Ville Ponti, 28 settembre 2006) 2002· 'La strumentazione urbanistica: il progetto delle regole per il progetto", in Sassani Renzo, a cura di, ABC - Sfrumenti per la progeffazione de/l'edificio residenziale. Milano, CLUP-Maggioli. .

'2002 • "Da una concezione patrimoniale dello standard ad un modello prestazionale della città pubblica", in Urbanistica Informazioni, n,I84, 2002. 2000 • "Salsamo come laboratorio per un progetto ccndiviso di riqualificazione civica e urbana" (con Laura Pogliani) in Crespi Luciano, a cura di, La riqualificazione dello spazio pubblico a Cinisello Balsamo, Firenze, Alinea, 1999 • "La porta di Saronno: riorganizzazione della mobilità e riqualificazione urbana', in M.Monte, P. Nobile, P, Vitillo, a cura di, Lombardia: polffiche e regole per i/ territorio, Affi della IX Rassegna urbanistica regionale, Firenze, Alinea, 1997 - "II lavoro e la città", (ccn Graziella Brunetta) in Crespi Luciano, a cura di, La stazione, il parco e la città, Firenze, Alinea, 1996· "Un ambito peculiare nel territorio aperto', (con Corinna Morandi) in Polis, n, 5, 1996 (numero monografico su Pontremoli). 1996 - "Tra il Duomo e Malpensa: venti minuti e ritorno, Accessibilità e riqualificazione urbana a Saronno", in Urbanistica Informazioni, 1996. 1993 _ "Milano: programmi e progetti per l'adeguamento del territorio metropolitano", saggio monograftco (oon Graziella Brunetta) su Milano pubblicato nel Quaderno n.33 dell'Osservatorio Eccnomicc-Territoriale dell'Area metropolitana Milanese, a cura del l' Istituto Regionale di Ricerca della Lombardia, Milano, 1993 e in Morandi C. (a cura di) I vantaggi competftivi delle citta: un cònfronto in ambito europeo, Milano, Angeli , 1994. 1992 - 'II Piano Direttore Territoriale della Provincia di Milano', in Urbanistica Informazioni, n. 123/124,1992.

2

• Date • Nome e indirizzo del datore di

lavoro • Tipo di azienda o settore

• Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità

• Date • Nome e indirizzo del datore di

lavoro

• Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

1991·92 • Collaborazione alla ricerca M.U.R.S.T 'Le trasformazioni territoriali , e l'intervento urbanistico', presso il D,S.T del Politecnico di Milano, responsabile Prof. V. Erba, in un settore della ricerca indirizzato alla valutazione delle ipotesi di localizzazione della Fiera di Milano, presentato nella conferenza Le affemative di localizzazione del polo esterno delia Fiera di Milano, Milano, 9 novembre 1992, 1991 . 'La risorsa suolo: dinamiche del consumo di terrilorio nell'area metropolitana milanese', (con Graziella Brunetta) pubblicato in Territorio, n.1 O, dicembre 1991 . 1990·91 • Collaborazione alla ricerca M.U,R.S,T 'Interventi strategici e trasfomnazioni diffuse: it caso degli insediamenti universitari' , presso il Dipartimento di Scienze del Territorio del Politecnico di Milano, responsabile Arch. C. Morandi, nell'ambito degli studi promossi per la elaborazione e la valutazione del progetto della nuova sede del Politecnico alla Bovisa. 1990· 'La proposta della variante Generale al PRG di Sesto San Giovanni', (con Ca~a Barone) pubblicato in Urbanisfica infoimazioni, n.ll O, 1990. 1989 • "Elementi per ta lettura della fomnazione storica del paesaggio agrario del Lodigiano', (con C. Morandi), in Quaderni di urbanistica informazioni, n.5, resoconto di una ricerca, condotta tra il 1987 e il 1988 tra i contributi del Dipartimento di Scienze del Territorio del Politecnico di Milano alla fomnazione del Piano Paeslstico della Provincia di Milano.

(dal 1996 - al settembre 2000) (part time dal 1998 al 2000) Comune di Saronno (Va), Piazza della Repubblica 7, 21047 SARONNO (VA)

Pubblica Amministrazione Funzionario responsabi le del Servizio Urbanistica Responsabile istruttorie strumenti di pianiftcazione urbanistica comunale generale, settoriale e attuativa, coordinamento piani e progetti urbanistici e infrastrutturali. In questo ruolo, ed in precedenza come consulente per lo stesso Comune, ha coordinato te attività di redazione della Variante Generale al Piano Regolatore, l'elaborazione e l'attuazione di un Programma di edilizia residenziale convenzionata di circa 300 alloggi, del Piano di zona per l'edilizia economica e popolare, del Documento di inquadramento per i Programmi integrati di intervento e di alcune varianti parziali al PRG.

(dal 1987 - al 2002) Comune di Saronno; Comune di Cinisello Balsamo; Comune di Pademo Dugnano; Comune di Pieve Emanuele; Comune di Pero; Comune di Sesto S. Giovanni; Centro' Studi PIM; Studio Gregotti Associati; Provincia di Milano; Consorzio del Lodigiano Libera professione Consulente e collaboratore libero professionista Redazione di strumenti urbanistici, generali (Piani regolatori generali, Varianti generali e parziali, Documenti di inquadramento, schemi strutturali). di settore e attuativi (Piani particolareggiati, Piani per l'edilizia economica e popolare, Programmi integrati di intervento), collaborazione a piani territoriali (Piani paesistici, Piani territoriali di coordinamento provinciale), progettazione spazi pubblici, organizzazione presentazioni e allestimento mostre. Per ciò che concerne gli incarichi svolti per conto di Enti territoriali, tra i principali lavori si richiamano le Varianti generali dei Piani regolatori dei Comuni di Cinisello Balsamo (Mi), Paderno Dugnano (Mi), Pieve Emanuele (Mi), Sesto San Giovanni (Mi), Saronno (Va), il Piano per l'edilizia economica e popolare di Saronno, l'elaborazione della proposta di Piano direttore territoriale della Provincia di Milano del 1990. Nell'ambito di convenzioni atuvate tra Politecnico di Milano ed Enti territorial i, ha inoltre collaborato agli studi per il Piano paesistico della PrOvincia di Milano del 1988, per la redazione della Variante generale al piano regolatore del , Comune di Pontremoli (Ms) e per la predisposizione del Piano particolareggiato del Comune di Milano per l'insediamento universitario del Politecnico Bovisa. Segue l'elencazione cronologica delle attività sopra richiamate: 2001 ·2002 . Incarico di consulenza per il Comune di Saronno relativo all'analisi delle attrezzature e dei servizi pubblici e di uso pubblico ed alla predisposizione del Piano dei Servizi ex L.R,.1/2001 . 2000 • Coordinatore del gruppo di lavoro istituito dal Comune di Saronno per la redazione del Documento di inquadramento dei Programmi integrati di intervento ex L.R.9/99. 2000 • Incarico di consulenza per il Comune di Saronno relativo al coordinamento del Piano regolatore generale con la normativa di settore in materia di dis~ibutori di carburante. 2000 • Incarico di consulenza per il Comune di Cinisello Balsamo relativo all'approfondimento.

3

delle problematiche urbanistiche connesse all'operatività della Variante generale al Piano regolatore ed al coordinamento con la legislazione urbanistica successiva alla sua adozione. 1999-2000 - Incarico di redazione delle controdeduzioni alla Variante generale al PRG del Comune di Paderno Dugnano (incarico arch. P. Maffioletti, D. Andreoli, 1.5. Botto, V. Cerruti). 1998-99 - Incarico di redazione del piano particolareggiato relativo all 'ambito denominato P.S. 1.8, comprendente la storica Vi lla Fomo e il relativo parco, in Comune di Cinisello Balsamo (incarico arch. 1.5. Botto e L. Pogliani e coordinamento scientifico Dipartimento di Scienze del TerTitorio del Politecnico di Milano, prof. Valeria Erba). 1998-99 - Incarico di redazione dello schema strutturale per il sistema urbano di Sesto San Giovanni ; con partioolare riferimento alla ridesti nazione delle aree Falck (incarico arch. P. Maffioletti, con ing. Andrea Debemardi, arch. I.S. Botto e arch. Laura Pogliani). 1998-1999 - Collaborazione alla redazione della variante generale al PRG del Comune di Pieve Emanuele (incarico Studio Piani e Progetti arch. P. Maffioletti). 1998 - Collaborazione alla redazione della variante generale al PRG del Comune di Paderno Dugnano (incarico Studio Piani e Progetti arch . P. Maffioletti). 1997-98 - Collaborazione alla redazione del la variante generale al PRG del Comune di Cinisello Balsamo Dncarico Studio Piani e Progetti arch. P. Maffioletti). 1993-95 - Incarico di consulenza conferito dal Comune di Saronno relativamente al oontrollo delle procedure urbanistiche connesse all'adozione della Variante Generale al PRG, alla predisposizione di un Programma di edilizia re~idenziale ex art. 51 L.865171 e al Piano di zona per l'edilizia economica e popolare ex L.167/62. 1992-93 - Incarico di progettazione di alcuni spazi pubblici (piazza del mercato e sistemazione di alcune vie cittadine) nel Comune di Pero. 1992 - Incarico di prestazioni urbanistiche relative alle integrazioni e modificazioni alla Variante Generale al PRG in iunere del Comune di Pero conseguenti alle indicazioni fonnulate dalla Regione Lombardia in sede di istruttoria. 1992 - Collaborazione agli studi preparatori commissionati dal Comune di Milano al Politecnico (Dipartimenli di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali, Progettazione deil'Architettura, Scienze del Territorio), per la redazione del Piano Particolareggiato per l'area del nuovo insediamento del Politecnico alla Bovisa (Variante al PRG zona speciale Z14 Bovisa­Politecnico). 1992 - Collaborazione agli studi per la revisione generale del PRG del Comune di Pontremoli (Massa), commissionati al Dipartimento di Scie.nze del Territorio, sotto la direzione scientifica dei Proff. Vittorio Borachia e Cesare Macchi Cassia. 1991-92 - Incarico di redazione del Programma Pluriennale di Attuazione del Comune di Pero, con la consulenza scientifica del Dipartimenlo di Scienze del Territorio del Politecnico di Milano. 1990-91 - cdllaborazione presso il Centrc Studi PIM alla ricerca 'Usi e consumi di suolo e dinamiche insediative nell'area metropolitana milanese'. 1990-91 - Collaborazione presso il Centro Studi PIM agli studi relativi al Piano Direttore TerTitoriale della Provincia di Milano. 1990 - Collaborazione presso lo Studio Gregotti Associati alla redazione del Programma di lavoro relativo ad un Piano Territoriale Comprensoriale per il Comprensorio Lecchese (studi preliminari non divulgati). 1989 - Collaborazione all'allestimento della mostra 'La proposta del Piano paesistico della Provincia di milano' organizzata dalla Provincia di Milano con il Dipartimento di Scienze del TerTitorio, ospitata'nel novembre 1989 presso la Facoltà di Architettura e nell'aprile 1990 presso la sede della Provincia a Palazzo Isimbard i. 1989 • Collaborazione ad un rapporto di impatto ambientale commissionato dal Consorzio det Lodigiano relativamente al la localizzazione di un polo estrattivo a San Rocco al Porto, (incarico Pro!. Ing. D. Zampaglione). 1988-89 - Attività di ricercatrice all'Ufficio del Piano costituito presso il Comune di Sesto San Giovanni (Milano), per la redazione della Variante generale al PRG e per la elaborazione della 'Variante Vulcano' (ex comparto siderurgico Falck), sotto la direzione scientifica dello Studio Gregotti Associati. 1988 - Collaborazione al rapporto di compatibilità ambientale commissionato dal Consorzio del I

Lodigiano relativamente al Piano Cave, (incarico Pro!. Ing. D. Zampaglione). i 1987 - Collaborazione ad un rapporto di impatto ambientale oommissionato dal Comune di Milano relativamente ad un intervento di edilizia residenziale ubblica in località Mu iano.

4

I

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

• Date • Nome e tipo di istituto di istruzione

o fonmazione • Principali materie / abilità

professionali oggetto dello studio

• Qualifica conseguita • Livello nella classificazione

nazionale

• Date • Nome e tipo di istituto di istruzione

o formazione • Principali materie / abilità

professionali oggetto dello studio • Qualifica conseguita

• Livello nella classificazione nazionale

• Date • Nome e tipo di istituto di istruzione

o formazione • Principali materie / abilità

professionali oggetto dello studio

• Qualifica conseguita • Livello nella classificazione

nazionale

CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI

PRIMA LINGUA ALTRE LINGUE

• Capacità di leltura • Capacità di scrittura

• Capacità di espressione orale

CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI

CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZA TIVE

CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE INFORMATICHE

CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE

1993-1996 Politecnico di Milano - Università La Sapienza Roma

Dottorato di ricerca triennale In Pianificazione territoriale e ambientale presso il Politecnico di Milano, con esame finale in data 22/10/96 presso l'Università di Roma La Sapienza, con una dissertazione dal titolo: "Pianificazione urbanistica e proprietà dei suoli. Dalle regole per l'espansione urbana al govemo dell'esclusione". Dotlore di ricerca in P.ianificazione lerritoriale e ambientale (Ph.D.) Dottorato di ricerca in Pianificazione territoriale e ambientale - VIII ciclo Giudizio conseguito: ottimo.

1988 Poli tecnico di Milano

Abilitazione all'esercizio della professione di Architetto

Architetto Votazione 100/100 - Iscritta all'Ordine degli Architetti della Provincia di Milano, n. Albo 6087 dal 1989 6/7/1987 Pol itecnico di Milano - Facoltà di Architettura

Laurea in Architettura con tesi in indirizzo urbanistico: "Trasfonmazloni territoriali e infrastrutture di trasporto. Le infrastrutture di trasporto nel dibattito urbanistico e la recente questione delle trasfonmazioni diffuse indotte". Relatori Pro!. Arch. Valeria Erba, Arch. Corinna Morandi, Prof. Arch. Anna Moretti. Dottore in Architettura Laurea quinquennale vecchio ordinamento in Architettura - votazione 100/100

ITALIANO

INGLESE

buona sufficiente sufficiente

Buone capacità e competenze relazionali, maturate in gruppi di lavoro e di studio fina lizzati alla definizione di progetti complessi, nei quali spesso ha rivestito il ruolo di coordinamento. Esperienza maturata in ambiente universitario, sia per l'attività didattica che per la conduzione di attività seminari ali e di ricerca di QruODO.

Buone capacità organizzative e di gestione dei collaboratori, maturata nei ruoli di coordinamento e responsabilità degli uffici del Comune di Saronno e della Provincia di Milano. Ottima ca acità or anizzativa nella realizzazione di iniziative ubbliche, eventi e via i.

Conoscenza office automation (Windows, Word, Excel) e software per cartografia (ArcView, Archlnfo), per i quali ha frequentato corsi base.

Ha conseguito la Maturità artistica con votazione 60/60 presso il I Liceo artistico di Milano. Buone capacità di disegno di figura e di prospetliva, conoscenza di diverse tecniche grafiche e pittoriche. _. _ .. _ .. ____________ .. " _.___ . ______ • __ .. 1

[AU;;"E CAPACITÀ E COMPETENZE ----- Buone capacità nella fotografia di architettura e di documentazione di v._ia..:g:.:g_i. _____ -'

PATENTE O PATENTI P_at_en_te_B _______________ . ______ _____ J settembre 2012

5