cununia la catolici

7/23/2019 cununia la catolici

http://slidepdf.com/reader/full/cununia-la-catolici 1/9

RITI DEL FIDANZAMENTO E DELL’INCORONAZIONE

SECONDO IL RITO BIZANTINO-UCRAINOSOLO PER USO PRIVATO

Sigle: C = Coro (Popolo); L = Lettore; S = Sacerdote;

Il Sacerdote benedice i Fidanzati dopo averli fatti entrare in Chiesa.

Sacerdote: Benedetto il Dio nostro, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.Coro: Amen.

Grande litania

S: In pace preghiamo il Signore.Coro !rie, el"ison (e così ad ogni invocazione) Sigore !iet"# - Per la pace che #iene dall$alto e per la sal#e%%a delle nostre anime, preghiamo il Signore.

- Per la pace di t&tto il mondo, per la prosperit' delle sante Chiese di Dio e per l$&nione di t&tti, preghiamo il Signore.- Per &esto santo tempio e per &anti #i entrano con ede, piet' e timor di Dio, preghiamo il

Signore.- Per il nostro Santissimo Ponteice (*.*.), Papa di +oma, e per il nostro Beatissimo Patriarca

(**), per il esco#o (*.*.), per il #enera-ile Pres-iterio, per il Diaconato in Cristo, per t&tto il Clero e il Popolo, preghiamo il Signore.

- Per &esta citt', per ogni citt' e paese e per &anti con ede #i a-itano preghiamo il Signore. Per il Ser#o di Dio(*/0...)e la Ser#a di Dio(*/0...)che si idan%ano ora l$&no all$altra, e

per la loro sal#e%%a, preghiamo il Signore.- Perch1 siano loro accordati i igli per la contin&a%ione della loro amiglia, e t&tto &ello che

domandano per la propria sal#e%%a, preghiamo il Signore.- Perch1 rice#ano il dono dell$amore peretto, la pace e il soccorso, preghiamo il Signore.- Perch1 siano c&stoditi nella concordia e in &na incrolla-ile edelt', preghiamo il Signore.- Perch1 siano -enedetti in &na #ita irreprensi-ile, preghiamo il Signore.- Perch1 il Signore nostro Dio accia loro la gra%ia di &n matrimonio onorato e di &n talamo

incontaminato, preghiamo il Signore.- Per essere li-erati da ogni ali%ione, collera, pericolo e necessit' preghiamo il Signore.- Soccorrici, sal#aci, a--i misericordia di noi e c&stodiscici, o Dio, con la t&a gra%ia.- 2acendo memoria della t&tta santa, intemerata, pi3 che -enedetta, gloriosa nostra So#rana

4enitrice di Dio e sempre #ergine /aria insieme con t&tti i Santi, aidiamo noi stessi egli &ni gli altri e t&tta la nostra #ita a Cristo Dio.Coro A te, Signore.

S $Poich1 a 5e che spetta ogni gloria, onore e adora%ione Padre, e 2iglio e santo Spirito, ora esempre, e nei secoli dei secoli.

Coro Amen.S: Dio eterno, 5& ri&nisci nell$&nit' ci6 che " separato e rendi indistr&tti-ile il legamedell$amore: 5& hai -enedetto Isacco e +e-ecca e li hai designati eredi della t&a promessa. Sii 5&stesso ora a -enedire i t&oi ser#i, &i presenti: g&idali in ogni sorta di -ene.Perch1 5& sei &n Dio misericordioso e pieno d$amore per gli &omini, e noi ti rendiamo gloria,Padre, 2iglio e santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro Amen.

S Pace 7 a t&tti.Coro 0 allo spirito t&o.S Inchinate il capo al Signore.

8



Coro A te, Signore.S Signore, nostro Dio, che tra le na%ioni hai preso come idan%ata la #ergine p&ra che " laChiesa, -enedici &esto idan%amento; &nisci e c&stodisci &esti t&oi ser#i nella pace e nellaconcordia. $Poich1 t&a " la gloria, l$onore e l$adora%ione, Padre, 2iglio e santo Spirito ora esempre e nei secoli dei secoli.

Anelli di fidanzamento

Il Sacerdote prende gli anelli. Dapprima con l’anello fa il segno della croce sulla testa

dello sposo, dicendo:

S Il Ser#o di Dio !"#$...% rice#e per idan%ata la Ser#a di Dio !"#$...%nel nome del Padre,del 2iglio e del santo Spirito. Amen.

$ gli infila l’anello al dito della mano destra. &oi, prendendo l’anello fa lo stesso con la

sposa, dicendo:

S La Ser#a di Dio !"#$...% rice#e per idan%ato il Ser#o di Dio !"#$...%nel nome del Padre,del 2iglio e del santo Spirito. Amen.

$ le infila l’anello al dito della mano destra.

Preghiera sugli anelli

S Preghiamo il Signore.Coro !rie, eleison.

S Signore, nostro Dio, che hai accompagnato in /esopotamia il ser#o del patriarca A-ramo,in#iato alla ricerca di &na sposa per il s&o padrone Isacco e che, nel momento in c&i gli diede da

-ere, gli ri#elasti che +e-ecca gli era stata riser#ata, -enedici &esto idan%amento dei t&oi Ser#i!"#$%... e ( !"#$ ...), conerma la parola che essi si sono scam-iati, e conermali nell$&nionesanta che #iene da te. 5&, inatti alle origini hai creato l$&omo e la donna e gra%ie a te la donnade#e &nirsi all$&omo come s&o ai&to e per perpet&are il genere &mano. 5& stesso, Signore nostroDio, hai sta-ilito la t&a edelt' s&lla t&a eredit' e la t&a promessa s&i t&oi ser#i che &rono i nostri

padri, t&oi eletti di genera%ione in genera%ione. olgi ora il t&o sg&ardo t&oi Ser#i (*/0...) e(*/0...), e conerma il loro idan%amento nella ede e nella concordia, nella edelt' enell$amore.

Poich1 sei t&, Signore, che hai insegnato a dare &n pegno e ad esser#i sempre edele.Inatti, con l$anello 4i&seppe rice#ette il potere in 0gitto, Daniele & gloriicato nel paese diBa-ilonia, & messa in e#iden%a la edelt' di 5amar. Per me%%o dell$anello, il nostro Padre celestemostr6 la s&a compassione #erso il iglio prodigo. Inatti 0gli dice: 9/ettete &n anello alla s&adestra e amma%%ate il #itello grasso, cosicch1 possiamo ar esta insieme. la t&a destra,Signore, che ha atto accampare /os" da#anti al /ar +osso; gra%ie alla edelt' alla t&a parola

sono stati sta-iliti i cieli e la terra & ondata; e la destra dei t&oi ser#itori sar' -enedetta dal t&oer-o potente e dal t&o -raccio innal%ato. Benedici d&n&e &esto scam-io d$anelli con &naceleste -enedi%ione, e il t&o Angelo cammini da#anti a loro t&tti i giorni della loro #ita,$ perch1 sei 5& che -enedici e santiichi ogni cosa, e noi ti rendiamo gloria, Padre, 2iglio e santoSpirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

S $Perch1 5& sei Dio -&ono e amico degli &omini, ed " a te che la gloria innal%iamo: Padre, e2iglio, e santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli.Coro Amen.

Rito de%%’icoroa&ioe

Fidanzati entrano in chiesa, mentre il Coro canta il Salmo '() con il suo ritornello:

<



C Beati coloro che temono il Signore e cammina#ano nelle s&e #ie. 4loria a te, Dio nostro, gloria a te 5i li n&tri del la#oro delle t&e mani. 4loria a te, Dio nostro, gloria a te Beato te: sarai elice e godrai d$ogni -enedetta. 4loria a te, Dio nostro, gloria a te

La t&a sposa " come #ite econda nell$intimit' della t&a casa. 4loria a te, Dio nostro, gloria a te I t&oi igli, come #irg&lti d$oli#o intorno alla t&a mensa. 4loria a te, Dio nostro, gloria a te Cos> sar' -enedetto l$&omo che teme il Signore. 4loria a te, Dio nostro, gloria a te

5i -enedica il Signore da Sion4loria a te, Dio nostro, gloria a te

Possa t& #edere la prosperit' di 4er&salemme t&tti i giorni della t&a #ita. 4loria a te, Dio nostro, gloria a te Possa t& #edere i igli dei t&oi igli. Pace s& Israele

4loria a te, Dio nostro, gloria a te ___________________________________________________________________________

Interrogazioni

*iunti davanti ad altare, i Fidanzati si mettono davanti al Sacerdote, su un tappeto

bianco. Il Sacerdote domanda al Fidanzato:Sacerdote: Se 5?, .(*/0 D0LL SPS@..) hai #olont' -&ona e li-era e il ermo propositodi prendere per sposa... che sta da#anti a teFida&ato: S>, re#erendo Padre.Sacerdote: *on sei impegnato con &n$altra idan%ataFida&ato: *o, re#erendo Padre.

Il S rivolge le stesse domande alla Fidanzata:

Sacerdote: S0 5?, (*/0 D0LLA SPASA)... hai #olont' -&ona e li-era e il ermo propositodi prendere per sposa... che sta da#anti a teFida&ata: S>, re#erendo Padre.Sacerdote: *on sei impegnata con &n altro idan%atoFida&ata: *o, re#erendo Padre.

Grande litania

Sacerdote: Benedetto il regno del Padre, e del 2iglio, 7 e del santo Spirito, ora e sempre, e neisecoli dei secoli.

Coro Amen.S# In pace preghiamo il Signore.Coro: !rie, el"ison (e così ad ogni invocazione).- Per il Ser#o di Dio..., e la Ser#a di Dio...., che si &niscono ora l$&no all$altro nella #ita com&ne

del matrimonio, e per la loro sal#e%%a, preghiamo il Signore.- Perch1 &esto matrimonio sia -enedetto, come &ello di Cana di 4alilea, preghiamo il Signore.- Perch1 sia loro accordata la castit' e &na progenie che accia loro onore, preghiamo il Signore.

- Perch1 sia loro dato di rallegrarsi, #edendo i loro igli e iglie, preghiamo il Signore.- Perch1 sia loro dato di rallegrarsi di &na -ella discenden%a e di cond&rre &na #ita irreprensi-ile, preghiamo il Signore.



- Perch1 sia loro data la sal#e%%a, cos> anche a noi, e t&tto ci6 che si p&6 domandare in #ista dellasal#e%%a, preghiamo il Signore.

- Perch1 essi siano li-erati, come anche noi, da ogni ali%ione, collera, pericolo e necessit', preghiamo il Signore.

- Soccorrici, sal#aci, a--i misericordia di noi e c&stodiscici, o Dio, con la t&a gra%ia.- 2acendo memoria della t&tta santa, intemerata, pi3 che -enedetta, nostra gloriosa So#rana

/adre di Dio e sempre #ergine /aria insieme con t&tti i Santi, aidiamo noi stessi e gli&ni gli altri e t&tta la nostra #ita a Cristo Dio.Coro: A te, Signore.S. Poich1 " a 5e che spetta ogni gloria, onore e adora%ione: Padre, e 2iglio e santo Spirito, ora esempre, e nei secoli dei secoli.Coro: Amen.

Prima preghiera

S Preghiamo il Signore.Coro !rie, eleison.

S Dio p&rissimo e a&tore di t&tta la crea%ione, per amore degli &omini 5& hai trasormato indonna la costola presa da Adamo, nostro primo padre, e li hai -enedetti dicendo: 9Crescete emoltiplicate#i, e dominate s& t&tta la terra. 5& hai dichiarato che, per la loro &nione, l$&na el$altro ormano &n solo corpo e, per &esta ragione, l$&omo lascer' il s&o padre e la s&a madre es$&nir' alla s&a donna e saranno &na sola carne, e che l$&omo non de#e separare ci6 che Dio ha&nito. 5&, aprendo il seno di Sara, hai -enedetto il t&o ser#o A-ramo e l$hai atto padre di &namoltit&dine di na%ioni; 5& hai concesso Isacco a +e-ecca e hai -enedetto la s&a maternit'; 5& hai&nito 4iaco--e a +achele e da l&i hai atto discendere i dodici Patriarchi; 5& hai &nito 4i&seppee Aseneth e hai dato loro per igli 0raim e /anasse; 5& hai esa&dito accaria ed 0lisa-etta e nelloro iglio hai maniestato il Prec&rsore.5& dalla radice di Iesse, hai atto germinare nella carne Colei che " sempre ergine, e da lei 5&hai preso carne, e sei nato per la sal#e%%a del genere &mano; 5& per il dono inea-ile della t&aimmensa -ont', sei stato presente a Cana di 4alilea per -enedir#i il matrimonio che #i sicele-ra#a, per maniestare che l$&nione e la procrea%ione sono conormi alla t&a #olont'. 5& sei&i in#isi-ilmente presente, come lo eri l'. Benedici &esto matrimonio e accorda ai t&oi Ser#i,(*/0 D0LL SPS)... e (*/0 D0LLA SPSA)..., &na #ita tran&illa e giorni n&merosi,la castit' e l$amore scam-ie#ole nei #incoli della pace, &na prosperit' che #i#a a l&ngo, la gra%iadei igli, la corona incorr&tti-ile della gloria. +endili degni di #edere i igli dei loro igli;

proteggi dalle insidie il loro letto n&%iale; espandi s& di loro la r&giada del cielo, dona lorol$a--ondan%a dei r&tti della terra, riempi la loro dimora di grano, di #ino, d$olio e di ogni altro

-ene perch1 essi li distri-&iscano a coloro che sono nel -isogno. A loro, come a t&tti coloro che

sono &i, dona t&tto ci6 che si p&6 desiderare in #ista della sal#e%%a.$Poich1 5& sei &n Dio di misericordia, d$ind&lgen%a e di amore per gli &omini, e noi rendiamogloria a te assieme al t&o Padre eterno e al santissimo, -&ono e #i#iico t&o Spirito, ora e sempre,e nei secoli dei secoli.C Amen.

Seconda preghiera

S Preghiamo il Signore.Coro: !rie, eleison.S Benedetto sei 5&, Signore nostro Dio che consacri le no%%e sacramentali, legislatore

dell$&nione nella carne, c&stode dell$integrit' e saggio dispensatore della #ita. 5& o So#rano, in principio hai creato l$&omo, lo hai posto come re del creato e hai detto: 9*on " -ene che l$&omosia solo s&lla terra, acciamogli &n ai&to che gli sia simile e prendendo &na delle s&e costole hai

E



creato la donna, della &ale, Adamo &ando la #ide, disse: 9F&esta ora " osso delle mie ossa ecarne della mia carne. Si chiamer' Donna perch1 " stata presa dal s&o ?omo. @.

Terza preghiera

S Preghiamo il Signore.

Coro: !rie, eleison.S Dio Santo, 5& hai ormato l$&omo dalla pol#ere, e da &na s&a costola hai creato la donna&nendola a l&i come &n ai&to che gli osse simile, perch1 piac&e alla t&a maest' che l$&omo nonsi tro#asse solo s&lla terra: 5& stesso, So#rano, stendi anche ora la t&a mano dall$alto della t&asanta dimora e &nisci il t&o Ser#o (*/0 D0LL SPS)... e la t&a Ser#a (*/0 D0LLASPSA)..., poich1 sei 5& che &nisci la donna all$&omo. Congi&ngili ( il S unisce le destre degli

Sposi) nella concordia, coronali nell$amore e &niscili in &na sola carne, concedi &n r&tto alleloro #iscere, perch1 essi possano gioire di &na moltit&dine di igli e che la loro condotta siairreprensi-ile.$Poich1 t&a " la so#ranit', t&o " il regno, la poten%a e la gloria, Padre, e 2iglio, e santo Spirito,ora e sempre e nei secoli dei secoli.

C Amen.

Pro'e((a deg%i (!o(iSposo: Io, ….., accolgo te, ….., come mia sposa e prometto

di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute

e nella malattia, e di amarti e onorarti tutti i giorni della

mia vita.

Sposa: Io, ….., accolgo te, ….., come mio sposo e prometto

di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute

e nella malattia, e di amarti e onorarti tutti i

giorni della mia vita.

Sacerdote: )*e%%o c+e i% Sigore +a *ito, %’*o'o o !* (e!arare#

Incoronazione

Gloria e dell'onore con cui Dio corona gli Sposi durante il Sacramento. Il rito di incoronazione presenta il Cristo che benedice ed unisce la coppia ed allo stesso tempo li rende Re e Reginadella loro casa che sarà da loro guidata con saggezza, giustizia ed integrità. Il sacerdotebenedice con le due corone nel Nome del Padre, del iglio e dello Spirito Santo e le posizionasul capo degli Sposi.

Il Sacerdote prende una delle corone, e imponendo la corona allo Sposo dice:

S I% (er.o di Dio (*/0 D0LL SPS)### rice.e co'e coroa %a (er.a di Dio (*/0D0LLA SPSA)###, e% o'e de% Padre, de% Fig%io e de% (ato S!irito# A'e#

&rende poi l’altra corona e la impone alla Sposa, dicendo:

S La (er.a di Dio (*/0 D0LLA SPSA)### rice.e co'e coroa i% (er.o di Dio (*/0D0LL SPS)###, e% o'e de% Padre, de% Fig%io e de% (ato S!irito# A'e8#

&oi li benedice tre volte dicendo:

S Signore nostro Dio, coronali di gloria e d$onore (Sal G,H).

Letture

S Sapien%a Stiamo attenti

8 Altra trad&%ione: 9iene incoronatoa.

J



L &rochimenon (tono GK):A) 5& hai messo s&l loro capo delle corone di pietre pre%iose, essi ti hanno chiesto la #ita e

5& gliel$hai data.B) 5& dai loro -enedi%ione per l$eternit', 5& li hai colmati di gioia da#anti al t&o #olto.

S Sapien%a

L Lett&ra della Lettera di San Paolo Apostolo agli 0esini (0 J, <M).S Stiamo attentiL 2ratelli, in ogni tempo e in ogni occasione rendete gra%ie a Dio Padre, nel nome del

nostro Signore 4es3 Cristo. Siate sottomessi gli &ni agli altri nel timore di Cristo. Le mogli sianosottomesse ai mariti come al Signore; il marito inatti " capo della moglie, come anche Cristo "capo della Chiesa, l&i che " il sal#atore del s&o corpo. 0 come la Chiesa " sottomessa a Cristo,cos> anche le mogli siano soggette ai loro mariti in t&tto. 0 #oi, mariti, amate le #ostre mogli,come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei, per santiicarla, p&riicandola per me%%o del la#acro dell$ac&a accompagnato dalla parola, al ine di arsi comparire da#anti la s&aChiesa t&tta gloriosa, sen%a macchia n1 r&ga n1 alc&nch1 di simile, ma santa e immacolata. Cos>anche i mariti hanno il do#ere di amare le mogli come il proprio corpo, perch1 chi ama la moglie

ama se stesso. *ess&no mai inatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la n&tre e lac&ra, come a Cristo con la Chiesa, poich1 siamo mem-ra del s&o Corpo. Per &esto l$&omolascer' il padre e la madre e si &nir' alla s&a donna e i d&e ormeranno &na carne sola. F&estomistero " grande; lo dico in rierimento a Cristo e alla Chiesa. F&indi anche #oi, ciasc&no da

parte s&a, ami la propria moglie come se stesso, e la donna sia rispettosa #erso il marito.S Pace a te, lettore.

L 0 al t&o spirito.C Allel&ia, Allel&ia, Allel&ia. : 5& Signore ci c&stodirai e ci preser#erai da &esta genera%ione,e in eterno (Sal 88,G)

Vage%o

S Sapien%a. In piedi Ascoltiamo il santo angelo.S Pace a t&tti.

C 0 al t&o spirito.S Lett&ra del santo angelo secondo l$Apostolo ed 0#angelista 4io#anni (4# <, 8M88).

C 4loria a te, Signore, gloria a te.S Stiamo attenti

In &el tempo ci & &no sposali%io a Cana di 4alilea e c$era la madre di 4es3. 2& in#itato alleno%%e anche 4es3 con i s&oi discepoli. *el rattempo, #en&to a mancare il #ino, la madre di4es3 gli disse: 9*on hanno pi3 #ino. 0 4es3 rispose: 9Che ho da are con te, o donna *on "ancora gi&nta la mia ora. La madre dice ai ser#i: 92ate &ello che #i dir'. i erano l' sei giare

di pietra per la p&riica%ione dei 4i&dei, contenenti ciasc&na da d&e a tre -arili. 0 4es3 disseloro: 9+iempite d$ac&a le giare; e le riempirono ino all$orlo. Disse loro di n&o#o: 9raattingete e portatene al maestro di ta#ola. 0d essi gliene portarono. 0 come e--e assaggiatol$ac&a di#entata #ino, il maestro di ta#ola, che non sape#a di do#e #enisse (ma lo sape#ano iser#i che a#e#ano attinto l$ac&a), chiam6 lo sposo e gli disse: 95&tti ser#ono da principio il #ino

-&ono e, &ando sono &n po$ -rilli, &ello meno -&ono; t& in#ece hai conser#ato ino ad ora il#ino -&ono. Cos> 4es3 diede ini%io ai s&oi miracoli in Cana di 4alilea, maniest6 la s&a gloria,e i s&oi discepoli credettero in l&i.C 4loria a te, Signore, gloria a te.

Litania ardente

S Diciamo t&tti con t&tta l$anima e con t&tta la mente diciamo:C !rie, eleison o Signore pietà (tre volte+ e così a ogni invocazione).

H



S Signore onnipotente, Dio dei nostri Padri, noi ti preghiamo, esa&discici e a--i misericordia. - A--i misericordia di noi, o Dio, secondo la t&a grande misericordia: noi ti preghiamo,

esa&discici e a--i misericordia.- Ancora preghiamo per ottenere misericordia, #ita, pace, santit', sal#e%%a, prote%ione, perdono e

remissione dei peccati dei ser#i di Dio (*/0 D0LL SPS)... e (*/0 D0LLSPS)

S $Perch1 5& sei Dio -&ono e amico degli &omini, ed " a te che innal%iamo la gloria, Padre, e2iglio, e santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli.C Amen.

S Preghiamo il Signore.C !rie, eleison.

S Signore nostro Dio, che nella t&a economia di sal#e%%a, ti sei degnato di maniestare, con la t&a presen%a a Cana di 4alilea, come il matrimonio sia &na realt' degna di onore: c&stodisci nella pace e nella concordia i t&oi Ser#i (*/0 D0LL SPS)... e (*/0 D0LL SPS)...,che ti " piaci&to &nire l$&no all$altra. 2ai risplendere l$onore della loro &nione, conser#a la loro#ita sen%a macchia, accorda loro di gi&ngere a &na ricca #ecchiaia con &n c&ore p&ro enell$osser#an%a dei t&oi comandamenti.

$Perch1 5& sei il nostro Dio, &n Dio di misericordia e di sal#e%%a, e noi ti rendiamo gloria alPadre, al 2iglio e al t&tto santo, -&ono e #i#iicante Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.

C Amen.S Preghiamo il Signore.

C !rie, eleison.S Soccorrici, sal#aci, a--i misericordia di noi e c&stodiscici, o Dio, con la t&a gra%ia.

C !rie, eleison.S Chiediamo al Signore che t&tto &esto giorno sia peretto, santo, paciico e sen%a peccato.

C Concedi, Signore (e così ad ogni invocazione).S Chiediamo al Signore &n angelo di pace, g&ida edele, c&stode delle nostre anime e dei nostri

corpi.- Chiediamo al Signore perdono e remissione dei nostri peccati e delle nostre colpe.- Chiediamo al Signore i doni -elli e &tili alle nostre anime e la pace per il mondo.- Chiediamo al Signore che il tempo che resta della nostra #ita si concl&da in pace e

ra##edimento.- Chiediamo al Signore &na ine cristiana della nostra #ita, sen%a dolore, sen%a ripro#a%ione,

paciica, e &na -&ona diesa innan%i al tremendo tri-&nale di Cristo.- Chiedendo l$&nit' della ede e la com&nione del santo Spirito, aidiamo noi stessi e gli &ni e gli

altri e t&tta la nostra #ita a Cristo Dio.C A te, Signore.

S 0 consentici, o So#rano, di osare con coniden%a e sen%a condanna chiamarti Padre, Dio del

cielo, e dire:C Padre nostro, che sei nei cieli, sia santiicato il t&o *ome, #enga il t&o regno; siaatta la t&a #olont', come in cielo, cos> s&lla terra; dacci oggi il nostro pane essen%iale; e rimetti anoi i nostri de-iti, come anche noi li rimettiamo ai nostri de-itori; e non ind&rci in tenta%ione, mali-eraci dal maligno.S $Poich1 t&o " il regno, e la poten%a, e la gloria: Padre, e 2iglio, e santo Spirito, ora e sempre, enei secoli dei secoli.

C Amen.

Calice comune

S Pace 7 a t&tti.C 0 allo spirito t&o.D Inchiniamo il nostro capo al Signore.

N



C A te, Signore.D Preghiamo il Signore.

C !rie, eleison.iene portata la coppa riempita di vino, e il S la benedice, dicendo:

S Dio che hai atto t&tto con la t&a or%a, che hai reso saldo l$&ni#erso e che hai ornato con &nacorona t&tto ci6 che hai atto, -enedici con &na -enedi%ione spirit&ale, &esta coppa com&ne

oerta a coloro che sono &niti per la #ita com&ne nel matrimonio.$Perch1 il t&o *ome " -enedetto e il t&o +egno " gloriicato, Padre, 2iglio e santo Spirito, ora esempre e nei secoli dei secoli.

C Amen. Il S, prendendo la coppa, ne fa bere tre sorsi prima allo sposo e poi alla sposa.

Processione rituale

Il S prende poi per la mano gli spos e fanno il giro attorno al tetrapodion, mentre il Coro

canta ad ogni giro uno dei tropari seguenti:

C 5ono NK: (9Oai s-aragliato la morte con la t&a Croce...).

I(aia, e(*%ta di gioia/ La Vergie +a coce!ito e 'e((o a% 'odo * Fig%io, E''a*e%e,Dio e Uo'o# Oriete 0 i% (*o o'e# Noi %a 'agi1ic+ia'o e !roc%a'ia'o Vergie 2eata#

Sati Martiri c+e a.ete co'2att*to .a%oro(a'ete e a.ete rice.*to %a coroa,

do'adate a% Sigore %a 'i(ericordia !er %e o(tre ai'e#

3%oria a Te, o Cri(to Dio, 1iere&&a deg%i A!o(to%i, gioia dei Martiri, c+e !redicaroo %a

Triit" coe((e&ia%e#

-uindi il S toglie la corona allo sposo, dicendo:

S Sposo, sii magniicato come A-ramo, sii -enedetto come Isacco e moltiplicato come 4iaco--e,camminando nella pace e compiendo nella gi&sti%ia i comandamenti di#ini.

oglie poi la corona alla sposa, dicendo:

S 0 anche t&, Sposa, sii magniicata come Sara, sii nella gioia come +e-ecca, moltiplicati come+achele, tro#a la elicit' nel t&o sposo osser#ando le prescri%ioni della Legge, poich1 "&esto che piace a Dio.-uindi depone le corone sulla mensa.

S Preghiamo il Signore.C !rie, eleison.

S Dio, Dio nostro, come &n tempo osti presente a Cana di 4alilea e -enedicesti &elle no%%e, sii presente nella #ita del matrimonio dei t&oi Ser#i(*/0 D0LL SPS)... e (*/0 D0LLASPSA)..., che secondo la t&a pro##iden%a si sono &niti per la #ita com&ne del matrimonio.Benedici il loro entrare e il loro &scire, moltiplica il -ene nella loro #ita, c&stodisci le loro corone

per il t&o +egno, conser#andole intatte, immacolate, non a#endo n&lla da temere nei secoli dei

secoli. C Amen.S Pace 7 a t&tti.

C 0 allo spirito t&o.S Inchinate il #ostro capo al Signore.

C A te, Signore.S Che il Padre, il 2iglio e il santo Spirito, 5rinit' t&tta santa, coessen%iale e onte di #ita, &nicaDi#init' e +egalit', #i -enedica e #i accordi &na l&nga #ita, &na n&merosa posterit', il progressonella #ita e nella ede. i colmi dei -eni terreni e #i dia inine di gioire &n giorno dei -eni della

promessa, per le preghiere della p&rissima 4enitrice di Dio e di t&tti i Santi.C Amen.

*li Sposi si baciano e ricevono le felicitazioni e gli auguri dei presenti.S Sapien%a4enitrice di Dio pi3 che santa, sal#aci

G



Coro: Pi3 insigne dei Cher&-ini, e sen%a conronto pi3 gloriosa dei Seraini, in modoincorr&tti-ile Dio er-o hai partorito: in te noi magniichiamo la #era 4enitrice di Dio.S 4loria a te, Cristo Dio, speran%a nostra, gloria a te.

C 4loria al Padre, e al 2iglio, e al santo Spirito, e ora e sempre e nei secoli dei secoli.Amen. !rie, el"ison (tre volte). Benedici.

S Che Col&i la c&i presen%a a Cana ha maniestato la dignit' del matrimonio, Cristo nostro #eroDio, per le preghiere della s&a /adre t&tta p&ra, dei santi e gloriosi e lodati Apostoli, dei Santiimperatori coronati da Dio ed eg&ali agli apostoli Costantino ed 0lena, del Santo ( del giorno) edi t&tti i Santi, a--ia misericordia di noi e ci sal#i, &al -&ono e amico degli &omini.

Si canta infine il /onogoliete e si fanno le felicitazioni ai nuovi Sposi:

C Per molti anni (nove volte).

Q

cununia la catolici

Documents

Transcript of cununia la catolici