27

Tre giornate di incontri, spettacoli, laboratori, mostre e tanto altro vi aspettano il 16, 17 e 18 maggio con le iniziative promosse dalla Regione Lombardia e coordinate dalla Provincia di Bergamo, che coinvolgono le biblioteche e i musei di tutto il territorio provinciale.Sabato 17 maggio con “UNA NOTTE AL MUSEO” apertura straordinaria dei musei che coinvolgeranno i visitatori in iniziative di vario genere fino a notte fonda.Domenica 18 maggio l’“OPEN DAY DELLE BIBLIOTECHE” con letture, aperitivi letterari, presentazioni di libri e attività per i più piccoli.A queste si affiancheranno le proposte di “OLTRE IL PALCOSCENICO” con musica, spettacoli teatrali, di danza e cinematografici.

Per sapere se anche la tua biblioteca ha aderito consultawww.biblioteche.regione.lombardia.it

16 I VEN Palazzago _ h. fino al 18 aprile[Competizione] _ Internazionale Per Pattuglie MilitariloMBaRDIa 2008Soldati provenienti da tutta Europa si sfidano in prove di abilità e coraggio. Il 17 maggio raduno di veicoli storici militari e serata delle Nazioni presso l’Area Feste.Centro e dintorni _ info: 035.551261 www.unucilombardia.org RoMano DI loMBaRDIa _ h. 20,45[Musica] _ Arie PopolariTRIo ConTEMPoMusiche e atmosfere ai confini del tango.Cortile Palazzo Rubiniinfo: 035.732005 _ www.frameevents.com SERIaTE _ h. 21,00[Folclore] _ Teatro e Sinfonie Solidali...Una gRan FoRTUna!Commedia in Italiano in 2 atti. Ingresso: € 6,00.Cineteatro G. Gavazzeni _ Via G. Marconi, 40info: 035.302486 _ www.seriateperlaricerca.it

VIlla DI SERIo _ h. 21,00[Musica] _ Rassegna Giovani PromesseConCERTo PER QUInTETTo D'oTTonISantuario della Madonna del Consiglioinfo: 328.5678565 _ www.le7note.org

17 I SAB

BERgaMo _ h. 18,00 -19,00 [Musica] _ Fai il Pieno di Cultura 2008Il BallaR ET SonaR CoRTESEConferenza con esempi musicali e di danze basati sui trattati dei grandi maestri di ballo dell'epoca. Ingresso libero.Accademia Carrara _ Piazza Giacomo Carrara, 82info: 035.399677 _ www.biblioteche.regione.lombardia.it BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ XXV Rassegna OrganisticaFRanCESCo CEREa all’oRganoChiesa Prepositurale di S. Annainfo: 035.243539 _ www.centrorezzara.it

San PEllEgRIno TERME _ h. 9,00/19,00[Folclore] _ BancarelleMERCaTIno DEll' anTIQUaRIaToViale Papa Giovanni XXIII _ info: 0345.21020

TREVIglIo _ h. 21,00/23,00[Cultura] _ Fai il Pieno Di CulturaTISana DI noTTE al MUSEoMuseo Civico Ernesto della Torreinfo: 0363.317502 _ www.sbi.bassapianura.bg.it TREVIglIo _ h. 21,00/23,00[Cultura] _ Fai il Pieno Di CulturaVISITa gUIDaTaCasa Bacchetta _ Villa Galliariinfo: 0363.317502 _ www.sbi.bassapianura.bg.it

URgnano _ h. 21,30[Spettacolo] _ Segnali - ExperimentaCIRCUITI TEaTRalI loMBaRDI“Squasc - Storie De Pura" Auditorium Scuola Media _ info: 035.891878 VIlla D'alMè _ h. 21,00[Cultura] _ CONFERENZASCIMMIE E oMInIDIHomo Sapiens, un viaggio di 4 milioni di anni. Museo Civico di Scienze Naturali Sini _ via Roma, 20info: 035.637420

alBIno _ h. 16,30/17,30[Cultura] _ Fai il Pieno di Cultura 2008anCESS: lE CHIaVI DEl FaToSergio Rocca, giovane autore emergente, presenta il suo romanzo fantasy.Biblioteca Comunale _ info: 035.760005 alBIno _ h. 21,00[Musica] _ Albino ClassicaMIlano BRaSS QUInTETAuditorium _ info: 035.759950 _ www.albino.it

CaSazza _ h. 20,30[Spettacolo] _ Notte al Museo laVanDaREA cura di Teatro Prova. Ingresso gratuito.P.za del Museo Val Cavallina _ info: 035.810640 Cazzano S. anDREa _ h. 21,00[Musica] _ Primavera Musicale Val GandinoTolo MaRTonBlues & dintorniPalazzo Comunale _ info: 035.732005 www.frameevents.com CEnaTE SoTTo _ h. 15/18 e sab 9.30/12.00[Cultura] _ Biblioteca per TuttioPEn DaY Biblioteca Comunale _ info: 035.4257199

ClUSonE _ h. v programma[Raduno] _ Fino domenica 18500 SHoWIl raduno per gli appassionati della mitica 500!!info: 0346.34018 _ www.cinquecentoshow.it FaRa gERa D'aDDa _ h. 20,30[Cultura] _ Recitar SuonandoConVERSazIonE Con CanTanTE lIRICoAuditorium Centro Socio Culturale _ Via Rosa,2info: 0363.398975 _ www.faradadda.it lallIo _ h. 21,00[Musica] _ Arte E Musica AnticaMUSICa CElTICa TRa SaCRo E PRoFano Chiesa di San Bernardino _ info: 035.200822 PonTE noSSa _ h. 20,00[Folclore] _ TradizioniFESTa DI San BERnaRDInoCelebrazioni, spettacolo pirotecnico e falò di S. Bernardino.Centro e dintorni _ info: 035.704063 www.valseriana.bg.it

RoVETTa _ h. 21,00/23,00[Cultura] _ Fai il Pieno Di Cultura 2008Una noTTE al MUSEo Museo Fantoni _ info: 0346.72004

bergamoavvenimenti 08 M

AG

GIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

17 m

ag. _

LAV

ANDA

RE

28

18 I DOM

Bergamo _ h. dalle 11,30[Spettacolo] _ Brunch al ChiostroSPeTTaCoLo Per BamBINIChiostro S. Francesco P.za Mercato del Fienoinfo: 035.211314 _ www.in-chiostro.it

Bergamo _ h. pomeriggio[Folclore] _ Altri Percorsi - Corteo-ParataFeSTa DeLLa CLemeNTINaCeledina e Boccaleoneinfo: 035.4160601 _ www.teatrodonizetti.it

Bergamo _ h. tutto il giorno[Natura] _ Giornata Di InaugurazionePer CorTI e Per CaSCINeAziende agricole e agriturismi aperti per far scoprire al pubblico i prodotti e i gusti della campagna.Agriturismi aderenti all'iniziativainfo: 02.67078281 _ www.turismoverdelombardia.it

Bergamo _ h. v. progr.[Natura] _ II EdizioneCammINaTa NeraZZUrraOrganizzata dal Club Amici dell’Atalanta e da Azzurro Events.info: 035.320465 _ www.camminatanerazzurra.it

aLBaNo SaNT'aLeSSaNDro _ h. 9,30/12,30[Cultura] _ Fai Il Pieno Di Cultura 2008LeggImamma raCCoNTaPaPa'Biblioteca Comunale _ info: 035.583096

BoTTaNUCo _ h. 14,30/17,30[Cultura] _ Open Day Delle BibliotecheLeTTUre e LaBoraTorILaboratorio sulla primavera per bambini.Biblioteca Civica _ info: 035.906370

SaN PeLLegrINo Terme _ h. 14,30/18,30[Cultura] _ Open DayVISITe e LaBoraTorIBiblioteca comunale e Museo Brembano.info: 0345.21020 www.turismo.vallebrembana.org

SarNICo _ h. dalle 12,00[Sport] _ XXIII Trofeo Circolo Velico SarnicoregaTa VeLICaPorto Turistico _ info: 035.910900

TreVIgLIo _ h. 15,00/18,00[Cultura] _ Fai Il Pieno di CulturaINCoNTrI, mUSICa e LaBoraTorICentro Civico e Biblioteca _ info: 0363.317502

UrgNaNo _ h. 18,00[Cultura] _ Fai il Pieno di Cultura L'aPPeTITo VIeN LeggeNDoBiblioteca Comunale _ info: 035.898250

VaLBoNDIoNe _ h. *[Sport] _ Soap Box Rally BoX raLLY LIZZoLaL’iniziativa è patrocinata dalla Provincia di Bergamo.Lizzola _ info: www.boxrally.it

19 I LUN

Bergamo _ h. 21,00[Cultura] _ Anno GiovanneoaNgeLo roNCaLLI, PaSTore IN Terra TUrCaSala Greppi _ Via Greppi, 4info: 035.278111 _ www.diocesibg.it

BoNaTe SoTTo _ h. 20,45[Cultura] _ Incontri del Circolo Culturale ArcobalenoI CamBIameNTI CLImaTICIIncontro con il Dott. Mario Salomone dell' Univ. di Bergamo. Ingresso libero.Centro Socio Culturale _ Via S. Giulia, 3

LoVere _ h. 21,15[Musica] _ Stagione Dei ConcertiQUINTeTTo CoN IL TrIo DeLL'aCCaDemIa TaDINIMusiche di Brahms e Schumann.Sala Concerti della Galleria _ Lovereinfo: 035.962780 _ www.accademiatadini.it

CaSaZZa _ h. 9,30[Cultura] _ Premiazione ConcorsoIL Lago VerDeSala Consiliare _ info: 035.812672 CLUSoNe _ h. pomeriggio[Musica] _ Concorso per gruppi emergenti.SUoNI SUL SerIoChiosco Pineta delle Fiorine _ info: 035.704063

Fara gera D'aDDa _ h. 10,00[Cultura] _ Recitar SuonandoNoN e' maI TroPPo TarDI! Laboratorio musicale per over 40.Auditorium Centro Socio Culturale _ Via Rosa,2info: 0363.398975 _ www.faradadda.it

grUmeLLo DeL moNTe _ h. 15,00/18,00[Cultura] _ Piccoli Chef e Castelli IncantatiIL CaSTeLLo INCaNTaToVisita del Castello e spettacoli dedicati.Castello di Grumello del Monteinfo: 348.3036243 _ www.castellodigrumello.it

oSIo SoTTo _ h. 10/13 e 14,30/17,30[Cultura] _ Open Day delle BibliotecheaPerITIVo LeTTerarIoAperitivo letterario con l'autore Marco Ravasio. Alle 15 spettacolo per bambini.Biblioteca Civica _ info: 035.807378

roNCoBeLLo _ h. *[Sport] _ Manifestazione SportivaCorSa IN moNTagNainfo: 0345.84085 _ www.roncobello.com

roVeTTa _ h. 14,00/18,00[Cultura] _ Fai Il Pieno di Cultura 2008oPeN DaY Biblioteca Comunale _ info: 0346.72004

bergamoavvenimenti 08 M

AG

GIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

18 m

ag _

CAS

TELL

O IN

CANT

ATO

BIBLoFeSTIVaL

Puntuale ritorna BIBLOFESTIVAL la rassegna dedicata alla letteratura per ragazzi che propone 10 giorni ricchi di iniziative per tutti. Ci saranno incontri con autori, narrazioni e letture, laboratori per bambini, spettacoli, teatro di strada, performance artistiche e mostre. Non mancherà un magico bus che porterà decine e decine di giochi e lo spazio libreria dove trovare i propri libri preferiti e magari farseli anche autografare dagli autori.L’iniziativa è patrocinata dalla Regione Lombardia e dalla Provincia di Bergamo e coinvolge i seguenti comuni del Sistema Bibliotecario dell’Area di Dalmine: Arcene, Azzanno San Paolo, Boltiere, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Dalmine, Lallio, Levate, Mozzo, Osio Sopra, Osio Sotto, Paladina, Spirano, Stezzano, Urgnano, Verdellino, Verdello.

Dal 30 maggio all’8 giugno Tutte le iniziative sono gratuite _ INFO: www.liberweb.it/biblofestival

Un’esclusiva:

A pochi passi dalla

centralissima via Camozzi,

nella cornice del Borgo,

una nuova realizzazione!

Poche unità dal bilocale all’attico

mansardato.

Splendide abitazioni in pregevole

intervento architettonico.

Soluzioni tecnologiche innovative

a risparmio energetico (classe B).

Negozi, uf ci, autorimesse, cantine.

Via E. Zambianchi, n. 8 - Bergamotel. 035.226590 - info@medini.net

30

aRRIVa l’ESTaTE… VIVIla Con noI!

Domenica 1 giugno e lunedì 2 giugno apertura della stagione estiva 2008 dell’altopiano Selvino-Aviatico. In collaborazione con l’Assessorato allo Sport e al Turismo, con Amici di Selvino e Agripromo due giornate di degustazione di polenta e assaggi dei prodotti tipici bergamaschi.Sarà inoltre presentato il programma per l’estate che prevede come ogni anno iniziative per tutte le età e per tutti i gusti: spettacoli, turismo artistico, ballo liscio, tornei di tennis, mostre, concerti, gite in montagna… Tutti i week-end di luglio e agosto verranno ripresentate le più entusiasmanti esibizioni che hanno partecipato a Una Montagna di Sport.Non dimentichiamo il Parco Avventura e il trenino turistico per le vie del centro, ma anche la piscina comunale coperta, la pista di pattinaggio su ghiaccio e il rifugio di Monte Poieto appena rinnovati.

INFO: 035.763362www.comunediselvino.it

21 m

ag. _

SOK

OLOV

20 I MAR

SaRnICo _ h. 20,45[Cultura] _ Incontri Con Gli AutoriConFESSIonI DI Un EgoISTaIl nuovo romanzo di Angelo Roma, ambientato nella Brindisi degli anni '60.Auditorium _ info: 035.924111

TREVIglIo _ h. 16,00[Cultura] _ Impariamo i Conoscere il MuseoUn PoMERIggIo al MUSEoMuseo Civico "Ernesto e Teresa Della Torre" info: 0363-317506

21 I MER

BERgaMo _ h. 18,00[Cultura] _ ConferenzaIl TESSIlE a BERgaMo TRa PaSSaTo E FUTURoNell'ambito della mostra "Per filo e per segno".Museo Storico _ Convento S. Francesco P.za Mercatoinfo: 035.247116 _ www.perfiloepersegni.it

BERgaMo _ h. 18,00[Cultura] _ Bergamo Poesia 2008anTonElla anEDDaAntonella Anedda legge Bill Viola. Ingresso gratuito.Sala della Porta S. Agostino _ info: 380.3053716

BERgaMo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Cineforum Lab80a PRoPoSITo DI TUTTE QUESTE SIgnoREAuditorium Piazza della libertàinfo: 035 342239 _ www.lab80.it

BERgaMo _ h. 21,00[Cultura] _ Altri Percorsi - Casa Dolce Casala CaSa DI aUgUSToRel Prof. Andrea Carandini dell'Università La Sapienza di Roma.Sala Curò _ P.za Cittadella, 9info: 035.4160601 _ www.teatrodonizetti.it

23 I VEN

BERgaMo _ h. dalle 18,00[Cultura] _ Festa della ProvinciaPRESEnTazIonE VolUME“Uomini e vicende di un’emigrazione.Spazio Viterbiinfo: 035.387604 _ www.provincia.bergamo.it

BERgaMo _ h. dalle 19,30[Musica] _ Aperitivi al ChiostroSaManTHa In ConCERToSabato 24 aperitivo con dj-set.Chiostro San Francesco P.za Mercato del Fienoinfo: 035.211314 _ www.in-chiostro.it

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ Contaminazioni ContemporaneeBEETWEEn TWo MIRRoRSCon The New Tallin Trio.Teatro Donizetti _ info: 035.672027 www.verboessere.org

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ 45° Festival Pianistico InternazionalegRIgoRY SoKoloVConcerto pianistico su musiche di Mozart e Chopin. Vincitore del Premio Michelangeli 2008.Teatro Donizetti _ P.za Cavourinfo: 035.4160602 _ www.festivalmichelangeli.it

aVIaTICo _ h. v. info[Sport] _ V EdizioneMEETIng DI aRRaMPICaTaPalestra di roccia naturale _ Località Cornagerainfo: 035.751686 _ www.valleseriana.bg.it

CaSTEllI CalEPIo _ h. 20,45[Musica] _ Stagione ConcertisticaRECITal PIanISTICoAl piano Andrea Turini, su musiche di J. S. Bach. Convento Frati Minori _ Cividino _ info: 030.732829

San PEllEgRIno TERME _ h. 20,30[Cultura] _ Incontro MedicolE noSTRE ERBE MEDICInalIRel: dott. Traini e Perugini Billi.Sala C.R.I _ info: 0345.22141 TREzzo SUll’aDDa _ h. 22,00[Musica] _ ReggaeSIzzla KalonJILive Club _ via Mazzini 58 info: 02.90980262 _ www.liveclub.it

22 I GIO

BERgaMo _ h. 20,30[Musica] _ Concerto ConclusivoMaggIo In 7 noTE Creberg Teatro _ via Pizzo della Presolanainfo: 035.316754 _ www.icmuzio.it

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ Contaminazioni Contemporaneeon THE WIng - STEPHan MICUSTeatro Donizetti info: 035.672027 _ www.verboessere.org

BERgaMo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Senza Impegnola noTTE E’ CoMICaCon Fabrizio Fontana, Bruce Ketta, Andrea Vasumi e ospiti a sorpresa.Cineteatro via Tassis, 12info: 035.215964 _ www.senzaimpegno.tv

alBIno _ h. 9,30/12,00[Benessere] _ Informa Mamma - Ogni martedì gRaVIDanza, naSCITa, allaTTaMEnTo E MaTERnaToAuditorium Biblioteca Civica _ info: 347.1524304

bergamoavvenimenti 08 M

AG

GIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

ROTEL RCD-1072Listino € 899 – il vostro lettore CD =

€ 699

PRI M ARE CD21Listino € 1.215 – il vostro lettore CD =

€ 949

PRI M ARE CD31Listino € 2.450 – il vostro lettore CD =

€ 1.899ESOTERIC SA-10Listino € 3.500 – il vostro lettore CD =

€ 2.699

Meccanica DVS Ultrasilent. Sistema di con-versione con DAC Burr Brown PCM 1738. Trasformatori separati per le sezioni analogi-che e digitali. Uscite RCA, coassiale e ottica.

Software Primare aggiornabile via rete. Comando a distanza. Finitura Black o Titanium.

Meccanica DVS Ultrasilent. Si-stema di conversione con DAC Burr Brown 1704 K grade in configurazione dual differential.

Alimentazione separata per i due canali e per le sezioni analogiche e digitali. Resistenze a film metallico con tolleranza 1%. Uscite RCA, co-assiale, ottica e bilanciate XLR. Software Primare aggiornabile via rete. Comando a distanza. Finitura Black o Titanium.

Lettore CD/SACD. Meccanica proprietaria Esoteric VOSP. Pick-up laser di precisione servoas-sistito. Sistema di conversione con

DAC Cirrus Logic CS 4398 a 24bit/192 kHz in configurazione dual mono. Uscite RCA, coassiale, ottica e bilanciate XLR. Ingresso BNC per clock esterno. Chassis antirisonante ad alta rigidità con pannellature in alluminio da 5 mm. Comando a distanza retroilluminato. Finitura Silver

Sistema di conversione con DAC Delta Sigma 18bit a sovraccampionamento 8x. Decodifica HDCD. Trasformatore to-roidale. Uscite RCA e digitale. Comando

a distanza. Disponibile in finitura Black o Silver.

Audio e video delle migliori marche - Audio professionale e dj CD e LP nuovi e usati - Installazione e assistenza - Usato e Vintage

Offerta valida fino al 31/07/08

ROTTAMAZIONE

CDPLAYER

32

FlaUTI MagICI: Da MozaRT a MaDERna

Analogie ed affinità tra musica, medicina e ricerca scientifica: questi i temi al centro di un'affascinante serata nel parco di Humanitas Gavazzeni.giovedì 29 maggio numerosi studenti dei licei scientifici di Bergamo visiteranno l'ospedale per scoprire e conoscere da vicino affascinanti professioni come il medico, l’infermiere e il ricercatore. Alle 21,00 a tutti gli studenti, ai dipendenti di Humanitas

Gavazzeni e ai cittadini verrà offerto gratuitamente nella splendida cornice del parco secolare un concerto intitolato FLAUTI MAGICI. L'appuntamento, inserito nella Rassegna musicale Suonintorno e realizzato in collaborazione con l'associazione Musica Rara, vedrà sul palcoscenico il pianista bergamasco Attilio Bergamelli e due flautisti d'eccezione Roberto Fabbriciani e Elio delle Storie Tese, noto cantante ma anche diplomato in flauto traverso. I tre eseguiranno svariati brani da Mozart a Donizetti, da Morricone a Coltrane.

INFO: 035.4204719 _ www.suonintorno.it

alBIno _ h. 20,30[Cultura] _ I Territori Dell'arte - CorsoIl SETTECEnToCorso a cura di A. Finocchiaro.Ingresso libero.Chiesa di Sant'Annainfo: 035.759950 _ www.albino.it

CaSazza _ h. 20,30[Cultura] _ Museo Di MaggioVaRIETa' FRUTTIFERE loCalI, Una RISoRSaMuseo Val Cavallina _ via Nazionale, 67info: 035.810640 _ www.museocavellas.it

PRaDalUnga _ h. 20,30[Spettacolo] _ deSidera allo SPEzzaR DEl PanEIngresso gratuito con prenotazione.Scuola Primaria G. Rodariinfo: 035.243539 _ www.centrorezzara.it

San PEllEgRIno TERME _ h. 20,30[Cultura] _ ConferenzalE oRoBIE BERgaMaSCHERel. la guida alpina Oprandi Michelangelo.Sala C.R.I. _ info: 0345.22141

SERIaTE _ h. 21,00[Musica] _ Teatro e Sinfonie Solidalialla RICERCa DI JaCK ED ElWooDCineteatro G. Gavazzeni _ info: 035.302486

VIlla DI SERIo _ h. 21,00[Musica] _ Rassegna Giovani Promesse - ConcertoFlaUTo TRaVERSo E PIanoFoRTESala della Comunità _ Biblioteca Civicainfo: 328.5678565 _ www.le7note.org

azzano San Paolo _ h. 21,00[Musica] _ AZZANO CLASSICA 2008DUo CHITaRRISTICoMassimo Agostinelli e Paolo Artina. Ingresso libero.Auditorium Scuola media _ info: 035.532289

lallIo _ h. 21,00[Musica] _ Arte e Musica AnticaTRa RInaSCIMEnTo E RoManTICISMoVoci e suoni di Lallio - Direttore Ivano Bonomi.Chiesa di San Bernardino _ info: 035.200822

oSIo SoTTo _ h. 21,00[Musica] _ Primavera OsiensePREMIo BaRBISoTTIConcerto "Premio Barbisotti" al Centro Sociale.Centro Sociale _ info: 035.4823232

PaRRE _ h. 20,30[Spettacolo] _ Scena Variabile - Rassegna Di TeatroIn noME DElla MaDRESantuario SS. Trinità _ info: 035.701002

RoMano DI loMBaRDIa _ h. tutto il giorno[Folclore] _ VIII EdizionelaME SoTTo I PoRTICIPortici della Misericordia e Piazza Romainfo: 0363.916311 _ www.romanoonline.it

RoMano DI loMBaRDIa _ h. tutto il giorno[Cultura] _ Estate Insieme 2008DonI DI PaPa gIoVannIIl Papa buono.Museo d' Arte e Cultura Sacra _ info: 0363.916311

RoMano DI loMBaRDIa _ h. 21,00[Cultura] _ Festival Internazionale di Poesia G. LonghiSERaTa ConClUSIVa DEl ConCoRSoCortile della Rocca Viscontea _ info: 0363.916311

San PEllEgRIno TERME _ h. tutto il giorno[Sport] _ Iniziativa Benefica10 oRE DI SPoRT E SolIDaRIETa'Possibilità di praticare diversi sport seguiti da esperti.P.le Dante _ info: 0345.23344 www.turismo.vallebrembana.org

SaRnICo _ h. dalle 10,00[Folclore] _ Raduno MotociclisticoHaRlEY DaVIDSon: THE lEgEnD on ToUR 2008Due giorni di raduno sulle rive del lago di Iseo.P.za Umberto I _ info: 035.910900

24 I SAB

BERgaMo _ h. dalle 15,00/17,00[Cultura] _ Festa della ProvinciaVISITE gUIDaTE allE MoSTREPalazzo della Provincia _ via Tasso, 8info: 035.387604 _ www.provincia.bergamo.it

BERgaMo _ h. fino a 25 maggio[Sport] _ 37° EdizioneSoaP BoX RallYGara di macchinine di legno lungo le mura di Città Alta.Città Alta _ info: 035.237323 _ www.teamitalia.com

BERgaMo _ h. 16,00[Cultura] _ XXV Rassegna Organistica l’HaRMonIUM: Uno STRUMEnTo Da RISCoPRIREStoria e letteratura, rel. Gilberto Sessantini.Accademia Musicale Santa Ceciliainfo: 035.243539 _ www.centrorezzara.it

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ Bergamo Classica ConCERTo PER oRgano a 4 ManIEseguono Eugenio Maria Fagiani e Fabio Galessi.Chiesa S. Alessandro della Croce in Pignoloinfo: 035.213009

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ Contaminazioni ContemporaneeKaYHan KalHoR - ERICa ERzICanTeatro Donizetti _ info: 035.672027

alBIno _ h. 21,00[Musica] _ Albino ClassicaDUo FlaUTo E aRPaAuditorium _ info: 035.759950 _ www.albino.it

bergamoavvenimenti 08 M

AG

GIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

23 m

ag. _

THE

NEW

TAL

LIN

TRIO

30 maggio ore 21.00

S

erata danzante Con

FiSorCheStra

“giuSeppe Verdi“

ZONA PALAZZETTO DELLO SPORT

30 e 31 maggio - 1 e 2 giugno 2008

15a FESTA DELLO SPORTVILLONGOPalazzetto dello Sport e Area Feste

ASSOCIAZIONEGRUPPI

SPORTIVI

1 giugno ore 21.30

Luigi

gaLBiati

il personaggio

padano

di zelig Circus

e zelig off

30 maggio ore 21.00

S

erata danzante Con

FiSorCheStra

“giuSeppe Verdi“

La m

anife

stazi

one

avrà

luog

o an

che

in c

aso

di p

iogg

ia.

Partite di Volley e MinivolleyGare di ciclismoPartite di Basket e MinibasketPartite di Basket in CarrozzinaPartite di Calcio e CalcettoEsibizioni di Karate e Kung fuTorneo di CalciobalillaCorsa PodisticaGara MotocrossPartite di Calcio e CalcettoEsibizioni di danzaPercorsi GiocoInaugurazione del Dolce Storico Serate DanzantiServizio bar e cucinaTombolae tanto altro ancora...

ORGANIZZATA DALL’ASSOCIAZIONE

GRUPPI SPORTIVI VILLONGO CON I PATROCINI

DELL’ASSESSORATO ALLO SPORT DI VILLONGO

E DEL C.O.N.I.

4 giorni di...

34

aPPUnTaMEnTI Con Il Jazz ClUB DI BERgaMo

Il Jazz Club Bergamo organizza una serie di appuntamenti per gli appassionati del genere. Si inizia il 10 maggio alle 21,00 nella Sala di Porta S. Agostino con la performance pianistica di CESARE PICCO, che presenterà il suo “My Room”, accompagnato da Taketo Gohara. Si prosegue con EILEINA QUARTET al Parco Comunale a Caravaggio, il 25 maggio alle 16,30 data in cui si potrà ammirare la voce dalle influenze gospel di Eileina Williams.Il terzo appuntamento del mese è previsto per il 31 maggio al “Caffè Colleoni”, sul Sentierone, in memoria del Maestro Aldo Sala, a cui il “Jazz Club Bergamo Quintet” dedicherà un tributo.Grande concerto per gli amanti dello swing sabato 14 giugno alle 21,00 in Piazza Cittadella a Bergamo quando si esibirà l’incontenibile RAY GELATO, cantante inglese di origini salernitane, che spazierà con il suo repertorio da Frank Sinatra a Renato Carosone.

INFO: 035.233715 www.jazzclubbergamo.com

25 m

ag. _

EILE

NIA

QUAR

TET

SaRnICo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Spettacolo Teatrale a CoME aMoREA cura della compagnia “Il magico baule”. Cine Junior _ info: 035.910900 _ www.bronzone.it

SaRnICo _ h. v. prog.[Folclore] _ I Tour nel BluCRoCIERa noTTURna al SaBaToCena, musica , Dj e animazione. Partenze da Lovere, Sarnico ed Iseo.info: 035.971483 _ www.navigazionelagoiseo.it

URgnano _ h. ore 21,30[Spettacolo] _ Segnali - ExperimentaCIRCUITI TEaTRalI loMBaRDIAuditorium Scuola Media _ info: 035.891878

25 I DOM

BERgaMo _ h. dalle 10,00/20,00[Cultura] _ Apertura PalazzoFESTa DElla PRoVInCIaPalazzo della Provincia _ via Tasso, 8info: 035.387604 _ www.provincia.bergamo.it

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ Contaminazioni ContemporaneeRaIn on THE WInDoWJohn Surman & Howard Moody - prima assoluta.Basilica Santa Maria Maggioreinfo: 035.672027 _ www.verboessere.org

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ 45° Festival Pianistico InternazionaleoRCHESTRa FIlaRMonICa DI San PIETRoBURgoDirige Yuri Temirkanov, al piano Denis Matsuev.Teatro Donizetti _ P.za Cavourinfo: 035.4160602 _ www.festivalmichelangeli.it

alBIno _ h. 18,00[Musica] _ A seguire cenaEnRICo InTRa InConTRa la JW oRCHESTRaBigio L'Oster _ Santuario di Altinoinfo: 035.233952 _ www.bigioplayjazz.it

28 I MER

BERgaMo _ h. 18,00[Cultura] _ Bergamo Poesia 2008DaVIDE RonDonIDavide Rondoni legge Lorenzo Lotto. Ingresso libero.Sala della Porta S. Agostino _ info: 380.3053716

BERgaMo _ h. 18,30[Cultura] _ Conferenzala RUSSIa. SToRIa DI Un IMPERo MUlTIETnICoEx Sala Consiliare _ Via Tasso, 4info: 349.6159720 _ www.italiarussia.org

BERgaMo _ h. 21,00[Cultura] _ Altri Percorsi - Casa Dolce CasaanTICHE MURa DoMESTICHE a BERgaMoSala Curò _ P.za Cittadella, 9info: 035.4160601 _ www.teatrodonizetti.it

CaRaVaggIo _ h. 16,30[Musica] _ Iniziativa Jazz Club BergamoEIlEnIa QUaRTETGrande concerto in piazza. Parco Comunale _ info: 335.1271498 www.jazzclubbergamo.com

PEDREngo _ h. dalle 14,30[Folclore] _ Domeniche In PiazzaMETTIaMoCI In gIoCoAttività ludiche per grandi e piccini.Alle 21,00 commedia dialettale.P.za Europa Unita _ info: 035.656663

SCanzoRoSCIaTE _ h. 15,00/20,00[Spettacolo] _ Sfilata del FolkloreI gIoPPInINel borgo storico di Scanzo per un aperitivo diverso, cullati da musiche folkloristiche.Centro Storico _ info: 035.664870 www.stradadelvinoscanzo.it

Solza _ h. dalle 14,30[Folclore] _ Iniziativa per TuttiCaRoVana DEl gIoCoFesta per grandi e piccini con giochi, spettacoli e laboratori.Alle 15,30 visita guidata al castello.Castello Colleoni _ info: 035.4948138

26 I LUN

BERgaMo _ h. 21,00[Cultura] _ Anno GiovanneoPaPa gIoVannI: Un PaSToRE PER la CHIESa UnIVERSalEConferenza tenuta dal Cardinale Paul Poupard.Centro Congressi Giovanni XXIII info: 035.278111 _ www.diocesibg.it

lallIo _ h. 21,00[Musica] _ Arte e Musica AnticaCoRo DEI CoSaCCHI DEl Don DI WanIa HlIBKaCanti liturgici e melodie e melodie tradizionali russe.Chiesa Parrocchiale _ info: 035.200822

loVERE _ h. 21,15[Musica] _ Stagione dei Concerti anDREa lUCCHESInISala Concerti della Galleria info: 035.962780 _ www.accademiatadini.it

SERIaTE _ h. 20,55[Cultura] _ I Lunedi' di Storia Dell' Arte e Cultura VisivaIl lIBRo D' aRTISTa a BERgaMoRel. A. Finocchiaro e la M. Cantamessa.Auditorium Biblioteca Civica _ info: 035.304308

bergamoavvenimenti 08 M

AG

GIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

Via Zanica 58/h _ 24126 Bergamo - Tel. 035.320606 St. Francesca, 12 Verdellino/Zingonia (Bg) - Tel. 035.4821069

36

Il gIRo D’ITalIa 2008 In TERRa BERgaMaSCa

Anche nel 2008 il Giro d’Italia attraverserà la nostra provincia per due giorni di grande ciclismo. Due le tappe che transiteranno sul territorio bergamasco, venerdì 30 maggio la Legnano – Presolana Monte Pora di 228 Km e sabato 31 maggio la Rovetta – Tirano di 224 Km. Dopo il grande successo di media e di pubblico del 2004 e del 2007, Promoeventi Sport, comitato

organizzatore delle due tappe, invita tutti i bergamaschi ad accorrere numerosi sulle strade della nostra provincia per incitare i nostri beniamini sulle dure salite della Presolana.

Comitato organizzatore e per informazioni: _ Promoeventi Sportc/o U.T. della Valle Seriana e Valle di Scalve _ Viale Europa, 111/a 24028 Ponte Nossa (BG) tel. 0346 54051 - 035 704063 _ Via Tortola, 5 24020 Colere (BG)info@promoeventisport.it _ www.promoeventisport.it

29 I GIO

BERgaMo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Senza Impegnola noTTE E’ CoMICaCon Fabrizio Fontana, Bruce Ketta, Andrea Vasumi e ospiti a sorpresa.Cineteatro via Tassis, 12info: 035.215964 _ www.senzaimpegno.tv

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ Suonintorno 08 FlaUTI MagICI: Da MozaRT a MaDERnaIn collaborazione con l’associazione Musica Rara.Parco Ospedale Humanitas Gavazzeniinfo: 035.4520187 _ www.suonintorno.it

BERgaMo _ h. 18,00[Cultura] _ BergomixglI ERoI DISnEY: Da ToPolIno a JaCK SPaRRoWBiblioteca Civica Tiraboschi _ Via San Bernardino, 74info: 035.399476 _ bergomix.blogspot.com

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ 45° Festival Pianistico InternazionaleKREMERaTa BalTICaDirettore e violinista Gidon Kremer. Teatro Donizetti _ P.za Cavourinfo: 035.4160602 _ www.festivalmichelangeli.it

CHIUDUno _ fino al 9 giugno[Folclore] _ Festival di gruppi etnicilo SPIRITo DEl PIanETaCentro Fieristico Palasettembreinfo: 347.5763417 _ www.lospiritodelpianeta.it

VIllongo _ fino al 2 giugno[Sport] _ XV EdizioneFESTa DEllo SPoRTQuattro giornate dedicate a varie discipline sportive.Rassegna promossa dall’Associazione Gruppi Sportivi di Villongo. Alle 19,00 apertura con sfilata e inaugurazione del Dolce Storico “Il pane del Pellegrino”.Palazzetto dello Sport e Area Feste

31 I SAB

BERgaMo _ h. 20,40[Musica] _ In Ricordo del Maestro Aldo SalaCEna In ConCERToEsegue "Jazz Club Bergamo Quintet"Sentierone Caffè Colleoni - Ex Moka Eftiinfo: 035.217080 _ www.jazzclubbergamo.com

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ XXV Rassegna OrganisticaJoRIS VERDIn, HaRMonIUMChiesa Sussidiaria di S. Agata nel CarmineInfo: 035.243539 _ www.centrorezzara.it

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ 45° Festival Pianistico InternazionaleConCERTo PIanISTICoEsegue Louis Lortie su musiche di Chopin.Teatro Donizetti _ P.za Cavourinfo: 035.4160602 _ www.festivalmichelangeli.it

azzano San Paolo _ h. 21,00[Musica] _ Azzano Classica 2008Un DonIzETTIano SoggIoRno aD azzano San PaoloA cura dell’Accademia Vocale Strumentale. Ingresso libero.Auditorium Scuola media _ info: 035.532289

CaSnIgo _ h. 21,00[Musica] _ Primavera Musicale Val GandinoRICCaRDo zaPPaTeatro Circolo Fratellanzainfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

RoVETTa _ h. *[Sport] _ SPORT91° gIRo D'ITalIaDalle 19,00 serata gastronomica e musicale con estrazione Girolotteria.info: 0346.54051 - 035.704063 www.promoeventisport.it

30 I VEN

BERgaMo _ h. dalle 19,30[Musica] _ Aperitivi al ChiostroRoBY zonCa In ConCERToOfferto dall'agenzia Passatempo tour operator.Chiostro San Francesco P.za Mercato del Fienoinfo: 035.211314 _ www.in-chiostro.it

BERgaMo _ h. 21,00[Musica] _ MusicAccoltaCUERDa FlaMEnCaCineteatro Lottagono _ info: 035.251529

CaSazza _ h. 20,30[Cultura] _ Museo di MaggiolaBoRaToRIo ERBoRISTICoAuditorium Scuola I Piccoli Musici _ info: 035.810640

CaSTIonE DElla PRESolana _ h. *[Sport] _ Sport91° gIRo D'ITalIa19° Tappa: Legnano - Presolana/Monte Pora km. 228Arrivo Monte Pora _ info: 0346.54051

gRoMo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Premio Cime Solidali 2008SPETTaColo MUSICalE E CoREogRaFICoSegue cerimonia di premiazione sezione Sport.P.za Castello _ info: 0346.41345 _ www.gromo.eu

San PEllEgRIno TERME _ h. 20,30[Cultura] _ Scopriamo la Valle la FloRa DElla VallE BREMBanaRelatori: Torriani Stefano e Pisoni Giuseppe.Sala C.R.I. _ info: 0345.22141

bergamoavvenimenti 08 M

AG

GIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

29 m

ag. _

SPI

RITO

DEL

PIA

NETA

Comunità MontanaValle Brembana

VALLE BREMBANAPISTA CICLABILE

E 5 PERCORSI CICLOTURISTICI Depliant in distribuzione presso l’ufficio IAT

SAN PELLEGRINO TERMETel. 0345.21020www.vallebrembana.com

CICLABILE LUNGO IL FIUME BREMBO

38

29 DIC 07 I 15 SET

Da BERgaMo all'EURoPa. lE VIE SToRICHE MERCaToRUM E PRIUlah. mer-sab: 14/17; dom: 10/12 e 14/18Museo dei Tasso e della Storia PostaleZona Portici _ Camerata Cornelloinfo: 0345.43479 - 0345.43543 www.museodeitasso.com

01 MAR I 29 GIU

PER FILO E PER SEGNILa storia del Made in Bergamo tra innovazione e creatività.h. mar-dom: 9,30/ 14/17,30Museo Storico _ Città Alta_ Bergamoinfo: 035.247116 _ www.perfiloepersegni.it

19 MAR I 18 MAG

VICToR Man. on RElaTIVE lonElInESSIl progetto Eldorado ospita la personale dell'artista rumeno, curata da Alessandro Rabattini.h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ via S. Tomaso, 53 _ Bergamo info: 035.270272 _ www.gamec.it

19 MAR I 27LUG

Yan PEI-MIngLa prima personale in un museo italiano dedicata all’artista cinese.

11 APR I 31 AGO

lE SCUlTURE DI Ugo RIVail percorso creativo di uno degli artisti più interessanti del panorama italiano.h. da lun a sab: 15/19 (giov chiuso); dom e festivi: 10/12 e 15/19Spazio Viterbi _ Bergamo _ info: 035.387604

12 APR I 15 MAG

SEgnI...SognI...E MUTanoIDIThomas Brazzolotto, tra Street Art e Graffitismo.h. lun-sab 16,30-19,30 chiuso martedìGalleria Vanna Casati _ Bergamo _ info: 035.222333

27 APR I 18 MAG

MaTTIa MonTEMEzzanIVincitore del Premio Bergamo di Arte Contemporanea. Ingresso libero.h. da lun a sab: 16/19; dom e festivi: 10/12 e 16/19Spazio Manzù _ Bergamoinfo: 035.387604 _ www.provincia.bergamo.it

02 MAG I 04 MAG

ElIo BIanCo E gIUlIano gIUSSanI: l’IDEa PREnDE la FoRMaA cura di Vittorino Balini e Simona Cristiana Tironi.h. dalle 16,00 alle 19,00Studio Balini _ Via Alberico da Rosciate, 18 Bergamo _ info: 035.718485 _ www.studiobalini.it

03 MAG I 31 MAG

FRanCo FonTana20 lavori fotografici dell’artista. Tema centrale: miti e simboli degli Stati Uniti d’America.h. mar-sab 10/13 e 15/20Elleni Galleria d’Arte _ Via Broseta, 32 _ Bergamoinfo: 035.243667 _ www.galleriaelleni.it

h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ via S. Tomaso, 53 _ Bergamoinfo: 035.270272 _ www.gamec.it

19 MAR I 18 MAG

lUCa VITonE. oVUnQUE a CaSa PRoPRIaLa mostra affronta il desiderio dell’autore di “sentirsi a casa ovunque”, contro qualsiasi tendenza nazionalistica o xenofoba.h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ via S. Tomaso, 53 _ Bergamoinfo: 035.270272 _ www.gamec.it

19 MAR I 27 LUG

DonazIonI DEl nUoVo MIllEnnIoVentinove opere contemporanee entrate a far parte della Collezione Permanente del museo a partire dal 2000 per la prima volta riunite in un'unica mostra.h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ via S. Tomaso, 53 _ Bergamo info: 035.270272 _ www.gamec.it

22 MAR I 04 MAG SERgI BaRnIlS"A Través del camì que mena cap a la llum". Presentazione critica Sandra Nava. h. lun-dom: 10/12 e 16/19,30; mer chiusoFranca Pezzoli Arte Contemporanea via Mazzini, 39 _ Clusone info: 0346.24666 _ www.pezzoliarte.com

bergamoavvenimenti 08 M

AG

GIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

UGO

RIVA

InConTRI In lUogHI STRaoRDInaRI

Sabato 17 maggio, nell’ambito dell’iniziativa “Fai il Pieno di cultura - Incontri e spettacoli in luoghi straordinari’” promossa dalla regione Lombardia, RadiciGroup apre al pubblico Radici Partecipazioni SpA, azienda nei cui spazi di Via Ca’ Antonelli 55, a Gandino, sarà possibile visitare, dalle ore 20.00 sino alle 24.00, la collezione di Arte Contemporanea del Gruppo.

Durante la serata inoltre, un originale progetto architettonico realizzato da Exposure Architects di Bergamo - il GREENTAINER, “microlocale” modulare che RadiciGroup utilizzerà come locale espositivo e ricreativo - allestito negli spazi esterni di Radici Partecipazioni, ospiterà inoltre un’interessante scultura sociale dedicata all’ “Outsider Art”, curata dell’artista bergamasco Luca Santiago Mora.

INFO: 035.715711 _ info@radicigroup.com

Dal 3 al 30 maggio mostra di fotogra e realizzate con particolare stampa laser su alluminio.

Mostra visitabile tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00 presso Spazio Arte Giovani.

Via Locatelli, 1 - 24022 Alzano Lombardo (Bg)tel./fax 035 511784 - info@mazzoleniartgallery.netwww.mazzoleniartgallery.net

Le sue nuove opere in

gomma piumaper la prima volta

a Bergamo.

Un modo diverso

di fare arte.

LUCI EDOMBRE

LUCI EDOMBRE

40

PREMIo loREnzo BonalDI PER l’aRTE – EnTERPRIzE

Il 29 maggio inaugura alla GAMeC DATA RECOVERY a cura di Övül Durmusoglu, la mostra vincitrice della IV edizione del Premio Lorenzo Bonaldi per l’Arte - EnterPrize.Il Premio, promosso per la prima volta nel 2003 con il sostegno della famiglia Bonaldi, è un riconoscimento unico nel suo genere, poiché premia la ricerca di un giovane curatore under 30 e il suo progetto di mostra ed è nato dalla volontà di ricordare la passione per l’arte e il collezionismo di Lorenzo Bonaldi. La mostra si ispira al libro Uqbar, Tlön, Orbius tertius dello scrittore argentino Jorge Luis Borges, in cui realtà e finzione si intrecciano e si fondono di continuo, in un’incessante interrogazione sulla relazione tra informazioni e coscienza della realtà. Data Recovery si sviluppa attraverso la pratica della “cover”, un termine uti l izzato per indicare una successiva elaborazione di informazioni già registrate attraverso un’operazione di recupero dati, da cui il titolo. Artisti coinvolti nel progetto: Julie Ault e Martin Beck, Michael Blum, Banu Cennetoglu, Goldin+Senneby, Klub Zwei, Susanne Kriemann; essi concretizzeranno tale concetto di costruzione e de-costruzione delle informazioni attraverso stili ed approcci differenti.

Dal 30 maggio al 27 luglio 2008Orario: mar-dom: 10/19; gio 10/ 22; lun chiusoIngresso: intero € 4,00 - ridotto € 2,50GAMeC _ Via S. Tomaso, 53INFO: 035.270272 _ www.gamec.it

03 MAG I 30 MAG

lUCI ED oMBRE30 opere fotografiche incise con il laser su alluminio. Tecnica innovativa dagli strabilianti effetti.h. 10,00 - 22,00Mazzoleni Art Gallery _ Via A. Locatelli, 1 Alzano Lombardo _ info: 035.511784www.mazzoleniartgallery.net

06 MAG I 08 GIU

MaRgHERITa lEonI. PaRaDISo TERRESTRE Una grande installazione che trasforma lo Spazio ParolaImmagine del museo in una foresta pluviale brasiliana. Ingresso libero.h. mar-dom: 12/19, lun chiusoGAMeC _ via S. Tomaso, 53 _ Bergamoinfo: 035.270272 _ www.gamec.it

09 MAG I 23 MAG

laDaKH E DInToRnI Mostra fotografica a cura di Alberto Gilberti.h. tutto il giornoPalamonti _ via Pizzo Presolana, 15 _ Bergamoinfo: 035.4175475 _ www.caibergamo.it

10 MAG I 10 SET

anTologICa. FaUSTo BERTaSaUna riflessione sui codici e i mezzi della comunicazione ripercorsi nell’itinerario dell’artista attraverso diversi materiali e mezzi espressivi.h. feriali 9,30/24; dom chiusoJade Art Gallery _ Via Piccinini 2 _ Bergamo info: 035.249523 _ www.jadeartgallery.com

10 MAG I 24 MAG

BERgaMo E DInToRnI Espone Serenella Oprandi.Inaugurazione Sabato 10 alle ore 18,00.h. feriali 10-12 sab e dom 10-12 e 15,30-19 30 MAG I 27 LUG

ElDoRaDoKRIS MaRTInNel contesto della programmazione di Eldorado si ospita la personale di Kris Martin, prima mostra che un museo italiano dedica al lavoro dell'artista belga.h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ via S. Tomaso, 53 _ Bergamoinfo: 035.270272 _ www.gamec.it

Sala Tinaia _ Villa Carrara _ Via Papa Giovanni XXIV, 60 _ Villa di Serio _ info: 347.2335458 www.serenella-oprandi.com

10 MAG I 26 MAG

Il gaBIBBo, aMICo DEI BaMBInI40 opere coloratissime in gommapiuma del Gabibbo di Striscia la Notizia. Inaugurazione Sabato 10 maggio animazione per bambini.Mazzoleni Art Gallery _ Via Locatelli, 1 Alzano Lombardo _ info: 035.511784

11 MAG I 18 MAG

FUTURo RIToRnoUn’installazione sonora concepita dall’artista Luca Vitone per la città, che verrà installata alla GAMeC ed in quattro punti di Bergamo.h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ Bergamo _ info: 035.270272

11 MAG I 31 MAG

MaRIo BEnEDETTI: CaRTELa presentazione si terrà il primo giorno di apertura della mostra presso l'auditorium. Seriate _ h. mer-sab: 10-12 ; dom: 10-12 e 16-19Sala Virgilio Carbonari _ Piazza A. Alebardi, 1 Seriate _ info: 035.304308 _ www.comune.seriate.bg.it

21 MAG I 29 GIU

I lIzIonI DI gIanlUIgI lIzIolIOpere dalla collezione privata del maestro.h. lun-sab:16,/19,; dom e festivi 10/12,30 e 16/19Sala Manzù Bergamo _ info:035.387604

24 MAG I 08 GIU

aDa gaRRonE30 anni di attività artistica.h. 16,00/17,00Auditorium Centro Culturale _ Gorle info: 035.661100

bergamoavvenimenti 08 M

AG

GIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

MAR

GHER

ITA L

EONI

GO

LDIN

G +

SEN

NEB

Y

42

[AIRPORT HOTEL] _ Via Don Ubiali, 2 _ Bagnatica Tel. 035.303.805 _ Fax 035.45.23.677 _ info@hoteltour.it

[ANTICO BORGO LA MURATELLA] _ S. P. La Francesca Cologno Al Serio Tel. 035.4872233 _ Fax. 035.48.72.885 info@lamuratella.com

[ART&HOTEL] _ Via Santuario, 43 _ Stezzano Tel. 035.05.45.073 _ Fax 035.05.45.074 _ info@artehotel.it

[BEST WESTERN CAPPELLO D’ORO]Viale Papa Giov. XXIII, 12 Bergamo Tel. 035.22.89.011 _ Fax 035.242.946 cappello@hotelcappellodoro.it

[BEST WESTERN SOLAF BUSINESS HOTEL]Via E. Mattei, 1/3 _ Medolago _ BergamoTel. 035.49.46.120 _ Fax 035.49.46.125 _ solaf.bg@bestwestern.it

[EXCELSIOR S. MARCO] _ Piazzale Repubblica, 6 Bergamo _ Tel. 035.366.111 _ Fax 035.223.201 info@hotelsanmarco.com

[GUGLIELMOTEL] _ Via D. Industrie, 1 _ Brembate Tel. 035.48.26.248 - Fax 035.48.26.222 _ hotel@guglielmotel.it

[HOTEL CONTINENTAL] _ Viale Dante _ Lovere Tel. 035.983.585 _ Fax 035.983.675 _ info@continentalhotel.org

[HOTEL DONIZETTI] _ Via A. Moro _ Lallio Tel. 035.201.227 _ Fax 035.691.361 _ booking@hoteldonizetti.it

[HOTEL EXECUTIVE] _ Via Nazionale, 67 _ S. Paolo D’argon Tel. 035.959.696 _ Fax 035.959.697 _ info@executive-hotel.it

[HOTEL MILANO] _ Via S. Pellico, 3 _ Bratto Tel. 0346.31211 _ Fax 0346.36236 _ info@hotelmilano.com

[HOTEL TREZZO] _ Via Sala, 17_ 20056 Trezzo Sull’adda (Mi)Tel. 02.920.024.01 _ Fax 02.920.024.02 info@hoteltrezzo.it _ www.hoteltrezzo.it

[LA LUCANDA HOTEL RISTORANTE] _ Via Risorgimento, 15 Osio Sotto Tel. 035.808.692 - Fax 035.418.1063 _ nfo@lalucanda.it

[JOLLY HOTELS BERGAMO] _ Via Paleocapa, 6 _ 24100 Bergamo _ Tel. 035.227.1811 _ Fax 035.227.1812bergamo@jollyhotels.it

[MERCURE ACCOR HOTELS - PALAZZO DOLCI] Viale Papa Giovanni XXIII, 100 _ Bergamo Tel. 035.227.411 Fax 035.218.008 prenotazioni.mercurebergamo@accor-hotels.it

[UNA HOTEL BERGAMO] _ Via B.go Palazzo _ BergamoTel. 035.308.111 _ Fax 035.308.308 _ una.bergamo@unahotels.it

[SAN LORENZO] _ P. Mascheroni, 9/a _ BergamoTel. 035/237383 _ Fax 035/237958 hotelsanlorenzo@hotelsanlorenzobg.it

[SEBINO] _ Via O. Besenzoni, 1 _ SarnicoTel. 035.910.043 _ Fax. 035.426.2411 _ info@hotelsebino.it

[SETTECENTO HOTEL] _ Via Milano, 3 _ PresezzoTel. 035.466089 _ Fax. 035.4375147 _ info@settecentohotel.com

[STARHOTEL CRISTALLO PALACE] _ Via B. Ambiveri, 35 Bergamo _ Tel. 035.311.211 _ Fax 035.312.031 cristallo.bg@starhotel.it

[TENUTA COLLE PIAJO] _ Via Piajo, 1 _ Nembro Tel. 035.521.100 _ Fax 035.412.7079 _ info@tenutacollepiajo.it

[TERME] _ Via Bartolomeo Villa, 26 _ San PellegrinoTel. 0345.21125 _ Fax. 0345.21306

[VILLA DELLE ORTENSIE] _ Viale alle Fonti, 117 Sant’Omobono ImagnaTel. 0345.851.114 _ Fax. 0345.852242 _ info@villaortensie.com

HO

TELS

43

[ARLI] _ Largo Porta Nuova, 12 _ BergamoTel. 035.222.077 _ Fax. 035.222.014 _ arli@spm.it

[CITTA’ DEI MILLE] _ Via Autostrada, 3/c _ BergamoTel. 035.317.400 _ Fax 035.317.385hotel@cittadeimille.it

[DELLA TORRE] _ P. Cavour, 26 _ Trescore Balneario Tel. 035.941.365 _ Fax 035.940.889

[ERICA] _ Via San Defendente, 50 _ ClusoneTel. 0346.21667 _ Fax. 0346.25268

[EUROPA] _ Via Gusmini, 3 _ ClusoneTel. 0346.21576 _ Fax. 0346.24856 _ info@htl-europa.it

[FATUR] _ Via Roma, 2 _ 24034 Cisano BergamascoTel. 035.781.287 _ Fax 035.787.595 www. fatur.it _ info@fatur.it

[FONTANA SANTA] _ Via Fontana Santa _ Grumello Del MonteTel. 035.44.91.008 _ info@fontanasanta.it

[HOTEL PIAZZA VECCHIA] _ Via Colleoni, 3 _ BergamoTel. 035.253.179 _ Fax. 035.402.081 info@hotelpiazzavecchia.it

[HOTEL TREVIGLIO] _ P.za Giuseppe Verdi, 7_ TreviglioTel. 0363.43744 _ Fax. 0363.49971 hotel.treviglio@gmail.com

[IL GOURMET] _ Via S. Vigilio, 1 _ BergamoTel. 035.43.73.004 _ il.gourmet@tiscali.it

[LOCANDA DEL BOSCAIOLO] _ Via Monte Grappa, 41Monasterolo del CastelloTel. 035.814.513 _ Fax. 035.814.513

[LOCANDA DELL’ANTICA GIASERA] _ Via D.Alighieri, 8 Loc. Bettole _ GorlagoTel. 035.42.51.103 _ Fax 035.42.72.596

[MIRANDA ALBERGO RISTORANTE]Via Cornello, 8 _ Riva Di Solto _ Tel. 035.986.021 _ Fax 035.980.055

[MODERNO] _ P. Xiii Martiri, 21 _ Lovere Tel. 035.960.607 _ Fax 035.9645 info@albergomoderno.bg.it

[PANORAMICO] _ Via Palazzine, 30 _ FontenoTel. 035.969.027 _ Fax. 035.969.048

[PIEMONTESE] _ Piazzale G. Marconi, 11 _ BergamoTel. 035.242.629 _ Fax. 035.230.400 info@hotelpiemontese.com

[SAN PANCRAZIO] _ Via F.lli Calvi, 7 _ Trescore BalnearioTel. 035.425.5700 _ Fax 035.941.050 info@hotelsanpancrazio.it

[SPAMPATTI] _ Via Cantoniera, 89 _ Castione della PresolanaTel. 0346.31242 _ Fax. 0346.38499hotel.spampatti@cooraltur.it

[VERRI] _ Via Beata Vergine, 4 _ Misano Gera D’AddaTel. 0363.84622 _ Fax. 0363.340350 _ info@hotelverri.it

[AGNELLO D’ORO] _ Via Gombito, 22 _ BergamoTel. 035.249.883 _ Fax 035.235.612 _ hotel@agnellodoro.it

[POST] _ Via B.go Palazzo, 191 _ Bergamo _ Tel. 035.240.700

[S. GIORGIO] _ Via S. Giorgio, 10 _ BergamoTel. 035.212.043 _ Fax. 035.310.072 _ hotelsgiorgio@interfree.it

[NUOVO OSTELLO DELLA GIOVENTU’]Via Ferraris, 1 _ Bergamo _ Tel. 035.361.724

44

[ABACANTO] _ Via Nazionale,191 _ Ranzanico 035.819.377 _ Prezzo medio: 35/50 euro Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: elegante _ Cucina: creativa

[AGNELLO D’ORO] _ Via Gombito, 22 _ Bergamo 035.249.883 _ Prezzo medio: 25/35 euroGiorno di chiusura: dom. sera e lun.Ambiente: rustico _ Cucina: tipica lombarda

[AL GROTTINO] _ Via Fontana Santa _ Grumello Del Monte 035.833.871 _ Prezzo medio: 35 euroGiorno di chiusura: lunedì _ Ambiente: elegante-rustico Cucina: specialità pesce

[ARTI] _ Via Previtali, 5/7 _ Bergamo035.25.20.20 _ Prezzo medio: 36/58 euroChiuso: dom. e lun. a mezzogiornoAmbiente: elegante _ Cucina: specialità pesce

[AL CANTINONE] _ Via Donizetti, 25 _ Bergamo035.217.417 _ Prezzo medio: 20 euro _ Chiuso: lunedì Ambiente: rustico _ Cucina: tradizionale

[BELLA NAPOLI] _ Via Taramelli, 5/9 _ Bergamo 035.242.308 _ Prezzo medio: euro 10/20 Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: rustico _ Cucina: mediterranea/pizzeria

[CANTALUPA] _ Via Cantalupa, 17 _ Brusaporto 035.681.024 _ Prezzo medio: 80/120 euro Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: raffinato _ Cucina: italiana/specialità pesce

[DA MIMMO] _ Via Colleoni, 17 _ Bergamo 035.218.535 _ Prezzo medio: euro 25 Giorno di chiusura: martedìAmbiente: elegante _ Cucina: tradizionale/pizzeria

[EL TROPICO LATINO] _ Via T. Tasso, 77 _ Bergamo 035.225.855 _ Prezzo medio: 20 euro Giorno di Chiusura: lunedi _ Ambiente: rusticoCucina: etnica

[FATUR] _ Via Roma 2 _ Cisano Bergamasco 035.78.12.87 _ Prezzo medio: 35/40 euro Chiuso: venerdì _ Ambiente: curatoCucina: tradizionale-creativa

[GARE DU NORD] _ Via Don Luigi Palazzolo, 44/aBergamo _ 035.270.707 _ Prezzo medio: 25/30 euroChiuso: lunedi _ Ambiente: elegante Cucina: mitteleruropa-creativa

[GURU] _ Via S. Giovanni, 1 _ Bergamo 035.225.356 _ Prezzo medio: 15/25 euro _ Chiuso: mai Ambiente: semplice _ Cucina: tipica indiana

[MARIENPLATZ] _ Via Pignolo, 37 _ Bergamo 035.238.964 _ Prezzo medio: 20/30 euroGiorno di chiusura: mai

[HOTEL MILANO RISTORANTE] _ Via S Pellico, 3 _ Bratto0346.312.11 _ Prezzo medio: 25/35 euro _ Giorno di chiusura: mai _ Ambiente: elegante _ Cucina: internazionale

[IL GOURMET] _ Via S. Vigilio,1 _ Bergamo035.43.73.004_ Prezzo medio: 35/50 euro Giorno di chiusura: martedì Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale-internazionale

[LA BRUSCHETTA] _ Via Guglielmo D’Alzano, 1 _ Bergamo 035.221.265 _ Prezzo medio: 25/30 euro _ Giorno di chiusura: lunedì _ Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale/pizzeria

[LA CANTINA DI TREZZO] _ Via Sala, 17 _ 20056 Trezzo sull’Adda (Mi), C/o Hotel Trezzo _ +39 02.920.024.802 _ Prezzo medio: 30/35 euro _ Aperto 7 giorni su 7 _ Ambiente: caldo e raffinato _ Cucina: tradizionale-creativa

[LA CIOTOLA] _ Viale Papa Giovanni XXIII, 86 _ Bergamo 035.238.334 _ Prezzo medio: 10/20 euro Giorno di chiusura: mercoledì _ Ambiente: curato Cucina: tradizionale/pizzeria

RIS

TOR

AN

TI

45

[LA CORTE] Antica Locanda Balicco _ Borgo Palazzo, 18 Bergamo 035.231.514 _ Prezzo medio ristorante: 49/60 euro Prezzo medio wine bar: 10/15 _ Giorno di chiusura: domenica sera e il lunedì Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale, creativa

[LA LUCANDA] _ Via Risorgimento,15/17 _ Osio Sotto _ 035.808.692Prezzo medio: oltre 50 euro _ Giorno di chiusura: dom., sab. e lun. Aperto solo la sera _ Ambiente: raffinato _ Cucina: internazionale-creativa

[LA MARIANNA] _ Largo Colle Aperto, 2/4 _ Bergamo _ 035.247.997Prezzo medio: 40/50 euro _ Giorno di chiusura: lunedì _ Ambiente: elegante Cucina: tipica toscana

[LA SCALETTA CAFE] _ Via Bergamo, 32 _ Capriate S. Gervasio02.9096.4826 _ info@lascalettacafe.it _ Prezzo medio: 20/30 euro Aperto tutti i giorni _ Ambiente: curato _ Cucina: mediterraneaSpecialità: Paella alla Valenciana _ Pizzeria con forno a legna

[LA TAVERNA] _ Via Z. Roncalli, 18 _ Sotto il Monte Giovanni XXIII 035.799599 _ Prezzo medio: 25/30 euro _ Giorno di chiusura: martedì sera e mercoledì tutto il giorno _ Ambiente: curato, famigliare Cucina: tipica bergamasca e tradizionale italiana

[LA TAVERNA VALTELLINESE] _ Via Tiraboschi, 57 _ Bergamo 035.243.331 _ Prezzo medio: 25/35 euro Giorno di chiusura: lunedì _ Ambiente: raffinato _ Cucina: tipica valtellinese

[LOCANDA DELL’ANTICA GIASERA] _ Via Dante Alighieri, 8Loc. Bettole _ Gorlago _ 035.425.1103 _ Prezzo medio: 25 euroAmbiente: tipico-raffinato _ Cucina: tradizionale-griglieria

[LOCANDA DEL BIANCOSPINO] _ Via Monte Beio, 26 _ S. Rocco _ Leffe 035.727.829 _ Prezzo medio: 30 euro Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Ambiente: curato, famigliare _ Cucina: tradizionale

[MERATTI] _ Via Paderno, 4 _ Seriate _ 035.290.290Prezzo medio: 40 euro _ Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: elegante _ Cucina: regionale veneta-creativa

[OL GIOPì E LA MARGì] _ Via Borgo Palazzo, 27 _ Bergamo035.242.366 Prezzo medio: 30/40 euro _ Giorno di chiusura: dom. sera e lun. _ Ambiente: rustico _ Cucina: tipica bergamasca-creativa

[PAPILLON] _ Via Goito, 36 _ Torre Boldone _ 035.340.555Prezzo medio: 40/50 euro _ Chiusura: tutto lun. e mar. a pranzoAmbiente: curato _ Cucina: tradizionale-creativa

[PORTA OSIO] _ Via Moroni, 180 _ Bergamo035.219.297 _ Prezzo medio: 35 euro Giorno di chiusura: domenica e lunedì a pranzoAmbiente: elegante _ Cucina: tradizionale

[SETTECENTO RISTORANTE] _ Via Milano, 3 _ Presezzo _ 035.45.17.003Prezzo medio: 35/50 euro _ Aperto sette giorni su sette _ Ambiente: caldo e raffinato _ Cucina: tradizionale-internazionale

[TABERNA DON PEPE] _ Via Rosciano, 30 _ Angolo Via MaresanaPonteranica _ 035.571.123 _ Prezzo medio: 20/35 euroGiorno di chiusura: lun. sera e mar. sera Ambiente: rustico con taverna caratteristica Cucina: bergamasca e toscana

[TAVERNA DEL GALLO] _ Via S. Bernardino, 23/a _ Bergamo035.220.344 _ Info@ristorantetavernadelgallo.it Prezzo medio: 20/30 euro Aperto tutti i giorni Ambiente: caratteristico _ Cucina: mediterraneaSpecialità: Paella alla Valenciana _ Pizzeria con forno a legna

[TRATTORIA GIULIANA] _ Via Broseta, 58 _ Bergamo _ 035.402.926Prezzo medio: 15/20 Euro _ Giorno di chiusura:Ambiente: rustico _ Cucina: tradizionale

[UNA HOTEL RESTAURANT] _ Via Borgo Palazzo, 154 _ Bergamo 035.308.111 _ Prezzo medio: 20/30 euro _ Aperto tutti i giorni Ambiente: caratteristico _ Cucina: mediterranea _ Pizzeria con forno a legna

[VINERIA COZZI] _ Via B. Colleoni, 22 _ Bergamo _ 035.238.836Prezzo medio: 20 euro _ Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: raffinato _ Cucina: tradizionale-creativa

Vineria Cozzi dal 1848

Bergamo Alta via Colleoni 22 tel.035 238 836www.vineriacozzi.it

* I Prezzi si intendono esclusi di bevande.

BENETTON 0-12 035 4596027 BERSHKA 035 318419 BIMBUS 035 4596043 BRUMS 035 4596022 CALVIN KLEIN 035 317759 CALZEDONIA 035 330308 CAMICERIA ORIO 035 330327 CAMICISSIMA 035 4596313 CARNET DE VOL 035 4596191 CELIO 035 330583 CHICCO 035 330326 CONBIPEL 035 4596084 CONFESSIONS 035 3054655 CYCLEBAND 035 4596025 DISNEY STORE 035 4596017 EFFENDI & MERELLI 035 4592207 ESSENZA 035 330363 ETAM 035 4596050 EXTYN 035 330406 FENI UOMO 035 315574 FIORELLA RUBINO 035 4210794 GOLDEN POINT 035 4596332 GUESS 035 330653 H & M 035 315336 IMPERIAL 035 4596038 INTIMISSIMI 035 313716 INVIDIAUOMO 035 4596220 J.D.C. JEANSERIA DEL CORSO 035 4596016 JENNYFER 035 4596023 LEVI’S 035 4596030 LO’ BY LOVABLE 035 4210647 MAX & CO 035 4596021 MAYFAIR JEAN DIESSEL035 330317 MELABLU 035 4596934 MOTIVI 035 330320 MURPHY & NYE 035 330590 N.Y. COMPANY 035 4596005 NARA CAMICIE 035 330313 N.Y.N.Y. ORIG. JEANS STORE 035 19951990 NORTH SAILS 035 330525 OLTRE 035 330441 OREGON 035 4596006 ORIGINAL MARINES 035 4595916 OROBLU 035 4596037 OVIESSE 035 321266 OYSHO 035 4596324 PELLIZZARI 035 4596184 PHARD 035 322081 PIMKIE 035 310197 PROMOD 035 330344 REDS 035 330377

REPLAY 035 4592221 SERGIO TACCHINI 035 4596104 SIRMONEY 035 330002 STEFANEL 035 4596166 TANK 035 330636 TEZENIS 035 330652 THRILLER 035 330348 TOMMY HILFIGER 035 330702 TRIUMPH 035 4596277 U.S. FASHION STORE 035 322700UNDERCOLORS 035 4596028 UNITED COLORS OF BENETTON 035 4596291 UNLIMITED 035 330388 UPIM 035 33030 01-02-03 VIA CONDOTTI 035 330333 ZARA 035 322690 ZETA 035 4243865

BENI PER LA CASA

ACTUALITY 035 330324 CASA MIA 035 330323 C’E’ BASSETTI 035 330380 CO IMPORT 035 315110 DIVANI & DIVANI 035 4596080 FRETTE 035 317131 GALLERIA ART SHOP 035 317706 I NEGOZI DEL SOLE 035 4596127 KASANOVA 035 4596116 LA MURRINA 035 330400 LA PUERTA DEL SOL 035 4596072 L’ALBERO DELLE IDEE 035 4596116 SWAROVSKI 035 4596127 ZUCCHI 035 320100

BENI PER LA PERSONA ACCESSORIZE 035 330961 ALMAPLENA 035 0779390 ARMONIE NATURALI 035 330351 BOTTEGA VERDE 035 4596001 BREIL 035 4248642 CAPELLO POINT 035 4596260 COLOURS & BEAUTY 035 4596193 DOUGLAS 035 4596013 FOSSIL 035 4596137 GUESS ACCESSORI 035 4595869 KAIDOR Fashion 035 4596101 KATHY VAN ZEELAND 035 319055 KIKO 035 4596064 L’ERBOLARIO 035 317434 LIMONI PROFUMERIE 035 330346 L’ISOLA VERDE ERBORISTERIE 035 330306 LUSH 035 4595875 MANDARINA DUCK 035 4596029

ABBIGLIAMENTO

www.oriocenter.it

U N D E R W E A R

Via Portico 71 - 24050 Orio al Serio (BG) Tel. 035.4596201Area aeroportuale uscite A4 Bergamo e Seriate

ORARI APERTURALUN - VEN 09.00 - 22.00 orario continuatoSABATO 08.30 - 21.00 orario continuatoDOMENICA 09.00 - 20.00 ristorazione fino alle 21.00

ORIO PELLETTERIA ACCESSORI BOSCHINI 035 330356 OTTICA AVANZI 035 4596086 PELLETTERIA LUISA - SAMSONITE 035 4596090 SEGUE 035 317381 SEPHORA 035 4596099 SWATCH 035 4596026 TOSCA BLU 035 322752 YVES ROCHER 035 4596146 BENI PER LO SPORT ATHLETES WORLD 035 4243162 FOOT LOCKER 035 4596626 NIKE STORE 035 4596031 PEPITO 035 318819 UNIVERSO SPORT 035 323271 CALZATURE BAGATT 035 330398 BATA SUPERSTORE 035 4596075 GEOX 035 4596262 KICKERS’ WORLD 035 4596350 PITTARELLO 035 4596032 SCARPE & SCARPE 035 4596197 VIA MAESTRA 035 330381 VITULLI ITALIA 035 4596019 GIOIELLERIA ATHMOSFERA 035 321410 BLUE SPIRIT 035 330365 BOUTIQUE DEL REGALO 035 4596010 KAIDOR 035 4596100 PREZIOSI SCOLPITI 035 330392 STROILI ORO035 313764

ELETTRONICA CENTRO TIM 035 4596088 DARTY 035 330540 GAME STOP 035 4596042 MEDIAWORLD 035 4211111 TELEFONIA TRE 035 317797 VODAFONE ONE 035 4595798 VOICE telefonia 035 330364 WIND 035 4243786 WOB 035 4596274

RISTORAZIONE AMERICAN FROZEN YOGURT 035 4596290 AUTOGRILL-CIAO-SPIZZICO 035 4596114 BAR DEL CENTRO 035 330370 BREAK CAFE’ 035 330360 CARISSIMI CAFE’ 035 330405

DREAMINGEL gelateria, bar, caffeteria 035 330347 E’ ARRRIVATO PAOLINO 035 330366 JAMMIN’ BAR 035 318210 LA ROSA DEL GUSTO 035 4596254 LORD BRY 035 4210801 MANGIA PIZZA 035 330411 MANGIA PIZZA - VOGLIA DI PIADINA 035 3842133 MCDONALD’S 035 4596009 MISTER MANUEL GELATERIA 035 330369 PORTELLO CAFFE’ 035 4596004 RING BAR 346 8521906 SHANGHAI QUICK 035 330402 SOFT ICE 035 330328 SUGO’ 035 4596271 SWEET SERVICE 035 330321 VOGLIA DI PIZZA - VOGLIA DI PIADINA 035 330307 SERVIZI BLUVACANZE 035 330688 CASA FORTUNA / TABACCHERIA 035 4596096 CREDITO BERGAMASCO 035 330396 EDICOLA 035 4596048 ESSERE BENESSERE - parafarmacia 035 4596119 LAVASECCO 035 330680 MYSUN CENTRO SOLE E DOPO SOLE 035 330349 PRESTO SERVICES 035 4596007 RENATO RHD PARRUCCHIERE 035 330361 ZEROTRENTACINQUE VIAGGI 035 4596134

TEMPO LIBERO C’ART 035 4596093 C’ART LE PENNE 035 4596003 CULTIMO 035 4596281 FITNESS FIRST 035 4596306 GIUNTI AL PUNTO 035 4592630 LA FELTRINELLI VILLAGE 035 311745 MUMBLE MUMBLE 035 330359 NATURA E 035 317741 TRUDY 035 4596053

IPERMERCATO 035 4208011

FOTO OTTICA ROTAALMENNO S. SALVATORE (BG)

GIOIELLERIA OTTICA MORIGGIBARIANO (BG)

FOTO CINE OTTICA SKANDIABERGAMO (BG)

NORIS OTTICABERGAMO (BG)

OTTICA E. CATTOZZOBERGAMO (BG)

FOTO OTTICA CARMINATICALUSCO D’ADDA (BG)OTTICA ZAMBETTI

CASAZZA (BG)STUDIO OTTICO BENEDETTI

DALMINE (BG)LINEA OTTICA ROTTIGNI

GANDINO (BG)OTTICA CERONI

NEMBRO (BG)OTTICA RAVASIO

OSIO SOTTO (BG)NUOVA OTTICA

PETOSINO (BG)OTTICA FABIO BERTULETTI

PONTIDA (BG)OTTICA STEZZANO

STEZZANO (BG)OTTICA FABIO BERTULETTI

TERNO D’ISOLA (BG)OTTICA ZAMBETTI

TRESCORE BALNEARIO (BG)CENTRO DELLA VISTA

TREVIGLIO (BG)OTTICA CERONI

ZOGNO (BG)

www.oxobergamo.com