D.C.S.G.R. - STATO GIURIDICO E TRATTAMENTO

ECONOMICO DEL PERSONALE

CROAZIA POREC - Hotel VALAMAR CRYSTAL ****

23 GIUGNO - 30 GIUGNO 2012

iscrizioni fino al 15/02/2012

COSTO soggiorno DIPENDENTE ATLETA € 430,00

COSTO soggiorno DIPENDENTI E FAMILIARI AREA ROMANA € 490,00

COSTO soggiorno AGGREGATI € 560,00

2

L’Ufficio Attività Culturali e Ricreative del CNR, in collaborazione con le Sezioni e i Cral locali, organizza, dal 23 giugno al 30 giugno 2012 presso l’Hotel Valamar Crystal, il XXVII° Meeting Nazionale di Tennis, Calcio e Burraco

Porec (Parenzo) è una città di cultura e divertimento, sole piacevole e mare caldo. Situata sulla costa occidentale dell'Istria, la penisola più grande della Croazia. La costa di Porec è lunga 37 km, dalla valle del fiume Mirna a nord fino al profondo Canal di Leme a sud. Le spiaggie pulite e i numerosi isolotti sono il simbolo di Porec. L'isola più grande e bella di Porec, Sv. Nikola, protegge il porto della città. Sull'isola, la torre rotonda che risale al 1402 è uno dei più vecchi fari nell’ Adriatico (non più utilizzato).

Nella regione di Porec, l'Istria è abbastanza bassa e collinosa con una vegetazione lussureggiante e con boschi di pini che si estendono spesso fino al mare. Più di 200 villaggi intorno a Porec hanno mantenuto quello stile cosi tipico dell'Istria. I centri

3

turistici di Porec sono Lanterna, Ulika, Červar-Porat, Materada, Brulo, Plava Laguna, Zelena Laguna e Bijela Uvala.

STORIA

La storia di Porec inizia più di 2000 anni fa quando i Romani conquistarono l'Istria e fondarono il castrum sulla penisola lunga 400 m e larga 200. Durante il regno dell'Imperatore Augusto, nel primo secolo il castrum fu ufficialmente promosso a città e divenne il centro amministrativo ed economico “Colonia Iulia Parentium.” Il primo vescovo di Porec, Mavar, fu perseguitato dalle autorità romane e, dopo la sua morte fu eletto a santo patrono (San Mauro), protettore della città. Sul luogo del martirio, nel IV secolo, fu eretta una cattedrale cristiana. Nello stesso luogo il vescovo Eufrasio costruì, nel VI secolo, un'altra basilica.

Dopo la caduta dell'Impero Romano, gli Ostrogoti e (dopo il 539) l'Impero Bizantino prendono possesso della città. Verso la fine del VI secolo, i Croati si stanziano intorno a Porec e nel 788, la città viene conquistata dai Franchi. Dopo un breve periodo di indipendenza durante il XII secolo, Porec fa parte, a partire dal 1267, del Dominio Veneto. Durante questo periodo vengono costruiti bei palazzi gotici e torri. Nel 1363 viene proclamato lo statuto di Parenzo. Nel 1797 alla caduta della Repubblica Serenissima Porec, come il resto dell'Istria veneta, passa alla Francia e dopo la caduta di Napoleone (1814), all'Impero Austro-Ungarico.

Nel 1861 Porec divenne la capitale dell'Istria, sede del Parlamento regionale con scuole e uffici amministrativi e giudiziari.

L'aristocrazia austro-ungarica scoprì Porec nel 1866 quando l'arciduchessa austriaca Stefania mostrò a tutti la città entrando nel porto con il suo yacht Phantasy. Nel 1902 una ferrovia a scartamento ridotto (la Parenzana) collegò Porec a Trieste. Dal 1920 e sino al 1943 Porec fa parte del Regno d'Italia e dopo il 1943, assieme al resto dell'Istria diventa parte della Croazia.

CITTA’ VECCHIA

Tutta la città vecchia di Porec è un monumento di cultura. La struttura del castrum romano è stata conservata e le due strade principali (Decumanus e Cardo Maximus) mantengono la loro forma originale. Il Decumano collegava la Piazza Marafor nella parte ovest

della città con le porte alla sua estremità est. Il Foro con i templi degli dei era sulla piazza Marafor. Si vedono ancora una casa romanica ed alcuni bei palazzi gotico-veneziani. La sede del Parlamento Istriano, originariamente una chiesa gotica francescana del XIII secolo è stata ricostruita nel XVIII secolo in stile barocco. Tre torri di difesa all'ingresso della città vecchia esistono ancora.

4

Il monumento culturale più importante di Porec è il complesso della Basilica Eufrasiana risalente al V secolo. La prima chiesa fu ampliata nel VI secolo dal vescovo Eufrasio sotto l'Impero Bizantino. L'interno della basilica è abbellito da meravigliosi mosaici. Dal 1997 la basilica è considerata patrimonio dell'umanità e protetta dall'UNESCO.

POREC - HOTEL VALAMAR CRYSTAL 4*

Un paradiso per tutta la famiglia Il Valamar Crystal Hotel, una delle perle del litorale croato, è nascosto nei meandri

della costa occidentale della Penisola istriana, a soli 10 minuti a piedi dal centro

storico di Poreč, città dalle innumerevoli attrattive culturali, famosa sin dai tempi

dei romani per le sue bellezze. Qui vialetti in pietra si snodano verso il mare

turchese, rivelando una serie di luoghi di interesse storico dalla bellezza

disarmante. Quest’hotel a Poreč è situato in una posizione incantevole, circondato

da profumate pinete e a pochi passi dalla spiaggia, perfetto per le vostre ferie in

Croazia. Affacciandovi al balcone della vostra moderna e spaziosa stanza potrete

ammirare un meraviglioso scorcio della fitta foresta e respirare aria pulita. Nel

ristorante con cucina a vista potrete godere di una vasta scelta di piatti della

5

tradizione mediterranea ed internazionale, mentre molte altre prelibatezze sono

elencate nel menù à la carte che troverete nella sala da pranzo. Grazie ad una serie

di strutture di eccellente qualità, questo hotel è il luogo ideale per una breve pausa

ristoratrice o per una vacanza rilassante. Il Valamar Crystal Hotel è anche un’ottima

scelta per le famiglie, grazie ad un programma ricreativo che non ha eguali, una

piscina esterna, un parco giochi ed un’area in sabbia vicino al mare dedicata ai

bambini.

Gli ospiti possono inoltre usufruire delle moderne strutture sportive e di uno dei

migliori Centri Benessere in Croazia, nel vicino Valamar Diamant Hotel Poreč, che

mette a disposizione una sala conferenze, sale riunioni e le attrezzature audio-video

più all’avanguardia per l’organizzazione di eventi o mostre.

Da qui potrete raggiungere, a piedi oppure in trenino, la vicina cittadina di Poreč,

un luogo ricco di storia, di grande cultura e di antiche tradizioni. In estate, l’aria si

riempie delle note della musica classica, del calore del jazz o dello strimpellare delle

chitarre, pervadendo strade e piazze. Che scegliate di dedicare qualche ora alla

scoperta della città, o semplicemente di godervi un po’ di relax nella splendida

piscina del Valamar Crystal Hotel, scoprirete ben presto che il tempo scorre lento in

questo pittoresco angolo della Croazia.

CAMERE:

Dispone di 223 camere per circa 443 posti letto. Tipologia: camere singole, camere

doppie, camere doppie con letti aggiuntivi, camere triple, camere per famiglia,

camere quadruple, suites. La maggior parte delle stanze dell’hotel sono dotate di

aria condizionata e un balcone con una splendida vista sulla pineta. Una volta

sistemati, fermatevi un momento ad ammirare il panorama, sia esso il blu del Mar

Adriatico o il verde del folti pini. Le stanze dell’hotel sono state realizzate con spirito

6

moderno, dipinte con graziose tinte pastello, per immergervi in un ambiente sereno

che emana profonda pace e quiete. Le sistemazioni dedicate alle famiglie sono

particolarmente ampie, atte a garantire tutto lo spazio e la privacy di cui avete

bisogno.

GASTRONOMIA

Ristorante con cucina a vista, ricca colazione a buffet e cena. Cene a tema due volte

a settimana (croata e mediterranea)

snack bar della piscina

lobby bar

SPIAGGIA E PISCINA

spiaggia ghiaiosa, in erba, lastricata e rocciosa nelle vicinanze dell'hotel

piscina all'aperto e vasca idromassaggio con acqua marina riscaldata;

piscina per ragazzi

7

DIVERTIMENTO ED INTRATTENIMENTO

Intrattenimento musicale: programma d'animazione per bambini ;

animazione sportiva e ricreativa;

Mini Club Maro e Junior Club

parco giochi per bambini

SPORT

centro sportivo in prossimità

dell'hotel

campi da tennis - a 100 m

dall’hotel

campo sportivo e palestra

polivalente al vicino Hotel

Valamar Diamant

WELLNESS

centro benessere e bellezza nel vicino

hotel Valamar Diamant

SERVIZI AGGIUNTIVI

internet corner

internet wireless – hall

8

Programma (con pullman da/per ROMA)

Primo giorno: ROMA- POREC

Partenza con bus GT da Roma. Soste durante

il percorso. All’arrivo a Porec, sistemazione

nelle camere riservate del Valamar CRYSTAL

HOTEL 4*. Cocktail di benvenuto.

Tempo a disposizione. Cena e pernottamento.

Dal 2° al 7 ° giorno: POREC

Giornate libere da dedicare al sole, al mare, al divertimento. Sport e animazione in

hotel. Possibilità di effettuare escursioni. Trattamento di pensione completa con

programma di animazione e serate a tema come da dettaglio.

8° giorno: POREC – ROMA

Prima colazione. A metà mattinata, partenza in pullman per le città di destinazione

previste. Soste lungo il percorso. Arrivo e fine dei nostri servizi.

9

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

(minimo n. 50 pax a pullman)

€ 650,00 per persona in camera doppia

Supplemento singola € 105,00

Riduzione 3° e 4° letto adulti : € 60,00

Bambini fino a 2 anni non compiuti: gratis

Quota bambini da 2 anni a 7 anni n.c. in 3°e 4° letto- camera con i genitori: € 195,00

Quota bambini da 7 anni a 14 anni n.c. in 3°e 4° letto- camera con i genitori: € 455,00

Programma con mezzi propri(anche da Roma) Primo giorno: POREC

Arrivo a Porec : (check.- in non prima delle ore

14:00). Sistemazione nelle camere riservate

del VALAMAR CRYSTAL HOTEL 4*. Cocktail di

benvenuto. Tempo a disposizione. Cena e

pernottamento.

Dal 2° al 7 ° giorno: POREC

Giornate libere da dedicare al sole, al mare, al

divertimento. Sport e animazione in hotel.

Possibilità di effettuare escursioni. Trattamento di pensione completa con

programma di animazione e serate a tema come da dettaglio.

10

8° giorno: POREC

Prima colazione. Rilascio delle stanze. Fine dei nostri servizi.

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

Solo soggiorno

Solo soggiorno: € 560,00 per persona (in camera doppia)

Supplemento singola € 105,00

Riduzione 3° e 4° letto adulti : € 60,00

Bambini fino a 2 anni non compiuti: gratis

Quota bambini da 2 anni a 7 anni n.c. in 3°e 4° letto- camera con i genitori: € 170,00

Quota bambini da 7 anni a 14 anni n.c. in 3°e 4° letto- camera con i genitori: € 390,00

SETTIMANA SUPPLEMENTARE

€ 630,00 per persona in camera doppia Su richiesta (in base al numero ed alle città di provenienza) potrà essere

predisposto il Viaggio in/out in pullman (con supplemento da quotarsi a

parte).

Per coloro che volessero raggiungere Porec via aerea o ferroviaria, sarà

predisposto il servizio di trasferimento gratuito a/r dalla stazione ferroviaria

e/o dall’aeroporto di Trieste all’hotel .

11

viaggio A/R in BUS GT o trasferimento da stazione ferroviaria e/o aeroporto

di Trieste all’hotel e viceversa per viaggi individuali ferroviari o aerei

sistemazione in camere doppie

trattamento di pensione completa ( dalla cena del primo giorno alla prima

colazione dell’ultimo giorno)

acqua, vino, birra, bibite e succhi di frutta da distributori a volontà ai pasti

cocktail di benvenuto

due serate a tema

animazione diurna e notturna con giochi, spettacoli, tornei, ecc.

assistenza di personale specializzato residente

assicurazione medico/bagaglio

diritti di iscrizione

set da viaggio Uso campi da tennis riservati al CNR e delle altre strutture sportive non a

pagamento

tasse di soggiorno

Extra-alberghieri personali e mance ;

Attrezzatura spiaggia: € 2,00 al giorno (ombrellone e lettini)

Tutto quanto non espressamente specificato nella quota comprende

Escursioni e visite facoltative.

Per gli adulti è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio (normalmente per tutti i cittadini italiani tranne se nel retro della carta è indicato: “non valida per l’espatrio”). Per i minori non in possesso di carta di identità occorre un “lasciapassare” rilasciato dalla Questura di zona su richiesta dei genitori.

12

E’ previsto per gli atleti un contributo di € 130,00 pro-capite per un massimo di 100 partecipanti.

Per i dipendenti dell’Area Romana non giocatori ed i loro familiari è previsto un contributo di € 70,00 pro-capite fino ad un massimo di 50 iscritti.

Qualora altre sezioni locali, decidessero di attribuire un contributo ai propri dipendenti, per la partecipazione all’iniziativa, sarà cura comunicarlo allo scrivente ufficio.

Le iscrizioni effettuabili entro il giorno 15/02/2012, dovranno pervenire via fax al numero: 06 4993 3018 e dovranno contenere:

1) modulo di iscrizione firmato 2) copia del bonifico effettuato

I bonifici dovranno essere effettuati alla società

FUADA TOUR S.r.l. Presso Banca Nazionale del Lavoro Ag. 1 - Roma IBAN: IT 19 C 01005 03201 000 000 0 14419.

CAUSALE: “CNR CROAZIA ” Cognome, nome, n. persone prenotate.

previa conferma da parte di questo Ufficio della disponibilità dei posti. Copia del suddetto bonifico dovrà essere trasmesso via fax all’Ufficio.

13

Le modalità di pagamento proposte, per le somme residue, a carico dei partecipanti, sono le seguenti:

dipendente atleta : Residuo € 430,00 di cui :

€ 160,00 al momento dell’iscrizione a

mezzo bonifico bancario

€ 135,00 entro il 25 marzo a mezzo bonifico € 135,00 entro il 25 aprile “ “ “

SPESE VIAGGIO da versare entro il 25 maggio (da Roma € 90,00)

dipendente e familiare: Residuo € 490,00 di cui: area Romana

€ 160,00 al momento dell’iscrizione a mezzo bonifico bancario

€ 165,00 entro il 25 marzo a mezzo bonifico € 165,00 entro il 25 aprile a mezzo bonifico

SPESE VIAGGIO da versare entro il 25 maggio (da Roma € 90,00)

tutti gli altri: € 560,00 di cui : (aggregati)

€ 160,00 al momento dell’iscrizione a mezzo bonifico bancario

14

€ 200,00 entro il 25 marzo a mezzo bonifico € 200,00 entro il 25 aprile “ “ “

SPESE VIAGGIO da versare entro il 25 maggio (da Roma € 90,00) Le modalità di pagamento per i dipendenti che beneficieranno dei

contributi sono le seguenti:

€ 160,00 all’iscrizione a persona al

momento dell’iscrizione a mezzo

bonifico bancario

la restante somma al netto del contributo

che sarà comunicato in due rate di pari

importo da versare con bonifico entro il 25

marzo e 25 aprile.

eventuali spese di viaggio da versare entro il 25 maggio con bonifico

Sono state opzionate n. 90 stanze che saranno assegnate con diritto di

precedenza ai partecipanti atleti (salvo ulteriori richieste e previa verifica

della disponibilità)

Uso esclusivo per il torneo di n. 3 campi da tennis in terra battuta Uso del campo di calcetto e calcio a 5 e a 11 (previa prenotazione) Uso spazi per lo staff sportivo per la predisposizione di tabelloni con gironi, squadre, ecc.

Disponibilità di spazio per torneo di burraco

15

Nel corso del soggiorno sarà disponibile, senza alcun costo, un collega istruttore di tennis per i partecipanti neofiti o principianti

Per chi volesse assicurarsi contro l’annullamento del viaggio proponiamo la polizza

GLOBAL ASSISTENCE con un supplemento di € 18,00 a persona. La polizza copre

le penali di annullamento del viaggio per motivi di salute del viaggiatore e del

suo/dei suoi compagni di viaggio (persone iscritte contemporaneamente al viaggio)

o motivi gravi di salute di un familiare (per info sulla polizza consultare:

www.fuadatour.it)

La polizza va richiesta all’atto dell’iscrizione o, comunque, non meno di 30 giorni prima della partenza.

Penalità di annullamento:

da 30 a 20 gg. (*) dalla data d'inizio del viaggio: 40%

da 19 a 10 gg. dalla data d'inizio del viaggio: 50%

da 9 a 5 gg. dalla data d'inizio del viaggio: 75%

Dopo tale termine: 100%

(*) Giorni di calendario

16

I moduli di iscrizione sono reperibili sul sito internet dello scrivente Ufficio:

www.uarc.rm.cnr.it, alla voce “ MODULISTICA”.

Per informazioni più analitiche gli interessati possono rivolgersi all’Ufficio UARC

(tel. 06 4993/ 2909- 3296 -2264)

I Tornei si svolgeranno secondo i regolamenti allegati

ALLEGATI: Modulo di iscrizione ALL. n. 1

Regolamenti Tornei ALL. n. 2

Escursioni ALL. n. 3