Crítica Marxista Leninista - Albania Socialista

7/27/2019 Crtica Marxista Leninista - Albania Socialista

1/17

martes, 28 de mayo de 2013

Logros de la economa socialista en laAlbania de Enver HoxhaEl documento que publicamos ofrece una visin panormica de laeconoma socialista de Albania durante la vida de Enver Hoxha, desde laptica de un escritor burgs. Sin embargo, es bastante ilustrativo de lasluchas y logros de la clase obrera y el pueblo albans bajo la direccin del

Partido del Trabajo de Albania encabezado por Enver Hoxha. Remontandoel atraso secular en el que las clases explotadoras y el imperialismo habansumido a Albania, agudizado por la devastacin de la guerra que hizo de

Albania el pas europeo que sufri el mayor dao, el Partido del Trabajo deAlbania supo conducir al pueblo albans en la tarea de la recuperacineconmica, en el establecimiento de la base econmica del socialismo y en el

ulterior camino de la edificacin completa del socialismo, consorprendentes resultados. Lo caracterstico de la experiencia albanesa es laconsecuencia de la direccin del PTA en aplicar los principios delmarxismo-leninismo y las enseanzas de la experiencia socialista de laURSS de Lenin y Stalin. Este apego a los principios que algunosoportunistas llaman "dogmatismo" fue la garanta para la elaboracin deuna lnea general correcta en todos los mbitos de la revolucin y laedificacin socialista. Los prejuicios burgueses del autor y la subjetividaden su interpretacin de las motivaciones y las polticas de Enver Hoxha y el

PTA son evidentes en el texto, pero no le impiden reconocer la grandeza dela experiencia albanesa de construccin del socialismo. Al pie del artculo se

pueden descargar nuestra traduccin del captulo pertinente a la economay el libro completo en ingls de James S. O'Donnell.

La economa albanesaJames S. ODonnell

Captulo 10 del libro A Coming of Age. Albania Under Enver Hoxha, 1999(Extractos)
http://criticamarxista-leninista.blogspot.com.ar/2013/05/logros-economia-socialista-en-Albania-de-Enver-Hoxha.htmlhttp://criticamarxista-leninista.blogspot.com.ar/2013/05/logros-economia-socialista-en-Albania-de-Enver-Hoxha.htmlhttp://criticamarxista-leninista.blogspot.com.ar/2013/05/logros-economia-socialista-en-Albania-de-Enver-Hoxha.htmlhttp://criticamarxista-leninista.blogspot.com.ar/2013/05/logros-economia-socialista-en-Albania-de-Enver-Hoxha.html


2/17

La direccin de Enver Hoxha y el Partido del Trabajo de Albania mantuvotres objetivos principales durante todo el perodo que estuvo en el poder, y elsistema econmico que produjo fue un resultado directo de los intentos de cumplircon estos objetivos sujetos a varias restricciones. Estos objetivos fueron:mantenerse en el poder, lograr la tasa de crecimiento ms rpida posible, enparticular en la industria, y asegurar que el Partido del Trabajo de Albania tenga lainfluencia directa ms fuerte posible en todos los resultados econmicos. Unalimitacin importante de estos objetivos fue la determinacin de Enver Hoxha deestablecer relaciones econmicas externas slo si la capacidad de tomar sus propias

decisiones sobre los asuntos internos no se viera afectada.

Aunque independiente, Albania continu hasta el final de la dcada de 1970(en diversos grados) bajo la influencia de su principal aliado. La posicin en que seencontraba Albania en el momento de la muerte de Enver Hoxha era el objetivofundamental del socialismo albans. En ese momento, Albania estaba en laposicin que Enver Hoxha deseaba y que haba planeado durante las dcadasanteriores en el poder. Es cierto que se necesitaba una tecnologa ms modernapero, en su mayor parte, Albania logr su objetivo de construir una base econmicay de hacerse algo autosuficiente econmicamente....

La planificacin econmica en Albania dependi muy a menudo, desde el final de laSegunda Guerra Mundial, de la situacin vigente de su poltica exterior, en relacincon el principal aliado de Albania en cada momento particular. Los cambios en lasalianzas provocaroncambios ad hoc en la planificacin econmica de Albania. Unaforma sencilla de ver estos patrones de alianza, en trminos de desarrolloeconmico, dice que Albania explot al mximo cada alianza con el fin de obtenerel mximo provecho econmico, para luego moverse hacia pastos ms verdes. Semovi progresivamente de alianza en alianza, hasta que fue lo suficientemente
http://4.bp.blogspot.com/-9Cm1t710NAk/UaQm9HZL82I/AAAAAAAABEM/_jLxuAtLgPg/s1600/Enver+Hoxha+(2).jpg


3/17

fuerte como para basarse principalmente en sus propias fuerzas.

Hubo mucha lgica detrs del movimiento aparentemente audaz de Albaniade basarse en sus propios recursos, algo que va mucho ms all de la baseideolgica que a menudo se le atribuye. Albania estaba muy bien dotada derecursos naturales. Este hecho le permiti enfatizar el desarrollo de tres sectoresfundamentales: la generacin de electricidad, la minera y la construccin demaquinaria. Estas industrias permitieron que Albania logre muchos de susobjetivos de autosuficiencia. En su conjunto, la economa albanesa bajo la direccinde Enver Hoxha hizo la transicin desde la dependencia de la ayuda exterior hastala casi autosuficiencia econmica, siguiendo el principio de basarse en sus propiasfuerzas. Ms aun, este desarrollo fue un proceso evolutivo natural. El punto, quenunca estar dems enfatizar, es que cualquier evaluacin de la economa albanesadebe ser precedida de la necesidad de hacer comparaciones y juicios slo dentro delos parmetros de la experiencia histrica de Albania. Por ejemplo, sera totalmenteinjusto y nada realista emitir juicios sobre el desarrollo econmico albanscomparando Albania, durante el periodo en cuestin, con cualquier otro pas. En la

mayora de las reas, especialmente en el mbito econmico, Albania tuvo unpunto de partida bastante rudimentario. Bsicamente, no tena industria antes dela Segunda Guerra Mundial. La poca del vapor y la electricidad casi no la habaafectado en absoluto... La industria, en el verdadero sentido de esta palabra, erainexistente [sic.]....Este panorama econmico sombro empeor an ms durante la Segunda GuerraMundial. Albania se encontraba en una situacin econmica muy precaria cuandoEnver Hoxha y el Partido del Trabajo de Albania asumieron el poder. Los combatesdestruyeron gran parte del material til con fines econmicos que exista. Dehecho, el dao per cpita de Albania ha sido estimado como el ms alto de Europa.

...

El comunismo, en el plano terico, parece ser una aberracin para lasituacin albanesa, ya que haba pocas, si alguna, de las condiciones histricaspresentes que tradicionalmente son necesarias para que un gobierno comunistaest en el poder. El ms obvio componente era la virtual ausencia de la claseobrera.

Fue en este contexto catico y primitivo en que el Partido del Trabajo deAlbania empez su tarea de desarrollo econmico de Albania...

Una de las declaraciones ms concisas y sucintas que detallan los objetivos deEnver Hoxha para la construccin de la economa de Albania concentrndose en laindustrializacin, se hizo en el Primer Congreso del Partido en noviembre de 1948,cuando se anunci que:

la tarea econmica fundamental consista en sacar al pas de su muy atrasadoestado mediante un rpido impulso de las fuerzas productivas.


4/17

La realizacin de esta tarea era inconcebible sin la industrializacin socialista y laelectrificacin del pas, que constituan sus elementos fundamentales. Laindispensabilidad de la industrializacin estaba dictada por la necesidad de crearuna base material y tcnica enteramente nueva en la economa popular, dedesarrollar en el pas la produccin de mercancas, de preparar las condicionespara la reorganizacin de la agricultura sobre bases socialistas, de acrecentar laclase obrera de manera que pudiese consolidar su posicin dirigente, y finalmente,por la necesidad de salvaguardar las conquistas de la revolucin y de garantizar laedificacin del socialismo.

La industrializacin socialista deba ser realizada a ritmos rpidos para podersuperar en el ms breve plazo el atraso heredado del pasado, asegurar el desarrolloindependiente de la economa y lograr una elevacin considerable del nivel de vidamaterial y cultural de las masas trabajadoras.

La construccin de la economa albanesa comenz en serio con laaprobacin de laLey de Reforma Agraria, en agosto de 1945. Esta ley elimin delcampo todos los latifundios de propiedad de los beyes y de los grandesterratenientes. Todos los bosques y pastos y toda la tierra propiedad de personascon ingresos no agrcolas fueron expropiados sin indemnizacin. A los agricultoresque obtenan todos sus ingresos de la agricultura y trabajaban la tierra conmaquinaria se les permiti conservar hasta cuarenta hectreas de tierra. Losagricultores que no utilizaban mquinas y la tierra de todas las institucionesreligiosas se limitaron a veinte hectreas. Los campesinos sin tierra recibieroncinco hectreas por familia, y reciban ms por cada hijo casado que viviera en lapropiedad de la familia. El rea total y la propiedad redistribuidos comoconsecuencia de estas reformas, fue de 172,659 hectreas de tierra, 474,227 rbolesde olivos y 5,923 animales de carga.

Esta ley es importante porque demostr a los campesinos la viabilidad delnuevo gobierno. Tambin fue una estrategia prctica en trminos de ganar apoyopopular para el gobierno, porque esta ley permiti que los campesinos albaneseslograran uno de sus sueos tradicionales: poseer sus tierras. Albania pas de seruna tierra de grandes propiedades a una de 70,000 pequeas explotaciones. Antesde esta ley, el 52.43 por ciento de todas las tierras en Albania era propiedad de losgrandes terratenientes, el 28.07 por ciento de la tierra era propiedad de pequeosagricultores y el Estado posea el 18.71 por ciento. Despus de que se aprob laLeyde Reforma, los beyes tenan slo el 16.38 por ciento de la tierra, los pequeosagricultores tenan el 43.17 por ciento y los antiguos campesinos sin tierras tenan

el 34.63 por ciento....... Hay poca diferencia entre la Albania de antes de laLey de Reforma de 1945 y laversin clsica del feudalismo visto en la Edad Media. Esta es la razn por la quela reforma agraria fue un desarrollo tan significativo en trminos de llevargradualmente a Albania hacia el siglo XX.


5/17

Las industrias que existan,inmediatamente despus de la guerra, fueron nacionalizadas a un ritmo rpido. Porejemplo, en 1944, slo el tres por ciento de la industria de Albania estabanacionalizada. Esta cantidad se elev a diecisiete por ciento en 1945 y se dispar a

ochenta y nueve por ciento en 1946.

El crecimiento de la industria de Albania fue absolutamente increble, tantoen velocidad como en extensin. Cuando se tiene en cuenta la magnitud del daohecho en Albania durante la Segunda Guerra Mundial, es muy impresionante queAlbania fuera capaz de recuperarse de ese dao y, en 1946, igualar su nivel deproduccin industrial anterior a la guerra. Sin embargo, an ms impresionante esel hecho de que en 1948, Albania hubiera duplicado su produccin industrial deantes de la guerra. Todos deben estar de acuerdo en que este fue un comienzo muyalentador para el nuevo gobierno popular....La evolucin del plan de industrializacin que sigui a Albania a travs de los aosque Enver Hoxha estuvo en el poder podra ser definida por sus cincocaractersticas principales:

1) El desarrollo simultneo y armnico de la industria y la agricultura, considerandoa la industria como la rama dirigente de la economa y la agricultura como su ramabsica;2) El desarrollo prioritario de la industria pesada, que es el corazn de laindustrializacin socialista;3) Las tasas aceleradas de desarrollo de la industria;4) El desarrollo de la industria en aquellas direcciones que garanticen yfortalezcan el principio de confiar en nuestras propias fuerzas;5) El desarrollo prioritario de la industria pesada, sin dejar de lado la industrialigera y de bienes de consumo.

El primer componente que consiste en el vnculo crucial entre la industria yla agricultura puede explicarse de esta forma sencilla. Un anlisis superficial podradar crdito a la idea de que la industria es la ms importante de las dos ramas de laeconoma. Sin embargo, la industria no puede existir sin la agricultura. La industrianecesita materias primas que la agricultura ofrece y, lo ms importante, la
http://1.bp.blogspot.com/-vUZ86SP_qwU/UaQnbVuMSVI/AAAAAAAABEU/kjyl5pgofVM/s1600/Industria+-+Albania.jpg


6/17

agricultura es necesaria para alimentar a la clase obrera, que sin comida no podratrabajar y la industria dejara de existir.

La importancia de la agricultura se puede ver mejor en el consejo dado porStalin a Hoxha: El campesinado, me dijo el camarada Stalin, no debe dejar una

sola pulgada de tierra sin cubrir. Se debe persuadir a los campesinos para queaumenten el rea de tierra cultivable. Este consejo camaraderil fue seguidoestrictamente, mucha tierra virgen fue labrada y sembrada de cultivos. En 1957, seconstruyeron canales de irrigacin que regaban 97,100 hectreas de tierra. Estorepresentaba el 336 por ciento de la tierra irrigada que exista en 1938. Del mismomodo, mejoras en la tierra se hicieron en el mbito de la recuperacin de tierrasmediante el drenaje de los pantanos. En 1955, se recuperaron 52,704 hectreas detierra, es decir, 10,541 por ciento en comparacin con 1938. La superficie total de latierra cultivable en Albania aument de 391,000 hectreas en 1950 a 713,000hectreas en 1985.

La productividad agrcola mejor no slo debido al aumento en el realabrada sino tambin al empleo de tcnicas ms cientficas. Dos resultadosrepresentativos de la tecnologa adicional fueron el aumento de los rendimientos enlos cultivos y en la ganadera lechera. Por ejemplo, en 1973, se alcanz unrendimiento promedio de 20 quintales de trigo por hectrea, en comparacin con10 quintales en 1938. El promedio producido en 1983 fue 45.8 quintales porhectrea. Del mismo modo, el rendimiento promedio de leche por vaca fue de 280kilogramos en 1938, de 525 kilogramos en 1960, de 922 kilogramos en 1970 y de1,142 kilogramos en 1973.

En 1976, de acuerdo con informes oficiales, se produjo el mayor logro de laagricultura albanesa: Albania se convirti en autosuficiente en cereales depanificacin. Si es verdad, este es uno de los logros ms prcticos de la poltica debasarse en las propias fuerzas. Esto es muy impresionante, especialmente si setiene en cuenta el terreno montaoso (la mayora no es apta para la agricultura agran escala), que cubre la mayor parte de Albania....El nfasis puesto en lograr la autosuficiencia en la produccin de cereales depanificacin puede ser mejor visto mediante este extracto delInforme ante el VIICongreso del Partido del Trabajo de Albania, de Enver Hoxha.

El logro de la autosuficiencia en cereales de panificacin es una tarea degran importancia econmica, poltica y estratgica. La produccin nacional decereales asegura el pan del pueblo y le da un fuerte impulso a toda la economa,consolida an ms los fundamentos de la independencia de la Patria socialista, esuna garanta de que seremos capaces de hacer frente a cualquier situacin, en lasbuenas y en las malas, hace al pas independiente del grano importado de una vezpor todas, y libera grandes cantidades de divisas que pueden ser utilizadas paraotros fines....


7/17

El segundo componente del plan de industrializacin de Albania fue lapiedra angular de toda la estrategia de Albania detrs de la sociedad planificada.Tambin era el mbito donde el socialismo difera notablemente del capitalismo.La industria pesada produca los medios de produccin. Por lo tanto, eraindispensable para una economa socialista. Hubo una progresin definida entrminos de priorizar ciertas ramas de la industria sobre las dems en un momentodado, como parte de ese intento racional en la planificacin de la economa deAlbania:

As que, durante cierto tiempo, la industria pesada se desarrollprincipalmente como una industria extractiva, pasando progresivamente aldesarrollo de las diversas ramas de la industria pesada, como la metalurgiaferrosa y no ferrosa, que es el centro neurlgico de la industria deconstruccin de mquinas."

Los economistas albaneses, H. Banja y V. Toci consideran que, en una

economa capitalista, la industria ligera se desarrolla primero, debido a lacapacidad de generar ganancias ms rpidas, aparejada a una inversin muchomenor. Slo despus de que se han obtenido suficientes ganancias, empieza adesarrollarse intensamente la industria pesada. En una economa socialista, comola que exista en Albania, sucede lo contrario, el desarrollo de la industria ligeraviene naturalmente despus de que se establece una fuerte industria pesada,totalmente formada.

El tercer componente del plan econmico de Albania se basa estrictamenteen los planes de desarrollo propugnado por Jos Stalin. El rpido ritmo dedesarrollo de la industria pesada fue el catalizador que impuls el crecimiento de

toda la economa albanesa. Stalin es citado diciendo:

El ritmo rpido de desarrollo de la industria en general, y de la produccin de losmedios de produccin en particular, constituye el factor principal, la clave de laindustrializacin y la transformacin de toda la economa popular sobre la base deldesarrollo socialista.

No es necesario decir que no hubo desviacin de las polticas de Jos Stalinen la Albania de Enver Hoxha.

El cuarto componente del plan de Albania para el desarrollo econmico

basado en el principio de basarse en las propias fuerzas, fue la culminacin demuchos aos de experiencia albanesa. El basarse en las propias fuerzas era tan vitalpara el pensamiento albans: Nuestro Partido ha defendido y defiende el principiode que basarse en las propias fuerzas no es una poltica temporal y coyuntural, sinouna necesidad objetiva para todos los pases, grandes o pequeos. Todas las ramasde la industria son interdependientes, unas de otras. Si una rama fallara estotendra un efecto concomitante sobre las otras ramas de la economa. Adems, el


8/17

desarrollo de la economa bajo los auspicios de la poltica de basarse en las propiasfuerzas

garantiza y fortalece la independencia econmica e industrial en todas lascircunstancias internacionales, mejora las balanzas [sic] de importacin-

exportacin y cubre las principales y ms urgentes necesidades de la poblacin y laeconoma. El desarrollo tiene que seguir aquellas direcciones que se convierten enescudos seguros contra cualquier posible amenaza a la libertad, la independencia yel orden social de la patria.

Por lo tanto, el desarrollo de la economa, siguiendo el principio de basarseen las propias fuerzas, est indisolublemente ligado con el concepto que tieneAlbania de la independencia y la conservacin de la soberana.

Un dato curioso acerca del

principio de basarse en las propias fuerzas es que la raz de esta filosofa parecehaber sido derivada del consejo que le dio Stalin a Enver Hoxha en julio de 1947,durante una visita a Mosc. Stalin le dijo a Hoxha que: Albania debe caminar pors misma, porque tiene todas las posibilidades para hacerlo.Hoxha respondi: S,avanzaremos cueste lo que cueste.

El quinto y ltimo componente de la estrategia de Albania para el desarrollode la industria aborda el delicado equilibrio entre dar prioridad a la industriapesada, mientras se desarrolla, al mismo tiempo, la industria ligera, aunque a unritmo ms lento. La industria pesada, la pieza clave de la economa albanesa, por logeneral estaba localizada cerca de la fuente de las materias primas o cerca de las

grandes ciudades, la fuente de la gran mano de obra necesaria para sostener unagran empresa. Un enfoque diferente se adopt en lo que respecta a la industrialigera, que por lo general no tiene tanta necesidad de estar ubicada en un lugar enparticular. El plan albans apel a una cuidadosa distribucin geogrfica de lasdiversas industrias ligeras, a fin de no descuidar ningn distrito. De esta forma, losdistritos anteriormente atrasados fueron incorporados cada vez ms en la sociedadalbanesa, as como en la economa....
http://3.bp.blogspot.com/-MVnGjSWCiQo/UaQnx-h6lpI/AAAAAAAABEc/PnTxOTJvFDs/s1600/Albania+-+Industria.jpg


9/17

El Primer Plan Quinquenal (1951-1955) puso nfasis en el desarrollo de la industriapesada sobre el desarrollo de la agricultura y, en lo que se convertira en unatendencia recurrente, estableci objetivos ambiciosos para el plan. Se tena laintencin de transformar a Albania de un pas agrario atrasado en un pas agrario-industrial. Este plan prevea un aumento de la produccin industrial en general auna tasa anual promedio de 27.7 por ciento, los bienes de consumo seincrementaran en un 26.5 por ciento y la fabricacin de electrodomsticosaumentara en un 31 por ciento. El aumento real en la produccin industrial engeneral fue un incremento promedio anual de 22.8 por ciento, la produccin debienes de consumo aument en un promedio anual de 24.3 por ciento y los mediosde produccin aumentaron a una tasa promedio anual del 20.7 por ciento. A pesarde que no se cumpli con las altas metas de los objetivos del plan, sin embargo, sealcanzaron tasas de crecimiento impresionantes.

El segmento de la economa que mostr un crecimiento muy marcadodurante ese periodo del plan fue la industria de extraccin de mineral. Seimplement un plan sistemtico y organizado que puso nfasis en la necesidad de

que esta industria creciera debido a su gran potencial como una lucrativa fuente decapital de exportacin....El Segundo Plan Quinquenal (1956-1960) produjo resultados similares a los delPrimer Plan Quinquenal. El plan estableci el objetivo de crecimiento anualpromedio de catorce por ciento para la produccin industrial en el periodo. Elincremento promedio anual para cada uno de los cinco aos fue de diecisiete porciento. Los economistas albaneses afirman que en 1960 se construy la baseeconmica del socialismo. Esto llev a Albania a la fase de la completa edificacinde la sociedad socialista.

El Segundo Plan Quinquenal fue el ltimo plan en el que Albania tuvo a laUnin Sovitica como su principal benefactor durante todo el plan. Debido en granparte a la generosa ayuda sovitica, el plan se cumpli aproximadamente un aoantes de lo previsto. Albania haba logrado alcanzar en 1959 la tasa de produccinindustrial que se proyect para 1960. La produccin industrial fue 2.2 veces mayoren 1960 que en 1955 y 25 veces mayor que en 1938. Para ese periodo de cinco aos,la produccin de medios de produccin se increment a una tasa promedio anualde 18 por ciento, mientras que la produccin de bienes de consumo aument a unatasa anual promedio de 16.1 por ciento. Del mismo modo, la industria mineracontinu su impresionante crecimiento, duplicando su produccin en 1960, encomparacin con 1955.

La muerte de Jos Stalin en 1953 marc un punto de inflexin, no slo paralas relaciones de Albania y la Unin Sovitica en general, sino tambin para elmbito econmico concreto. El enfoque de la ayuda sovitica cambi por completodebido al cambio en la direccin sovitica. Stalin haba promovido la tesis de laprioridad de concentrar los recursos en el crecimiento de la industria pesada sobrelos otros sectores de la economa. Jruschov y otros miembros de la jerarqua del


10/17

partido sovitico eran diametralmente opuestos a esta estrategia y filosofa.

El XX Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica en febrero de1956 dio la primera seal pblica de esta nueva estrategia de desarrollo. Laestrategia era que la Unin Sovitica como el principal pas socialista, a travs del

instrumento del COMECON, acelerara su propio desarrollo econmico con el finde alcanzar y, como Jruschov prometi, enterrar a Occidente. El mtodo quedeba aplicarse para lograr este fin era, en esencia, subordinar las economas de lospequeos pases del bloque socialista a las necesidades de la economa de la UninSovitica.

Tanto Enver Hoxha como los propios soviticos han dicho que esta nuevafilosofa fue explicada a Hoxha personalmente por Nikita Jruschov, en su visita aAlbania en 1959. La divisin del trabajo que se propugnaba consista en queAlbania se concentrara en la produccin de cultivos comerciales, especialmentectricos, y cultivos industriales, as como en la extraccin (mediante la perforacinde petrleo y minera) de materias primas. Jruschov crea que la meta de Albaniadebera haber sido convertirse en el jardn de flores del mundo socialista.Naturalmente, esta filosofa enfureci a Enver Hoxha.

Una justificacin para la posicin de Albania en el mbito de la divergenciade opinin con Jruschov en materia del desarrollo de Albania, puede verse en estepasaje dado por los profesores de Economa, H. Banja y V. Toci:

Si Albania hubiera seguido el consejo de los revisionistas modernos, titistas,jruschovistas y otros, no tendra hoy la metalurgia ferrosa y no ferrosa, su cobre yhierro-nquel se destinaran a ser materia prima para la metalurgia de los pasesrevisionistas; no tendra su industria de procesamiento de petrleo, su petrleo seenviara para su procesamiento en otros pases; no tendra sus propios pesticidas yfertilizantes qumicos y la industria dependera de la importacin de estosproductos; no hubiera sido capaz de desarrollar la industria de energa elctricasobre la base de los recursos de agua y aceites minerales del pas, y tampocohubiera procedido a la electrificacin del pas, porque los revisionistas loconsideraban una utopa en las condiciones de Albania; no tendra la industriamecnica, capaz de producir en gran medida las piezas de repuesto necesarias paravehculos motorizados, tractores y otras ramas de la economa popular; no tendrala industria del cemento y de otros materiales de construccin, tendra quedepender de la generosidad de otros para obtener estos productos.

En otras palabras, si Albania hubiera seguido los consejos de los revisionistasmodernos, no tendra hoy una economa nacional independiente, que se sostienesobre sus propios pies, una economa con una industria compleja, pesada yindustria ligera, de extraccin y de procesamiento, y con una agricultura avanzada,capaz de satisfacer las necesidades del pas por cereales y otros productos. Si sehubiera permitido tal cosa se habra puesto en peligro la libertad y laindependencia del pas y se habra favorecido la salida de Albania del caminosocialista. Si el Partido, ha dicho el camarada Enver Hoxha, hubiera seguido el


11/17

camino indicado por las camarillas de Tito y Jruschov, habra sido un suicidio yuna traicin a los altos intereses de la patria, el pueblo y el socialismo.

Las ideas y los planes de Jruschov para Albania no lograron provocar que losalbaneses se volvieran irracionales. Enver Hoxha no se limit a enojarse; sin

cuestionar, si bien a regaadientes, acept su destino como podra esperarse quehiciera el lder de un pas pequeo debido a la falta de alternativas viables. Hoxhasigui una estrategia astuta y Albania explot la situacin mundial para su mximobeneficio. Paralelamente a estos acontecimientos se desarrollaba la batalla por lasupremaca entre la Unin Sovitica y China por el liderazgo del bloque socialista.

Solo en 1959, Albania obtuvo $ 83.8 millones en ayuda y prstamos (quenunca seran pagados) de la Unin Sovitica, $ 35 millones de otros pasessocialistas (miembros del COMECON) y $ 13.8 millones de China. Una vez ms,Hoxha utiliz el apalancamiento que tena por estar en la valla entre aliarseformalmente con uno u otro de los pases que competan por el liderazgo del bloquecomunista, para ganar la mayor cantidad de ayuda posible para su utilizacin en eldesarrollo de la base econmica de Albania. No es necesario hacer hincapi en lomucho que significaban $ 132.6 millones de capital entrante para una pequeaeconoma. Sin duda, sta fue una brillante obra de diplomacia. Sigui la tendenciageneral en las relaciones econmicas albanesas, obteniendo efectivamente tantaayuda como fuera posible antes de la ruptura de la alianza y la adopcin de unnuevo benefactor principal. Las relaciones diplomticas formales entre la UninSovitica y Albania se rompieron el 3 de diciembre de 1961.

Los chinos, casi de inmediato, comenzaron a tomar el lugar de la UninSovitica como principal benefactor de Albania. China proporcion $ 123 millonesen ayuda a Albania para compensar la retirada de la ayuda sovitica y COMECON,

que era necesaria para completar el Tercer Plan Quinquenal....

Uno de los grandes logros, con lasimplicaciones de mayor alcance en muchos mbitos de la vida econmica, cultural,social, educativa, etc., que Albania alcanz durante todo el periodo de los aos deEnver Hoxha en el poder, fue la electrificacin del pas. Antes del gobierno deHoxha, muchas aldeas remotas de las montaas no slo no tenan electricidad, es
http://4.bp.blogspot.com/-lSibhedjSs8/UaQoEvbWXQI/AAAAAAAABEk/iiNlkXT-rzU/s1600/Albania+-+Electrificaci%C3%B3n+del+pa%C3%ADs+-+1.jpg


12/17

muy probable que ni siquiera supieran de su existencia.

Segn el cronograma implementado por Enver Hoxha en 1960, Albania iba alograr para 1985, la electrificacin completa de todos los pueblos y centrospoblados. Ms tarde, en diciembre de 1967, cuando slo el veinte y nueve por

ciento de las aldeas estaba electrificada, el Comit Central del Partido del Trabajode Albania adelant esa fecha, estableciendo noviembre de 1971, el trigsimoaniversario de la fundacin del Partido Comunista de Albania. Sin embargo, debidoa la alta prioridad dada a este proyecto, Albania logr la electrificacin total delpas antes de lo previsto, el 25 de octubre de 1970. La importancia de este logro nopuede ser subestimada. Este fue uno de los factores ms importantes en la historiade Albania en trminos de llevar a Albania al mundo moderno....Durante el perodo de la alianza con China, Albania adopt el principio de basarseen sus propias fuerzas y logr un crecimiento sostenido. Una indicacin de laelevada tasa de crecimiento, as como del mtodo eficaz de poner el crecimiento deAlbania en una especie de perspectiva, puede verse mejor mediante la comparacinde las tasas de crecimiento de Albania con las de otros pases. El periodo dereferencia es 1965-1975, durante el cual las tasas de crecimiento de la produccinindustrial en Albania:

fueron superiores a las tasas de la Repblica Democrtica Alemana en 68.7 porciento; en comparacin con las de Checoslovaquia, fueron 61.2 por ciento msaltas; con las de Hungra, 74.2 por ciento; con las de Yugoslavia, 54.3 por ciento;con las de Grecia, 16.2 por ciento; con las de la Unin Sovitica, 36.7 por ciento;con las de la Repblica Federal de Alemania, aproximadamente 2.2 veces; con lasde Italia, aproximadamente 1.6 veces; con las de Francia, aproximadamente 1.2times.

Un resumen de los distintos planes quinquenales implementados en Albaniaes el siguiente:

Durante el largo periodo de casi 30 aos que cubre los seis planesquinquenales (1951-1979), la economa socialista de Albania se ha desarrollado atasas elevadas. Las tasas de crecimiento anual promedio de la economa del pasdurante este periodo fueron las siguientes: el producto social total, 8.7 por ciento;el ingreso nacional, 7.4 por ciento; la produccin industrial total, 12.4 por ciento; laproduccin agrcola total, 5 por ciento; las inversiones estatales, 9.2 por ciento. Apartir de 1950, el producto social total aument en 3.2 veces, la renta nacional en

2.7 veces, la produccin industrial total en 4.6 veces y la produccin agrcola totalen aproximadamente 2 veces ms rpido que el crecimiento de la poblacin....

Parece oportuno en este punto de la discusin de la economa de Albaniadurante los aos de Enver Hoxha en el poder, extraer algunas conclusiones sobre elxito o el fracaso del plan de Albania para lograr el desarrollo econmico. El puntode partida ms bsico para juzgar objetivamente si se ha producido el desarrolloeconmico es definir el desarrollo econmico y luego proceder a ver si Albania


13/17

cumpli con xito o sin xito con los criterios que figuran en la definicin.

El libro de Adi Schnytzer, Stalinist Economic Strategy in Practice: TheCase of Albaniaestablece un interesante y bien pensado marco de referencia por elcual comenzar a interpretar y valorar la historia del desarrollo econmico de

Albania. La tesis del libro de Schnytzer es que Jos Stalin hizo su ltimadeclaracin importante sobre el desarrollo econmico en Problemas Econmicosdel Socialismo en la URSS, y que este libro era plan de Stalin para el desarrollo delas economas socialistas en todo el mundo. Este plan pona nfasis en elcrecimiento de la industria pesada a toda costa y trataba a todos los dems sectoresde la economa como residuales.

El aspecto ms singular de la metodologa de la planificacin econmica deAlbania ha sido sin duda la Constitucin de 1976, que prohbe toda ayuda,prstamos o crditos extranjeros de cualquier tipo. Esta situacin mantuvo aAlbania relativamente libre de deuda externa. El economista de la Universidad deOxford Michael Kaser testific ante el Comit Econmico Conjunto del Congreso[de los Estados Unidos] en 1977, sobre la constitucin albanesa. Su importanciaincluye el hecho de que:

nunca antes ningn gobierno en el mundo ha pedido a su poder legislativo queexcluya constitucionalmente la posibilidad de obtener prstamo externos. Sinembargo, Albania, despus de una dcada de fomentar la autosuficiencia, haconvertido la exhortacin y la poltica en su ley fundamental.

Enver Hoxha detall la nueva estrategia de desarrollo de Albania en el VIICongreso del Partido del Trabajo de Albania, el 1 de noviembre de 1976. El plan deAlbania era:

Avanzar a un ritmo rpido con la construccin socialista del pas para latransformacin de Albania socialista en un pas industrial-agrario, con industria yagricultura avanzadas, de acuerdo con el principio de basarse en las propiasfuerzas, para el fortalecimiento completo de la independencia econmica del pas,para mejorar an ms las relaciones socialistas de produccin y la superestructura,para fortalecer la dictadura del proletariado y mejorar el potencial de defensa de lapatria, para elevar mucho ms el nivel material y cultural de las masas trabajadorasreduciendo an ms las diferencias entre la ciudad y el campo. Esto se lograrsobre la base de una consecuente lucha de clases y de la movilizacin de todas lasfuerzas y energas del pueblo bajo la direccin del Partido.

Albania ha seguido diversificando sus relaciones comerciales con otrospases despus de la ruptura con China. Esta diversificacin del comercio fueacompaada de una expansin de las relaciones con otros pases,independientemente de las diferencias en el orden social. Sin embargo, se dioprioridad a la cooperacin bilateral con los pases vecinos....Hacia fines de 1980, Albania haba logrado diversificar su comercio lo suficiente


14/17

como para contrarrestar los efectos sobre la economa albanesa de la retirada delcomercio chino. En ese momento, Yugoslavia representaba el diecinueve porciento; el Occidente industrializado, el cuarenta por ciento; y el COMECON, elcuarenta y uno por ciento, del comercio exterior de Albania....

No hay duda de que la economaalbanesa tuvo su cuota de problemas, sobre todo en los ltimos aos del liderazgode Enver Hoxha. La economa necesitaba desesperadamente una infusin detecnologa occidental moderna. La tecnologa albanesa era obsoleta cuando fuerecibida de los chinos y los soviticos, y ciertamente no poda competir con losmtodos ms modernos del mundo en 1985. Este inconveniente se hace an msgrave cuando se combina con el problema de la alta tasa de crecimiento de lapoblacin. El crecimiento demogrfico de Albania en 1985 era de tres a cuatroveces mayor que cualquier otro lugar de Europa. La edad media de la poblacin erade veintisis aos, con un tercio de la poblacin menor de quince aos. Antes de la

cada del gobierno comunista, cuando la emigracin estaba estrictamente limitada,se proyectaba que la poblacin albanesa aumentara de tres millones en 1985 acuatro millones en el ao 2000, un incremento del treinta y tres por ciento. Estasituacin, cuando se suma al factor de la tecnologa anticuada, significa que sielstatus quo que existi en vida de Enver Hoxha se hubiera perpetuado y el cambiono hubiera sido fundamental y rpido, indudablemente la economa hubieraretrocedido, y gran parte del progreso se hubiera perdido.

A pesar de las evidentes deficiencias de la economa albanesa, es innegableque bajo Enver Hoxha se produjo el desarrollo econmico de Albania. Si bien escierto que las tendencias que la economa exhibi hacia el final de la vida de Hoxhasugieren un estancamiento y que hubieran dado lugar a la regresin indiscutible dela economa si no se modificaba, sin embargo, la economa albanesa debe serconsiderada un xito dentro de los parmetros de Albania. Si se tiene en cuenta queantes de la guerra Albania no tena prcticamente ninguna industria, los pasosadelante que se dieron son muy impresionantes, sobre todo tomando en cuenta laslimitaciones ideolgicas y jurdicas (constitucionales) que limitaban el desarrollode Albania. De hecho, debido a las circunstancias en que Albania se encontrabadespus de la Segunda Guerra Mundial, la decisin del Partido del Trabajo deAlbania de implementar una economa centralizada tuvo mucho sentido. Una
http://3.bp.blogspot.com/-gB3FfFBN5K0/UaQoRmRcYYI/AAAAAAAABEs/H-zmZFDo4KY/s1600/Albania+-+Generaci%C3%B3n+de+electricidad.jpg


15/17

economa centralmente planificada cuando se instala en una situacin dedesarrollo previo limitado, como en Albania, es probablemente el mejor mtodopara aislar la economa de las influencias externas no deseadas y manejar laasignacin de recursos nacionales de alta prioridad para alcanzar un fin deseado....La posicin en que se encontraba Albania en 1985 era precisamente la queEnver Hoxha quera que tuviera. El Partido del Trabajo y Hoxha haban dirigido elpas a travs de las alianzas con Yugoslavia, la Unin Sovitica y China,respectivamente, como un proceso natural de evolucin hacia su objetivo final deno tener alianzas primordiales, manteniendo la soberana y la independencia, ysiendo autosuficientes. Albania explot cada una de sus alianzas para sacar elmximo provecho materialmente posible sin comprometer sus principiosideolgicos. Sin embargo, cada vez que un socio de la alianza puso demasiadapresin sobre Albania, polticamente (para hacer los cambios) o econmicamente(para pagar deudas o para enfatizar un rea especfica de la economa, como laagricultura o de la industria ligera, a expensas de la industria pesada), entoncesAlbania decida que era mejor seguir adelante y salir de una relacin que

obstaculizaba su capacidad de tomar decisiones.

Este estudio no quiere dar la falsa impresin de que Enver Hoxha eraomnisciente y que de alguna manera saba que el curso de los sistemas de alianzay la propia economa conduciran a tomar su camino hacia la autarqua.Naturalmente, los cambios en las alianzas se hicieron debido al clima polticoimperante y debido a simples consideraciones pragmticas de permanecerfirmemente atrincherados en el poder. Sin embargo, Hoxha saba que algn daquera que Albania estuviera en el punto en que se encontraba en el momento de sumuerte. Se lograron los tres objetivos principales que Enver Hoxha persiguidurante toda su vida: permanecer en el poder, alcanzar la tasa de crecimiento ms

rpida posible sin sacrificar la integridad ideolgica, sobre todo en la industria, ymantener la influencia directa ms fuerte posible en la economa. Por lo tanto,aunque un ciudadano de Occidente no estara satisfecho con la economa albanesaen comparacin con su propia economa, todos los observadores objetivos debenestar de acuerdo en que Enver Hoxha y el Partido del Trabajo de Albania tuvieronbastante xito en sentido general, en el curso del contexto histrico albans, enlograr lo que se propusieron llevar a cabo despus de asumir el poder en 1944. Sinembargo, pudieron haber alcanzado an ms logros espectaculares con menosrigidez.

Los factores de menor rigidez, en trminos de planificacin central, de

consideraciones ideolgicas debidas al principio de basarse en las propias fuerzas y,lo ms importante, del aislamiento, fueron las mayores deficiencias del plan dedesarrollo de la economa albanesa inspirado por Enver Hoxha. Si se hubieraadherido a una poltica ms pragmtica que le permitiera una afluencia detecnologa moderna, no hay duda de que la economa albanesa podra haberlogrado resultados an ms impresionantes dado que la base econmica se habaestablecido claramente.


16/17

En el lado positivo, un anlisis objetivo debe concluir que el plan de EnverHoxha para movilizar todos los recursos de Albania bajo la reglamentacin de unplan central fue eficaz y bastante exitoso. Siempre hay que tener en cuenta queAlbania era una sociedad tribal, no necesariamente primitiva, pero sin duda menosdesarrollada que la mayora. No tena ninguna tradicin industrial ni clase obrera ytampoco alguna experiencia con tcnicas modernas de produccin. Por lo tanto, losresultados obtenidos, especialmente en las fases de planificacin inicial yconstruccin de la base econmica fueron impresionantes y positivos.

La priorizacin de la industria pesada que permiti a Albania tomar ventajade la gran cantidad de recursos naturales que posea fue sumamente lgica. Estosrecursos permitieron la fusin de la ideologa con el pragmatismo. De hecho, siestos recursos no hubieran existido, un plan que persiguiera la industrializacinpesada hubiera sido ridculo.

En el lado negativo, el enfoque dogmtico de Hoxha, que exclua cualquierconcesin a las preocupaciones pragmticas, tales como la necesidad de unainfusin de tecnologa moderna, etc., mantuvieron apartada a Albania del progresoque posiblemente pudo tener. Una vez que estableci la base econmica loseconomistas albaneses afirman que esto ocurri en 1960, pero sin lugar a dudasciertamente ya haba ocurrido en 1970, era ms sensato alejarse del curso rgido yabrir la puerta a la tecnologa moderna para incorporarla en la industria deAlbania. La razn de esta no decisin contra cualquier afluencia de mtodosmodernos se debi, por supuesto, a las preocupaciones personales de Enver Hoxhapor mantener su propio poder y el poder del Partido del Trabajo de Albania.Aunque las razones de los mtodos de Hoxha en la aplicacin rgida de la ideologapueden ser explicadas, no obstante, fue un grave error.

Por lo tanto, a pesar de las restricciones autoimpuestas a la economaalbanesa, teniendo en cuenta el punto de partida pattico del que comenz, debe
http://3.bp.blogspot.com/-1RW_5kYQhko/UaQoyUMvGPI/AAAAAAAABE0/l078rP-MUS8/s1600/albania1997graffiti.jpg


17/17

considerarse que la economa albanesa era un xito en el momento de la muerte deHoxha. Es cierto, que las tasas de crecimiento de la produccin industrial fueroncontinuamente bajando. Sin embargo, el crecimiento sigui producindose. Hayque aadir, sin embargo, que esta situacin no poda haber permanecido sincambios durante mucho ms tiempo (despus de 1985), sin que su inevitablecolapso tuviera lugar.

Fuente: James ODonnell,A Coming of Age: Albania Under Enver Hoxha,Columbia University Press, New York, 1999. Chapter 10. Albanian Economy.

Traducido para Crtica Marxista-Leninista por Ykv.Pk y Thiago R.

DescargarLa Economa Albanesa.Captulo 10 de A ComingAge. Albania Under Enver Hoxha(1999) de James S. O'Donnell.

Descargar el libroA Coming Age. Albania Under Enver

Hoxha(1999) de James S. O'Donnell. [En ingls]
https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSdUEtZTlweW13U28/edit?usp=drive_webhttps://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSdUEtZTlweW13U28/edit?usp=drive_webhttps://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSdUEtZTlweW13U28/edit?usp=drive_webhttps://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSdUEtZTlweW13U28/edit?usp=drive_webhttp://espressostalinist.files.wordpress.com/2010/12/a-coming-of-age.pdfhttp://espressostalinist.files.wordpress.com/2010/12/a-coming-of-age.pdfhttp://espressostalinist.files.wordpress.com/2010/12/a-coming-of-age.pdfhttp://espressostalinist.files.wordpress.com/2010/12/a-coming-of-age.pdfhttp://espressostalinist.files.wordpress.com/2010/12/a-coming-of-age.pdfhttp://espressostalinist.files.wordpress.com/2010/12/a-coming-of-age.pdfhttps://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSdUEtZTlweW13U28/edit?usp=drive_web

Crítica Marxista Leninista - Albania Socialista

Documents

Transcript of Crítica Marxista Leninista - Albania Socialista