PRESENTAZIONE AZIENDALE

Settori operativi :

Trasformazione di serbatoi gpl da fuori terra ad interrati Ricondizionamento e collaudo di serbatoi gpl fuori terra

Riqualifica CE di serbatoi gpl fuori terra ed interratiRiqualifica CE di accessori di sicurezza e contatori gpl

Istallazione, manutenzione e collaudi di serbatoi ed impianti gpl

Verifiche periodiche EA, pratiche antincendio etc.Servizio di cambio valvole di sicurezza;

Servizio di verifica spessimetrica “UT” ed assistenza specializzata;Servizio pratiche prevenzione incendi ;

Verifiche decennali con il metodo delle emissioni acustiche;Verifiche decennali con il metodo “UT”;

Installazione reti canalizzate;Installazione contatori predisposti per telelettura e non;

Prove a tenuta di impianti esistenti.

Con la presente alleghiamo un breve profilo della storia delle attività di Pietro Carbone, della strutturasocietaria e le caratteristiche delle diverse attività.

Profilo societario :

CPS Srl Rigenarazione serbatoi gpl

Sede legale :Via CamigliatelloSede operativa : Via CamigliatelloPartita IVA: 03088440783Codice fiscale: 03088440783C.C.I.A.A. : Cosenza n.R.E.A. 210314Polizza R.C. Generale : Allianz Lloyd Adriatico RCO-RCTIstituti di Credito: BCC MEDIOCRATIDirezione e Amministrazione : Carbone PietroDirezione Tecnica : Lucanto StefanoDirezione Commerciale : Carbone PietroDirezione Operativa : Carbone Pietro

PressureEquipmentDirective

PEDISPESL 0100

moduloGaranzia di Qualità Totale

Abilitazioni e Certificazioni

• La Carbone Climatizzazione oggi “CPS Srl “,già certificata ISO 9001:2008, nel 2009 ha ricevutodalla Ispesl l’abilitazione ad operare in regime di garanzia di qualità totale ai sensi della Direttivaeuropea PED 97/23/CE, per la realizzazione di attrezzature a pressione con controllo dellaprogettazione, fabbricazione,controlo e sorveglianza della verifica finale.CERTIFICATO CE MODULO H1 - N. 0695/09

• NOVITA’!!!!!!! La CPS è in grado di offrire, per tutti serbatoi ancora istallati, oltre allamanutenzione ordinaria, LA RIQUALIFICA “CE“ in conformità alla Direttiva 97/23/CE PED,direttamente sul luogo di istallazione.

• La CPS tra le prime Aziende in Italia è in grado oggi di offrire al mercato del GPL anche ilSERVICE di VALUTAZIONE DI CONFORMITA’ alla PED, di tutte le VALVOLE DI SICUREZZAin circolazione non marcate CE.Alla procedura sono applicate le procedure di valutazione previste dal modulo H1 e, sono stateutilizzate per la valutazione di conformità le Norme Armonizzate UNI EN 14570-14071-14129.Certificato N. 0111/10/CE Rev.0 del 02/02/2010 ORGANISMO NOTIFICATOCE0100 (in conformità alla norma 97/23/CE)

• Tutti i serbatoi sono commercializzati con Collaudo, Marcatura e Certificazione “CE“ inconformità alla Direttiva 97/23/CE PED in materia di attrezzature a pressione e 94/9/CE ATEX.L’INSIEME del serbatoio, (così come definito dalla PED)completo di tutti gli equipaggiamenti diSICUREZZA e di SERVIZIO ai sensi del D.M. 329 art. 5.1.d è certificato con“Dichiarazione di efficienza e funzionamento di tutti gli accessori“, indispensabile per lamessa in esercizio del serbatoio stesso.

Qualità e Sicurezza

ISO 9001:2008 – Sistema di gestione per la qualità e per l’organizzazione del ciclo diprogettazione, produzione, controllo e collaudo di Serbatoi Gpl ricondizionati e valvole di sicurezza,commercializzati con Marchio CE. Certificato N.4984/0 de 02/11/09 ICIM - SINCERT - CSQCertificato di Prevenzione Incendi N. 15426 Prot. N. 9668 de 22/09/10 relativo allaattività industriale con rischio di incendio per le operazioni di saldature elettriche e stoccaggiotemporaneo di serbatoi gpl vuoti non bonificati.Autorizzazione Provinciale alle Emissioni in atmosfera in conformità alleNormative vigenti N.11158 de 28/01/10 rilasciato dalla Provincia di CosenzaDocumento di Valutazione dei rischi per le attività dello stabilimento ai sensi del D.Lgs.09/04/2008, n. 81 , modificato dal D.Lgs. N. 106/09DUVRI - documento di valutazione dei rischi di interferenza per le attività in appalto (ex art. 26D.Lgs81). ISTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI SERBATOI ED IMPIANTI GPL-.

Normative di riferimento

Trattasi di Normative Europee e nazionali che trattano che trattano le Omologazioni, laprogettazione, la fabbricazione, il controllo, la messa in servizio e le verifiche periodiche di serbatoi distoccaggio GPL ed accessori di sicurezza ad essi collegati.

NORMATIVA DI ASSICURAZIONE DI QUALITA’

• Norma UNI EN - ISO 9001 : 2008

VALUTAZIONE DI CONFORMITA’ CE

• Direttiva 97/23/ CE ( D.Lgs. n.93 de 25/2/2000)• Direttiva 94/9/CE ATEX (marcatura ex II 3G )

NORMATIVE DI OMOLOGAZIONE NAZIONALI ( ante PED )

• Circolare P2004/4106 de 27/10/95 del Ministero dell’Interno• Circolare 45/96 prot. 5309 de 18/04/96 della ISPESL

NORMATIVE DI PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

• Raccolte ISPESL VSR-M-S REV.95 EDIZ.99• UNI EN 12542 –(norma armonizzata per progetto e costruzione serbatoi fuoriterra )• UNI EN 14075 –(norma armonizzata per progetto e costruzione serbatoi interrati)• Raccolta ISPESL “E”ediz.’79 – UNI EN 14570 App.B – UNI EN 14071:2005

( norme applicate per la progettazione , modifica ,e collaudo di valvole di sicurezza )• UNI EN 12954 - UNI EN 13636 – (norme armonizzate per progetto protezione catodica)• UNI EN 287- 1,UNI EN 288-3 –(norme di qualificazione per operatori e procedimenti di saldatura)

NORME DI RIFERIMENTO PER CONTROLLI NON DISTRUTTIVI

• UNI EN 473 - UNI EN 1712 – UNI EN 1714 – UNI EN 25817 ( controlli UT spessori e saldature)• ISO 8501 – DIN 30671 – ASTM D 4541 –( controlli sabbiatura e verniciatura )

NORME DI RIFERIMENTO PER ISTALLALLAZIONE ,ESERCIZIO E VERIFICHE PERIODICHE

• D.M.29/02/88 e n.329 de 01/12/2004 –(norme per la messa in servizio e verifica della istallazione )• D.M.14/05/2004 ( regola tecnica di pevenzione incendi per i serbatoi GPL• EN 50020/EN60439/EN1127-1/EN13461-1 ( apparecchi per atmosfere potenzialmente esplosive)

Caratteristiche tecniche e cicli di produzione

I serbatoi interrati Mod. TALPA

Verificata la necessità di commercializzare i serbatoi costruiti prima del 2004 ( altrimenti impossibile vedi DM 93/2000 ) e lanecessità di gestire un parco serbatoi che sia assoggettato ad un unico regime di Omologazione, Autorizzazione e VerificaPeriodica, la CPS Srl ha ottenuto l’abilitazione per produrre e quindi immettere sul mercato i serbatoi dei suoi clienti, giàcostruiti per istallazione fuoriterra, trasformandoli per istallazione interrata con il marchio TALPA. I serbatoi vengonocommercializzati completi della marcatura CE ai sensi della DIR. 97/23/CE, con la CPS nella veste di nuovoFABBRCANTE.Si tratta di serbatoi esistenti ( pre-PED) ad asse orizzontale e verticale, di capacità compresa tra lt.500 e lt.13000, già istallatifuoriterra adibiti a uso domestico.I serbatoi risultano essere stai fabbricati da diversi Costruttori nazionali in base a progetti redatti secondo le normative tecniche

previgenti l’entrata in vigore della Direttiva 97/23/CE ( Raccolte ISPESL VSR; S; M ).

Condizioni per la Riqualifica PED

Capacità dei serbatoi : compresa tra 500 e 5000 lt.Tipologia dei serbatoi : ad asse orizzontale e verticaleProdotto stoccato : GPL Pressione di esercizio : 17.65 barPressione di prova idraulica : 22.54 barTemperatura di progetto : -25 C / +50 CDocumentazioni : targa dati con punzonatura ISPESL e libretto matricolareAnno di costruzione : successivo al 1972 Materiali membrature in pressione : Fe410.2KW – Fe510.2KW/ P355N o equivalenti + FE460.2 KWCondizioni particolari : Non devono essere presenti connessioni anomale ( quali

boccaporti, flange e/o accessori non previsti dal disegno

PROTEZIONE ATTIVA ( PROTEZIONE CATODICA )

Per i serbatoi interrati già sottoposti a modifica delle parti in pressione è indispensabile che al rivestimento protettivo contro lacorrosione (passivo) che dovrà comunque rispondere a specifiche caratteristiche, sia abbinato un sistema di protezione catodica (attiva) realizzato con anodi di magnesio.Questa ulteriore modifica oltre che prevista dalla specifica Normativa Europea per i serbatoi GPL si rende necessaria affinchè ilprincipio del controllo visivo della superficie esterna del serbatoio, previsto con intervallo biennale, sia realizzabile con metodostrumentale, equivalente all’esame diretto visivo della superficie.Nel Ns. caso specifico la protezione dei serbatoi contro i fenomeni di corrosione nelle condizioni di esercizio si garantisceattraverso la combinazione del rivestimento con il sistema di protezione catodica.Realizzata mediante un sistema di protezione catodica composta di:- uno o più anodi di magnesio- un elettrodo di riferimento- un punto di misura per il collegamento dei componenti e per la misurazione dei valori di protezione previsti dalle Normative.- un sistema di misura dei valori di protezione sia manuale che automatico il cui utilizzo è riportato nel manuale di uso emanutenzione.

Il sistema di protezione catodica è stato progettato per una durata della protezione stessa di almeno 20 anni.A scopo precauzionale, la determinazione del peso dell’anodo di magnesio, necessario per garantire i 20 anni di protezione dallacorrosione, è stata effettuata considerando il 30% della superficie del serbatoio non protetta dal rivestimento epossidico econsiderando un terreno particolarmente aggressivo.I parametri di dimensionamento adottati sono stati i seguenti:Densità corrente di protezione = 1,7 mA/mq(la norma UNI 9782 al punto 5.4.4., per tubazioni protette con rivestimento bituminoso, raccomanda una densità di corretecompresa tra 0,01 e 0,1 mA/mq)Resistività del terreno = 6.000 Ω x cm(terreno molto aggressivo 1.000 <Ω x cm <10.000 )( terreno aggressivo 10.000 <Ω x cm <25.000 )(progressivamente meno aggressivo > 25.000 Ω x cm )Gli anodi di magnesio installati sono del tipo ad alto potenziale

A conferma dell’ampio margine di sicurezza adottato in fase di progettazione, dai controlli periodici effettuati sui serbatoi inesercizio, si rilevano valori della corrente di protezione erogata dagli anodi 2% <Ipr< 15% del valore massimo erogabile pergarantire una durata di 20 anni della

PROTEZIONE PASSIVA ( VERNICIATURA )

Realizzata con un rivestimento a base di resine Epossidiche ad alto spessore senza solventi caratterizzate da alta resistenza maccanica, dielettrica ed di resistenza alle aggressioni di acidi e batteri presenti nel terreno.Tutte le fasi della applicazione del rivestimento sono certificate dal fabbricante delle resine che effettua verifiche periodiche ispettive per verificare la correttezza della procedura di applicazione.Le caratteristiche del rivestimento sono qui di seguito riportate:

CARATTERISTICA VALORE NORMA DI RIFERIMENTO

Spessore minimo > 500 µm P2004 - DIN 30671Aderenza (Pull Off) 7 N/mmq ASTM D4541Assenza Discontinuità Nessuna discont. A 5 kV P2004 - DIN 30671Disbonding Catodico incremento del raggio 3,5-3,8 mm DIN 30671<6 mmDurezza 4H ISO 868 - M26Resistenza all'urto nessuna scarica dopo 30 cicli DIN 30671 - 5,5

Le prove di laboratorio a cui sottoporre i campioni verniciati sono:

Nebbia Salina OK - 2500 a 23 C ASTM B117Assorbimento d'acqua 1,34% - 30 gg immersione ISO 1521Immerso in benzina a 23 C Nessun rilievo nessuna variaz. Aderenza M150Immersione in gasolio Nessun rilievo nessuna variaz. Aderenza M151Immerso Na(OH) 5% a 23 C Nessun rammollimento nessuna variaz. Aderenza M155Immersione HCl 5% a 23 C Nessun rammollimento nessuna variaz. Aderenza M156

STRUMENTAZIONE DI SICUREZZA

Le strumentazioni installate sul serbatoio sono quelle previste dalla normativa nazionale vigente D.M. 31/03/1984 e D.M.14/05/2004 e sono adeguate a garantire che nel serbatoio non si possano generare sovrapressioni pericolose. Tali strumentazionisecondo quanto previsto ai punti 2.1.3 e 2.1.4 della direttiva 97/23/CE si possono suddividere in accessori di sicurezza e accessoried strumentazione di servizio

Per accessori di sicurezza si intendono i dispositivi destinati alla protezione del serbatoio contro il superamento dei limitiammissibili, nel nostro caso:

valvola di sicurezza tarata a 17,65 barAl punto 2 dell'allegato II della Direttiva 97/23/CE "Tabelle di valutazione della conformità gli accessori di sicurezza sono classificatinella categoria IV.

Per strumentazione di servizio si intendono dispositivi aventi funzione di servizio e i cui collegamenti sono sottoposti a pressione:valvola di caricamentogruppo di servizio con manometrovalvola di prelievo fase liquidasottovalvola per valvola di sicurezzaindicatore di livelloscarico di fondo ( ove previsto)

Al punto 3 dell'allegato II delle direttiva 97/23/CE sono riportate le tabelle di valutazione della conformità per la classificazionedegli accessori a pressione .

ELABORAZIONE NUOVO LIBRETTO “CE”

Prima della nuova commercializzazione dei serbatoi la CPS Srl elabora tutta la documentazione che andrà a comporre il nuovo LIBRETTO CE che dovrà comprendere:

- Dichiarazione di conformità CE- Certificato di avvenuta prova idraulica a 25.24 bar- Vecchio libretto ISPESL ( Prima pagina e materiali impiegati)- Verbale dei controlli non distruttivi a firma di personale qualificato.- Manuale uso e manutenzione e manuale utente- Certificato CE di taratura della valvola di sicurezza- Disegno costruttivo del serbatoio e disegno degli equipaggiamenti ed accessori

SERBATOI FUORITERRA

Per i serbatoi da utilizzare per una nuova istallazione fuori terra la attività di riqualifica in conformità alla PED la andremo a definire “ADEGUAMENTO “.Si tratta di serbatoi esistenti ( pre-PED) ad asse orizzontale e verticale, di capacità compresa tra lt.500 e lt.13000, già istallatifuoriterra adibiti a uso domestico. I serbatoi risultano essere stai fabbricati da diversi Costruttori nazionali in base a progetti redattisecondo le normative tecniche previgenti l’entrata in vigore della Direttiva 97/23/CE ( Raccolte ISPESL VSR; S; M ).

Condizioni per la Riqualifica PED

Capacità dei serbatoi : compresa tra 500 e 5000 lt.Tipologia dei serbatoi : ad asse orizzontale e verticaleProdotto stoccato : GPLPressione di esercizio : 17.65 barPressione di prova idraulica : 22.54 barTemperatura di progetto : -25 C / +50 CDocumentazioni : targa dati con punzonatura ISPESL e libretto matricolareAnno di costruzione : successivo al 1972Materiali membrature in pressione : Fe410.2KW – Fe510.2KW/ P355N o equivalenti + FE460.2 KWCondizioni particolari : Non devono essere presenti connessioni anomale ( quali

boccaporti, flange e/o accessori non previsti dal disegno

Per i serbatoi fuori terra da adeguare alla PED la protezione contro la corrosione è realizzata mediante un ciclo di verniciatura,previa sabbiatura della intera superficie esterna dei serbatoi (grado SA2.5),che prevede l’utilizzo di vernice bianca bicomponente alfosfato di zinco unita con il suo catalizzatore. Spessore minimo > 90 µm.

A protezione degli accessori di servizio dei serbatoi FUORITERRA è previsto che sia presente un Cappellotto metallico o materialeplastico Ignifugo. Altresì sulla valvola di sicurezza deve essere presente un CAPS in plastica che non ostacoli la funzione dellastessa in caso di apertura ma, che la protegga da infiltrazioni che ne potrebbero pregiudicare il funzionamento.A protezione del serbatoio dalle scariche atmosferiche è previsto dalle normative antincendio che sia presente un sistema diMESSA A TERRA realizzato con treccia di rame, morsetto fissato ad un sostegno del serbatoio e palina in rame di lunghezzadeterminata

A protezione contro eventi come vento o terremoti è previsto che i serbatoi siano fissati ad adeguata platea di cemento armato alloscopo progettata tramite dei Fisher imbullonati sui sostegni dei serbatoi stessi.

A protezione di eventi vandalici è prevista una recinzione metallica dimensionata secondo quanto previsto dalla normativaantincendio .La presenza di n. 2 estintori e la garanzia che nei pressi dei serbatoi non possano essere depositati materiali infiammabilirappresentano una garanzia di sicurezza in caso di incendio dovuta a perdita accidentale di GPL.

Quanto descritto sarà meglio dettagliato nei disegni e nel manuale di uso e manutenzione.

Gli accessori di sicurezza e di servizio sono quelli già descritti per i serbatoi interrati.

La CPS è in grado di offrire, anche per quei serbatoi di questa tipologia ancoraistallati, oltre alla manutenzione ordinaria, LA RIQUALIFICA “CE“ inconformità alla Direttiva 97/23/CE PED, direttamente sul luogo di istallazione.

Valvole di sicurezza

Installate sui serbatoi GPL sono identificate dalla Direttiva “CE” come ACCESSORIO DI SICUREZZA per gas di gruppo 1.

LA CPS TRA LE PRIME AZIENDE IN ITALIA PROPONE AL MERCATO DEL GPL LA RIQUALIFICA “CE “ CON VALUTAZIONE DI CONFORMITA’ ALLA PED ( 97/23/CE) , DI TUTTE LE VALVOLE DISICUREZZA FABBRICATE PRIMA DEL 2004

Alla procedura di riqualifica sono applicate le procedure di valutazione previste dal modulo H1.

Certificato N. 0111/10/CE Rev.0 del 02/02/2010 Organismo Notificato PED - ISPESL n.0100

Sono state utilizzate per la valutazione di conformità le Norme Armonizzate UNI EN 14570-14071-14129 – Raccolta ISPESL “ E “edizione ‘79 – D.M. 21/05/1974.- UNI EN 764-5/6:2005 – EN ISO 10497.

Tabella delle caratteristiche : sono riportate qui di seguito le caratteristiche generali delle valvole di sicurezza per serbatoi Gpl incommercio fino alla entrata in vigore della Direttiva 97/23/CE, costruite in conformità della raccolta “E” della ISPESL

Dichiarazioni del fabbricante : ai sensi della Raccolta “E” (E.1.D.2 art.10.1) sul certificato del fabbricante di ogni singola valvola sono riportate tutte le informazioni progettuali e di rintracciabiltà così come richiesto nell’ art. 10.1 alle lettere a/b/c/d/e/f/g/h/i/l/m , Insieme al disegno schematico della valvola accoppiata alla sottovalvola.

MODELLOVALVOLA +SOTTOVALVOLA

TEMPERATURA DI ESERCIZIO (°C )

PRESSIONE DI

TARATURA

CAPACITA’DI SCARICO

(MC/MIN).(*)

FILETTATURA INGRESSO

SOTTOVALVOLACS1931+ST19 -25°C+65°C 17.65 BAR 39 3/4” NPT

CS2432+ST24 -25°C+65°C 17.65 BAR 75 1” NPT

CS2935+ST29 -25°C+65°C 17.65 BAR 105 1”1/4 NPT

MODELLOVALVOLA +SOTTOVALVOLA

TEMPERATURA DI ESERCIZIO (°C )

PRESSIONE DI TARATURA

CAPACITA’DI SCARICO

(MC/MIN).(*)

FILETTATURA INGRESSO

SOTTOVALVOLACS2031+ST20 -25°C+65°C 17.65 BAR 41 1”1/4 NPTCS2031+ST31 -25°C+65°C 17.65 BAR 38.5 1”1/4 NPTCS2532+ST25 -25°C+65°C 17.65 BAR 75 1”1/4 NPTCS2532+ST32 -25°C+65°C 17.65 BAR 73 1”1/4 NPTCS3035+ST32 -25°C+65°C 17.65 BAR 106 2” NPTCS3035+ST35 -25°C+65°C 17.65 BAR 105 2” NPT

Valvole con filettatura conica

Valvole con filettatura cilindrica

Servizio di verifica

spessimetrica“UT” ed

assistenza specializzata;

Servizio pratiche

prevenzione incendi ;

Verifiche decennali con

il metodo delle

emissioni acustiche;

Verifiche decennali con

il metodo “UT”;

Servizi

Zona Industriale - Via Camigliatello,snc - 87046 Montalto Uffugo Scalo (CS) • tel. e fax 0984 934655 - 0984 934645

P.IVA 03088440783

CPS srl

www.cs-cps.it info@cs-cps.it