COUNTRY SPA SPA Biosauna con aromi 10’ Percorso sensoriale con aromaterapia e cromoterapia 5’...

SPAC O U N T R Y

RELAIS MONACO

SPASPAC O U N T R Y

A5.indd 1 21/07/16 18:41

“L’aspetto delle cose varia secondo le emozioni;e così noi vediamo magia e bellezza in loro,ma, in realtà, magia e bellezza sono in noi”

Kahlil Gibran

COUNTRY SPA

“L’aspetto delle cose varia secondo le emozioni;e così noi vediamo magia e bellezza in loro,ma, in realtà, magia e bellezza sono in noi”

Kahlil Gibran

COUNTRY SPA700 mq di benessere e relax

- 04 -

LA PISCINA

IL CALORE

IL VAPORE

IL REFRIGERIO

IL RELAX

IL BENESSERE

PRIVATE SPA

L’ATMOSFERA

Piscina sensorialecon idromassaggio 32°Salus Per Aquam

Sauna finlandese 90°Bio-sauna 55°

Bagno di vapore 44°Aromarium 40°Per rilassare il corpo e la mente

L’antico rituale della sauna

Percorso KneippDocce emozionali

Docce scozzesiCascata di ghiaccioPer tonificare e rigenerare

Parete salinaArea relax con lettini

ad acqua riscaldatiDolce far niente

Massaggi Trattamenti esteticiIl piacere di abbandonarsi

L’eleganza dell’armonia

L’esclusività di un momento speciale

Sauna 90° - Hammam 44°Doccia emozionale - Idromassaggio 38°

Relax e spogliatoio privato

Luci e colori cambianocon il trascorrere del tempo

- 05 -

Il meglio del wellness a tua disposizione

PREZZI INGRESSI NELL’AREA UMIDA

Giorni feriali € 30.00 per persona.Giorni festivi e sabato / domenica € 40.00 per persona.Per i clienti in soggiorno presso l’Hotel Relais Monaco € 20.00 per persona.

Con utilizzo di 2 teli, uno small e uno medium, ciabatte, shopper, prodotti care nelle docce. Accappatoio € 3, su richiesta.

Accettiamo pagamenti anche tramite Bancomat, Visa, MasterCard, Maestro ed American Express.

- 06 -

- 07 -

- 08 -

your Way to WellnessFase 1: Wellness, benificio autentico

La visione del benessere Sainte Claire non è uno stato ma un percorso. Punta ad abbracciare l’individuo nella sua complessità e generare un duraturo stato di armonia che risalga dal profondo.

Per questo nasce your Way to Wellness: un ventaglio di proposte studiate per incontrare diverse esigenze che scaturiscono da diverse situazioni, personalità e stati d’animo.

Segui i nostri frutti nella ricerca della tua personale strada verso il benessere, perché tu possa poi ritrovarla insieme a noitutte le volte che vorrai.

PUREPercorso SPA purificante 180’

KIANTY LUXURYPercorso SPA di vinoterapia 180’

ACQUAPercorso SPA idratante 145’

SENSESPercorso SPA rilassante 130’

DETOXPercorso SPA detossinante 180’

FINLANDPercorso SPA defaticante 90’

- 09 -

Percorsi SPA pensati per i tuoi desideri, da continuare a casa con i prodotti inclusi

PURE

SPA

Biosauna con aromi 10’

Percorso sensorialecon aromaterapiae cromoterapia 5’

Hammam 10’

Scrub in self treatment con sali d’uva 10’

Doccia in hammam 2’

Percorso Kneippcon aromaterapia e cromoterapia 3’

Idromassaggio a 32° - 10’

Relax su lettino ad acqua riscaldato 15’

Tisana speciale percorso PURE all’ananas 10’

Percorso SPA purificante 180’

Al termine del percorso sarà possibile continuare a trattenersi all’interno dell’area umida comune fino a 30’ prima dell’orario di chiusura. Servizi soggetti a richiesta e disponibilità.

BEAUTY

Trattamento visopurificante

“soft charcoal mask”45’

Ci sono sempre momenti in cui la pelle del nostro viso appare più spenta, opaca,

presenta imperfezioni e manca di luminosità.

Ha un disperato bisogno di rinnovamento: è il

momento di agire con un trattamento completo ed

efficacie.

Delicato mani10’

Delicato massaggioalle mani con olio speciale

cuticole.

Massaggio purificante corpo con olio body care

45’Ideale per concludere il

percorso PURE e restituire a tutto il corpo splendore e

morbidezza.

HOME

In questo pacchetto sono inclusi nel prezzo

due prodotti della lineaBruno Vassari

Balance fluid 50 mlGeraldina 500 ml

Percorsosingolo € 230,00

- 10 -

PURE KIANTY LUXURYPercorso SPA di vinoterapia 180’

SPA


Percorso sensoriale con aromaterapia

e cromoterapia 10’

Hammam 10’

Docce scozzesi 2’

Relax su lettino adacqua riscaldato 15’

Tisana speciale percorso KIANTY all’uva 10’

BEAUTY

Trattamento in tino 15’Bagno rilassante con

polifenoli dell’uva ad azione anti-età. I sali d’uva rendono

il bagno una vera oasi per corpo e mente, donando un

intenso rilassamento.


Inoltre gli estratti d’uva ed alghe levigano ed idratano

tutti i tipi di pelle.

Trattamento piedi con paraffina fredda 40’

I nostri piedi sostengono il peso dell’intero corpo

ma sono spesso trascurati nella routine di bellezza

quotidiana. L’attrito di calze e scarpe provoca ruvidità

e callosità dolorose ed antiestetiche. La forza di

gravità favorisce la ritenzione idrica. Questo speciale

trattamento si prende cura dei tuoi piedi alleviandone le tensioni, riducendo gonfiore

e ruvidità e idratando a fondo l’epidermide.

Massaggio AyurvedicoPindasweda Massage 65’

Il trattamento con le Pinda nasce dall’ayurveda, antica

disciplina tradizionele indiana. Promuove

l’eliminazione delle tossine e incrementa la circolazione

sanguigna, favorendo il rilassamento muscolare e

una piacevole sensazione di leggerezza.

HOME



Bagno di Latte all’Uva 250 ml Mosto 50 ml


- 11 -

SPA

Aromarium 10’

Scrub self treatment con sali d’uva 10’

Percorso sensoriale con aromaterapia


Idromassaggio 32° - 10’

Idro jets in pool 3’

Sauna finlandese 8’

Docce scozzesi 3’


Docce scozzesi 1’


Tisana speciale percorso DETOX alla mela 10’


BEAUTY

Trattamentoviso soft esfoliante

rivitalizzante 40’Le diverse situazioni che attraversiamo durante la

nostra vita, i cambiamenti ormonali, le situazioni di stress e l’ambiente in cui viviamo possono causare

mutamenti alla nostra pelle. Quando questa comincia a sembrare opaca, spenta ed inspessita è il momento perfetto per rinnovarla e

dare spazio a vitalitàe luminosità.

Trattamento corpo cataplasma d’uva 45’

Si tratta di un vero trattamento sensoriale che regala benessere al corpo

ed alla mente combinando

l’azione snellente delle alghe e l’attività anti-età

dell’estratto d’uva.Rimuove le tossine,attiva e migliora la

circolazione sanguigna, mobilizza i liquidi stagnanti.

HOME

In questo pacchetto èincluso nel prezzo

un prodotto della lineaBruno Vassari

Patè d’Uva 50 ml


DETOXPercorso SPA detossinante 180’

- 12 -

SPA

Percorso sensoriale con aromaterapia e cromoterapia 10’


Percorso Kneipp con aromaterapia




Tisana speciale percorso ACQUA all’arancia 10’


BEAUTY

Trattamento idratante intensivo viso 35’

Il trattamento idratante intensivo aiuta a ristabilire il giusto livello di idratazione

in pelli opache e che stanno perdendo elasticità. Dopo l’estate, con gli improvvisi cambi di temperatura, o

durante i periodi di stress, la nostra pelle necessita di una grande quantità d’acqua per

evitare la disidratazione.

Massaggio corpo parziale 35’

Massaggio rivitalizzante ed idratante “Uva Slim” con olio secco da massaggio,

dalla texture e dal profumo piacevole. Costituisce un

vero e proprio trattamento anti-età per il corpo, con

effetti drenanti e rilassanti.

Ha proprietà ristrutturanti ed idratanti per la cute,

mentre i polifenoli hanno un’intensa attività antiradicali, favoriscono il rinnovamento

cellulare e stimolano la formazione di collagene ed

elastina. Idoneo per tutti i tipi di pelle, soprattutto per pelli

secche e disidratate.

HOME



Aqua Cleanser250 mlDaily Cream Pelle Secca 50 ml


ACQUAPercorso SPA idratante 145’

- 13 -

SPA

Scrub in self treatment 10’

Doccia emozionale 2’

Percorso kneipp con aromaterapia e cromoterapia 3’

Biosauna con aroma rilassante 10’

Docce scozzesi 2’




Tisana speciale percorso SENSES alla fragola 10’


BEAUTY

Candle Massage 50’

Con Candle Massage vi immergerete in uno stato di relax e benessere molto

profondo.Si tratta di un massaggio

realizzato con l’olio di una candela il cui basso punto di fusione permette alla cera di convertirsi in un caldo

olio dalla gradevole texture.

Trattamento contorno occhi 10’

Lieve massaggio con prodotto anti-age contorno

occhi.

HOME

In questo pacchetto è incluso nel prezzo un prodotto

della lineaBruno Vassari

Relaxing & FirmingBaobab cream 200 ml


SENSESPercorso SPA rilassante 130’

- 14 -

SPA

Percorso sensorialecon aromaterapia




Docce scozzesi 3’


Docce scozzesi 3’


Tisana speciale percorso FINLAND ai frutti di

bosco 10’


BEAUTY

Vinoterapia 20’

Bagno in tino consali da bagno rilassanticon polifenoli dell’uva

ad azione anti-age.Questi sali rendono

il bagno una vera oasi di piacere per corpoe mente, donando

un intenso rilassamento. Gli estratti d’uva ed alghe

levigano ed idratanotutti i tipi di pelle.

HOME

In questo pacchetto è incluso nel prezzo un prodotto

della lineaBruno Vassari

Buste cristalli di vigna6 X 25 gr


FINLANDPercorso SPA defaticante 90’

- 15 -

your Way to WellnessFase 2: Equilibrio fra mente e corpo, validità provata

- 16 -

Un legame indissolubile messo a dura prova dalle sfide

della quotidianità.

Le nostre attività, abbinate ai benefici dei percorsi secondo la

filosofia Way to Wellness, mirano a ristabilire l’armoniadell’individuo assecondando

le sue caratteristiche, con proposte che spaziano

dal mondo della meditazione a quello dello sport.

your Way to WellnessFase 2: Equilibrio fra mente e corpo, validità provata

- 17 -

YOGAMeditazione e rilassamento

CONTINUUMTornare all’acqua

SALUS PER AQUAM Riattivare il corpo

BAGNO DI GONGVibrazioni dell’anima

COUNSELINGSu misura per te

AUFGUSSGettate di vapore

Percorsi di rinascita

CONTINUUM

Meditazione su lettino ad acqua riscaldato.

Ricordando le sensazioni eil calore del ventre materno,

vi sentirete cullati e curati assaporando

l’incomparabile piacere dell’abbandono in

un profondo stato di rilassamento.

Ne riemergerete come a nuova vita.

Servizi soggetti a richiesta e disponibilità.

YOGA

Lo yoga è una disciplina millenaria che, attraverso una pratica completa ed

equilibrata, dona beneficia corpo, postura, respiro e spirito. Un insegnante

specializzato vi guiderà in un universo che tocca la persona nel profondo,

la ingloba e al contempo la libera, lasciandola andare

all’innata saggezza del corpo e del respiro.

COUNSELING

Un personal counselor a tua disposizione per

renderti consapevole delle tue risorse,supportarti ed affrontare le tue personali criticità: personal trainer,

percorsi motivazionali, life coach, percorsi dicoppia, motivazione alla dieta con sedute

individuali o di coppia.

...VERSO IL BENESSEREIL TUO PERCORSO...

- 18 - - 19 -

Per informazioni su orari e costi contattare la nostra reception

...VERSO IL BENESSERE

BAGNO DI GONG

“Il gong è il suono della creatività. Colui che suona il

Gong suona l’universo” Yogi Bhajan

I bagni di gong aiutano a ritrovare sé stessi favorendo uno stato di pace interiore profonda. Il suono del gong riempie lo spazio e avvolge

completamente. Favorisce lo stato meditativo

e l’accesso al vostro io profondo, superando i condizionamenti del

pensiero logico: è il corpo a ricordare chi

siamo, non la mente.

Servizi soggetti a richiesta e disponibilità.

Per informazioni su orari e costi contattare la nostra reception

SALUS PER AQUAM

L’attività fisica in immersione unisce i benefici dello sport a

quelli dell’intenso massaggio dell’acqua: seguite il coach in un

percorso di allenamento mirato ai vostri obiettivi e calibrato sulla vostra

condizione fisica.

AUFGUSS

L’Aufguss è un rituale nordico praticato da un

Aufgussmeister, che tramite gettate di vapore potenzia

gli effetti benefici della sauna e intrattiene gli ospiti con la maestria dei suoi gesti.

Concede una profonda sensazione di benessere

fisico e psichico e favorisce l’eliminazione di una grande quantità di tossine e scorie

metaboliche.

- 19 -

PRIVATE SPAPercorsi Private SPA di coppia

- 20 -

- 21 -

SENSATION 120’in coppiaPercorso in Private SPA

SENSATION LUXURY 180’in coppiaPercorso in Private SPA

L’esclusivo benessere a due

SPA

Hammam 10’




Idro pool 20’

Tisana 10’

A disposizionebottiglia di Prosecco

e frutta fresca


coppia € 180,00

PRIVATE

Ingresso riservatonella nostra Private SPA

di coppia con spogliatoioe servizi riservati:

Idro pool 38°

Hammam con doccia emozionale 44°

Sauna 90°

Lettini relax

BEAUTY

Massaggi e trattamenti beauty care personalizzati

possono essere aggiunti a questo pacchetto,

previa richiestae quotazione.

SENSATIONPercorso Private SPA di coppia 120’

- 22 -

PRIVATE

Ingresso riservatonella nostra Private SPA

di coppia con spogliatoioe servizi riservati:

Idro pool 38°

Hammam con doccia emozionale 44°

Sauna 90°

Lettini relax


SPA

Hammam 10’




Idro pool 20’

Bagno Kianty rilassante con polifenoli dell’uva 20’

Tisana 10’

A disposizione bottiglia di Prosecco

e frutta fresca

SENSATION LUXURYPercorso Private SPA di coppia 180’

SENSATION

BEAUTY

Candle Massage per la coppia 20’ + 20’

Con Candle Massagevi immergerete in uno stato di relax e benessere molto

profondo. Si tratta di un massaggio realizzato

con l’olio di una candela il cui basso punto di fusione

permette alla cera di convertirsi in un caldo olio

dalla gradevole texture.

HOMEIn questo pacchetto è incluso nel prezzo un prodotto della

linea Bruno VassariRelaxing & Firming Baobab Cream

200 ml

- 23 -

coppia € 280,00

*gli omaggi non sono cumulabili ed hanno validità 12 mesi

dall’emissioneIn omaggio un coupon ingresso in Country SPA

due per uno*

WEDDINGPercorsi SPA

- 16 -

BENESSERE SPOSIRemise en forme

Percorso eventoLei & Lui

Remise en forme luxury

LUXURY SPOSI Percorso eventoLei & Lui

- 17 -

Il massimo dello splendore per il tuo giorno più bello

LEI

Prima Sessione

Pulizia viso

Scrub

Massaggio relax

Seconda Sessione

Manicure

Trattamento viso

Cera totale


LUI

Unica Sessione

Seduta in hammamcon scrub corpo

Massaggio relax

Manicure

ENTRAMBI I TRATTAMENTI

con i trattamentiLEI & LUI

in omaggio due coupon ingresso in

Country SPA

Bagno cristalli di vignaper due 20’ + 20’ *

singolo lei € 280,00singolo lui € 100,00coppia € 380,00


dall’emissione

BENESSERE SPOSI

- 18 -

Le sessioni si svolgeranno in giorni diversi,

previo appuntamento

con il trattamentoLEI

in omaggio due coupon ingresso in Country SPA*

LEI

Prima SessioneSeduta in hammam per pulizia corpo savonage

self treatmentTrattamento visopulizia profonda

PedicureSeconda Sessione

Bagno cristalli di vignaMaschera

rassodante senoMassaggio rilassante con

aromaterapiaTerza Sessione

Cera totaleManicure

Trattamento illuminante viso

con il trattamentoLEI

in omaggio due coupon ingresso in Country SPA*


LUI

Prima Sessione

Seduta in hammam con scrub corpo

self treatment

Massaggio relax

Manicure

Seconda Sessione

Bagno cristalli di vigna

Trattamento visointensivo idratante

Massaggio schiena

Le sessioni si svolgeranno in giorni diversi,

previo appuntamento

ENTRAMBI I TRATTAMENTI

con i trattamenti LEI & LUI

in omaggioun ingresso di coppia in

Private SPA per 120’

Candle massage20’ + 20’ *

singolo lei € 400,00singolo lui € 280,00coppia € 680,00


dall’emissione

LUXURY SPOSIBENESSERE SPOSI

- 19 -

TRATTAMENTIViso & Corpo

- 28 -

TRATTAMENTI

ESTETICA

MASSAGGI

Linea Bruno Vassari

Regalati un sogno

Sentirsi subito più belli

- 29 -

Ci prendiamo cura di te

TRATTAMENTO CRIOGENICO CON BENDE FREDDEDurante la stagione calda il nostro corpo tende a trattenere più acqua, dandoci un senso di pesantezza e gonfiore alle gambe. Il trattamento criogenico con compresse fredde aiuta a migliorare questa sensazione, stimolando la circolazione sanguigna e agendo rapidamente contro gli accumuli adiposi e la cellulite. Il freddo ed i bendaggi rimuovono il grasso, con risultati visibili sin dalla prima seduta. Grazie alla sua efficacia, semplicità ed ai buoni risultati, questo trattamento è sempre un’ottima scelta.

45’ € 60,00

TRATTAMENTO RASSODANTE SENO - GESSOTERAPIAUna delle aree più sensibili al processo di invecchiamento è il seno. I problemi più comuni sono associati a flaccidità,smagliature ed alla comparsa delle prime rughe. Diventa, quindi, estremamente importante effettuare trattamenti specifici per restituire turgore e tonicità.

45’ € 60,00

TRATTAMENTO VITIS | CELLULITE CON RITENZIONE IDRICAUn problema comune associato alla cellulite è la ritenzione idrica. Le proprietà delle alghe, come l’elevato contenuto di iodio e oligoelementi, ed i principi attivi dell’uva, come i polifenoli, rendono il trattamento drenante ed antiossidante.

60’ € 70,00

TRATTAMENTO MARE RELAX DECONTRATTURANTEMolti problemi alla schiena sono dovuti a posture sbagliate ed ai ritmi frenetici della vita quotidiana, che creano tensioni crescenti sui muscoli della schiena. Alleviare queste tensioni significa prevenire l’insorgere di problemi più seri. In questo trattamento l’uso moderato del calore aiuta a rilassare i muscoli e diminuire le contratture.

45’ € 55,00

TRATTAMENTO MANI | PIEDI CON PARAFFINA FREDDAI nostri piedi sostengono il peso dell’intero corpo ma sono spesso trascurati nella routine di bellezza quotidiana. L’attrito di calze e scarpe provoca ruvidità e callosità dolorose ed antiestetiche. La forza di gravità favorisce la ritenzione idrica. Questo speciale trattamento si prende cura dei tuoi piedi alleviandone le tensioni, riducendo gonfiore e ruvidità e idratando a fondo l’epidermide.

40’ € 50,00

BAGNI IN TINO AI CRISTALLI DI VIGNABagno in tino con sali da bagno rilassanti con polifenoli dell’uva ad azione anti-età. Questi sali rendono il bagno una vera oasi di piacere per corpo e mente, donando un intenso rilassamento. Gli estratti d’uva ed alghe levigano ed idratano tutti i tipi di pelle (viene consigliato di proseguire con un massaggio della linea Kianty).

20’ € 35,00

TRATTAMENTO CANDLE MASSAGECon candle massage vi immergerete in uno stato di relax e benessere molto profondo. Il basso punto di fusione della candela permette alla cera di convertirsi in un caldo olio dalla gradevole texture.

50’ € 75,00

- 30 -

TRAT

TAM

ENTI

PER

IL C

ORP

OT

RA

TTA

ME

NT

I P

ER

IL

CO

RP

O

TRATTAMENTO RASSODANTE CORPOLa perdita di elasticità e consistenza dei tessuti è una delle conseguenze del processo di invecchiamento. I danni che si accumulano nei tessuti provocano un assottigliamento della pelle e vari inestetismi, che questo trattamento combatte efficacemente.

60’ € 75,00

TRATTAMENTO RIDUCENTE CORPO - GESSOTERAPIALa gessoterapia ci permette di raggiungere risultati rapidi e duraturi, grazie alla sua azione occlusiva e di rimodellamento. Levigatura e riduzione del volume del tessuto adiposo sono miglioramenti visibili già dalla prima seduta.

75’ € 105,00

TRATTAMENTO RIMODELLANTE CORPO - GESSOTERAPIATrattamento corpo basato sull’uso di gesso cosmetico che rassoda i tessuti e dà turgore e consistenza fin dalla prima seduta. Grazie al suo potere occlusivo rafforza il passaggio di agenti attivi attraverso la pelle, mentre rimodella e restituisce al corpo l’equilibrio perduto.

75’ € 110,00

TRATTAMENTO BITERMICO SNELLENTEParticolarmente indicato per le persone che desiderano un effetto snellente mantenendo la compattezza della pelle. In questo trattamento agiremo con una variazione della temperatura sviluppando la circolazione a livello cellulare, favorendo inoltre l’eliminazione di tossine, la nutrizione cellulare e la sintesi del collagene.

60’ € 95,00

TRATTAMENTO VITE | VITALITY RASSODANTE | RIMODELLANTESi tratta di un vero trattamento sensoriale che regala benessere al corpo ed alla mente, combinando i benefici del vino e delle alghe.

70’ € 95,00

TRATTAMENTO ENVOLTURA TOSCANA PER CELLULITE COMPATTASpecifico per combattere la cellulite caratterizzata da noduli palpabili attraverso la pelle, che spesso risultano dolenti e molto difficili da rimuovere. Il trattamento agisce sui tessuti riscaldandoli e favorendo un’azione drenante.

60’ € 70,00

TRATTAMENTO WINE PINDA MASSAGEil trattamento con le pinda nasce dall’ayurveda, antica disciplina tradizionale indiana. Promuove l’eliminazione delle tossine e incrementa la circolazione sanguigna, favorendo il rilassamento muscolare e una piacevole sensazione di leggerezza.

70’ € 95,00

TRATTAMENTO VACUUM MASSAGEIl massaggio con le ventose porta alla formazione di zone di vuoto o di bassa pressione, che migliora la microcircolazione, elimina le tossine e riduce il tessuto adiposo. Questo massaggio migliora la superficie cutanea e quindi gli inestetismi della cellulite.Il massaggio con le ventose è il complemento ideale per ogni tipo di trattamento per il corpo.

60’ € 70,00

- 31 -

TR

AT

TAM

EN

TI

PE

R I

L C

OR

PO

TRATTAMENTO IDRATANTECi sono molti fattori che influenzano il livello di idratazione della pelle, come l’età, l’alimentazione, l’inquinamento cui la cute è esposta, il clima e le cure che le vengono date.Per risolvere questi problemi, abbiamo sviluppato un trattamento con vitamine, oligoelementi ed estratti di piante che rafforzano il film idrolipidico della pelle. Saranno usate due maschere per aumentare l’assorbimento dei principi attivi.

50’ € 60,00

TRATTAMENTO IDRATANTE INTENSIVO

Il trattamento idratante intensivo aiuta a ristabilire il giusto livello di idratazione in pelli opache e che stanno perdendo elasticità.Dopo l’estate, con gli improvvisi cambi di temperatura, o durante i periodi di stress, la nostra pelle necessita di una grande quantità d’acqua per evitare la disidratazione.

55’ € 80,00

TRATTAMENTO RIGENERANTE PROFONDO AGLI ALFA IDROSSIACIDIDurante l’estate la pelle affronta eccessi di sole, improvvisi cambi di temperatura e probabilmente una minore cura. Necessita quindi di una rigenerazione profonda per migliorare la compattezza e l’aspetto.

55’ € 75,00

TRATTAMENTO INTENSIVO SCHIARENTE

Il trattamento schiarente intensivo è altamente efficace, con risultati visibili già dalla prima seduta. Combinando l’attività esfoliante ed anti-pigmentazione aumenta la sintesi del collagene e migliora la texture della pelle con un effetto anti-età.

55’ € 75,00

TRATTAMENTO OIL CONTROLLa pelle grassa appare macchiata e fastidiosamente lucida a causa di un aumento dell’attività delle ghiandole sebacee, che producono un eccesso di sebo. Questo trattamento normalizza la secrezione sebacea eliminando la tendenza acneica e le zone lucide tipiche di questo inestetismo.

50’ € 70,00

TRATTAMENTO CALMANTE | DECONGESTIONANTE

Circa il 50% degli europei sostiene di avere la pelle sensibile, che risulta meno adattabile ai danni provocati dai fattori esterni e dai cambiamenti fisici. La sensibilità è dovuta ad alterazioni della funzione barriera della pelle e necessita quindi di speciali accorgimenti per mitigare ed appianare tutti i segni dell’invecchiamento.

50’ € 60,00

TRATTAMENTO COUPEROSELa pelle con couperose è caratterizzata da senso di bruciore, tensione, dolenzia, rossore e soprattutto piccole vene e capillari rotti che danno alla cute un aspetto estremamente fragile.L’obiettivo principale è garantire idratazione, comfort ed elasticità alla pelle, aumentando la sua resistenza alle aggressioni esterne.

50’ € 65,00

- 32 -

TRATTAMENTO ABBOCCATO ANTINVECCHIAMENTO KIANTYTrattamento ideale per le pelli che iniziano a mostrare i primi segni dell’età e una diminuzione dei processi di rigenerazione cellulare.La potente capacità di rallentare l’invecchiamento cutaneo è data dall’azione sinergica dei polifenoli e degli alginati.

55’ € 75,00TR

AT

TAM

EN

TI

PE

R I

L V

ISO

TRATTAMENTO ENERGIZZANTE MASCHERA VULCANICATrattamento viso che fornisce energia, vitalità e ripristina il colore naturale della pelle, grazie all’alto contenuto di minerali ed oligoelementi. Rassoda e rimodella il visto con un effetto lifting a seguito della stimolazione dei muscoli facciali. È una maschera calco, quindi la sua applicazione sul viso è beneficiata anche dalle sue proprietà fisiche: il calco rende l’assorbimento dei principi attivi più semplice ed efficace, grazie all’aumento della temperatura che provoca la dilatazione dei pori.

60’ € 85,00

TRATTAMENTO AUTOIDRATANTE INTENSIVOAqua Genomics é la nuova línea di idratazione di Bruno Vassari, basata sui risultati della Cosmetogenomica, scienza che analizza le interazioni tra i principi attivi dei cosmetici ed il proprio genoma. Una giusta idratazione contribuirà al corretto equilibrio fra acqua e lipidi per una pelle visibilmente sana e rivitalizzata.

60’ € 80,00

TRATTAMENTO ANTI - AGEING E RIVITALIZZANTEAl sopraggiungere dei 30 anni di età iniziano lentamente ad apparire i primi segni di degenerazione cellulare. Uno di questi è la mancanza di tono cutaneo che si determina di conseguenza alla diminuzione dell’attività rigenerativa del collagene. Agire tempestivamente aiuterà ad evitare l’invecchiamento cutaneo.

75’ € 125,00

TRATTAMENTO ESFOLIANTE RIVITALIZZANTELe diverse situazioni che attraversiamo durante la vita ed in particolare i cambiamenti ormonali, le situazioni di stress e l’ambiente in cui viviamo, possono causare mutamenti alla nostra pelle. Quando comincia a sembrare opaca, spenta ed inspessita, è il momento perfetto per rinnovarla e dare spazio ad una pelle più vitale e luminosa.

60’ € 80,00

TRATTAMENTO CHARCOAL MASKCi sono momenti in cui la pelle del nostro viso appare più spenta, opaca, presenta imperfezioni e manca di luminosità. Ha un disperato bisogno di rinnovamento: è il momento di agire con un trattamento completo ed efficace.

60’ € 80,00

TRATTAMENTO INTENSIVO ANTI ETÀTrattamento formulato con cellule staminali vegetali.Queste cellule contengono principi molto attivi e non sono contaminate dai pesticidi, grazie alla tecnologia utilizzata per estrarle. Il trattamento rassoda, idrata e nutre la pelle. Ha inoltre risultati eccellenti nel trattare i primi segni di invecchiamento cutaneo.

60’ € 90,00

TRATTAMENTO DOUBLE MASK LIFT-OXLa pelle matura necessita di speciali accorgimenti per mitigare ed appianare tutti i segni dell’invecchiamento. Le rughe, la perdita di compattezza, il livello di idratazione, l’uniformità della pelle possono essere migliorate con questa efficace azione lifting.

60’ € 100,00

TRATTAMENTO VINIFERIN VISIBLE RESULTSLe cellule del tessuto epiteliale rallentano il ritmo della loro rigenerazione con il passare degli anni principalmente a causa dell’ossidazione e dalla luce solare. Tale processo danneggia gli elementi interni delle cellule, velocizzando il loro deterioramento e rallentando il loro potere autorigenerativo. Il concentrato di polifenoli dell’uva, oligoelementi naturali e vitamina C usato in questo trattamento fornirà una potente azione anti radicali liberi e rassoderà i tessuti.

55’ € 75,00

- 33 -

TR

AT

TAM

EN

TI

PE

R I

L V

ISO

ESTETICA

Gamba intera € 25,00

Mezza gamba € 15,00

Inguine totale € 15,00

Inguine parziale € 10,00

Braccia € 15,00

Ascelle € 10,00

Labbra superiore € 5,00

Sopracciglia € 5,00

Schiena € 20,00

Torace € 20,00

EPILAZIONE

Manicure € 25,00

Pedicure estetico € 35,00

Pedicure curativo € 50,00

MANI PIEDI

Pulizia del viso € 50,00

PULIZIA DEL VISO

- 34 -

MASSAGGI

Viso 25’ € 35,00

Parziale gambe o schiena 25’ € 35,00

Riflessologia plantare 25’ € 45,00

Decontratturante schiena 35’ € 40,00

Rilassante con aromaterapia 50’ € 65,00

Drenante - detossinante 60’ € 65,00

Sportivo 60’ € 70,00

Tibetano 75’ € 90,00

Hawaiiano 75’ € 90,00

Candle Massage 50’ € 75,00

Ayurvedico - Hot Stone 50’ € 75,00

Massaggio di coppia 50’ + 50’ €120,00

VISO | CORPO

- 35 -

SELF TREATMENT

Set scrub corpo € 8,00

Set savonage € 8,00

PIANTINACome muoversi

01

0203

04

05

06

0708

09

1011

12

13

1415

16

17

19

18

21

20

22

23

24

25

27

26

28

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

21

20

22

23

24

25

27

26

28

Ingresso

Reception

Spogliatoio donna

Spogliatoio uomo

Beauty coppia

Beauty

Private spa

Doccia cortesia

Beauty vinoterapia

Servizi spa

Ice fall

Sauna finlandese

Docce scozzesi

Hammam

Savonage

Kneipp

Doccia emozionale

Percorso emozionale

Aromarium

Bio sauna

Tisaneria

Pool

Idromassaggio

Lettini idro coppia

Relax piscina

Lettini acqua calda

Relax

Tisaneria

Giardino esterno

00

00

- 36 -

INGRESSO

ETIQUETTE

Vivete l’esperienza dei servizi unici della nostra Country SPA

Piscina di rilassamento riscaldata, con lettini idromassaggio di coppia, salottino idromassaggio con cielo stellato, idro jet dorsali e cervicali, sauna finlandese, bio sauna, cascata di ghiaccio, docce di reazione e scozzesi, hammam, aromarium, docce emozionali con aromaterapia e cromoterapia, percorso kneipp, area relax con vista piscina, area relax profondo con lettini ergonomici e lettini ad acqua riscaldati. Piscina esterna e area fitness attrezzata per gli ospiti dell’hotel. La SPA fornisce, asciugamani, ciabattine e articoli da toeletta. Per fissare un appuntamento Beauty. Per garantire che l’orario e il servizio desiderato siano disponibili vi consigliamo di prenotare con almeno 48 ore di anticipo. Per fissare un appuntamento potete rivolgervi ai nostri SPA Manager, che saranno felici di assistervi al numero +39 0422 964525.

Orario di arrivo in Beauty

É raccomandabile arrivare almeno 15 minuti prima dell’appuntamento. Vi informiamo che eventuali ritardi non vi permetteranno di beneficiare del trattamento per tutta la sua durata.

Politica di annullamento

Non sono previste penali, nel caso in cui l’appuntamento venga cancellato entro le ore 20.00 del giorno precedente il trattamento concordato. In caso di comunicazioni successive o di no show, ci riserviamo di addebitare il 50% dell’importo del trattamento. Condizioni particolari saranno applicate nel caso di prenotazione in giornata e/o di servizi in esclusiva, che verranno concordate al momento della conferma.

Regole della SPA

L’ambiente della Country SPA è un’oasi di rilassamento. Vi preghiamo di rispettare il diritto alla privacy e alla tranquillità degli altri ospiti. Vi chiediamo cortesemente di mantenere un tono di voce adeguato e di spegnere il cellulare o altri dispositivi elettronici. Ricordiamo che offriamo un ambiente salutare e libero dal fumo ad ogni ospite. Consigliamo una breve doccia prima dell’uso della SPA. Il costume va indossato in ogni ambiente. Vi informiamo che l’area è sottoposta a videosorveglianza per ragioni di sicurezza, secondo l’art. 13 del codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003).

Bambini

L’accesso in SPA è consentito ai bambini con più di 8 anni solo se ospiti dell’hotel, per il solo utilizzo di piscina e docce, ma non oltre le ore 18.00. Devono obbligatoriamente essere accompagnati da un adulto che se ne assume la responsabilità in merito a salute e sicurezza. La direzione si riserva comunque di sospendere l’ingresso in caso di disturbo, a suo insindacabile giudizio. Gli ospiti esterni al di sotto dei 16 anni non sono ammessi nella SPA.

Condizioni di salute

Raccomandiamo una consultazione personalizzata prima di scegliere un servizio e di informare il personale della SPA sulle vostre condizioni di salute, eventuali allergie o lesioni che potrebbero compromettere il trattamento.

Gravidanza

Al momento della prenotazione si prega di informare il personale della SPA che vi guiderà nella scelta dei trattamenti più indicati.

Beni Personali

La Direzione della SPA è espressamente esonerata da ogni responsabilità in caso di furti e/o danni ai beni introdotti nella SPA.

Buoni regalo

Se desiderate fare un regalo speciale, Vi preghiamo di contattare la nostra reception.

Eventi in Country SPA

Su richiesta è possibile prevedere l’uso esclusivo della Country SPA per feste private o ricorrenze (feste di addio al nubilato/celibato, compleanni o feste di laurea). Sarà il luogo ideale per un’esperienza da ricordare.

Orari

Gli orari della SPA potrebbero subire variazioni durante l’anno.Vi chiediamo perciò di consultare il nostro sito per avere informazioni aggiornate. Tutte le attività terminano 30 minuti prima dell’orario di chiusura, vi chiediamo gentilmente di tenerne conto.

Prezzo ingressi nell’area umida

Giorni feriali € 30.00 per persona.Giorni festivi e sabato / domenica € 40.00 per persona.Per i clienti in soggiorno presso l’Hotel Relais Monaco€ 20.00 per persona.

Con utilizzo di 2 teli, uno small e uno medium, ciabatte, shopper, prodotti care nelle docce.

Accappatoio € 3, su richiesta.

Accettiamo pagamenti anche tramite Bancomat, Visa, MasterCard, Maestro ed American Express.

- 37 -

SPA progettata, realizzata e gestita da Sainte Claire

Via dell’Industria, 6Vigodarzere (PD) - ItalyTel. +39 049 8842430

[email protected]

Via Postumia, 63Ponzano Veneto (TV) - Italy

Tel. +39 0422 964525Tel. +39 0422 [email protected]

[email protected]

www.relaismonaco.it

COUNTRY SPA SPA Biosauna con aromi 10’ Percorso sensoriale con aromaterapia e cromoterapia 5’...

Documents

Transcript of COUNTRY SPA SPA Biosauna con aromi 10’ Percorso sensoriale con aromaterapia e cromoterapia 5’...