COTTO ANTICO

Secondo la migliore tradizione artigianale italiana, si sviluppa il materiale da pavimento per eccellenza:

COTTO ANTICO

Secondo la migliore tradizione artigianale italina si sviluppa il materiale da pavimento per eccellenza: COTTO ANTICOSecondo la migliore tradizione artigianale italina si sviluppa il materiale da pavimento per eccellenza: COTTO ANTICOSecondo la migliore tradizione artigianale italina si sviluppa il materiale da pavimento per eccellenza: COTTO ANTICOSecondo la migliore tradizione artigianale italina si sviluppa il materiale da pavimento per eccellenza: COTTO ANTICO

�

A cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse fn ioj oi huguh: MARRONEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse fn ioj oi huguh: MARRONEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse fn ioj oi huguh: MARRONEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse fn ioj oi huguh: MARRONE

Elegante e sofisticato, il caldo colore che rappresenta le tonalità della terra, è il vero protagonista della casa:

MARRONE

�M6 D1 Cotto Antico Marrone 33,33x33,3

A cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse fn ioj oi huguh: MARRONEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse fn ioj oi huguh: MARRONEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse fn ioj oi huguh: MARRONEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse fn ioj oi huguh: MARRONE

�M6 D1 Cotto Antico Marrone 33,33x33,3 M6 EY 33,33x33,3

�

�

M6 D4 Cotto Antico Marrone 16,5x33,3

�

M6 D4 Cotto Antico Marrone 16,5x33,3

�

10

A cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn oi huguh: ROSSOA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn oi huguh: ROSSOA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn oi huguh: ROSSOA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn oi huguh: ROSSO

Classico e di forte impatto emotivo, riveste ambienti che avvolgono di calore e benessere:

ROSSO

11

A cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn oi huguh: ROSSOA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn oi huguh: ROSSOA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn oi huguh: ROSSOA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn oi huguh: ROSSO M6 D5 Cotto Antico Rosso 16,5x33,3

1�

1�M6 D5 Cotto Antico Rosso 16,5x33,3

1�

1�M6 FE 33,33x33,3

16

A cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn ioj oi: BEIGEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn ioj oi: BEIGEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn ioj oi: BEIGEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn ioj oi: BEIGE

Il colore naturale per eccellenza rende armoniose e neutre tutte le situazioni in cui viene applicato:

BEIGE

1�

A cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn ioj oi: BEIGEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn ioj oi: BEIGEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn ioj oi: BEIGEA cbefbebgfv bjzgfe kfhbzguse uehszfgue fn ioj oi: BEIGE M6 D3 Cotto Antico Beige 16,5x33,3 - M6 EX 33,3x33,3

1� M6 D0 Cotto Antico Beige 33,3x33,3 - M6 EX 33,33x33,3

1�

M6 EX 33,33x33,3

�0 M6 F6 Gradone Cotto Antico Beige 33,3x34,3x5

�1

APPLICAZIONI CONSIGLIATE

Applicazioni consigliateApplicazioni consigliateApplicazioni consigliateApplicazioni consigliate

INTERNOIndoor

Interieur

Innenbereich

Interior

ESTERNOOutdoor

Exterieur

Aussenbereich

Exterior

PUBBLICOPublic

Public

Öffentlicher Bereich

Público

PRIVATOPrivate

Prive

Wohnbereich

Privado

��

OLTRE L’ESTETICA...

1 � �

COTTO ANTICO di Marazzi è un gres porcellanato smaltato di altissima qualità che garantisce un elevato pregio estetico e il rispetto di alcuni requisiti imprescindibili. Marazzi ha creato un prodotto estremamente versatile che si presta per pavimentare locali in interno e in esterno, destinati sia al residenziale che al pubblico. La bellezza del cotto unita alle prestazioni tecniche della ceramica garantisce un prodotto adatto per ambienti sia di gusto classico che moderno, utilizzabile anche nelle cucine e nei bagni grazie alla elevata resistenza alle macchie e agli acidi; inoltre COTTO ANTICO dà la possibilità di creare continuità estetica tra le superfici dei diversi locali della casa e gli esterni ad essa collegati (terrazzi, giardini...) essendo ingelivo e resistente al calpestio. Usando un solo prodotto declinato in due formati e in tre colori, arricchito da diverse soluzioni decorative si creano ambienti unici e di grande valore che non conoscono l’usura del tempo.

1 ELEVATA RESISTENZA AGLI URTI Superior Impact Resistance

Excellente Résistance au Choc

Hohe Stoßfestigkeit

Elevada Resistencia a los Choques

2 ELEVATA RESISTENZA AL CALPESTIO E ALL’ABRASIONE Superior Resistance to Foot Traffic Wear and Abrasion

Excellente Résistance au Piétinement et à l’abrasion

Hohe Tritt- Und Abriebfestigkeit.

Elevada Resistencia al Pisoteo y a la Abrasión

Oltre l’estetica...Oltre l’estetica...Oltre l’estetica...Oltre l’estetica...

6 ELEVATA RESISTENZA ALLA FLESSIONE Superior Bending Resistance

Excellente Résistance à la Flexion

Hohe Biegefestigkeit

Elevada Resistencia a la Flexión

��6� �

4 ELEVATA RESISTENZA AL GELO Superior Frost Resistance

Excellente Résistance au Gel

Hohe Frostbeständigkeit.

Elevada Resistencia a la Helada

COTTO ANTICO di Marazzi è un gres porcellanato smaltato di altissima qualità che garantisce un elevato pregio estetico e il rispetto di alcuni requisiti imprescindibili. Marazzi ha creato un prodotto estremamente versatile che si presta per pavimentare locali in interno e in esterno, destinati sia al residenziale che al pubblico. La bellezza del cotto unita alle prestazioni tecniche della ceramica garantisce un prodotto adatto per ambienti sia di gusto classico che moderno, utilizzabile anche nelle cucine e nei bagni grazie alla elevata resistenza alle macchie e agli acidi; inoltre COTTO ANTICO dà la possibilità di creare continuità estetica tra le superfici dei diversi locali della casa e gli esterni ad essa collegati (terrazzi, giardini...) essendo ingelivo e resistente al calpestio. Usando un solo prodotto declinato in due formati e in tre colori, arricchito da diverse soluzioni decorative si creano ambienti unici e di grande valore che non conoscono l’usura del tempo.

COTTO ANTICO di Marazzi è un gres porcellanato smaltato di altissima qualità che garantisce un elevato pregio estetico e il rispetto di alcuni requisiti imprescindibili. Marazzi ha creato un prodotto estremamente versatile che si presta per pavimentare locali in interno e in esterno, destinati sia al residenziale che al pubblico. La bellezza del cotto unita alle prestazioni tecniche della ceramica garantisce un prodotto adatto per ambienti sia di gusto classico che moderno, utilizzabile anche nelle cucine e nei bagni grazie alla elevata resistenza alle macchie e agli acidi; inoltre COTTO ANTICO dà la possibilità di creare continuità estetica tra le superfici dei diversi locali della casa e gli esterni ad essa collegati (terrazzi, giardini...) essendo ingelivo e resistente al calpestio. Usando un solo prodotto declinato in due formati e in tre colori, arricchito da diverse soluzioni decorative si creano ambienti unici e di grande valore che non conoscono l’usura del tempo.

COTTO ANTICO di Marazzi è un gres porcellanato smaltato di altissima qualità che garantisce un elevato pregio estetico e il rispetto di alcuni requisiti imprescindibili. Marazzi ha creato un prodotto estremamente versatile che si presta per pavimentare locali in interno e in esterno, destinati sia al residenziale che al pubblico. La bellezza del cotto unita alle prestazioni tecniche della ceramica garantisce un prodotto adatto per ambienti sia di gusto classico che moderno, utilizzabile anche nelle cucine e nei bagni grazie alla elevata resistenza alle macchie e agli acidi; inoltre COTTO ANTICO dà la possibilità di creare continuità estetica tra le superfici dei diversi locali della casa e gli esterni ad essa collegati (terrazzi, giardini...) essendo ingelivo e resistente al calpestio. Usando un solo prodotto declinato in due formati e in tre colori, arricchito da diverse soluzioni decorative si creano ambienti unici e di grande valore che non conoscono l’usura del tempo.

COTTO ANTICO di Marazzi è un gres porcellanato smaltato di altissima qualità che garantisce un elevato pregio estetico e il rispetto di alcuni requisiti imprescindibili. Marazzi ha creato un prodotto estremamente versatile che si presta per pavimentare locali in interno e in esterno, destinati sia al residenziale che al pubblico. La bellezza del cotto unita alle prestazioni tecniche della ceramica garantisce un prodotto adatto per ambienti sia di gusto classico che moderno, utilizzabile anche nelle cucine e nei bagni grazie alla elevata resistenza alle macchie e agli acidi; inoltre COTTO ANTICO dà la possibilità di creare continuità estetica tra le superfici dei diversi locali della casa e gli esterni ad essa collegati (terrazzi, giardini...) essendo ingelivo e resistente al calpestio. Usando un solo prodotto declinato in due formati e in tre colori, arricchito da diverse soluzioni decorative si creano ambienti unici e di grande valore che non conoscono l’usura del tempo.

3 ELEVATA RESISTENZA ALLE MACCHIE Superior Stain Resistance

Excellente Résistance aux Taches

Hohe Fleckenbeständigkeit

Elevada Resistencia a las Manchas

5 ELEVATA RESISTENZA CHIMICA Superior Chemical Resistance

Excellente Résistance Chimique

Hohe Chemische Beständigkeit

Elevada Resistencia Química

��

COTTO ANTICO33,3x33,3 - 16,5x33,3

CONFORME - ACCORDING TO - CONFORMECONFORME - GEMÄß

UNI EN 14411 - BIa GL

GRES PORCELLANATO SMALTATO

M6 D5 COTTO ANTICO ROSSO16,5x33,3

M6 D2 COTTO ANTICO ROSSO33,3x33,3

M6 D1 COTTO ANTICO MARRONE33,3x33,3

?

? • 49A

• 49A? • 49A

M6 D4 COTTO ANTICO MARRONE16,5x33,3

? • 49A M6 D3 COTTO ANTICO BEIGE16,5x33,3

? • 49A

M6 D0 COTTO ANTICO BEIGE33,3x33,3

? • 49A

COTTO ANTICO MARRONE

COTTO ANTICO ROSSO

COTTO ANTICO BEIGE

PEZZI SPECIALISPECIAL TRIMS - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - SONDERSTÜCKE

M6 GF

M6 GG

M6 GE

BATTISCOPA BC8x33,3

116

M6 GC

M6 GD

M6 GA

ANGOLARE34,3x34,3x5

?? ??

M6 F7

M6 F8

M6 F6

GRADONE33,3x34,3x5

GRES PORCELLANATO SMALTATO

33,3x33,3 Cotto Antico

16,5x33,3 Cotto Antico

8x33,3 Battiscopa BC

33,3x34,3x5 Gradone

34,3x34,3x5 Angolare

10 mm

10 mm

10 mm

10 mm

10 mm

SpessoreThickness / Epaisseur

Dicke / Espesor

23,89

18,05

7,9

-

-

PesoWeigh / Poids Gewicht / kg

MqSq.Mt / Mq Qm / Mq

PezziPieces / PiècesStck / Piezas

10

17

15

6

2

1,109

0,934

0,400 ML

-

-

33,3x33,3 Ottagona su rete

33,3x33,3 Modulo su rete

33,3x33,3 Inserto su rete

33,3x33,3 Cotto Antico

16,5x33,3 Cotto Antico

8x33,3 Battiscopa BC

21,54

19,32

19,76

Kg.MqKg/Sq.M / Kg/MqKg/Qm / Kg/Mq

PesoWeigh / Poids Gewicht / Kg

1161

1025

3965

MqSq.mt / Mq Qm / Mq

53,226

52,307

199,8

ScatoleBox / Boite

Karton / Caja

48

56

500

PezziPieces / PiècesStck / Piezas

4

4

4

Rif. COTTO ANTICO MARRONE - ROSSO - BEIGE

M6 FC 33,3x33,3

M6 FD 33,3x33,3

Rif. COTTO ANTICO ROSSO

M6 FE 33,3x33,3

89

Rif. COTTO ANTICO MARRONE

89

Rif. COTTO ANTICO BEIGE

89

M6 EX 33,3x33,3

80M6 EY 33,3x33,3

87

�6

GRES PORCELLANATO SMALTATOProdotto ceramico formato da un supporto compatto derivato da una miscela di minerali pregiati e ricoperto in superficie con smalti selezionati e particolarmente tenaci. Resistente agli sbalzi termici, al gelo, all’attacco degli acidi e delle basi e tecnologicamente avanzato, trova impiego in condizioni di traffico medio pesanti. In base alle norme UNI EN 14411, viene classificato nel gruppo BIa GL ed è conforme ai requisiti della norma UNI EN 14411-G.

Temperatura di cottura >1200°CAssorbimento H2O ISO 10545-3 ≤ 0,5%Resistenza alla flessione ISO 10545-4 > 45 N/mm2

Resistenza all’attacco chimico ISO 10545-13-14 ConformeResistenza al gelo ISO 10545-12 ResisteResistenza agli sbalzi termici ISO 10545-9 ResisteResistenza al cavillo ISO 10545-11 ResisteResistenza all’abrasione superficiale ISO 10545-7 come indicato dal produttoreIninfiammabileFormatiFinituraCOLORE (tipo...)

GLAZED PORCELAIN STONEWARECeramic product made up of a compact support, obtained from a mixture of precious minerals with selected and very strong glazes. It features resistance to thermal shock, frost, acids and bases as well as state-of-the-heart technology, and it is suitable for medium-heavy traffic conditions. According to the UNI EN 14411 standard, it is classified in the BIa GL group and meets the requirements of the UNI EN 14411-G standard.

Firing temperature >1200°CWater absorption ISO 10545-3 ≤ 0.5%Bending strength ISO 10545-4 > 45 N/mm2

Resistance to chemical attack ISO 10545-13-14 CompliantFrost resistance ISO 10545-12 ResistantThermal shock resistance ISO 10545-9 ResistantCrazing resistance ISO 10545-11 ResistantResistance to surface abrasion ISO 10545-7 as indicated by manufacturerNon-flammableSizesSurface finishCOLOUR (type...)

GRES CERAME EMAILLEC’est un produit céramique formé par un support compact, dérivé d’un mélange de minéraux de grande qualité avec des émaux sélectionnés et particulièrement résistants. Il est résistant au choc thermique, au gel et à l’attaque des acides et des bases et technologiquement à l’avant-garde, il est utilisé dans des conditions de piétinement de moyennes à lourdes. Selon la norme UNI EN 14411, il est classé dans le groupe BIa GL et il est conforme aux caractéristiques requises par la norme UNI EN 14411-G.

Température de cuisson >1200°CAbsorption d’eau ISO 10545-3 ≤ 0,5%Résistance à la flexion ISO 10545-4 > 45 N/mm2

Résistance à l’attaque chimique ISO 10545-13-14 ConformeRésistance au gel ISO 10545-12 RésistantRésistance aux écarts de température ISO 10545-9 RésistantRésistance au tressaillage ISO 10545-11 RésistantRésistance à l’abrasion de surface ISO 10545-7 comme indiqué par le producteurIninflammableFormatsFinitionCOULEUR (type...)

GLASIERTES FEINSTEINZEUGKeramisches Produkt bestehend aus einem kompakten Scherben aus einer Mischung von wertvollen Mineralien mit ausgewählten Glasuren, die besonders haltbar sind. Dieses Produkt ist widerstandsfähig gegen Temperaturschwankungen, Frost, Säuren und Laugen. Es handelt sich um ein technologisch sehr fortschrittliches Material, das unter durchschnittlich bis stark belastenden Bedingungen Einsatz findet. Gemäß der Norm UNI EN 14411 wird dieses Material in die Gruppe BIa GL eingestuft und entspricht den Anforderungen der Norm UNI EN 14411-G.

Brenntemperatur >1200°CWasseraufnahme ISO 10545-3 ≤ 0,5%Biegefestigkeit ISO 10545-4 > 45 N/mm2

Chemikalienbeständigkeit ISO 10545-13-14 entspricht den AnforderungenFrostbeständigkeit ISO 10545-12 BeständigWiderstandsfähigkeit gegenTemperaturschwankungen ISO 10545-9 BeständigHaarrissbeständigkeit ISO 10545-11 BeständigWiderstand gegen Oberflächenabrieb ISO 10545-7 wie vom Hersteller angegebenNicht brennbarFormateAusführungFARBE (Typ...)

GRES PORCELÁNICO ESMALTADOProducto cerámico formado por un soporte compacto, hecho con una mezcla de minerales de calidad y esmaltes seleccionados y especialmente resistentes. Resistente al choque térmico, a las heladas y al ataque de los ácidos y de las bases y tecnológicamente avanzado, puede emplearse en condiciones de tráfico medio pesado. De acuerdo con las normas UNI EN 14411, se ha clasificado en el grupo BIa GL y cumple con los requisitos de las normas UNI EN 14411-G.

Temperatura de cocción >1200°CAbsorción de agua ISO 10545-3 ≤ 0,5%Resistencia a la flexión ISO 10545-4 > 45 N/mm2

Resistencia a los agentes químicos ISO 10545-13-14 ConformeResistencia al hielo ISO 10545-12 ResistenteResistencia al choque térmico ISO 10545-9 ResistenteResistencia al cuarteo ISO 10545-11 ResistenteResistencia a la abrasión superficial ISO 10545-7 de acuerdo con las instrucciones del productorIninflamableFormatosAcabadoCOLOR (tipo...)

COTTO ANTICO - DESCRIZIONE DI CAPITOLATOProduct specifications - Descriptif produit - Produktbeschereibung - Descripción de las características

��

DESTINAZIONE D’USO INTENDED USE CHAMP D’APPLICATION ANWENDUNGSBEREICH USO PREVISTO

D Materiali consigliati solo per bagni e camere da letto di abitazioni; ogni abrasione deve essere evitata.

Tiles suitable only for bathrooms and bedrooms; any type of abrasion must be avoided.

Carreaux conseillés uniquement pour salles de bains et chambres à coucher; éviter tout type d’abrasion.

Nur für Bäder und Schlafzimmer des Wohnbereichs empfohlen; jeder Abrieb muss vermieden werden.

Materiales aconsejados solamente para baños y dormitorios de viviendas; se debe evitar toda abrasión.

E Materiali consigliati per tutti i locali di un'abitazione, con esclusione dell'ingresso e della cucina; deboli sollecitazioni all'abrasione.

Tiles suitable for all rooms of a house except the entrance hall and the kitchen; low stress abrasive wear.

Carreaux conseillés pour toutes les pièces d'une maison, excepté le vestibule et la cuisine; abrasion sous contraintes faibles.

Für alle Räume des Wohnbereichs empfohlen, mit Ausschluss von Dielen und Küchen; leichte Abrieb-beanspruchung.

Materiales aconsejados para todas las habitaciones de una vivienda excluyendo el vestíbulo y la cocina; atenuada exposición a la abrasión.

F Materiali consigliati per qualsiasi locale di un'abitazione che non abbia collegamenti diretti con l'esterno o accessi non protetti da zerbini. Medie sollecitazioni all'abrasione.

Tiles suitable for any room of a house without direct access from the outside or access not protected by doormats.Mean stress abrasive wear.

Matériaux conseillés pour toutes les pièces d'une maison qui n'a pas d'accès directs par l'extérieur ou non protégés par des paillassons. Abrasion sous contraintes moyennes.

Für alle Räume des Wohnbereichs empfohlen, zu denen man keinen direkten Zutritt von außen hat oder welche nicht durch Fußteppiche abgegrenzt sind. Mittlere Abriebbeanspruchung.

Materiales aconsejados para cualquier habitación de una vivienda sin accesos directos desde el exterior o accesos no protegidos por felpudos.Esfuerzos medianos por abrasión.

G Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero.

Tiles suitable for rooms with mean-heavy traffic, such as: cottages, low traffic commercial buildings.

Matériaux conseillés pour des locaux soumis à des contraintes de moyennes à fortes comme: maisons particulières, espaces commerciaux à trafic léger.

Für Räume mit mittelstarker Beanspruchung wie:Einfamilienhäuser, Geschäfte mit niedriger Begehfrequenz.

Materiales aconsejados para locales sometidos a esfuerzos medio-pesados como:casas unifamiliares, actividades comerciales con tránsito limitado.

CODICE PREZZO PRICE CODE CODE DE PRIX PREISCODE CÓDIGO DE PRECIO

Tutti gli articoli sono riuniti in gruppi di appartenenza in funzione del proprio prezzo. I simboli hanno il seguente significato:

l Vendita al metro quadrato.t Vendita al pezzo.v Vendita al metro lineare.

All the articles are gathered in price groups. The meaning of the symbols is the following:

l Sale by square meter.t Sale by piece.v Sale by linear meter.

Tous les articles sont répartis dans des groupes d’appartenance selon leurs prix. La signification des symboles est spécifiée ci-dessous:

l Vente au mètre carré.t Vente à la pièce.v Vente au mètre linéaire.

Alle Artikel sind in Zugehörigkeitsgruppen aufGrund des Preises zusammengefasst. Die Symbole haben folgende Bedeutungen:

l Verkaufseinheit Quadratmeter.t Verkaufseinheit Stückzahl.v Verkaufseinheit Meterzahl.

Todos los artículos están agrupados según su precio. Los símbolos significan lo siguiente:

l Venta por metro cuadrado.t Venta por unidades.v Venta por metro lineal.

OGNI SIMBOLO, ESSENDO PURAMENTE INDICATIvO, DEvE ESSERE RAPPORTATO ALLA RELATIvA E SPECIFICA NORMATIvA UNI-EN.Each symbol is merely indicative and must be referred to the specific relevant UNI-EN standard.Chaque symbole est purement indicatif et il renvoie toujours à la norme spécifique UNI-EN correspondante.Da alle Symbole rein indikativ sind, ist zu beachten, dass jeweils die entsprechende UNI-EN Norm gilt.Cada símbolo, meramente indicativo, se debe relacionar con la normativa UNI-EN correspondiente.

PIASTRELLE PER RIvESTIMENTO DI PARETIWall tiles - Revêtements mur - WandfliesenAzulejos para revestimiento de paredes

PIASTRELLE PER PAvIMENTOFloor tiles - Revêtements sol - BodenfliesenAzulejos para pavimento

MONOCOTTURASingle-fired tiles - Monocuisson - Einbrand - Monococción

BICOTTURADouble-fired tiles - Bicuisson - Zweibrand - Bicocción

CLASSIFICAZIONE DELLE PIASTRELLEClassification of tiles - Classification des carreaux - Klassifizierung der Fliesen - Clasificación de los azulejos y baldosas

SIMBOLOGIASymbols - Symboles -Symbole -Simbología

MARChIO DI CONFORMITà DEL PRODOTTO FINITO ALLE NORME UNI-ENMark of the finished product’s conformity to UNI–EN StandardsLabel de conformité du produit fini aux Normes UNI–ENGütezeichen für die Übereinstimmung des Endproduktes mit den Normen UNI-ENMarca de conformidad del producto acabado con las Normas UNI-EN

RESISTENZA ALLO SCIvOLAMENTO. PAvIMENTAZIONI DI AMBIENTI LAvORATIvI E ZONE OPERATIvE CON SUPERFICI SDRUCCIOLEvOLISkid resistance. Flooring of work environments and operating areas with slippery surfacesRésistance à la glissance. Sols de locaux industriels et de zones de travail à surfaces dérapantesRutschfestigkeit. Böden für Arbeitsräume und Arbeitszonen mit rutschfester OberflächeResistencia al deslizamiento. Pavimentaciones de zonas de trabajo y operativas con superficies resbaladizas

RESISTENZA AL GELOFrost proof - Résistance au gel - Frostbeständigkeit - Resistencia a la helada

marketing marazzisettembre 2008

progetto graficogocommunication.it

stampawww.golinelli.it

MARAZZI GROUP S.p.A.VIALE VIRGILIO, 3041100 MODENATel. 059 384111 - Fax 059 384303www.marazzi.itinfo@marazzi.it

MARAZZI IBERIA S.A.CARRETERA VALENCIA / BARCELONA KM. 63 CORREO APDO, 218 - 12080 CASTELLON (ESPAÑA)Tel. (964) 349000 - Fax (964) 349011export@marazzi.es

AMERICAN MARAZZI TILE, INC.HEADQUARTERS & MANUFACTURING PLANT359 CLAY ROADSUNNYVALE (DALLAS), TEXAS 75182Tel. (972) 226-0110 - Fax (972) 226-2263

MARAZZI JAPAN CO., LTD.NS BUILDING, 701, 2-2-3 SARUGAKUCHOCHIYODA-KU, TOKYO 101-0064Tel. +81 3 5283 1355 - Fax +81 3 5283 1356info@marazzijapan.com

MG CHINA TRADING LTD.RM 2003-04, 20/FL.TUNG CHIU COMMERCIAL CENTRE193 LOCKHART ROADWANCHAI, HONG KONGTel. +852 2529 0812 - Fax. +852 2520 2986

MARAZZI GROUP S.p.A. DUBAI BRANCH OFFICEP.O. BOX 293714DAFZA (DUBAI AIRPORT FREE ZONE AUTHORITY)DUBAI (UNITED ARAB EMIRATES)marazzig@emirates.net.ae

SHOW-ROOM MARAZZI SASSUOLOVIALE REGINA PACIS, 3941049 SASSUOLO (MO)Tel. +39 0536 860 324 - Fax +39 0536 860 559

SHOW-ROOM MARAZZI BOLOGNAVIA EMILIA PONENTE 129/A40133 BOLOGNATel. 051 6421511 - Fax 051 6421521info@area-m.it

SHOW-ROOM MARAZZI GROUP S.p.A.VIA DEI CERCHI, 7500186 ROMATel. 06 6794942 - Fax 06 6794944info@marazziroma.it

SHOW-ROOM MARAZZI DIFFUSION ILE DE FRANCE11, AVENUE DE STRASBOURGZAC DE PONTILLAULT77340 PONTAULT COMBAULTTel. 01 60181950 - Fax 01 60181951md.idf@marazzi.fr

SHOW-ROOM MARAZZI PARIS32, AVENUE BOSQUET75007 PARISTel. 01 47539272 - Fax 01 47537704marazzi-paris@wanadoo.fr

SHOW-ROOM MARAZZI CANNESLE CANEOPOLE / 11, CHEMIN DE L’INDUSTRIE06110 LE CANNETTel. 04 92186220 - Fax 04 92186225marazzi-sud@wanadoo.fr

SHOW-ROOM MARAZZI DIFFUSION ALSACE ZAC DE LAMPERTHEIM / RUE DU CHEMIN DE FER67450 LAMPERTHEIMTel. 03 88184242 - Fax 03 88184240md.als@marazzi.fr

SHOW-ROOM MARAZZI LYON16, RUE LAVOISIER / ANGLE BD VIVIER MERLE69003 LYONTel. 04 72844380 - Fax 04 72844389marazzi-lyon@wanadoo.fr

SHOW-ROOM MARAZZI BORDEAUX10, RUE DE GALUS 33700 MERIGNACTel. 05 57967373 - Fax 05 57967878marazzi-sudouest@wanadoo.fr

SHOW-ROOM MARAZZI BLOISZ.A. DE L’ARTOUILLAT41120 LES MONTILSTel. 02 54797272 - Fax 02 54797279ag.centre@marazzi.fr

SHOW-ROOM MARAZZI GROUP SALONICCO5° CHILOMETRO HARILAOU-THESSALONIKI57001 THERMI - THESSALONIKITel. 0030 2310 489170 - Fax 0030 2310 489329kosta1@marazzi.gr

SHOW-ROOM MARAZZI GROUP ATENEEL. DIMOKRATIAS - AN. KOYMPI 24 XR. GIANNAKI 119400 MARKOPOULO - ATHENSTel. 0030 22990 63315 - Fax 0030 22990 25110marazzi@altecnet.gr

��

�0

Marazzi Group S.p.A.

Viale Virgilio, 3041100 ModenaItalia

Telefono+39 059 384111Fax+39 059 384303E-mailinfo@marazzi.itinfo@marazzigroup.com

www.marazzi.itwww.marazziambiente.comwww.marazzigreen.com