COSTA CONCORDIA: GRANDE TRAGEDIA

COSTA CONCORDIA: gran tragedia

di:

Antonio Angelica Angela C. Domenica

• Venerdì 13 Gennaio 2012 alle ore 21:45, la nave da crociera Costa Concordia, mentre transitava vicino all’ isola del Giglio, ha urtato uno scoglio. Lo scontro ha procurato alla nave una lesione di 70 metri nella parte sottostante lo scafo.

• La Costa Concordia ha 13 piani, pesa 115 mila tonnellate ed è lunga 292 metri, ha una velocità di 23 nodi e 22 da crociera; spinta da motori a diesel è la nave più grande e imponente di Costa Crociere, con una tecnologia molto sofisticata e all’avanguardia.

• La nave, subito dopo lo scontro, ha iniziato ad imbarcare acqua e a inclinarsi su un fianco.

• I passeggeri si sono spaventati e hanno iniziato ad agitarsi; il personale di bordo ha cercato di rassicurare i passeggeri dicendo che non era successo niente di grave.

• In realtà, dopo un po’ sulla nave è stato dato l’ordine di recarsi sul ponte numero 4 e di indossare il giubbotto salvagente.

•

Viernes, 13 de enero 2012 a las 21:45, el crucero Costa Concordia, mientras queque transitan cerca de la isla de Giglio, chocó contra una piedra el enfrentamiento ha causado un perjuicio a la embarcación de 70 metros en la parte inferior del casco.El Costa Concordia tiene 13 pisos, pesa 115 toneladas y 292 metros de largo, tiene una velocidad de 23 nudos de crucero y 22, impulsado por los motores diesel es el barco más grande e impresionante de Costa Cruceros, con una tecnología muy sofisticada y la vanguardia.El barco, inmediatamente después de la batalla, comenzó a hacer agua y se inclinó sobre un costado.Los pasajeros se asustaron y comenzaron a moverse, la tripulación trató de tranquilizar a los pasajeros diciendo que no era nada grave sucedió.De hecho, después de una ", mientras que en el barco recibió la orden de ir a la número 4 en la cubierta y el uso de un chaleco salvavidas.

• I passeggeri per salvarsi e salire sulle scialuppe hanno iniziato a litigare e a spingere, così alcune persone sono cadute in acqua.

• Oltre ai 21 morti accertati risultano 14 dispersi tra cui 6 italiani e tra questi un papà e la sua bimba di 5 anni.

• In questa tragedia non sono mancati gli eroi cole il ragazzo pugliese che ha ceduto il suo posto sulla scialuppa a un bimbo, salvandolo.

• Le persone salve ora sono ritornate nelle loro case ma sono ancora in stato di choc.

• Il comandante è stato arrestato per abbandono della nave (aveva abbandonato la nave mentre a bordo c’erano ancora tanti paesaggi) e per aver causato la morte di 21 persone.

• E’ assurdo che una tragedia simile non sia stata evitata.

• Los pasajeros subir a los botes salvavidas para salvarse a sí mismo y empezó a luchar y presionar, por lo que algunas personas han caído en el agua.Además de las 21 muertes confirmadas faltan entre ellos 24 italianos y 6 entre ellos un padre y su niña de 5 años.En esta tragedia ha habido héroes: un niño de Pugliese ha cedido su lugar en el barco a un niño, lo salvó.Los prejuicios son ahora de vuelta en sus hogares, pero aún están en estado de shock.El capitán del barco fue detenido por abandono del barco (el barco había salido a bordo todavía hay muchos paisajes) y por causar la muerte de 21 personas.

• Y absurdo de que una tragedia se ha evitado.