ecosmetica

contemporanea

Mar

io Z

unin

o &

C. S

.r.l.

- C

.so

E. K

ant

58/6

0 -

1008

8 V

olpi

ano

(TO

) -

Ital

ia -

P.I

VA

004

7479

0011

- ©

All

righ

ts r

eser

ved.

A Beauty Project in partnership with

Dal 1961, i cosmetici per capelli formulati dai Laboratori di Ricerca Mario Zunino rappresentano l'eccellenza nella cura del look, per uno styling innovativo e alla moda.

Since 1961, the Mario Zunino Labs and their hair

creations represent the Made in Italy excellence with

the most advanced styling solutions.

www.mariozunino.com

www.esterel.it

www.melos.it

www.melodiecosmetics.com

Mario Zunino & C. S.r.l.C.so E. Kant 58/6010088 Volpiano (TO) - Italia

Da sempre al fianco dei migliori acconciatori e di una clientela sempre più esigente, le soluzioni di style finishing create dai Laboratori di Ricerca Mario Zunino sono il frutto della moderna cosmetologia e dell'esperienza dei professionisti del look, sempre nel pieno rispetto dell'equilibrio naturale di capelli e cuoio capelluto.

Always in partnership with the most renowned

hairdressers the hair-style finishing products designed

by the Mario Zunino Labs are the result of the modern

cosmetology combined with the long experience of

those look experts always working to fulfill the most

demanding customers.

ONDULANTE N ,S ,US

Permanente biologica monodose, priva di tioglicolati per un'ondulazione sicura e naturale in perfetta armonia con i capelli.

Hair Biological Perm with no thioglycolates for

having a safe and balanced wave in harmony

with the hair structure.

ONDULANTE N ,S ,US

Melos è la prima permanente biologica per uso professionale, priva di tioglicolati e tiolattati. A base di cisteammina, innovativo agente ondulante di origine biologica ottenuto dalla cistina, il principale componente della cheratina dei capelli. La cisteammina consente la modifica della struttura cheratinica, limitando al massimo la perdita degli elementi costitutivi del capello.

È disponibile in tre diverse formulazioni: Melos N, adatta a tutti i tipi di capelli naturali;Melos S, ideale per capelli sensibilizzati (permanentati, colorati e mèchati fino al 30%);Melos US, specifica per capelli molto sensibilizzati (eccessivamente schiariti, decolorati, schiariti con mèches oltre il 30%) o per capelli molto sfruttati da precedenti permanenti.

Melos agisce nel pieno rispetto dei naturali equilibri di cute e capelli. Questi ultimi assumono un aspetto ondulato naturale e subiscono una perdita minima di sali minerali e oligoelementi, sostanze indispensabili alla salute del capello.Una morbida ondulazione si distribuisce in modo omogeneo sull'intera lunghezza dello stelo. Tenuta ed elasticità durano nel tempo, per capelli che si mantengono a lungo voluminosi e brillanti, soffici e tonici.

Melos is still the first Italian range of perming products completely Thio Free that guarantee deeply gentle waving treatments .Melos perm is totally ammonia free and includes in formula that cysteamine coming from cysteine, the characteristic amino acid of the hair keratin, assuring a delicate curling process even on the most sensitive hair.

This formula guarantees superior styling results also on those hair that usually can not be permed because too thin, weak or spoiled.

The Melos perm line includes 3 different perming solutions:Melos N - for all types of natural hair;Melos S - recommended for sensitive and colored hair;Melos US - specific for very sensitive hair or in case of highly damaged hair due to previous chemical treatments.

Innovativa permanente biologica priva di tioglicolati e tiolattati ad alta affidabilità per un'ondulazione naturale e senza danni.

MELODIE perm: biological permanent waves.

MELODIE results: natural, beautiful, long lasting curls.

ONDULANTE N , S eOligoelementi “2 in 1”

L 'ondu l an te Me lod ie è un ' i nnova t i v a permanente b io log ica , pr iva d i t iog l ico lat i e t io lattat i , per uso profess iona le . È a base d i c i s teammina c lor idrato, a gen te ondu l an te d i o r i g i ne b io log i c a der i v a to d a l l a c i s t i n a , i l p r i n c i p a l e componen te de l l a chera t i na de l c ape l lo. La c i s t eammina c lor id ra to, oltre a non danneggiare lo ste lo, r iduce a l minimo l a pe rd i t a d i s a l i m i ne r a l i e d i o l i goe l emen t i durante i l processo di permanentazione dei capel l i .Inoltre, l'estratto di liquirizia contenuto esplica un'azione lenitiva e disarrossante della cute, mentre un derivato siliconico cationico garantisce capelli brillanti e luminosi.È d i spon ib i l e in t re formu laz ion i , per ondu lare i capel l i natural i , sensibi l izzati e misti .

Gr a z i e a l l a c i s t e ammina c l o r i d r a to, l o s t e l o de i c ape l l i n a t u r a l i re s t a i n t e g ro. Non c au s a ulter ior i danni nel caso di capel l i g ià sensib i l izzat i e con sen te d i r i p e t e re p i ù vo l t e i l s e r v i z i o .I l r isu ltato sono capel l i br i l lant i , soff ic i e pett inabi l i , con r i c c io l i e l a s t i c i e de l d i amet ro des i dera to.

Me l o d i e Pe rm i s a n i n n ov a t i v e p e rm i n g t r e a tmen t w i t h ou t t h i og l y c o l a t e and fo rmu l a t ed w i t h an o r gan i c pe rm ing agen t t ha t makes cu r l s sh i n y and hea l t h l ook ing . Me l od i e Pe rm w i t h i t s C y s t e am i ne HCL and l i q u o r i c e e x t ra c t fo rmu l a , p ene t ra t e s and bond s w i t h ha i r du r i n g i t s pe rmanent ac t i on tha t a t the same t ime pro tec t s sk in .Melod ie Perm comes wi th 3 d i f ferent so lut ions for the d i f ferent ha i r needs : f rom normal to sens i t i ve and ver y sens i t i ve ha i r.

ONDULANTE N , S eOligoelementi “2 in 1”

NEUTRALIZZANTE

FLUIDE DÉO PERM

I l Neu t r a l i z z an t e Me lod i e è un f i s s a to re oss idante per uso profess ionale che permette la ricostituzione dei legami zolfo-zolfo nel processo d i pe rmanen ta z ione o s t i r a g g io de i c ape l l i . Graz i e a l sod io b romato, i l Neu t r a l i z z an te Me lod i e r i co s t ru i s ce una magg io r quan t i t à d i pon t i zo l fo - zo l fo , r i s pe t to a i comun i neu t r a l i z z an t i , s enza p rovoca re l a pe rd i t a deg l i e lement i indispensabi l i a l la buona sa lute de l c ape l lo. I no l t re , l ' a s soc i a z ione ca t ion i c a d i un idro l i z za to d i prote ine vegeta l i e sp l i ca un 'az ione idratante , protett iva e b iof i lmogena deg l i s te l i ne i confront i de i l iqu id i ondu lant i .I l r i s u l t a to e s t e t i co è o t t imo, po i ché non provoca s ch i a r i t u re i ndes idera te e a t t i v a l a r i co s t i t u z ione de i l e g am i d i su l f i d i c i . Dona vo lume e i c ape l l i r i su l t ano l um inos i , so f f i c i , b r i l l a n t i . Ha una g r adevo l e p ro fumaz ione .Non contiene acqua ossigenata.

Melodie Neutra l izer So lut ion : the suppor t ing actor to restore the c yste ine bonds dur ing the perm treatments and assur ing to obta in condi t ioned and sh iny waves .

ESSENZA PER PERMANENTE

Fluido Deodorante a base di bergamotto e verbena indiana studiato per annullarel 'odore tipico dei l iquidi ondulanti s ia durante i l servizio sia a distanza di diversi giorni .

Deodorant F lu id for Perm: formulated for remov ing the typical smell of perm products dur ing the waving treatments and af terwards . Inc lud ing bergamot and Ind ian verbena ex t rac t s i s the New Aromatherapy Essence fo r Waves .

ACQUA CONDIZIONANTE

Lozione Condizionante Protettiva per trattamenti Smoothing Effect: studiata per capelli lisci, naturali, sottili e fini.A base di un complesso minerale costituito da magnesio, ferro, silicio, rame e zinco legati ad un substrato polipeptidico, il cosmetico facilita la pettinatura dei capelli durante il taglio e, al contempo, dona tono e volume nell'asciugatura. Ideale per l’asciugatura liscia con piastra.

Hair Conditioning Water for Smoothing Effect treatments, formulated for natural, thin and fragile hair. Including a mineral complex constituted by magnesium, iron, silicon, copper and zinc, this conditioning solution makes easier the hair-style during cutting, giving tone and volume for drying. Excellent for a smooth drying with flat iron.

MOUSSE SOUPLE e MOUSSE FORTE MELODIE

Styling mousse ecologiche condizionanti per acconciature voluminose e brillanti.Proteggono gli steli dai raggi UV e dalla disidratazione dovuta al calore del phon.

Le MOUSSE MELODIE sono spume ecologiche, prive di gas propellenti e dalle proprietà condizionanti, districanti e restitutive.

Oltre a svolgere un’immediata azione districante, rinforzano gli steli e contribuiscono a ristrutturarli.

Tra i componenti attivi presenti in formula, particolarmente innovativo è un biometabolizzato di proteine, derivato dal latte, che idratata e condiziona i capelli, oltre a proteggerli dai raggi UV e dal calore del phon durante l’asciugatura.Entrambe le spume contengono ceramidi che rinforzano gli steli, dando tono alla capigliatura e, al contempo, polimeri cationici che apportano luminosità, morbidezza e brillantezza.

Le MOUSSE MELODIE non lasciano residui sui capelli.Le due formulazioni rispondono ai desideri di chi vuole avere tenuta nella morbidezza [MOUSSE SOUPLE] e di chi desidera una maggiore durata [MOUSSE FORTE].

MELODIE MOUSSE: ecological foam styling solutions. Designed for exalt, protect and hydrate the hair. Recommended in case of thin and fragile hair, the Melodie foams smoothly comb and refine the hair style. Their advanced formulas restructure and repair the natural hair conditions, making the hair-set silky and shiny. With no gas or unsafe chemical substances.

Le LACCHE MELODIE sono cosmetici ecologici che migliorano la tenuta della piega, donando sostegno, volume e luminosità all’acconciatura.

I polimeri cationici e le resine fissative anfoteriche in esse contenute formano sullo stelo un film invisibile resistente all’umidità.Un fotofiltro cationico protegge i capelli dalle radiazioni UV –responsabili del deterioramento degli steli -, mentre il pantenolo presente in formula migliora la brillantezza e la luminosità dell'acconciatura.

Le LACCHE MELODIE non contengono né cloruro di metilene, né gas propellenti.Non bagnano i capelli e si eliminano con un colpo di spazzola.Sono prodotte in due diverse formulazioni: la LACCA MELODIE per nprivilegiare la tenuta, la LACCA MELODIE SOFT per chi desidera una maggiore naturalezza dell’acconciatura.

LACCA e LACCA SOFT MELODIE

Lacche ecologiche che donano un'ottima tenuta

all'acconciatura, lasciando i capelli

soffici e leggeri.

MELODIE HAIR SPRAY: ecological hair spray solutions.Enriched with UV filters, panthenol and cationic holding ingredients, the Melodie Hair sprays are designed for a long lasting control of the hair without sticky aftereffects. Recommended for experiencing the pleasure of soft and light hair with a fixed hairstyle.With no gas or cfc .

Liscianti per Capelli ai Cereali

E L O S

Liscio Sicuro: "Liss No Stress"Cereali in Testa: "Capelli WOW!"

Safe Hair Straightening SolutionsWheat Smoothing Products for "Wow!” Hair

Liscianti per CLiscianti per Capelli ai Cepelli ai Cerealieali

A Beauty Project in partnership with

SHAMPOO LISCIANTE ai CEREALI MELOS[Shampoo di Trattamento ad effetto Lisciante e Ristrutturante]

A CHI CONSIGLIARLO: indicato per chi desidera mantenere a lungo i capelli lisci e setosi esaltando la loro naturale bellezza. Grazie alla ricchezza delle proteine dei cereali, lo shampoo ha spiccate proprietà ristrutturanti e richeratinizzanti, conferendo alla capigliatura forza e struttura.A base di:> Tensioattivi di origine vegetale, molto efficaci e delicati che assicurano una perfetta detersione del cuoio capelluto e dei capelli.> Innovativo principio attivo lisciante derivato dalle proteine della soia, con benefici effetti anti-crespo che assicurano un naturale effetto styling anche su capelli “ribelli”, più facili da pettinare, luminosi e morbidi.> Proteine dei cereali, dalle proprietà analoghe a quelle della cheratina, rafforzano e valorizzano la capigliatura.Particolarmente indicato dopo il trattamento LISS NO-STRESS della linea MELOS “Liscianti ai Cereali”.

LOZIONE LISCIANTE ai CEREALI MELOS[Lozione di Trattamento ad effetto Lisciante e Ristrutturante]

A CHI CONSIGLIARLA: indicata per esaltare e prolungare l’effetto lisciante su capelli crespi o mossi. Ricca di proteine derivate dai cereali, la lozione ha benefiche proprietà ristrutturanti e richeratinizzanti, che compattano le fibre dei capelli conferendo forza, struttura e bellezza.È consigliabile usare la LOZIONE LISCIANTE ai CEREALI MELOS insieme allo shampoo complementare SHAMPOO LISCIANTE ai CEREALI MELOS.A base di:> Principio attivo lisciante che conferisce un aspetto naturale ai capelli, proteggendoli mentre si procede all’asciugatura, esaltando la brillantezza degli steli e riducendo la carica elettrostatica.> Proteine dei cereali, dalle proprietà analoghe a quelle della cheratina, conferiscono forza, struttura e bellezza alla capigliatura.

Indicata per esaltare e prolungare l’effetto liscio sui capelli.

ANTI-FRIZZ WHEAT SMOOTHING SHAMPOO

Extra Strengthening Treatment for curly and wavy hair. Recommended for keeping long hair smooth and silky

exalting their natural beauty. With the wheat proteins included in formula this shampoo provides the hair with vital moisture and essential protein

balance needed for optimal smoothness and radiant, frizz-free hair. Including natural ingredients that develop a

gentle cleansing action. Enriched with an active principle extracted from soy protein,

this frizz-free hair treatment ensure natural styling effects even on "rebel" hair that become easy to comb, shiny and soft.

The cereal proteins revive the natural beauty and the hair texture. Safe for color-treated hair. Especially suitable after LISS NO-STRESS treatments made with the MELOS cereal

smoothing products.

ANTI-FRIZZ WHEAT SMOOTHING LOTION

Ultra-powerful frizz-reducing treatment for curly and wavy hair. Recommended for exalting and extending silky and

moisturizing effects on hair. Rich in protein derived from cereals, this lotion ensure restoring and

keratin balancing benefits on vibrant, silky, highly responsive hair. Formulated with a de-frizzing ingredient that revives the

natural beauty protecting the hair while drying.

Provides shine, softness, frizz control and color protection. It is suggested to complete an effective frizz-free treatment after cleansing with Anti-Frizz Wheat Smoothing Shampoo and the

LISS NO-STRESS treatments made with the MELOS cereal smoothing products.

CREMA LISCIANTE ai CEREALI MELOSAZIONE 1[Crema Riducente ad azione Lisciante e Ristrutturante]

A CHI CONSIGLIARLA: indicata per capelli ricci, crespi o mossi, come prima fase del trattamento LISS NO-STRESS MELOS.

A base di:> Cisteammina, principio attivo biologico derivato dalla cisteina dei capelli che modifica la struttura cheratinica dei capelli.L’Acconciatore può così dare alla capigliatura la forma desiderata: da riccio a liscio.La cisteammina assicura una perfetta e sicura e ricostruzione dei ponti cheratinici indispensabili per la struttura e la compattezza del capello.> Proteine dei cereali, dalle proprietà analoghe a quelle della cheratina, conferiscono forza, struttura e bellezza alla capigliatura.

Esalta la bellezza naturale della capigliatura e non altera il colore de capelli.

MASCHERA LISCIANTE ai CEREALI MELOSAZIONE 2[Maschera Neutralizzante ad azione Ristrutturante]

A CHI CONSIGLIARLA: indicata per capelli ricci, crespi o mossi, come seconda fase del trattamento LISS NO-STRESS MELOS.A base di:> Sodio-bromato, principio attivo biologico in grado di neutralizzare la reazione di riduzione dei ponti zolfo-zolfo promuovendo, contemporaneamente, la loro naturale formazione.L’impiego del sodio-bromato come neutralizzante, rispetto ai tradizionali liquidi a base di acqua ossigenata, assicura all’acconciatore un’eccellenza tecnica nel servizio che facilita la formazione di un maggiore numero di ponti zolfo-zolfo, inoltre, protegge e impedisce la scoloritura dei capelli.> Proteine dei cereali, dalle proprietà analoghe a quelle della cheratina, rinforzano ed esaltano la capigliatura.

Nutre ed esalta la bellezza dei capelli lisci.

ANTI-FRIZZ WHEAT SMOOTHING CREAM – STEP 1

De-frizzing and Restoring Cream especially developed to perform successful LISS NO STRESS MELOS treatments.

Suitable for curly, wavy or frizzy hair, its formula is enriched with cysteamine, active biological principle derived from the hair cysteine that changes the keratin hair texture: the Hair Beauty Expert can now style the hair from

FRIZZY to SMOOTHY.

The cysteamine releases sulfur atoms conditioning and softening the hair. The cereal proteins revive the natural

beauty and the hair texture. Safe for color-treated hair.

ANTI-FRIZZ WHEAT SMOOTHING MASK – STEP 2

De-frizzing and Restoring Mask especially developed to perform successful LISS NO STRESS MELOS treatments. Suitable for curly, wavy or frizzy hair, its formula is enriched with sodium bromate, biological active principle improving

hair texture.

The use of sodium bromate (as neutralizer compared to traditional liquids based on hydrogen peroxide) is the key for high quality styling services, preserving the hair color

and protecting the hair structure. The cereal proteins revive the natural beauty and the hair texture. Safe for color-treated hair.

Liscianti per Capelli ai Cereali

E L O S Wheat Smoothing Treatments