2007/2008

SISTEMI ANTINCENDIO

PRODOTTI E SISTEMI

ANTINCENDIO

INDICESISTEMI ANTINCENDIO

1

CENTRALI ANALOGICHE INDIRIZZATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2• EOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2• OLYMPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

LINEA ANALOGICA INDIRIZZATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4• Sensori analogici indirizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4• Accessori per sensori analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4• Pulsanti e sirene analogiche indirizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5• Moduli analogici indirizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

RIVELATORI E MODULI ANTINCENDIO VIA RADIO . . . . . . . . . . . . . . .6

LINEA CONVENZIONALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Centrali convenzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Rivelatori convenzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

PULSANTI ALLARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

PANNELLI OTTICO ACUSTICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8RIVELATORI LINEARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

• Rivelatori lineari di fumo a riflessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9• Rivelatori lineari di fumo a barriera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

RIVELATORI DI GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RIVELATORI DI FIAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RIVELATORI ANTIALLAGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RIVELATORI DI SCINTILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

SIRENE E CAMPANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

FERMI ELETTROMAGNETICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CAVI E BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ALIMENTATORI E GRUPPI DI ALIMENTAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . .13

SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CENTRALI ANALOGICHE INDIRIZZATESISTEMI ANTINCENDIO

2

Centrale analogica a microprocessore a 16 bitN°2 loop analogici indirizzati a protocollo digitale240 sensori e/o pulsanti di allarme indirizzati per loop.Display LCD da 40x2 caratteri illuminatoTastiera a membrana con 25 tasti funzioneN° 2 loop aperti o chiusi.Protezione loop per corto.n. 12 Led frontalin°2 uscite sirena (24Vdc 250mA) liberamente programmabilin°1 uscita ripetizione sirena 1A 30Vdc 120 V acn°1 uscita guasto 1A 30Vdc 120 V acn°1 uscita sensori/moduli/aree esclusi 1A 30Vdc 120 V acn°1 uscita liberamente programmabile 1A 30Vdc 120 V acn°1 linea seriale RS_485 per moduli di espansione e stampanten°1 linea seriale RS_232C per centralizzazione,telegestione e teleprogrammazionecon protocollo CEI 79/5, 79/6)Programmabile localmente o da remoto HostStampante da pannello (20 colonne) con riavvolgimento cartaDati di programmazione su memorie inalterabili EPROMCapacità accumulatore n. 2 da 17Ah cad.Segnalazioni di :•Mancanza rete•Mancanza batteria •Batteria bassa•Carica batterie guastoAlimentatore 230Vac/15Vdc 10AUscita alimentazione ausiliaria 24Vdc 1,1 AAssorbimento a riposo 300 mA a 12v dc

EOLODescrizione HW

Display retroilluminato 40 caratteri per 2 righeN°12 led di statoLed alimentazioneLed batteriaLed allarmeLed esclusioniLed evacuazioneLed guastoLed tacitazioneLed connessione 485 (al posto di uno dei led non citati)

20 tasti funzioneTasto resetTasto tacitazioneTasto acquisizioneTasti frecce su, giù, sinistra, destraTasto enterTasto evacuazioneTasto statoTasti numerici dallo 0 al 9

Per gestione remota (max n. 16 tastiere) per centrale EoloCollegabile a tutte le centrali analogiche indirizzabiliChiave meccanica per operare sulla tastieraContenitore in metallo Disponibile in versione da muro e da tavoloDimensioni 230x120x45Alimentazione 24Vdc

TKEConsolle remota per centrale incendio

Suddivisione sino a 32 aree di rilevazioneN°32 funzioni logicheArchivio storico fino a 400 eventiAutoprogrammazione loop analogiciGestione rivelatori e moduli analogici di tipo diverso :•Rivelatori ottici Termici e misti•Moduli di ingresso•Moduli di uscita•Pulsanti indirizzati•Sirene analogiche indirizzateProgrammazione personalizzata delle frasi ad ogni ingresson. 1 password di Programmazionen. 1 password di Manutentoren. 1 password di CollegamentoGestione segnalazioni tecnologicoSoglia dinamica di allarmeProgrammabile localmente anche da PC o centralizzato con collegamenti seriali RS_232/485 o WAN e LAN

Descrizione Funzioni

Normative di riferimentoNormative EN54-2 e EN54-4Marcatura CE (EMC direttive bassa tensione)

EN 54/2EN 54/4

EN 54/2EN 54/4

Disponibile versione per rivelatori system sensor Eolo N

EN 54/2EN 54/4

EN 54/2EN 54/4

CENTRALI ANALOGICHE INDIRIZZATESISTEMI ANTINCENDIO

Centrale analogici indirizzati a protocollo digitale Espandibile a 16 . attraverso scheda di espansione 4 loop OLY4Gestione 240 rivelatori e moduli per loop.Display LCD da 40x8 caratteri illuminatoTastiera a membrana con 25 tasti funzioneloop aperti o chiusi.Protezione loop per corto.n°12 Led frontalin°32 Led di arean°2 uscite sirena (24Vdc 250mA) liberamente programmabilin°1 uscita ripetizione sirena 1A 30Vdc 120 Vacn°1 uscita guasto 1A 30Vdc 120 Vacn°1 uscita sensori/moduli/aree esclusi 1A 30Vdc 120 Vacn°1 uscita liberamente programmabile 1A 30Vdc 120 Vacn°1 linea seriale RS_485 per moduli di espansione e stampanten°1 linea seriale RS_232C per centralizzazione,telegestione e teleprogrammazionecon protocollo CEI 79/5, 79/6)Programmabile localmente o da remoto HostStampante da pannello (20 colonne) con riavvolgimento cartaDati di programmazione su memorie inalterabili EEPROMCapacità accumulatore n. 2 da 17Ah cad.Segnalazioni di :Mancanza reteMancanza batteriaBatteria bassaGuasto carica batteriaUscita alimentazione ausiliaria 24Vdc 2,5 AAssorbimento a riposo 500 mA a 12Vac

OLYMPIA

OLY4

Descrizione HW

Display retroilluminato 40 caratteri x 8 righe20 Tasti funzioneN°12 LED di segnalazione di statoGestione su linea seriale RS 485Funzioni di visualizzazione log eventiAcquisizione allarmi, tacitazione e reset centralePassword di accesso a livelli configurabiliChiave meccanica per l’accesso ai comandiCompatibile con centrale mod. EoloContenitore metallico in versione da muro, disponibile versione da tavoloDimensioni 260x150x50Alimentazione 24Vdc

TKE 2Consolle remota per centrale incendio

Suddivisione sino a 32 aree di rilevazione128 aree programmabili2048 eventi memorizzabiliAutoprogrammazione loop analogiciGestione rivelatori e moduli analogici di tipo diverso:Rivelatori ottici Termici e mistiModuli di ingressoModuli di uscitaPulsanti indirizzatiSirene analogiche indirizzate

Descrizione Funzioni

Scheda espansione 4 loop analogici per centrale OlympiaMontaggio interno alla centrale.n°1 uscita Allarme generico 1A 30Vdc 120 Vacn°1 uscita guasto 1A 30Vdc 120 Vdcn°1 uscita sensori/moduli/aree esclusi 1A 30Vdc 120 VacConfigurazione n°4 loop Chiusi o apertiLa capacità massima per ogni loop è di 240 moduli e/o sensori per un totale di 3840 dispositivi per la configurazione a 16 loop. Queste applicazioni sono da effettuarsi secondo la normativa EN-54, tuttavia è necessario tener presente il limite obbligatorio di 512 dispositivi per ogni scheda OLY4 (4 loop), per un totale di 2048 dispositivi.

Descrizione Funzioni

Normative di riferimentoNormative EN54-2 e EN54-4Marcatura CE (EMC direttive bassa tensione)

3

SISTEMI ANTINCENDIO

4

SENSORI ANALOGICI INDIRIZZATI

Adattatore per montaggio esterno al condotto di ventilazioneLed di allarme der rivelatore visibile attraverso la superfice trasparenteDimensione 220x165x100 mm

BOX500Box per rivelatori da installare in condotta

Adattatore per sensori sottopavimentoAdatto per pavimenti flottanti

ST/F12Adattatore per sensore sottopavimento

Sensore ottico di fumo a basso profilo da abbinare alla base BS100Costituito da materiale plastico multicolore design moderno.Dotato di circuito di isolamento integratoFunzione di autoadattamento alla variazione dellecondizioni ambientali integrataCaratteristiche tecniche:Alimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 90 μAMassimo consumo di corrente LED remoto 6mATemperatura di funzionamento –30°C + 70°CUmidità max. 95% senza condensaAltezza 54mmDiametro 110mmPeso con la base 130g

SF1000Sensore ottico di fumo analogico indirizzato conprotocollo di comunicazione digitale

Sensore combinato ottico di fumo + termovelocimetrico 58°C Costituito da materiale plastico multicolore design moderno.Dotato di circuito di isolamento integratoFunzione di autoadattamento alla variazione delle condizioni ambientali integrataCaratteristiche tecnicheProgrammabile per funzionamento a 58°C o 78°CAlimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 90 μAMassimo consumo di corrente LED remoto 6mATemperatura di funzionamento –30°C + 70°CUmidità max. 95% senza condensaAltezza 54mmDiametro 110mmPeso con la base 130g

SF2000Sensore ottico + termico analogico indirizzato conprotocollo di comunicazione digitale

Sensore termico con temperatura di allarme programmabile.funzionamento a 58°C come termovelocimetricoFunzionamento come termico a sogli di temperatura di 78°CCostituito da materiale plastico multicolore design moderno.Dotato di circuito di isolamento integratoCaratteristiche tecniche:Alimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 90 μAMassimo consumo di corrente LED remoto 6mATemperatura di funzionamento –30°C + 70°CUmidità max. 95% senza condensaAltezza 54mmDiametro 110mmPeso con la base 130g

SF3500Sensore termico e termovelocimetrico programmabile con protocollo di comunicazione digitale

Certificazioni N°KM96627

EN 54-7

Certificazioni N°KM96628

EN 54-5 e EN 54-7

Certificazioni N°KM96626

EN 54-5

ACCESSORI PER SENSORI ANALOGICISISTEMI ANTINCENDIO

BS100Base per sensori analogici indirizzati e convenzionaliCome BSE100 ma senza resistenza

Sirena per rivelatore analogico indirizzato .Da montare su rivelatore .Attivazione associata alla accensione ripetitoreLED di allarme rivelatoreCaratteristiche TecnichePressione acustica a 1 metro 94dBaConsumo a 24Vdc 11mAGrado di Ip 42N° toni 4Temperatura di funzionamento –20C° +70C°Peso 121g

FDB100 Sirena universale per rivelatore ottico di fumo

Programmatore per moduli e sensori analogici indirizzati con protocollo di comunicazione digitaleCaratteristiche tecnicheDisplay 1 x 8Tastiera per scorrimento displayFunzione programmazione/cancellazione indirizzoFunzione programmazione soglieFunzione stato rilevatoreBatteria inclusa

FD P100Programmatore

SISTEMI ANTINCENDIO

Modulo di ingresso analogico indirizzato per interfacciare dispositivi sul loop analogicoDotato di circuito di isolamento integratoCaratteristiche tecnicheAlimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 120 μAConsumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)Temperatura di funzionamento –30C°70Umidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm senza staffaPeso 200g

FDVMI100Mini modulo di ingresso con protocollo di comunicazione digitale

Modulo di uscita analogico indirizzato per interfacciare dispositivi sul loop analogicoDotato di circuito di isolamento integratoCaratteristiche tecnicheAlimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 120 μAConsumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)Uscita relè 30Vdc 2ATemperatura di funzionamento –30C°70Umidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm senza staffaPeso 200g

FDVMC100Mini modulo di uscita supervisionato con protocollo di comunicazione digitale

Modulo di uscita analogico indirizzato perinterfacciare dispositivi sul loop analogicoDotato di circuito di isolamento integratoCaratteristiche tecnicheAlimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 120 μAConsumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)Uscita relè 30Vdc 2ATemperatura di funzionamento –30C°70Umidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm senza staffaPeso 200g

FDVMC120Mini modulo di uscita Form C con protocollo di comunicazione digitale

Modulo di ingresso e uscita analogico indirizzato per interfacciare dispositivi sul loop analogicoDotato di circuito di isolamento integratoCaratteristiche tecnicheAlimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 120 μAConsumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)Temperatura di funzionamento –30C°70Umidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm senza staffaPeso 200g

FDVMIC120 Modulo di ingresso e di uscita montaggio a parete con protocollo di comunicazione digitale

Modulo di ingresso e uscita analogico indirizzato per interfacciare dispositivi sul loop analogicoDotato di circuito di isolamento integratoCaratteristiche tecnicheAlimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 120 μAConsumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)Uscita relè 30Vdc 2ATemperatura di funzionamento –30C°70Umidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm senza staffaPeso 200g

FDVMM100Mini modulo di ingresso e di uscita con protocollo di comunicazione digitale

5

PULSANTI E SIRENE ANALOGICHE INDIRIZZATE

Pulsante di allarme analogico indirizzatoColore rosso in ABSDotato di circuito di isolamento integratoCaratteristiche tecnicheAlimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 70A μAConsumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)Temperatura di funzionamento –20°C + 65°CUmidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm

FDVCP100Pulsante di allarme incendio analogico indirizzato con protocollo di comunicazione digitale

Sirena a 3 toni programmabile da protocollo In contenitore plastico di colore rosso Dotato di circuito di isolamento integratoCaratteristiche tecnicheAlimentazione 10-40VConsumo medio di corrente 70 μAConsumo di corrente a sirena attiva 5mA( 24V- linea)Uscita sirena 100dBTempo di attivazione al avvio 2 secGrado IP 42Temperatura di funzionamento –25C°70Umidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm senza staffaPeso 200g

FDS100 Sirena elettronica analogica indirizzata con protocollo di comunicazione digitale

MODULI ANALOGICI INDIRIZZATISISTEMI ANTINCENDIO

RIVELATORI E MODULI ANTINCENDIO VIA RADIOSISTEMI ANTINCENDIO

6

Protocollo di comunicazione bidirezionaleCostituito da materiale plastico multicolore design moderno.Funzione di autoadattamento alla variazione delle condizioni ambientali integrataDotato di doppia batteria con segnalazione di riserva di alimentazione in funzioneTamper antimanomissioneConforme alla normativa EN 54-7 EN 54-25

SWF1000Sensore ottico di fumo analogico indirizzato con protocollo dicomunicazione radio

Pulsante di allarme analogico indirizzatoColore rosso in ABSTamper antimanomissioneTemperatura di funzionamento –20°C + 65°CDimensioni 87x87x23 mm

FDWVCP100Pulsante di allarme incendio con protocollo di comunicazione radio

Modulo di ingresso analogico indirizzato per interfacciare dispositivi Dotato di 2 LED bicolore Tamper antimanomissioneTemperatura di funzionamento –30°C+70°CUmidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm senza staffa

FDWVMI100Mini modulo di ingresso con protocollodi comunicazione radio

Modulo di uscita analogico indirizzato per interfacciare dispositivi Dotato di 2 LED bicolore Uscita relè 30Vdc 2ATamper antimanomissioneTemperatura di funzionamento –30C°70Umidità max. 95% senza condensaDimensioni 87x87x23 mm senza staffaPeso 200g

Caratteristiche tecniche Apparati radio:Frequenza di funzionamento 833MhzPotenza irradiata 0,01 10 mWTipo di modulazione FMIntervallo di interrogazione radio da 12 sec. a 12 min.Numero di canali 6Batteria primaria CR123ABatteria secondaria CR2032ATemperatura di funzionamento –30°C + 70°C

FDWVMC120Mini modulo di uscita Form C con protocollo dicomunicazione radio

Ricevitore rivelatori e moduli radio fino ad un massimo di 32 elementiAlimentato dal loop centrale , in grado di indirizzare singolarmente i diversi elementi Comunicazione verso i dispositivi wireless bidirezionaleProgrammabile per interrogare i dispositivi da ogni 12 sec a ogni 2 min.Dispositivo programmabile da PC

FDW2WRicevitore radio e convertitore di protocollo per protocollo Teledata

Protocollo di comunicazione bidirezionaleCostituito da materiale plastico multicolore design moderno.Funzione di autoadattamento alla variazione delle condizioni ambientali integrataDotato di doppia batteria con segnalazione di riserva di alimentazione in funzioneTamper antimanomissioneConforme alla normativa EN 54-5 EN 54-7 EN 54-25

SWF2000Sensore ottico + termico con protocollo di comunicazione radio

Protocollo di comunicazione bidirezionaleCostituito da materiale plastico multicolore design moderno.Funzione di autoadattamento alla variazione delle condizioni ambientali integrataDotato di doppia batteria con segnalazione di riserva di alimentazione in funzioneTamper antimanomissioneConforme alla normativa EN 54-5 EN 54-25

SWF3500 Sensore termico con protocollo di comunicazione radio

CENTRALI CONVENZIONALISISTEMI ANTINCENDIO

7

RIVELATORI CONVENZIONALISISTEMI ANTINCENDIO

Centrale convenzionale a microprocessore a 8 bit per la rilevazione incendio/GasEspandibile a 16 zone attraverso modulo di espansione modello FD_004Ciascuna zona permette di collegare fino a 31 sensori convenzionaliPossibilità di programmare le zone a singolo o doppio consenso7 tasti funzioneSegnalazioni ottiche attraverso led e sonore attraverso ronzatoreTemperatura di funzionamento -5C° + 40C°Dimensioni 220 x 284 x 97 mm contenitore in alluminioConformità alle norme EN

Caratteristiche HWAssorbimento a riposo 35mA( 31 sensori collegati)N°2 batterie alloggiabili 12V 2AhMax corrente per i carichi esterni 300mAResistenza di fine linea sensori 3,3©Resistenza di fine linea sirena 8,2©N°1 Uscita relè per reset NC 24 Vdc 100mARipetizione di n°1 Uscita relè allarme max. 1 A 34Vdc 60VacRipetizione di n°1 Uscita open collector preallarme 200mA 30Vdc Ripetizione di n°1 Uscita relè guasto max. 1 A 34Vdc 60VacRipetizione di n°1 Uscita relè allarme 1 A 34Vdc 60Vac

FD_104Centrale analogica convenzionale a microprocessore a 4 zone

Centrale convenzionale a microprocessore a per la rilevazione incendio/Gas

FD_004Espansione a 4 zone per centrale convenzionale

Sensore ottico(SF100) o ottico + termico (SF200), termico (SF400) di fumo a bassoprofilo da abbinare alla base analogica convenzionale BS300Costituito da materiale plastico e con un design moderno.Caratteristiche tecnicheDiametro 100 mmAltezza 42 mmPeso (senza base) 99,4 gTemperatura di funzionamento (- 30 ÷ + 70)°CUmidità di funzionamento (relativa) (95%)% non condensingComando LED remoto 6mAMateriali plastici ABS + PC (UL94-V0)Certificazione EN54 parti 5 e 7Consumo di corrente in stand by 75ºAConsumo di corrente massima 50mA(in caso di allarme è limitata dalla resistenza nella base o in centrale)Diametro 110mmAltezza 54mmPeso 130g

SF100/SF200/SF400Sensore convenzionali

Costituito da materiale plastico e con un design moderno.Provvista di resistenza per centrale FD 104Disponibile versione con base relè a bordo modello BSE 100 RCaratteristiche tecniche:Diametro 110 mmAltezza 42 mmPeso (senza base) 99,4 gTemperatura di funzionamento (- 10 ÷ + 60)°CUmidità di funzionamento (relativa) (10 ÷ 93)% non condensingSegnalazione locale (stand by e allarme) Led rossoMateriali plastici ABS + PC (UL94-V0)

BSE100Base convenzionale

BRLBase relè per sensori convenzionali:SF 100 / SF 200 / SF400

PULSANTI ALLARMESISTEMI ANTINCENDIO

8

PANNELLI OTTICO ACUSTICISISTEMI ANTINCENDIO

Pulsante di allarme a rottura vetro in materiale termoplasticoN°1 contatto di scambioCorrente max. ai contatti 3ATensione max. contatti 75VccIncassabile IP 54N° 7 scritte autoadesivePeso 0,18 Kgm

FD_2470Pulsante di allarme a rottura vetro

FD_2474Attrezzo per ripristino

Pulsante di allarme a basso profilo 3mm di profonditàN°2 contatti di scambioCorrente max. ai contatti 3ATensione max. contatti 75VccGrado di protezione IP 30N° 7 scritte autoadesivePeso 0,13Kgm

FD_3480Pulsante di allarme a basso profilo

Targa ottico acustica IP 65 non autoalimentataLampada xeno flashtube 0,5 μFrequenza di lampeggio 60-90 /min. regolabileGrado IP 65N°3 dicitureLampada xeno flashtubeAlimentazione 24 Vdc 65mA ( anche 12V in c. continua e alternata)

FD_5553 Targa ottico acustica IP 65

Targa ottico acustica autoalimentataLampada 8W fluorescente Frequenza di lampeggio 60 min. Grado IP 65N°3 dicitureAlimentazione 24 Vdc corrente di ricarica 100mA

FD_5551 Targa ottico acustica IP 65 autoalimentata

Il ripetitore si collega direttamente al morsetto diripetizione LED del sensore.Montaggio a muro o a soffittoIn, materiale termoplasticoConsumo 4,5 mA Temperatura di funzionamento –30°C / + 70°CIP 40Dimensioni 80x80x27

FD FI100Ripetitore ottico luminoso per ripetizione ledallarme individuale o di gruppo di rivelatori

Pulsante di allarme in metalloN°1 contatto di scambioCorrente max. ai contatti 3ATensione max. contatti 75VccGrado di protezione IP 65N° 7 scritte autoadesivePeso 0,46 Kgm

FD_1469 Pulsante di allarme in metallo a rottura vetro

FD_2470P Pulsante di allarme ripristinabile

FD_2475Cornice per installazione ad incasso rossa

Come FD_2470 ma con pulsante di allarme ripristinabile

(Accessori per FD_2470 come didascalia FD_2470)

Targa ottica acustica in materiale termoplastico non autoalimentataLampada xeno flashtube 0,5 μFrequenza di lampeggio 60-90 /min. regolabileGrado IP 40N°3 dicitureAlimentazione 24Vdc 64mA (anche 12V in c. continua e alternata)

FD_5053 Targa ottico acustica in materiale termoplastico

Targa ottico acustica in alluminio fluorescenteLampada xeno flashtube 0,5 μFrequenza di lampeggio 60-90 /min. regolabileGrado IP 40N°5 dicitureAlimentazione 24Vdc 60mA (anche 12V in c. continua e alternata)

FD_1553 Targa ottico acustica in alluminio

RIVELATORI LINEARISISTEMI ANTINCENDIO

9

Rivelatori lineari di fumo a riflessioni

Rivelatori lineari di fumo a barriera

Rivelatore ottico lineare con copertura 40 x 15 metria riflessione di luce Dimensioni contenute e design eleganteSegnalazione livello di allarme e preallarmeAlimentazione 12Vdc 24Vacconsumo: 10 mAportata ottica:0-25 m con riflettore FX010-40 m con riflettore FX02segnale analogico 0-10V in uscita per l’indicazionedel livello del segnaleritardo d’intervento: 5 secondi

ritardo d’intervento: 5 secondispie led per l’indicazione: del preallarme e dell’allarmeuscita preallarme: Open Collector (transistor NPN) 50 mA maxrelé d’uscita allarme: 1A/24Vccmorsettiera d’uscita con possibilità di portare a distanza i vari segnalicontenitore in materiale plastico policarbonato (base di colorerosso o bianco a scelta - coperchio nero)protezione: IP 50 (IEC 529-144)dimensioni: 162x62x63 mmpeso: 250 gr.

FD_RK70R / FD_RK75R

FD_RK75Rstesse caratteristiche del rivelatore FD_RK70R ma ad incasso.

Rivelatore ottico lineare a riflessione di luce da incassoalimentazione: da 11 a 30 Vcc.consumo: 14mA (ricevitore) - 4 mA (trasmettitore)spia LED di allarme , di guasto e preallarme relé d’uscita allarme: 1A/24 Vccuscita preallarme (Open Collector - transistor NPN):50 mA maxuscita di guasto (Open Collector - transistor NPN): 50 mA maxuscita analogica 0-10 V per la misura del livello delsegnale

portata ottica:0-25 m. con riflettore FX-010-50 m. con riflettore FX-02 mod. RK80R0-70 m. con riflettore FX-03area di copertura max: 2.550 mq.dimensioni: 247x146x114 mm.contenitore: in materiale plastico policarbonatoprotezione: IP 65 (IEC 529-144)peso: 900 gr.

FD_RK80RRiflettore per rivelatori ottici della famiglia FD_RKFX01 portata 25 mFX02 portata 40/50mFX03 portata 70m

FD_FX0X

Sistema di rivelazione fumo composto da TX e RX. Portata 100 mt. max.Alimentazione 11.5÷30 Vdc. Consumo 45 mA alla coppia. Dimensioni 110x75x60 mm.Conforme normativa EN54.

FD_BF100 Contenitore sinottico remoto per barriere in grado di collegarefino a n°6 barriere modello FD_BF100

FD_BF100T

Rivelatore ottico lineare a barrieraCostituita da una unità trasmittente e da un ricevitore optoelettronico.alimentazione: da 11 a 30 Vcc.protezione contro inversione di polaritàconsumo: 14mA (ricevitore) - 4 mA (trasmettitore)regolazione della sensibilità: con trimmer interno oppure a distanzaLED di allarme , gusto e preallarmerelé d’uscita allarme: 1A/24 Vccuscita preallarme (Open Collector - transistor NPN): 50 mA maxuscita di guasto (Open Collector - transistor NPN): 50 mA maxtrimmer per la regolazione del punto di intervento preallarme

uscita analogica 0-10 V per la misura del livello del segnaleportata ottica:0-100m - mod. RK80B0-170m - mod. RK80SBarea di copertura max: 2.550 mq.dimensioni: 247x146x114 mm.contenitore: in materiale plastico policarbonatoprotezione: IP 65Alimentazione 12/24 Vdcpeso: 900 gr.

FD_RK80B

RIVELATORI DI GASSISTEMI ANTINCENDIO

10

Rivelatore di gas con testina a semiconduttore specifica perla rilevazione di gas. La rilevazione, espressa in L.I.E, e comestandard è impostato:(preallarme15% L.I.E e allarme 30% L.I.E) Custodia IP 55Tipi di Gas Rivelato Alimentazione 12/24 VdcAssorbimento a riposo 55 mA a 12 Vdc e 28 mA a 24 VdcAssorbimento in preall. 68 mA a 12 Vdc e 35 mA a 24 VdcAssorbimento in allarme 80 mA a 12 Vdc e 45 mA a 24 Vdc Elemento sensibile: SemiconduttoreTaratura standard 15% 30% L.I.E.Temperatura di funzionamento da 0°C a +40°CUmidità relativa 90%Max velocità dell’aria 10 m/secContenitore: metallico ADFT antipolverepeso: 370 gmDimensioni: 141x100x6 mm HxLxP

G55 LINEA IP 55 LINEA E55 CERTIFICATA ADPE E ATEXDDiissppoonniibbiillee aanncchhee nneellllee sseegguueennttii vveerrssiioonnii:: GG5555 lliinneeaa IIPP 5555 lliinneeaa AASSDDPPEE ee AATTEEXXVapori di benzina Mod. G55 502 Mod. E55 502Monossido di carbonio Mod. G55 503 Mod. E55 503Gas idrogeno Mod. G55 504 Mod. E55 504GPL Mod. G55 505 Mod. E55 505Propano Mod. G55 506 Mod. E55 506Ammoniaca 100/200 ppm in contenitore Mod. G55 507 Mod. E55 507Ammoniaca 1000/2000 ppm in contenitore Mod. G55 508 Mod. E55 508Gas acetilene Mod. G55 509 Mod. E55 509Ossigeno per eccesso Mod. G55 510 Mod. E55 510Ossigeno per difetto Mod. G55 511 Mod. E55 511

Interfaccia relè per rivelatori di GASLed di statoAlimentazione 12V o 24 Vdc

FD_55-103 Interfaccia relè per rivelatori di GAS

RIVELATORI DI FIAMMA SISTEMI ANTINCENDIO

di piccole dimensioniadatto per installazione su pareti e soffittialimentazione: 12 Vcc (FL10/12) oppure 24 Vcc (FL10/24)consumo: 15 mAdistanza massima di rivelazione fiamma:20 m (fiamma bersaglio 20x20 cm - altezza 20 cm)angolo di visione ottica: 120 gradiregolazione della sensibilita'regolazione del ritardo d'interventomorsetti per test di funzionamento a distanzarele' d'uscita: 1 A/ 24 Vcccontenitore in policarbonato auto estinguente classe V0protezione: IP 34dimensioni: 162x62x63 mmpeso: 240 gr

FD FL10Rivelatore di fiamma a radiazione infrarossa

FL20A - Rivelatore di fiamma IR - dotato di 2 sensori con differente spettro di visioneadatto per applicazioni industriali - per montaggio a parete e a soffitto - ampioangolo di visione - contenitore in policarbonato autoestinguente - IP65alimentazione: 12/24 Vccconsumo: 18 mAdistanza massima di rivelazione fiamma:20 m (fiamma bersaglio 20x20 cm - altezza 20 cm)angolo di visione ottica: 120 gradiregolazione della sensibilita'regolazione del ritardo d'interventomorsetti per test di funzionamento a distanzarele' d'uscita: 1 A/ 24 Vcccontenitore in materiale in policarbonato autoestinguente classe V0protezione: IP 65dimensioni: 247x146x114 mmpeso: 900 gr

FD FL20Rivelatore di fiamma a radiazione infrarossa a 2 sensori IP65

RIVELATORI ANTIALLAGAMENTOSISTEMI ANTINCENDIO

La presenza d’acqua viene rilevata tramite 4 piedini dorati di sostegno.L’allarme avviene tramite attivazione di un relèE’ disponibile l’articolo FD1450S che si collega al FD 1450 che fungeda sonda. In parallelo è possibile collegare fino a 10 FD 1450SGrado IP 40Temperatura di funzionamento –5C° + 40C°Tensione di funzionamento 12/24VdcMax consumo 30mA 24Vdc

FD 1450Rivelatore antiallagamento e umidità in materiale termoplastico

Sensore atto a rilevare la presenza d’acqua attraverso 2 piedini dorati.L’allarme avviene tramite attivazione di un relèE’ in grado di rilevare la presenza di liquido con una altezza variabile da 0 a 11mtDotato di 4mt di cavoGrado IP 67N°7 fili di collegamento con 4mt di cavoTemperatura di funzionamento –15C° + 70C°Tensione di funzionamento 12/24VdcMax consumo 49 mA 24Vdc consumo a riposo 21 mA 24VdcPeso 0,89 Kgm

FD 2450Rivelatore antiallagamento IP 67

RIVELATORI DI SCINTILLA SISTEMI ANTINCENDIO

11

Il rivelatore di scintilla FD EV395 é un apparecchioelettronico adatto alla rivelazione di scintille nelle tubazionio canalizzazioni di trasporto di materiale combustibile di diversa natura, verso un silos di raccoltaAlimentazione: 24 Vcc e caAngolo ottico solido di visione: 90 gradiRegolazione della sensibilitàTEST di prova di funzionamento a distanzaEsecuzione: IP67Dimensioni: 140x135x85

FD EV 395Rivelatore di scintilla IP 65

Il rivelatore di scintilla FD SCL-01 é un apparecchioelettronico adatto alla rivelazione di scintille nelletubazioni o canalizzazioni di trasporto di materiale combustibile di diversa natura, verso un silos di raccolta. L'esecuzione è antideflagrante EX-d IIC-T6 - certificata ATEX.Alimentazione: 12/24 Vcc e caElettronica a microprocessoreAngolo ottico solido di visione: 90 gradiRegolazione della sensibilitàTest di prova di funzionamento a distanzaEsecuzione: antideflagrante EX-d IIC T6 - Certificazioni: CESI e ATEXEsecuzione: IP66Dimensioni: 200x130 mm

FD SCL 01Rivelatore di scintilla IP 65 in versione ATEX

La centralina per rivelatori di scintilla da usare con gli appositi rivelatoriPuò pilotare n°1 o 2 elettrovalvole di ugelli per lo spruzzod’acqua per lo spegnimento di scintilleComandare opportune segnalazioni acusticheAzionamento automatico di serrande per l’interruzione del flussoVerifica della apertura delle serrande tramite pressostati nelcircuito idraulico Temporizzatori: 2 regolabiliPulsante di Test a distanza per 2 rivelatori di scintillaRelè d'uscita: 4Contenitore: in materiale plastico antiurto con sportello trasparenteEsecuzione: IP 54Dimensioni: 275x325x110 mm

FD EV-521Centralino per 2 rivelatori di scintilla

SIRENE E CAMPANESISTEMI ANTINCENDIO

Campana per interno con calotta in acciaio smaltato rossoProtezione IP 42Pressione acustica a 1 mt 93/95 dbAlimentazione 24 Vdc 25mA ( disponibile a 12V )Tensione ammessa 18-30 VdcIn versione da 4 , 6 o 8 PolliciDiametro 150 mmPeso 0,85 Kg

Sirena elettronica a 28 toni selezionabiliProtezione IP54Pressione acustica a 1 mt 100 dbAlimentazione 12/24 Vdc consumo 8/16 mATensione ammessa 9-28 VdcDiametro 93 mmPeso 0,31 Kg

FD_4476Campana di allarme incendio

FD_4460Sirena elettronica a 28 toni

Campana per esterno con calotta in acciaio di 6”Protezione IP 55Pressione acustica a 1 mt 93/95 dbAlimentazione 24 Vdc 30mA( disponibile a 12V )Tensione ammessa 18-30 VdcDiametro 150 mmPeso 1,1 Kg

FD_4479Campana di allarme incendio elettronica

NSF20Sirena autoalimentata da esternoSirena autoalimentata da esterno. Fondo e coperchio in ABS Ignifugo (disponibile versione con coperchio in lamiera e verniciatura epossidica NSE26 )Protezione IP34Flash alogeno.Pressione acustica a 3 mt. 106 dbIngresso NC/NAAlimentazione 24 VdcConsumo 2,1 mA a riposo 1,05A in allarmeDimensioni 210 x 255 x 65 mmPeso 1,4 Kgm

FERMI ELETTROMAGNETICISISTEMI ANTINCENDIO

12

Fermo elettromagnetico per porta in contenitore di acciaioComprensivo di pulsante di sblocco e provvisto di diodo di protezione. (Disponibile anche in versione senza diodo)Completo di controplacca e connettore elettricoProvvisto di doppio passa filoForza di ritenuta 40NGrado di protezione IP 42Alimentazione 24Vdc consumo 2W

FD_M5411 DFermo elettromagnetico in metallo

Elettromagnete inserito in contenitore in alluminio rinforzato dotatodi due passa filo 20,5 mm montati nella parte superiore, e diun pulsante di sblocco di colore rosso nella parte inferiore.E’ disponibile in due versioni a 145 cm e 25 cm di profonditàCompleto di controplacca e contenitore elettricoForza di tenuta 40N+Gardo di protezione IP 52Alimentazione 24Vdc 2W

FD_M12411 D 15FD_M12411 D 25Elettromagnete per porte tagliafuoco

Fermo elettromagnetico per porta in contenitore inalluminio rinforzato antivandalicoComprensivo di pulsante di sblocco e provvisto didiodo di protezioneForza di ritenuta 40NDotato di bobina antivandalicaGrado di protezione IP 52Alimentazione 24Vdc consumo 2W

FD_M9412 DFermo elettromagnetico in alluminio presso fuso

Elettromagnete inserito in un corpo d’alluminio pressofusorinforzato, adatto per essere installato a pavimento.La serie 8400 D è stata specialmente disegnata per tutte quellesituazioni di installazioni sensibili al vandalismo. (scuole, magazzini,parcheggi,centri congressi ecc. ).Completo di controplacca e contenitore elettricoForza di tenuta 40N+Gardo di protezione IP 52Alimentazione 24Vdc 2W

FD_M8412 DElettromagnete in alluminio rinforzato IP 52 conpulsante di sbloccoFermo elettromagnetico per porta a montaggio superficiale

Privo di pulsante di sblocco e privo di diodo di protezioneForza di ritenuta 40NAlimentazione 24Vdc consumo 2W

FD_M1412Fermo elettromagnetico montaggio a superficie

Box in alluminio verniciato per fermi elettromagnetici serie 9412Montaggio a muro con 2 passacavi plastici

AC916.20.06Box in alluminio per fermi elettromagnetici

CAVI E BATTERIESISTEMI ANTINCENDIO

Bat1201 batteria 12Vdc 1,22 Ah 97L x 43P x 51A mm Bat1202 batteria 12Vdc 2 Ah 178L x 35P x 61A mm Bat1207 batteria 12Vdc 7 Ah 151L x 65P x 94A mm Bat1212 batteria 12Vdc 12 Ah 151L x 99P x 95A mm Bat1217 batteria 12Vdc 17 Ah 181L x 76P x 167A mm Bat1225 batteria 12Vdc 25 Ah 166L x 175P x 125A mm Bat1240 batteria 12Vdc 40 Ah 197L x 165P x 170A mm

Batterie ricaricabili al piombo

Cavo 32021 Sezione 2 x 0, 22 mm. Cavo 32051 Sezione 2 x 0, 50 mm Cavo 32101 Sezione 2 x 1 mm Cavo 32151 Sezione 2 x 1,50 mm

Cavo antincendio schermato grado 3 twistato rosso

Staffa in acciaio verniciato per fermo elettromagnetico:per serie 12000Montaggio su pavimento per modello 12411D

AC916 ME50Staffa per fermo elettromagnetico

Staffa in acciaio per fermo elettromagnetico da muro o pavimento Da usare con modelli FD_M5411D e FS_M9412DLunghezza braccio150mm (Modello AC912 ME51)Lunghezza braccio 250 mm da muro(Modello AC912 ME52)

AC912 ME51/52Staffa per fermo elettromagnetico

ALIMENTATORI E GRUPPI DI ALIMENTAZIONESISTEMI ANTINCENDIO

13

Gestione fino a 16 gruppi di alimentazione su loopCertificato EN 54-4 N°0051-CPD-0072Tipo: switching 230/240V~ 24V/ 1A 50 HzRegolazione di uscita: +-10%Protetto contro corto,sovraccarico, sovratensioneMax corrente erogabile su carichi esterni: 1,3ACorrente di carica batteria 0,2AUscite allarme su contatti liberi da potenzialeTamper Mancanza ReteMancanza alimentazione sui carichi esterni Batteria bassa.Indicazione visiva a LED di:Presenza rete, batteria bassa, mancanza batteria circuito di carica batteria bassoIn armadio metallico con alloggiamento per n° 2 accumulatori sino a 4 AhDimensioni: 290x250x180Peso: Kg. 5

TD 40-27Gruppo di alimentazione EN 54 intelligenti

Gestione fino a 16 gruppi di alimentazione su loopCertificato EN 54-4 N°0051-CPD-0075Tipo Switching: 230/240V~ 27,6V/5,6A 50 HzRegolazione di uscita: +-10%Protetto contro corto,sovraccarico,sovratensioneMax corrente erogabile su carichi esterni: 4,4ACorrente di carica batteria 0,6AUscite allarme su contatti liberi da potenzialeTamper Mancanza ReteMancanza alimentazione sui carichi esterni Batteria bassa.Indicazione visiva a LED di:Presenza rete, batteria bassa, mancanza batteria circuito di carica batteria bassoSu Armadio da muro in grado di accettare accumulatori sino a 2x17 AhDimensioni: 450x260x205Peso: Kg. 11

TD-150-27Gruppo di alimentazione EN 54 intelligenti

Gestione fino a 16 gruppi di alimentazione su loopCertificato EN 54-4 N°0051-CPD-0074Tipo Switching: 230/240V~ 27,6V/2,5A 50 HzRegolazione di uscita: +-10%Protetto contro corto,sovraccarico,sovratensioneMax corrente erogabile su carichi esterni: 2,2ACorrente di carica batteria 0,2AUscite allarme su contatti liberi da potenzialeTamper Mancanza ReteMancanza alimentazione sui carichi esterni Batteria bassa.Indicazione visiva a LED di:Presenza rete, batteria bassa, mancanza batteria circuito di carica batteria bassoIn armadio metallico con alloggiamento per n° 2 accumulatori sino a 7 AhDimensioni: 450x260x205Peso: Kg. 8,5

TD 60-27Gruppo di alimentazione EN 54 intelligenti

Tipo Switching 230V/27,6V-3,7A 50 HzDC Aggiustamento +-10% Protetto per: corto, sovraccarico, sovratensioneDimensioni: 159x97x38 mm.Peso: Kg. 0.55Normativa: CEI EN 60950- CEI 79/2

S-60-27 Alimentatori Open Frame Tipo Switching 230V/27,6V-5.6A 50Hz

DC Aggiustamento +-10% Protetto per: corto,sovraccarico,sovratensioneDimensioni : 199x50x110Peso: Kg. 0.8Normativa: CEI EN 60950- CEI 79/2

S-150-27

Programma software per la programmazione guidata delle centrali TELEDATA modelli:EOLO e OLYMPIASIRIUS-ARGO-2000/PT-PHOENIX ( centrali antintrusioneAmbiente WINDOWS con grafica interattiva a colori

WIN_LOCAL Programmazione interattiva localeWINWATCH 32Disponibile in differenti versioni:Winterminal (2 periferiche)winsuper (6 periferiche)winmaxi (12 periferiche)

Gestione centralizzata intrusione

Programma software per il controllo e la gestione sino a nr. 2centrali TELEDATA EOLO e OLYMPIAIn ambiente WINDOWS XP con interfaccia grafica graficainterattiva e user-friendlyFunzioni di telecontrollo e telegestioneMappe grafiche attraverso cui operare sugli apparatiSistema di password gerarchicheStruttura server-client

Software modulare e scalabile Ampio database per la ricerca eventiPersonalizzabile secondo le esigenze Collegamento punto-punto,multidrop,commutata,ISDN o rete LAN

Disponibili i seguenti moduli aggiuntiviMODULO DI TELEPROGRAMMAZIONE MODULI CLIENT MODULO DI Gestione centrali Incendio analogicheNotifier

C32/85Convertitore rs_232 RS_485Il convertitore è da collegare al PC in cui è installato il software di supervisione in ambiente winwatch.Consente la conversione della uscita seriale RS 232 in RS 485 o RS 422. Consente il collegamento di più centrali in multidrop con separazione galvanica.L'alimentazione è 12Vdc.

PT_LAN Interfaccia ethernet per centrale incendio analogicaInterfaccia seriale TTL alimentata dalla centrale ealloggiata internamenteDa 300 a 230 kbpsSegnali di controllo: RTS, CTS, DTR, DCDInterfaccia Ethernet 10Base-T Connettore RJ45Temperatura di utilizzo –10C° + 50°C°Dimensioni 45x90x28 mm

SOFTWARESISTEMI ANTINCENDIO

SISTEMI ANTINCENDIO

14

SISTEMI ANTINCENDIO

SISTEMI ANTINCENDIO

WINWATCH la sicurezza integrata

03/2

007

-

Le c

arat

teris

tiche

rip

orta

te n

on s

ono

impe

gnat

ive,

la T

ELED

ATA

si r

iser

va d

i app

orta

re m

odifi

che

a su

o in

sind

acab

ile g

iudi

zio

ww

w.g

ripa.

it

Azienda con sistema di qualitàcertificato secondo UNI EN ISO 9001

Sede Centralevia G.M. Giulietti, 8 - 20132 Milano - Italy - tel.: +39 02 27 201 352 r.a. - +39 02 25 92 795 - fax: +39 02 25 93 704 - e-mail teledata@teledata-i.comUffici Toscana:51011 Buggiano(Pistoia) - Via Ponte Buggianese 142 - Loc. Pittini - Mobile 335 63 90 235 - Tel/Fax 0572 33046 - E-mail:tesi@teledata-i.comUffici Centro Sudvia Carducci, 64 - 56010 Ghezzano (Pisa) - tel./fax +39 050 87 87 25 - e-mail pisa.t@teledata-i.com

www.teledata-i.com