Contenuto - eaassets-a.akamaihd.net · Attiva/Disattiva problemi sanitari ALT + M Attiva/Disattiva...

32

Contenuto

Comandi tastieraComandi generali

Controlla la visuale W/A/S/D/tasti frecciaRuota la visuale Q/EZoom visuale Z/XInclina la visuale su/giù FINE/HOMEIngrandisci/Riduci visuale +/- o PAG SU/PAG GIÙEsci dal menu attuale o dagli strumenti

ESC (mentre lo strumento o il menu è aperto)

Menu Opzioni ESC (mentre lo strumento o il menu è aperto)Informazioni sulla popolazione F2Informazioni sul budget F3Informazioni sul tasso di approvazione

F4

Apri chat/Bacheca della regione INVIOEntra/Esci dalla Visuale della regione

INDIETRO

Cattura immagine CCattura video VStrumento per la zonizzazione residenziale

CTRL + R

Strumento per la zonizzazione commerciale

CTRL + C

Strumento per la zonizzazione industriale

CTRL + I

Strumento di rimozione delle zone CTRL + UStrumento Miglioramento strada RStrumento Demolisci BClassifiche LObiettivi ò

Comandi per la modalità sandboxAttiva/Disattiva incendi ALT + FAttiva/Disattiva criminalità ALT + CAttiva/Disattiva problemi sanitari ALT + MAttiva/Disattiva inquinamento atmosferico

ALT + A

Attiva/Disattiva inquinamento del suolo

ALT + P

Attiva/Disattiva Sim senzatetto ALT + HAggiungi § 100.000 al budget della città

ALT + W

Attiva/Disattiva acque reflue ALT + S

Comandi mappe dei datiPopolazione F5Felicità F6Valore del terreno F7Commercio F8Densità degli edifici F9Residenziale F10Commerciale F11Industriale F12Scorri tra le mappe dei dati (quando un menu è aperto)

/

Comandi per il tempoPausa \Tartaruga 1Lama 2Ghepardo 3

mappe delle risorse Mappa dell’acqua 4Mappa del carbone 5Mappa dei minerali 6Mappa del petrolio 7

COMAnDI TASTIERA ................................................................2LA CITTà TI Dà IL BEnVEnuTO! ................................................5MEnu PRInCIPALE ...................................................................5COSTRuIRE unA CITTà ............................................................9LA VITA nELLA GRAnDE CITTà. ...............................................33LA TuA REGIOnE ......................................................................34

54

Comandi menuDisastri MAIUSC + XStrade MAIUSC + REnergia MAIUSC + PAcqua MAIUSC + WAcque reflue MAIUSC + SRifiuti MAIUSC + DGoverno MAIUSC + GIncendi MAIUSC + FSalute MAIUSC + HPolizia MAIUSC + CEducazione MAIUSC + ETrasporto pubblico MAIUSC + TParchi MAIUSC + USpecializzazione città MAIUSC + BProssimo menu o sottomenu TABMenu o sottomenu precedente MAIUSC + TAB

shortCut strade (Con il menu delle strade aperto)Strumento Strada diritta IStrumento Strada circolare OStrumento Strada tortuosa UStrumento Strada rettangolare HStrumento Strada ad arco JStrumento Miglioramento strada RLimita il tipo di strada MAIUSCAttiva/Disattiva la griglia ALT

la Città ti dà il benvenuto!In SimCity, ricoprirai il ruolo di il sindaco indiscusso della tua città. Sarai proprio tu a dover disegnare le strade, suddividere le zone e gestire ogni cosa: sanità, sicurezza, istruzione, industria e molto altro ancora. Più la città crescerà, più aumenteranno gli ambiti di cui dovrai occuparti. È una sfida allettante e noi siamo qui per guidarti in questa avventura!

menu prinCipaleLa prima volta che accederai al menu principale, verrai trasportato in uno scenario iniziale. Non appena avrai terminato lo scenario iniziale, tornerai al menu principale e avrai accesso a SimCity World. Da qui in poi sarà disponibile l’opzione Gioca.

SCEnARIO InIZIALEPrima di iniziare a costruire la tua sfavillante meraviglia, hai bisogno di conoscere le basi. Per aiutarti a vestire i panni di sindaco, ti guideremo in uno scenario semplice. Impara le basi e prendi dimestichezza con le funzionalità del gioco. Scopri come tracciare strade e zone, come usare gli edifici ploppable (piazzabili). Una volta che avrai completato questo scenario, potrai comunque rigiocarlo. Seleziona l’icona delle Opzioni dal menu principale e seleziona PER INIZIARE.

RIPREnDIBasta un clic e riprenderai subito a giocare con la tua ultima città. Questa opzione non sarà disponibile se hai abbandonato la città.

GIOCASeleziona il tasto Gioca per dare inizio al tuo viaggio all’interno di SimCity. Prima di pensare a costruire, seleziona la scheda Crea partita per iniziare. L’opzione Unisciti alla partita ti permette di partecipare a un’altra partita, l’opzione Riprendi partita invece ti dà la possibilità di riprendere e gestire le partite che hai precedentemente giocato.

76

SChEDA CREA PARTITASELEZIOnA unA MAPPA DELLA REGIOnESeleziona una mappa della regione in cui fondare la tua città. Ogni regione ha un certo numero di aree cittadine disponibili.

BATTEZZA LA REGIOnEInserisci un nome per la tua regione. Una volta scelto, non potrai più cambiarlo.

MuLTIGIOCATORESeleziona una REGIONE PUBBLICA o una REGIONE PRIVATA e scegli se la tua regione sarà disponibile per ogni giocatore che voglia unirsi o solamente per quei giocatori che abbiano ricevuto l’invito.

MODALITà SAnDBOxSpunta la casella per attivare o disattivare la modalità Sandbox. Una volta attivata, la modalità Sandbox ti garantirà l’accesso a tutti gli edifici ploppable, disattiverà i disastri casuali e permetterà ai giocatori di utilizzare alcuni trucchi. Questo influenzerà ogni città della regione. Con la modalità Sandbox attivata, non potrai scalare le classifiche, né accedere alle sfide o ottenere obiettivi.

RECLAMA unA nuOVA CITTàSeleziona una città da una delle aree disponibili nella regione. Seleziona un’area cittadina tra quelle blu per visualizzare il nome della città e le informazioni sul territorio e le risorse corrispondenti. Quando sarai pronto per creare, seleziona RECLAMA CITTÀ. Potrai scegliere il nome per la tua città non appena inizierai a giocare.

InVITA AMICIDopo aver reclamato una città, ma prima di selezionare GIOCA, potrai invitare gli amici ad unirsi alla tua regione. Scegli una delle altre aree disponibili nella tua regione e seleziona INVITA AMICI. Scegli gli amici che vuoi invitare e seleziona INVIA INVITI. Se accettano, saranno condotti direttamente nella tua regione.

GIOCAClicca su GIOCA sulla tua città selezionata per iniziare a giocare.

SChEDA unISCITI ALLA PARTITASeleziona il tasto Gioca e poi la scheda Unisciti alla partita per visualizzare una lista di tutte le regioni disponibili con cui è possibile giocare in quel momento. Giocare con gli altri ti offre dei benefici, come servizi commerciali, energia e acqua. Potrai persino scambiare regali con gli altri sindaci, come per esempio delle risorse, per avviare nuove attività.nOTA: Puoi partecipare al massimo in 10 regioni alla volta.Puoi scegliere di filtrare i risultati in base alla Mappa o agli Amici. Esistono anche opzioni per limitare la ricerca a regioni con città abbandonate o in modalità Sandbox. Seleziona una scheda della regione per scoprire altri dettagli. Per unirti a una regione, seleziona una città dalla mappa Informazioni regione e reclamala. Nella pagina dei dettagli della regione puoi anche visualizzare la Bacheca della regione per leggere i post dei giocatori presenti in quella regione. In alto a sinistra del menu della Regione potrai scoprire il totale della popolazione e i simoleon che possiedi.Dopo esserti unito a una regione, avrai la possibilità di reclamare una città che è stata abbandonata da un sindaco inattivo.nOTA: Solo le regioni pubbliche sono visualizzate nella scheda Unisciti alla partita. Per visualizzare una regione privata appartenente a un altro giocatore, clicca sul suo avatar del profilo di SimCity per accedere alla sua pagina del profilo. Non è possibile giocare nelle regioni private senza un invito.

unIRSI A unA PARTITA TRAMITE InVITOPuoi trovare gli inviti per unirti alle partite degli amici nella parte in alto a destra dello schermo. Seleziona il tasto Invito e poi seleziona un invito per visualizzare una mappa della regione del tuo amico. Puoi reclamare una città disponibile in quella regione per unirti alla partita.

SChEDA RIPREnDI PARTITATorna a una regione o una città precedentemente salvata. Seleziona una regione e poi la città con cui desideri giocare. Da questo menu puoi controllare la regione, invitare gli amici o abbandonare la regione.

98

SIMCITy WORLD

Visualizza le novità, gli aggiornamenti, le classifiche e le sfide più recenti di SimCity, oltre al mercato globale per la community di SimCity. CityLog CityLog è un feed di gioco che ti permette di seguire i tuoi amici

sindaci, comunicandoti i messaggi e gli aggiornamenti dei tuoi amici nella community di SimCity. Apparirà un popup ogni volta che riceverai un nuovo messaggio. Clicca sul tasto di CityLog nell’angolo in basso a sinistra per leggere gli ultimi feed dei messaggi. Con CityLog potrai scoprire le ultime attività dei tuoi amici, sapere quando iniziano a giocare in una regione, quando ottengono obiettivi o mandano inviti. CityLog mostra anche gli aggiornamenti sulle sfide, notifica l’inizio di una nuova sfida e annuncia i vincitori. Clicca su uno di questi messaggi per visualizzarne i dettagli o aggiornamenti.

Classifiche Seleziona per visualizzare una delle 10 classifiche generali o una delle 5 classifiche dei QG e scopri chi è il vincitore indiscusso della categoria prescelta. Puoi scegliere di filtrare le classifiche in base ai tuoi amici, alla community globale di SimCity o alle tue città preferite.

Sfide Affronta le sfide lanciate dalla community per ottenere ricompense esclusive e superare i punteggi dei tuoi amici. Una volta che avrai iniziato a giocare in una nuova regione, i giocatori verranno inseriti automaticamente nelle sfide regionali. Tutte le città nella regione lavoreranno insieme per completare un progetto collettivo nel minor tempo possibile. Diventa il migliore tra i migliori nel completamento di una sfida per ottenere ricompense esclusive.

Mercato globale Controlla in che modo le risorse vengono vendute nel mercato globale. I prezzi sono elencati in simoleon/carico. Puoi filtrare i grafici per visualizzare i dati dell’ultimo giorno, dell’ultima settimana o dell’ultimo mese. Usa le informazioni che trovi qui per decidere quali risorse esportare e ottenere un preventivo nel caso decidessi di importarle.

SIMCITy STOREClicca sul grande tabellone nel menu principale per entrare nel SimCity Store. Qui troverai add-on speciali da acquistare. Seleziona STORE per visualizzare la lista completa dei contenuti di gioco addizionali (gratuiti e non) che ti offriranno nuove possibilità di gameplay.

SALVARE E CARICAREIl tuo profilo contiene tutte le regioni e le città salvate. Potrai sempre tornare alla tua partita o iniziarne una nuova nel menu principale. La partita viene salvata automaticamente nel cloud. Per accedere alle tue partite salvate, ti basterà eseguire l’accesso da qualsiasi computer con SimCity installato.Per tornare all’ultima città con cui hai giocato, seleziona RIPRENDI dal menu principale. Per selezionare un’altra città salvata con cui giocare, seleziona GIOCA dal menu principale e poi la scheda Riprendi partita. Dopo aver scelto la tua regione e città, seleziona GIOCA per riprendere da dov’eri rimasto o ABBANDONA per rimuovere la città dai tuoi dati salvati.

Costruire una CittàDi certo Roma non è stata costruita in un giorno, ma chi l’ha detto che non potrai creare la tua città in un battibaleno? Quando inizi una partita, tutto quello che hai a disposizione è un’area vuota. All’interno di questo spazio sconfinato, potrai costruire case, attività commerciali e industrie. Nel menu nella parte inferiore dello schermo c’è tutto quello che ti serve per trasformare un semplice spazio erboso in una metropoli in piena espansione. Esamina tutte le diverse funzioni e funzionalità di ogni sottomenu per sfruttare al massimo le possibilità di espansione che la tua città offre.

InFO E TASTI DELLA MAPPA DEI DATIOgni volta che selezioni un’icona del menu, verranno visualizzate le Info e i tasti della Mappa dei dati nella parte destra del menu. Le Info mostrano le informazioni generali delle categorie, come il consumo di energia della tua città, il costo e altre statistiche in base alla categoria selezionata. Le mappe dei dati ti permettono di avere accesso a tutta una serie di informazioni relative a una specifica categoria. Per visualizzare altre mappe di dati corrispondenti ad altre categorie, seleziona il tasto della Mappa dei dati a destra e scegli una mappa dei dati da ogni categoria del menu. Queste ti offriranno una grande quantità di informazioni sugli edifici e sulle infrastrutture della tua città, che potrai utilizzare per gestirla al meglio.

1110

STRADE

Le strade sono essenziali e sono le arterie della tua città. Per dedicarti al tuo progetto urbanistico, per prima cosa hai bisogno di costruire una strada che collega l’autostrada regionale alla tua area cittadina. In questo modo potrai interagire con le città vicine e i Sim potranno accedere alla tua città e popolarla.

ACquISTO E PAVIMEnTAZIOnE DELLE STRADEPuoi acquistare le strade dal menu delle Strade. Ci sono diversi tipi di strade disponibili e ognuna ha uno scopo ben definito. Posizionati su ogni singola opzione per visualizzare il nome, la descrizione e quanti simoleon occorrono per pavimentare ogni metro di quel tipo di strada. Seleziona la tua strada preferita e poi cliccaci sopra e trascinala fino al luogo in cui vuoi collocarla. Sopra il puntatore vedrai il prezzo della strada in base alla sua lunghezza. Rilascia il tasto sinistro per costruire. Il tipo di strada scelto può cambiare drasticamente la densità delle zone della tua città. Più la strada è ampia, più Sim potrà accogliere. Sarà la strada a determinare la velocità con cui i tuoi Sim arriveranno a destinazione. Il traffico scorrevole rende i Sim più felici e le attività commerciali più redditizie. Tieni bene a mente il valore e la densità di ogni zona nel momento in cui sceglierai le strade. COnSIGLIO: se la strada che hai disegnato non ti soddisfa, premi ESC o clicca col tasto destro prima di rilasciare il tasto sinistro del mouse per annullare la selezionePuoi scegliere strade tortuose, ad arco, circolari e rettangolari. Clicca sulle icone della curva, dell’arco, del cerchio o del rettangolo sulla parte sinistra del menu. Gli strumenti per le curve, per i cerchi e per gli archi ti permettono di costruire vie tortuose, mentre lo strumento rettangolare serve per creare interi blocchi cittadini. Seleziona il tipo di strada che preferisci, cliccaci sopra e trascinala lungo il terreno per pavimentarla. Tieni premuto MAIUSC per indirizzare velocemente lo strumento. Quando inizi a costruire le griglie della tua città, ricordati di lasciare spazio a sufficienza per le case, le attività commerciali e le fabbriche. COnSIGLIO: Non appena collocherai le strade, vedrai apparire delle linee bianche tratteggiate. Queste sono delle linee guida per strade addizionali. Ti aiuteranno nella disposizione del tuo spazio. Migliore è la distribuzione delle strade, più organizzata sarà la tua città. Puoi tenere premuto ALT per attivare/disattivare le linee guida.nOTA: È importante migliorare le strade perché strade sovraffollate possono causare problemi di diverso tipo, possono rallentare i servizi della polizia e dei pompieri o l’assistenza alle altre città vicine. Dai un’occhiata al menu del Trasporto pubblico per scoprire come fare per migliorare il traffico cittadino.

ZOnE

Dopo aver pavimentato le strade e averle collegate all’autostrada, potrai organizzare le tue zone cittadine. Ci sono tre diversi tipi di zone: residenziali, commerciali e industriali. Ogni tipo di zona ha uno scopo specifico e trovare il perfetto equilibrio fra tutte e tre è la chiave del tuo successo. Per iniziare a costruire, seleziona un tipo di zona dal menu delle Zone e poi clicca e trascina lungo una strada qualsiasi. Tieni premuto CTRL per evidenziare e riempire tutte le zone al lato della strada. Ricordati che puoi costruire solo vicino alle strade già stabilite.nOTA: Le dimensioni di una strada sono direttamente correlate al livello di densità dell’edificio. Per sviluppi più ampi, per costruire strade più spaziose o per migliorare le strade più piccole, ti basterà selezionarle e scegliere un’opzione di miglioramento.

ZOnE RESIDEnZIALICrea zone residenziali verdi per decidere i luoghi in cui i Sim possono costruire case e vivere. Non appena avrai marcato una zona residenziale, i Sim vi si trasferiranno automaticamente, ma spetta a te far sì che rimangano.Collocare ampi blocchi verdi causerà un aumento della popolazione, ma se non avrai posti di lavoro sufficienti, energia e servizi per far felici tutti i residenti, gran parte di quegli edifici residenziali verranno abbandonati. Colloca le case in maniera intelligente e fa’ attenzione all’inquinamento del suolo per evitare di creare un ambiente insalubre.

1312

ZOnE COMMERCIALIColloca zone commerciali blu per indicare i luoghi in cui si costruiranno negozi ed edifici. Queste zone offrono lavoro ai tuoi Sim e arricchiscono la tua città, seppur in misura minore rispetto alle zone industriali.Le zone commerciali diventano punti strategici per gli edifici industriali grazie alla vendita di prodotti e si convertono in centri ideali per investire ogni centesimo di simoleon in felicità. Se non ci saranno posti di lavoro sufficienti, i tuoi residenti resteranno a casa o andranno al parco piuttosto di spendere i simoleon che non hanno. Nessun cliente? Nessun business.

ZOnE InDuSTRIALIL’industria è ciò che manda avanti la tua città ed è il tipo di zona che produce i guadagni maggiori. Offrendo posti di lavoro, le industrie danno denaro ai residenti. Le industrie riforniscono gli edifici commerciali di prodotti. Il denaro mantiene i Sim felici, permettendo loro di fare shopping e assicurando la prosperità delle zone commerciali.Le zone industriali, però, sono quelle che producono la maggior quantità di inquinamento. Per questo motivo, è buona norma costruire la tua industria cittadina lontano dalle zone residenziali.

RIMuOVERE LE ZOnENella parte destra del menu delle Zone trovi l’icona Rimuovi la zona. Clicca sull’icona e poi seleziona un’area da rimuovere. In seguito, potrai piazzarci zone di diverso tipo.

MAPPE DI ZOnIZZAZIOnEMentre ti trovi nel menu delle Zone, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa all’altra.Densità degli Mostra l’incremento della densità di ogni struttura della città. edifici

Valore del terreno Mostra il valore del terreno delle zone residenziali e commerciali e ti segnala quali edifici incidono positivamente o negativamente sul valore del terreno.

Tecnologia Mostra lo sviluppo tecnologico delle zone industriali e gli edifici che industriale influenzano i miglioramenti tecnologici.

Popolazione Mostra i dati della popolazione e indica le zone in cui vivono i Sim.

Residenziale Mostra le statistiche della felicità e del denaro per le tue zone residenziali.

Commerciale Mostra il flusso dei compratori e dei turisti che acquistano prodotti e souvenir.

Industriale Mostra i movimenti della merce industriale nella tua città.

POTEnZIAMEnTI DEGLI EDIFICIOgni edificio residenziale, commerciale e industriale (RCI) ha del potenziale da valorizzare. Tutti gli edifici hanno un livello di densità che indica la prosperità e la felicità dei lavoratori o dei residenti che li abitano. Inoltre, ogni edificio accumula valore con il passare del tempo. Il valore dipende dal tipo di edificio. Un edificio può evolversi grazie alla propria densità o ai livelli di valore.Una piccola casa potrebbe trasformarsi in un palazzo, mentre un piccolo negozio d’abbigliamento potrebbe diventare una grande catena. Seleziona una struttura RCI qualsiasi o dai un’occhiata alle diverse mappe dei dati per visualizzare il livello di densità degli edifici. Passare al livello successivo non garantisce un rinnovamento strutturale, ma raggiungere un determinato livello aumenta le possibilità che questo possa accadere.

DEMOLIZIOnEQuando gli edifici vengono abbandonati, ridotti in macerie, non sono più desiderati o semplicemente vuoi ripavimentare o migliorare delle strade, puoi decidere di demolirli. Seleziona l’icona dello Strumento di demolizione che

troverai in basso a destra dell’HUD per entrare in modalità Demolizione. Poi clicca su un edificio o su una strada qualsiasi che desideri rimuovere. Libererai spazio in pochi secondi. Tieni premuto CTRL per selezionare un intero settore di strade o un blocco di edifici da demolire. La demolizione di una strada rimuoverà automaticamente tutti gli edifici collocati lungo quella strada. La demolizione di edifici e strade libererà spazio per nuove costruzioni. Non perdere di vista gli edifici abbandonati, indicati da un’icona gialla. Oltre ad essere sgradevoli alla vista e ad aumentare il pericolo di incendi, ostacolano la crescita e l’arricchimento della città. Occupati di loro il prima possibile per non mettere a repentaglio i guadagni o l’aspetto della tua città. Per uscire dalla modalità Demolizione, clicca di nuovo sull’icona dello strumento di Demolizione.

DISASTRII disastri naturali e il fato nefasto possono mettere a repentaglio la tua città da un momento all’altro. Terremoti, tornado e altri disastri possono radere al suolo la tua metropoli. Questi eventi possono avvenire sempre, tieniti pronto ad ogni evenienza per riuscire a sopravvivere. I disastri naturali non si possono evitare, ma cerca di non sfidare il destino: altri tipi di disastri tecnologici e ambientali dipendono dalle decisioni che prenderai in qualità di sindaco.nOTA: Dal menu dei Disastri, puoi selezionare i disastri da scatenare sulle tue città reclamate. Potrai accedere ad ogni disastro completando obiettivi speciali. I disastri vengono salvati nel tuo profilo giocatore e non in una città in particolare. Una volta garantito l’accesso a un disastro, potrai usarlo per qualsiasi città presente o futura.

1514

EDIFICI PLOPPABLE (PIAZZABILI)

Ora che hai pavimentato le strade ed edificato le zone, inizieranno a spuntare strutture di qualsiasi forma e dimensione nella tua città. In quanto sindaco di questa fiorente area, sei responsabile della costruzione degli edifici e delle infrastrutture fondamentali. Gli edifici che possono essere gestiti e modificati sono chiamati edifici ploppable (piazzabili). Ogni edificio ploppable deve essere piazzato da te. Questi edifici hanno uno scopo specifico e fondamentale nella città. È compito tuo mantenere queste strutture in perfetto ordine per assicurare la prosperità e la felicità dei residenti.Non appena avrai piazzato un edificio ploppable, potrai cliccare sulla sua struttura per visualizzare il Pannello delle informazioni. Il pannello mostra le informazioni generali sull’edificio, compresa la spesa di mantenimento giornaliero per farlo funzionare. Controlla attentamente queste statistiche per assicurarti che gli edifici ploppable stiano funzionando al meglio.

MODIFICA E MIGLIORA GLI EDIFICI PLOPPABLESeleziona un edificio ploppable dopo averlo collocato per visualizzare le informazioni dettagliate. Scegli tra le opzioni nella parte inferiore della finestra per perfezionare alcune funzioni o per migliorare le funzionalità dell’edificio.Attiva/Disattiva Clicca sul tasto per disattivare o riattivare un edificio. Può essere

un’alternativa alla demolizione. Chiudere un edificio per un po’ può farti risparmiare del denaro. Potrai riaprirlo successivamente, quando avrai abbastanza simoleon per potertelo permettere.

Modifica edificio Accedi alla modalità Modifica, ti permetterà di personalizzare o migliorare elementi dell’edificio attraverso i moduli. Aggiungere moduli potrà aiutarti ad aumentare la produttività degli edifici.

nOTA: Alcuni edifici ploppable, come gli impianti energetici, hanno delle opzioni aggiuntive che ti permettono di modificare delle funzioni specifiche dell’edificio come ad esempio la possibilità di importare/esportare risorse. Potrai trovare una descrizione dettagliata di queste opzioni nell’apposita sezione.

EnERGIA

Per mantenere una città è fondamentale contare su una fonte di energia. Le case senza energia verranno abbandonate, mentre le attività commerciali e le industrie non alimentate chiuderanno. In pratica, senza energia per i tuoi edifici, la tua città diventerà una città fantasma. Non lasciare i Sim al buio, apri il menu dell’Energia per selezionare una centrale elettrica.Ci sono tanti tipi di centrali, alcune ecologiche, altre meno. Un bravo sindaco deve riuscire a gestire la crescente domanda di energia e i problemi di salute e inquinamento che possono sorgere. Dovrai anche tenere in considerazione le risorse naturali disponibili e calcolare il costo dell’importazione delle risorse necessarie al mantenimento dell’impianto. Una volta costruita una centrale, questa inizierà a funzionare dopo l’arrivo dei lavoratori.

STATISTIChE DELL’EnERGIALe statistiche nelle Info mostrano delle informazioni fondamentali riguardo alla produzione di energia. L’indicatore visualizzato mostra se la quantità di energia prodotta è sufficiente a soddisfare il fabbisogno della tua città. Accanto all’indicatore, sono visualizzati i dettagli relativi alla quantità di energia disponibile nella regione e alla vendita di energia alle città vicine. Colloca il puntatore su quest’area per avere un resoconto della capacità di energia disponibile, dell’energia necessaria, di quella in fase di acquisto o in vendita.

MAPPE DELL’EnERGIAMentre ti trovi nel menu dell’Energia, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Energia Visualizza gli edifici alimentati, disattivati e non alimentati.

Inquinamento Visualizza la coltre di inquinamento e le zone della città con atmosferico maggior concentrazione. Inoltre, scopri quali edifici inquinano

maggiormente l’aria.

Radiazioni Visualizza l’espansione delle radiazioni e il livello di pericolosità a cui sono esposti i tuoi residenti. Inoltre, scopri quali edifici producono radiazioni.

1716

ACquA

L’acqua è un elemento fondamentale per la vita e i tuoi Sim ne hanno bisogno per rimanere sani e puliti. Se costruisci una torre idrica, potrai distribuire tutta l’acqua necessaria alla tua città, sempre che ne rimanga nella falda acquifera sottostante.Col passare del tempo, il suolo potrebbe inquinarsi per colpa delle acque reflue e dell’industria. Le torri idriche che attingono alla riserva acquifera di un terreno inquinato potrebbero potenzialmente diffondere malattie. Assicurati di controllare regolarmente i livelli di inquinamento e sposta la tua torre idrica su una fonte meno inquinata o serviti di una stazione di pompaggio dell’acqua con pompe di filtraggio.COnSIGLIO: Se l’inquinamento del suolo sta contaminando la tua acqua, allora è arrivato il momento di pensare di spostare la tua torre idrica in una zona meno inquinata. Assicurati che la tua nuova torre idrica sia funzionante, prima di demolire quella vecchia. Ricorda che l’acqua impiega un paio d’ore a raggiungere le nuove strutture o gli edifici industriali, e i tuoi residenti non possono rimanere senza acqua durante la transizione.

STATISTIChE DELL’ACquACon il menu dell’Acqua aperto, le Info sulla destra mostrano le informazioni chiave fondamentali per monitorare la distribuzione dell’acqua. Qui potrai visualizzare un indicatore che mostra il livello di distribuzione dell’acqua disponibile in quel momento e le cifre dettagliate di quanta acqua è stata pompata, quanta ne serve per soddisfare il fabbisogno della città e lo stato dell’inquinamento idrico.

MAPPE DELL’ACquAMentre ti trovi nel menu dell’Acqua, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Falda acquifera Visualizza la mappa della Falda acquifera: indica i luoghi ideali in

cui collocare le tue torri idriche e le stazioni di pompaggio.

Inquinamento Visualizza le zone con il suolo inquinato, la gravità della situazione del suolo e gli edifici responsabili della contaminazione.

ACquE REFLuE

Ciò che entra, deve pur uscire da qualche parte… e dai Sim escono fuori molte cose. Il problema è trovare un posto dove far confluire le acque reflue. Se ignorate, le acque reflue andranno a finire nei cortili e diminuiranno la qualità e il livello di ricchezza della tua città. Costruisci un tubo di scarico delle acque reflue per scaricare le acque di scolo e collocalo lontano dagli edifici. I rifiuti provenienti dal tubo si convertiranno in inquinamento del suolo. Finché non avrai ottenuto il miglioramento del municipio per poter passare a qualcosa di più ecologico, questa è l’unica soluzione possibile.

STATISTIChE DELLE ACquE REFLuE Le Info del menu delle Acque reflue mostrano varie statistiche che possono offrirti un valido aiuto nella gestione dei liquami dei tuoi Sim. L’indicatore mostra come te la stai cavando con la gestione delle acque reflue, mentre le statistiche che appaiono passandoci sopra con il puntatore del mouse mostrano invece la quantità di acque reflue prodotte, la capacità del sistema delle acque reflue e lo scambio di acque reflue tra te e i vicini. La barra sulla destra mostra la percentuale dei rifiuti di scarico che vengono trattati.

MAPPE DELLE ACquE REFLuEMentre ti trovi nel menu delle Acque reflue, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Inquinamento Visualizza le zone con il suolo inquinato, la gravità della situazione del suolo e gli edifici responsabili della contaminazione.

Acque reflue Visualizza i livelli delle acque reflue della tua città per ogni edificio e guarda dove scorrono.

1918

SMALTIMEnTO RIFIuTI

RIFIuTI/RICICLAGGIOPiù Sim ci sono nella tua città, più rifiuti producono. Non lasciare che i rifiuti si accumulino: potrebbero provocare incendi, infortuni e malattia, oltre a diminuire il fascino della tua città. Inizia a raccogliere la spazzatura prodotta dalle case, costruendo una discarica. Seleziona la discarica e trascina il puntatore sulla mappa. Una volta che avrai trovato il luogo adatto, clicca col tasto sinistro del mouse per collocare la discarica.La discarica ha solo due camion della spazzatura inclusi e potrebbero non essere sufficienti per la tua città. Considera la possibilità di aggiungerne di più, perché la tua città crescerà e dovrai assicurarti che tutti i rifiuti dei tuoi Sim vengano raccolti. Il riciclaggio è un’altra opzione che troverai nel menu dello Smaltimento dei rifiuti. La centrale del riciclaggio aiuta a ridurre i problemi creati dai rifiuti e l’inquinamento provocato dallo smaltimento degli stessi. Metallo, leghe e plastica riciclati possono essere usati all’interno della tua città o venduti sul mercato globale.nOTA: Il riciclaggio non solo fa bene all’ambiente, ma giova anche al tuo portafoglio. Il riciclaggio ti fornisce leghe, plastica e metallo. Queste sono le risorse fondamentali dell’industria dell’elettronica e possono essere commerciate per guadagnare simoleon.

STATISTIChE DEI RIFIuTI E DEL RICICLAGGIOMentre sei nel sottomenu dei Rifiuti e del Riciclaggio all’interno del menu dello Smaltimento dei rifiuti, potrai visualizzare informazioni importanti nelle Info. Potrai anche visualizzare la spazzatura e i prodotti riciclabili che sono stati ritirati e il totale che dovrebbe essere raccolto al giorno.

MAPPE DELLO SMALTIMEnTO RIFIuTIMentre ti trovi nel menu dello Smaltimento dei rifiuti, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Smaltimento Visualizza i livelli dei rifiuti/riciclaggio per vedere le zone in cui si dei rifiuti accumula più spazzatura.


Inquinamento Visualizza la coltre di inquinamento e quali sono gli edifici della tua atmosferico città maggiormente dannosi.

GOVERnO

Costruisci un comune per offrire alla tua città un governo locale e per permettere ai tuoi Sim di esporre i loro problemi. Il comune può essere costruito dopo aver collegato la tua città all’autostrada regionale e dopo aver fornito energia e acqua. L’amministrazione locale è importantissima per la tua città. In questo modo, non solo potrai controllare le tasse, ma avrai la possibilità di migliorare la tua città concedendo permessi per gli edifici dei servizi di emergenza, quali la caserma dei pompieri, la stazione di polizia e la clinica. Migliorare il tuo comune per trasformarlo in municipio ti permetterà di aumentare il controllo sulle tasse, oltre alla possibilità di espandere e specializzare la tua città. Per migliorare il tuo comune e trasformarlo in un municipio, seleziona il comune per visualizzare la finestra delle informazioni con i tuoi progressi. Una volta che avrai ottenuto il livello di progresso necessario, clicca sul tasto del Miglioramento. Ulteriori miglioramenti sbloccano moduli addizionali per il tuo nuovo municipio.

2120

MIGLIORAMEnTI DEL MunICIPIO

Non appena la tua popolazione avrà raggiunto determinate cifre, verrai ricompensato con miglioramenti per il tuo municipio. Usali per espandere ulteriormente la tua città e per specializzarla. Puoi scegliere tra sei tipi di miglioramenti diversi e puoi selezionarne solo uno alla volta. Il miglioramento selezionato avrà un effetto decisivo sulla tua città. Quando giochi in una regione, parla con i tuoi vicini per scoprire quale specializzazione hanno scelto per le loro città. Così facendo, avrai la possibilità di scegliere un altro tipo di miglioramento e compensare i servizi che ti mancano chiedendo aiuto ai tuoi vicini. Questi miglioramenti sono regionali, quindi solo le città della tua regione potranno beneficiarne. Ad esempio, se scegli il Dipartimento della sicurezza, potrai fornire una protezione maggiore della polizia alle città vicine. Se, invece, il tuo vicino deciderà di concentrarsi sul Dipartimento dell’educazione, la sua città potrebbe diventare un centro universitario e i tuoi Sim potrebbero andare a studiare lì.

STATISTIChE DEL GOVERnOLe Info del menu del Governo mostrano la densità delle zone RCI.

TASSEIn quanto sindaco, hai voce in capitolo sulle due certezze principali della vita: le tasse e la morte. Ma hai controllo diretto solo sulle tasse. Le tasse possono essere una forma di guadagno e un ulteriore aiuto per far prosperare la tua città. Ma se le tasse saranno troppo alte per troppo tempo, i residenti potrebbero abbandonare la città. Ricorda, inoltre, che i Sim con un reddito alto sono particolarmente «allergici» alle tasse salate rispetto a quelli con un reddito medio e basso. Accedi al Pannello del budget per gestire le tasse cittadine. Migliora il tuo comune o il municipio per aumentare il tuo controllo sulle tasse.Comune Imponi la percentuale di aliquota fiscale.

Municipio Migliora il municipio per suddividere le tasse tra zone residenziali, commerciali e industriali.

Dipartimento Aggiungi questo modulo al tuo municipio per aumentare le opzioni della finanza di tassazione. Per ogni zona, le tasse sono divise in base a tre livelli

di reddito (basso, medio o alto).

MAPPE DEL GOVERnOMentre ti trovi nel menu del Governo, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Popolazione Mostra i dati della popolazione e indica le zone in cui vivono i Sim.

Felicità Visualizza gli edifici «felici» e controlla quali zone hanno bisogno di miglioramenti.

Densità degli Mostra i progressi di ogni struttura cittadina verso il miglioramento edifici della densità.

InCEnDI

La storia ci insegna che gli incendi possono devastare intere città. Senza la dovuta cautela, un incendio potrebbe ridurre in cenere la tua. Più la tua città si espande, maggiore sarà il rischio di incendio. Per evitare che gli incendi si propaghino in città, costruisci una caserma dei pompieri.Seleziona la caserma dei pompieri che preferisci dal menu e sposta il puntatore sulla mappa. Se sceglierai un luogo adeguato, le strade intorno all’edificio selezionato dal puntatore verranno evidenziate per indicare l’area d’intervento della caserma dei pompieri. Una volta che avrai trovato il luogo adatto, clicca col tasto sinistro del mouse per collocare l’edificio.Una sola caserma dei pompieri può proteggere un’area limitata, quindi aumenta la zona d’intervento aggiungendo dei garage o migliora i servizi con una caserma dei pompieri grande. Migliorando copertura e servizi dei pompieri, potrai anche aiutare le città vicine.

STATISTIChE DEGLI InCEnDIUsa le Info del menu degli incendi per visualizzare le informazioni che possono aiutarti a prevenire o a prepararti per un pericoloso incendio. Visualizza il numero e il tipo di incendi estinti al giorno.

MAPPE DEGLI InCEnDIMentre ti trovi nel menu degli Incendi, usa il tasto della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Rischio Mostra quali zone sono maggiormente a rischio e registra gli di incendio incendi passati.

Falda freatica Visualizza la Mappa della falda freatica che ti indicherà i luoghi ideali della città in cui collocare le torri idriche o le stazioni di pompaggio.

Smaltimento Visualizza i livelli dei rifiuti/prodotti riciclabili e le zone in cui la dei rifiuti spazzatura tende ad accumularsi maggiormente.

2322

SALuTE

Costruisci una clinica per curare i Sim malati e per mantenere gli altri in salute. Seleziona la struttura che preferisci e trascina il puntatore sulla mappa. Se sceglierai un luogo adeguato, le strade intorno all’edificio selezionato dal puntatore verranno evidenziate per indicare l’area di copertura della struttura sanitaria. Una volta trovato il luogo adatto, clicca col tasto sinistro del mouse per collocare l’edificio.Questo piccolo centro di cure offre assistenza sanitaria alla tua città, ma in base al numero di abitanti, potrebbe essere opportuno costruire più strutture o ingrandire quelle esistenti con ambulanze e una sala d’aspetto più spaziosa. In questo modo fornirai l’assistenza necessaria per i tuoi Sim. Inoltre, la tua clinica offrirà assistenza sanitaria limitata alle città vicine.

STATISTIChE SAnITARIENella parte destra del menu della Salute, vengono visualizzate una serie di statistiche fondamentali. I dati mostrati includono il numero di Sim malati e feriti, oltre al numero di morti al giorno.

MAPPE DELLA SALuTEMentre ti trovi nel menu della Salute, usa la scheda dei tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Salute Visualizza le condizioni di salute dei Sim, quanti pazienti si trovano

nelle cliniche, la concentrazione di batteri della città e le malattie passate.

Inquinamento Visualizza la coltre di inquinamento e le zone della città con atmosferico maggior concentrazione.


Germi Visualizza una mappa che indica le zone colpite dalle malattie.

Radiazioni Visualizza le aree in cui le radiazioni si stanno espandendo e il livello di pericolosità a cui sono esposti i tuoi residenti.

POLIZIAIl mantenimento dell’ordine è essenziale per la felicità e la sicurezza dei tuoi cittadini. La criminalità incontrollata mette a repentaglio l’immagine della tua città e il suo valore nel lungo periodo. Costruisci una stazione di polizia per sconfiggere la criminalità e per far sentire i tuoi residenti al sicuro e protetti. Seleziona la struttura che preferisci e trascina il puntatore sulla mappa. Se sceglierai un luogo adeguato, le strade intorno all’edificio selezionato dal puntatore verranno evidenziate per indicare l’area d’intervento delle forze dell’ordine. Una volta che avrai trovato il luogo adatto, clicca col tasto sinistro del mouse per collocare l’edificio.Una stazione di polizia riesce a proteggere un’area limitata. Se la città si espande, il lungo braccio della legge dovrebbe riuscire a raggiungere tutti i residenti. Colloca stazioni di polizia addizionali o aggiungi più parcheggi per le volanti a una stazione esistente. In questo modo aumenterai la presenza della polizia in tutta la città. Rafforzando il corpo di polizia, le forze dell’ordine potranno proteggere anche le città vicine.

STATISTIChE DELLA POLIZIACon il menu della Polizia aperto, usa le Info per visualizzare una serie di statistiche fondamentali. I dati visualizzati mostrano il numero di crimini commessi al giorno, quanti criminali ci sono e quanti arresti sono stati effettuati.

MAPPE DELLA POLIZIAMentre ti trovi nel menu della Polizia, usa i tastI della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Criminalità Visualizza le aree minacciate dal crimine e quelle protette dalle

forze dell’ordine. Usa questa mappa per spostare i tuoi controlli di polizia nelle aree maggiormente colpite dalla criminalità.

Educazione Visualizza i livelli di educazione esistenti per le zone residenziali e industriali e dove si trovano gli studenti.

EDuCAZIOnEMantieni i giovani Sim lontano dalla strada e offri ai tuoi residenti un futuro migliore grazie all’istruzione. Un’istruzione superiore è essenziale per ottenere alcuni moduli più avanzati, attività commerciali e industrie di un certo livello. Ci sono due tipi di istruzione: scolastica e universitaria.

SCuOLACostruisci una scuola per offrire ai tuoi giovani Sim un posto in cui passare il tempo per tenersi lontano dai guai. Se sceglierai un luogo adeguato, le strade intorno all’edificio selezionato dal puntatore verranno evidenziate per indicare l’area di copertura scolastica. Una volta trovato il luogo adatto, clicca col tasto sinistro del mouse per collocare l’edificio. Dopo aver costruito una scuola, potrai ingrandirla con vari moduli specifici per accogliere più studenti. Assicurati di costruire fermate per i pulmini scolastici in vari punti della città, così i tuoi residenti riusciranno a raggiungere le scuole.

2524

unIVERSITàCostruisci un’università per offrire un’istruzione superiore ai tuoi residenti e sviluppare ulteriormente la tua città. I residenti con degli studi superiori possono occuparsi di lavori più impegnativi e potrai, in questo modo, espandere l’industria e aumentare i profitti.

STATISTIChE DELL’EDuCAZIOnELe Info nel menu dell’Educazione contengono importantissime informazioni. I dati visualizzati mostrano il numero di studenti iscritti e il numero di potenziali studenti della città. Potrai anche visualizzare i livelli di Educazione e Tecnologia della tua città.

MAPPA DELL’EDuCAZIOnEMentre ti trovi nel menu dell’Educazione, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Educazione Visualizza i livelli di educazione delle zone residenziali e industriali

e dove sono ubicati gli studenti.

Tecnologia Visualizza il livello di tecnologia delle tue zone industriali e quali industriale sono gli edifici che influenzano i miglioramenti tecnologici.

TRASPORTO PuBBLICOCollega i residenti al resto delle città e alle regioni intorno con i mezzi di trasporto pubblici. Il trasporto pubblico migliora il flusso del traffico, un aspetto critico della vita in città. Ricorda che le strade con poco traffico aiutano la tua città a crescere e a svilupparsi. Il trasporto pubblico aiuta a prevenire gli ingorghi che possono causare problemi inaspettati, come ritardare le consegne a una centrale elettrica con una conseguente interruzione dell’elettricità.Ci sono cinque tipi di trasporto pubblico: gli autobus, i tram, i treni, le navi e gli aerei. E ognuno ha un compito specifico. Autobus, tram, treni e traghetti trasportano Sim con un reddito basso e medio in giro per la città, mentre i mezzi di trasporto di lusso sono disponibili per Sim con un reddito medio e alto.

AuTOBuSCostruisci una rete di autobus per andare a prendere ed accompagnare i Sim con un reddito basso. In questo modo potranno muoversi per la città senza prendere l’auto. Assicurati di costruire un certo numero di fermate dell’autobus nei punti nevralgici della città per fornire un trasporto pubblico più efficiente possibile ai tuoi Sim.

STATISTIChE DEGLI AuTOBuSMentre sei nella scheda degli Autobus nel menu del Trasporto pubblico, potrai visualizzare le informazioni chiave in basso a destra. Controlla quanti Sim vengono trasportati.

TRAMCostruisci un sistema tranviario per accompagnare velocemente tutti i Sim in giro per la città. Questa modalità di trasporto pubblico può solamente essere costruita sui viali provvisti di rotaie tranviarie. Nella fase di costruzione, ricordati di aggiungere fermate del tram in tutta l’area per poter servire più zone possibili.

STATISTIChE DEI TRAMApri le Info nella sezione dei Tram che troverai nel menu del Trasporto pubblico per visualizzare la percentuale del tempo di attesa dei tram e quanti passeggeri usano il sistema tranviario al giorno.

TREnICostruisci un sistema ferroviario per permettere ai Sim di raggiungere la tua città. Più Sim verranno da fuori, più la tua metropoli si popolerà.

STATISTIChE DEI TREnIMentre ti trovi nella sezione dei Tram nel menu del Trasporto pubblico, potrai visualizzare informazioni importanti nelle Info. Controlla quanti Sim viaggiano in treno ogni giorno e la percentuale del tempo di attesa.

nAVICostruisci un sistema di trasporto navale per permettere ai traghetti o alle navi da crociera provenienti da altri luoghi della regione di raggiungere la tua città. I traghetti possono trasportare grandi quantità di Sim con un reddito medio e basso, compresi i turisti. Una nave da crociera può trasportare turisti con un reddito medio-alto.

STATISTIChE DELLE nAVICon la sezione delle Navi aperta, le Info mostrano i Sim che vengono trasportati ogni giorno e la percentuale del tempo di attesa delle navi.

2726

AEREIPortano nella tua città i turisti desiderosi di visitare le attrazioni e i negozi locali e di spendere i loro soldi. Gli aerei possono essere usati per esportare risorse e aumentare così la quantità di merce che la tua città distribuisce.

STATISTIChE DEGLI AEREINella sezione degli Aerei, potrai visualizzare le informazioni chiave contenute nelle Info. Visualizza il numero di piste che hai a disposizione in città, il numero di passeggeri al giorno e la percentuale del tempo di attesa.

MAPPE DEL TRASPORTO PuBBLICOTutte le modalità di trasporto (tranne gli aerei) hanno una mappa dei dati corrispondente. Seleziona l’icona per visualizzare la percentuale di copertura del quartiere.

PARChI

Esistono parchi di ogni dimensione che offrono ai residenti un posto in cui rilassarsi e un rifugio ai senzatetto. Questi spazi verdi possono abbellire il tuo quartiere e attirare Sim facoltosi.

STATISTIChE DEI PARChILe Info nel sottomenu dei Parchi mostrano dati importanti riguardanti le aree verdi della tua città. Potrai calcolare il numero di visitatori giornalieri dei parchi ed avere un resoconto dei livelli di reddito residenziale e commerciale della tua città.

MAPPE DEI PARChIMentre ti trovi nel sottomenu dei Parchi, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra.Felicità Visualizza dove i tuoi Sim si sentono più felici e scopri quali zone

hanno bisogno di miglioramenti per contribuire alla loro felicità.

Turismo Scopri dove bazzicano i turisti e dove preferiscono andare.

Valore del terreno Mostra il valore del terreno delle zone residenziali e commerciali e ti segnala quali edifici incidono positivamente o negativamente sul valore del terreno.

SPECIALIZZAZIOnE CITTà

Corri il rischio e investi in un grande business, concentrando tutti i tuoi sforzi in un’industria specifica. I business creano molti posti di lavoro e possono generare un sacco di simoleon per la tua città. Ovviamente puoi dilettarti con tutti e cinque i tipi di business, ma concentrarti su uno o due al massimo conferirà un’identità più definita alla tua città. Parla con i tuoi vicini attraverso la Bacheca della regione per capire a quali tipi di industrie vogliono dedicarsi. Poi serviti di quelle informazioni per lavorare insieme a loro e creare una regione bilanciata, oppure cerca di batterli sul tempo e dedicati a quell’attività immediatamente.

CuLTuRAGli edifici culturali come il centro espositivo o lo stadio professionistico attireranno frotte di forestieri. Questo porterà enormi quantità di denaro alla tua città. Assicurati, però, che i sistemi di trasporto pubblico siano pronti ad accogliere Sim in massa, desiderosi di assistere a una conferenza o a un incontro sportivo importante.

STATISTIChE CuLTuRALIVisualizza le informazioni chiave sugli edifici culturali posizionando il puntatore su ogni edificio nel menu della Specializzazione città. I dati mostrano la capacità massima dei tuoi edifici, il costo e il profitto massimo. Puoi anche visualizzare il costo orario dei tuoi edifici in simoleon. Le Info del sottomenu della Cultura mostrano il numero di turisti che visitano quotidianamente la città, il guadagno dell’ultimo evento e i guadagni giornalieri.

MAPPA DELLA CuLTuRAQuando ti trovi nel sottomenu della Cultura che si trova nel menu della Specializzazione città, clicca sul tasto della Mappa dei dati per aprire la mappa del Turismo e visualizzare l’ubicazione degli edifici culturali.

MOnuMEnTIUn monumento è come una pietra preziosa: abbellisce la tua città e contribuisce ad attirare folle di turisti di ogni fascia sociale. Puoi costruire fino a un massimo di tre monumenti per città. I monumenti restano aperti 24 ore su 24.

STATISTIChE DEI MOnuMEnTIPuoi visualizzare le statistiche chiave posizionando il puntatore sopra ogni monumento nel sottomenu della Cultura che si trova nel menu della Specializzazione città. Scopri il livello di attrattiva turistica, il costo dell’edificio e la spesa oraria di mantenimento.

2928

MAPPE DEI MOnuMEnTIMentre sei nel sottomenu della Cultura che si trova nel menu della Specializzazione città, usa i tasti della Mappa dei dati sulla destra per passare da una mappa dei dati all’altra.Turismo Scopri dove bazzicano i turisti e dove preferiscono andare.

Valore del terreno Visualizza il valore del terreno delle zone residenziali e commerciali e scopri quali edifici incidono positivamente o negativamente sul valore del terreno.

ESTRAZIOnEEstrai carbone e minerali per diventare un asso dell’estrazione. Queste risorse sono molto richieste dalle città che usano carbone per le loro centrali e minerali per le attività manifatturiere. Immagazzina grandi quantità di queste risorse nel magazzino commerciale. Usale per la tua città o esportale.

STATISTIChE DELL’ESTRAZIOnELe Info nel sottomenu dell’Estrazione all’interno del menu della Specializzazione città, mostrano la quantità di carbone estratto e dei minerali fusi al giorno.

MAPPE DELL’ESTRAZIOnEMentre ti trovi nel menu dell’Estrazione del menu della Specializzazione città, usa i tasti della Mappa dei dati per spostarti da una mappa dei dati all’altra. Carbone Mostra dove sono ubicati i depositi di carbone nella tua città.

Minerali Mostra dove sono ubicati i depositi minerari nella tua città.

Commercio Visualizza da dove vengono importate le merci, dove si esportano e dove si producono.

PETROLIOEstrai petrolio dai pozzi nel terreno. Il petrolio è una risorsa preziosissima per quelle città che lo usano per alimentare le loro centrali. Immagazzina grandi quantità di petrolio nel magazzino commerciale. Usale per la tua città o esportale.

STATISTIChE DEL PETROLIOVisualizza le statistiche chiave nelle Info del sottomenu Trivellazione all’interno del menu della Specializzazione città. Scopri quanto petrolio hai estratto e la quantità di carburante e plastica prodotta.

MAPPA DEL PETROLIOQuando ti trovi nel sottomenu Trivellazione che si trova nel menu della Specializzazione città, usa i tasti delle Mappe dei dati per passare da una mappa dei dati all’altraPetrolio Visualizza dove sono situati i giacimenti petroliferi.


COMMERCIOImporta, esporta e commercia le risorse accumulate. Le città che scelgono di specializzarsi nelle industrie dei metalli, del petrolio e dell’elettronica, dovrebbero dedicarsi anche al commercio.

MAGAZZInO COMMERCIALESe usi energia prodotta da combustibile fossile, puoi importare le risorse di cui hai bisogno direttamente dal mercato globale. In ogni caso, costruire un magazzino commerciale ti permetterà di immagazzinare ancora più risorse. Prima di costruire un magazzino, puoi selezionare la centrale per gestire le tue risorse. Una volta che il magazzino commerciale sarà disponibile, apri il Pannello delle informazioni sugli edifici e seleziona GESTISCI LE CONSEGNE DEL MERCATO GLOBALE per usare le tue risorse, esportarle e importarne altre. Usare le proprie risorse, piuttosto che importarle, è sempre conveniente. D’altronde i prezzi sono sempre in balia dell’andamento del mercato globale. Se scegli di esportare risorse immagazzinate, potrai guadagnare un sacco di simoleon.

STATISTIChE DEL COMMERCIOLe Info nel sottomenu del Commercio che si trova nel menu della Specializzazione città, mostra il numero di importazioni ed esportazioni all’ora.

MAPPA DEL COMMERCIODal sottomenu del Commercio, all’interno del menu della Specializzazione città, puoi selezionare il tasto della Mappa dei dati per aprire la mappa dell’import/export e vedere da dove vengono importate le merci, dove si esportano e dove si producono.

GIOCO D’AZZARDOCostruisci grandi casinò e case da gioco per attirare frotte di turisti e incrementare il guadagno. Questi edifici generano traffico intenso, quindi assicurati che il tuo sistema dei mezzi pubblici possa far fronte alle esigenze. Il gioco d’azzardo provoca anche l’aumento dei crimini in città, assicurati di avere polizia a sufficienza per combattere il crimine.

STATISTIChE DEL GIOCO D’AZZARDOCi sono informazioni importanti nelle Info del sottomenu del Gioco d’azzardo, all’interno del menu della Specializzazione città. Scopri il numero di turisti che visitano la tua città al giorno e il guadagno che forniscono alla città.

MAPPA DEL GIOCO D’AZZARDOMentre ti trovi nel sottomenu del Gioco d’azzardo del menu della Specializzazione città, usa il tasto della Mappa dei dati per aprire la Mappa del turismo e vedere dove alloggiano i turisti e dove preferiscono andare.

3130

ELETTROnICADiventa un centro ad alta tecnologia ed estendi la tua industria dell’elettronica. Crea processori, computer e TV per l’esportazione. La produzione di elettronica richiede leghe e plastica, che possono essere ottenute tramite il riciclaggio o l’importazione.

STATISTIChE DELL’ELETTROnICALe informazioni importanti si trovano nelle Info del sottomenu dell’Elettronica nel menu della Specializzazione città. Visualizza il numero di processori, computer e TV prodotti giornalmente.

MAPPA DELL’ELETTROnICAMentre ti trovi nel sottomenu dell’Elettronica del menu della Specializzazione città, potrai selezionare i tasti della Mappa dei dati per passare da una mappa dei dati all’altra.Tecnologia Visualizza il livello di tecnologia sviluppatosi nelle zone industriali e industriale gli edifici che incidono sui miglioramenti tecnologici.


SIMCITy WIRENella parte superiore dello schermo scorrono le notizie di SimCity Wire. Tutte le ultime novità della tua città sono visualizzate qui.

COMAnDI PER IL TEMPOI comandi per il tempo sono posizionati nella parte inferiore a sinistra dello schermo. Controlla l’ora attuale, velocizza il tempo nel gioco o mettilo il pausa.

SPECIALIZZAZIOnI CITTàSeleziona la specializzazione che preferisci, e poi clicca su GUIDAMI per concentrarti su quell’industria. Puoi anche cliccare sul nome della tua città attuale per sceglierne un altro.

MISSIOnI SPECIALIUna volta selezionato il menu Guidami per una specializzazione, riceverai delle missioni speciali specifiche per quel tipo di specializzazione. Usale per guidare velocemente la tua città verso la decisione che hai preso.

TASSO DI APPROVAZIOnELa faccina sorridente mostra anche il tasso di felicità totale della tua popolazione e rappresenta il tuo tasso di approvazione. Clicca sull’icona per visualizzare il pannello del Tasso di approvazione. Il pannello mostra tre indici di felicità, divisi in tre categorie: residenziali, commerciali e industriali. Più l’indicatore si riempe, più alto sarà il tuo tasso di approvazione per quella categoria. Se il tuo tasso di approvazione è basso e le persone di una certa categoria sono infelici, clicca su ogni indicatore per scoprirne i motivi. Asseconda le richieste e risolvi i problemi per aumentare il tuo tasso di approvazione.

BuDGET DELLA CITTà

Accanto al tasso di approvazione, puoi vedere la quantità di simoleon che possiedi e il numero di simoleon che guadagni (o perdi) ogni ora. In funzione del guadagno o della perdita di simoleon oraria, il numero sarà rispettivamente verde o rosso.Clicca sull’icona dei simoleon per aprire il pannello del Budget della città e visualizzare la lista dettagliata delle spese, dei guadagni e di altre transazioni recenti. Qui è possibile anche richiedere prestiti. Osserva le statistiche per scoprire le attività in rosso e quelle invece che ti permettono di guadagnare. Studia attentamente le tue spese: se un ambito non è redditizio, potrebbe essere meglio investire i fondi della città in altre cose. In basso al grafico delle spese e del guadagno è visualizzata la quantità oraria di simoleon persi o accumulati.La sezione prestiti del pannello ti permette di prendere in prestito del denaro da varie istituzioni finanziarie. Tramite i prestiti, la tua città ottiene fondi immediatamente, ma ricordati che i debiti devono essere saldati periodicamente con gli interessi.A destra del budget della città, puoi trovare informazioni sulle tasse e il tuo saldo bancario. Una volta costruito il comune, potrai regolare le tasse nella tua città. Usa la sezione delle tasse nel pannello del budget per regolare la percentuale di tasse per i settori residenziali, commerciali e industriali della tua città.nOTA: puoi regolare ulteriormente le tasse con la creazione di un Dipartimento della finanza nel tuo comune.

3332

POPOLAZIOnEVicino al pannello del budget c’è il totale della popolazione. Questo numero cresce quando si trasferiscono nuovi Sim in città. Clicca sull’icona per visualizzare una finestra dettagliata sulle statistiche della popolazione. Controlla il tipo di città che hai creato, il numero totale di abitanti ed edifici, le informazioni sull’occupazione, la salute dei cittadini, la cronologia dello sviluppo della città e le informazioni sui negozi.

OPZIOnISeleziona l’icona delle opzioni nell’angolo in alto a destra dello schermo per avere accesso a:Impostazioni Regola le impostazioni grafiche, audio e del gameplay.

Manuale di gioco La posizione di questo manuale digitale.

Centro di supporto Accedi al centro di supporto per ottenere informazioni su vari tipi di argomenti.

Per iniziare Rigioca lo scenario iniziale.

Riconoscimenti Visualizza i Riconoscimenti di SimCity

Vai al menu principale Lascia la tua città e torna al menu principale.

Esci da SimCity Lascia SimCity

la vita nella grande CittàLa vita scorre veloce. Man mano che la tua città cresce, i vecchi edifici vengono demoliti per fare posto a quelli nuovi. I Sim si trasferiscono nella città, insieme ai loro sogni e alle loro aspirazioni. Grande o piccola che sia la tua città, devi supervisionare tutte le attività e far regnare il buon umore tra i cittadini. Ricorda, un Sim felice è un membro produttivo della tua comunità. Bilanciare la crescita e l’evoluzione della tua città con la vitalità dei tuoi residenti è la chiave per una città di successo.

OPInIOnI E RIChIESTE DEI RESIDEnTIVuoi saperne di più sui tuoi elettori? Come sindaco, puoi saperne di più sulla vita di un qualsiasi residente della tua città. Clicca su un Sim che cammina o che guida in città per vedere il suo status attuale. Si aprirà una piccola finestra che mostrerà il nome del Sim, il suo stato finanziario generale e la sua destinazione. Se vuoi tenere traccia dei movimenti di un residente in particolare, clicca sulla barra del nome e la visuale si sposterà automaticamente su quel Sim, finché non cliccherai altrove.Avrai accesso a grandi quantità di informazioni monitorando singoli Sim. Per conoscere l’umore generale della popolazione, tieni d’occhio le nuvolette di pensiero che appaiono in giro per la città. Lo zoom ti permette di vedere più nuvolette di pensiero. Queste nuvolette proiettano i pensieri positivi e negativi dei residenti, dandoti l’opportunità di conoscere l’opinione pubblica. Sfrutta questi utili suggerimenti per assecondare i bisogni e risolvere i problemi dei tuoi Sim.nuvolette verdi Quando vedi queste nuvolette in giro per la città, vuol dire che stai

facendo qualcosa di buono! Muovi il puntatore del mouse sopra di esse per leggere i commenti positivi.

nuvolette Questi pensieri neutrali possono darti informazioni utili sull’opinione arancioni generale di un Sim. Muovi il mouse su una nuvoletta per leggerne il

pensiero.

nuvolette rosse Quando i Sim sono infelici per ciò che succede in città, appaiono queste nuvolette per informarti del loro malcontento. Muovi il mouse su una nuvoletta per visualizzare le lamentele o i suggerimenti del Sim.

nuVOLETTE BIAnChE DI RIChIESTA A volte un Sim, un’azienda o un’organizzazione fa appello direttamente al sindaco. Quando appare una nuvoletta bianca sulla mappa, cliccaci sopra per vedere la richiesta. Le richieste possono essere di ogni tipo, dalle più semplici alle più complesse: dal costruire una scuola ad assicurare un sistema di mezzi pubblici solido in città. Dopo aver preso visione di una richiesta, puoi decidere di accettare o rifiutare la proposta. Una volta accettata, apparirà un’icona nella parte destra dello schermo e rimarrà lì finché non avrai soddisfatto o annullato la richiesta. Per annullare una richiesta, clicca sull’icona a X nei progressi della missione nella parte destra dello schermo. Clicca sull’icona per visualizzare i requisiti necessari per soddisfare la richiesta. Puoi gestire fino a tre richieste per mantenere i tuoi residenti felici e produttivi e migliorare così il tuo tasso di approvazione.

35

FInESTRA DI InFORMAZIOnI SuLLA CITTàNella Visuale della regione, puoi visualizzare le informazioni sulla città di un altro giocatore. Simoleon Visualizza i simoleon posseduti dall’altro giocatore. Se lo desideri,

puoi scegliere di mandare un regalo al tuo vicino. Clicca sull’icona del regalo nel menu della Visuale della regione che si trova nella parte inferiore dello schermo per determinare la cifra da regalare.

Popolazione La popolazione della città del giocatore.

Desideri I servizi di cui la città ha bisogno.

Visita Accedi a una città vicina in Modalità Spettatore.

MEnu DELLA VISuALE DELLA REGIOnE Mentre osservi una città limitrofa nella Visuale della regione, vedrai apparire un menu nella parte inferiore dello schermo. Clicca sulle icone delle risorse nel menu per ottenere maggiori informazioni sul rapporto che vige tra una città e l’altra. Puoi anche ottenere maggiori informazioni sull’assistenza offerta ad altre città o quella ricevuta da altre città. Cliccando su una di queste icone, apparirà una mappa dei dati relativi alla distribuzione di quella risorsa nelle varie regioni, con grafici e statistiche che metteranno a confronto risorse/servizi scambiati tra una città e l’altra. Se le risorse generali di ogni città (energia, trattamento delle acque reflue o acqua per esempio) vengono offerte a una città vicina, apparirà una freccia colorata tra una città e l’altra a indicare chi offre la risorsa e a chi. Altri servizi, quali polizia, pompieri o trasporto possono esseri offerti ad un’altra città. Per offrire supporto al vicino, devi prima avere abbastanza risorse per rifornire la tua città Una volta che i bisogni dei tuoi cittadini saranno stati soddisfatti, potrai scegliere di aiutarne altri. Se hai dei veicoli in eccedenza, seleziona l’icona della risorsa e poi scegli il numero di veicoli da offrire a quella città. Così facendo invierai la risorsa a quella città che la riceverà in poco tempo. Ricorda che i veicoli che offri non vengono sottratti dal numero di veicoli disponibili per la tua città.Puoi scegliere di regalare tutte le risorse che vuoi a qualsiasi città. Per regalare, basterà selezionare l’icona «condividi» e inviare le risorse disponibili: leghe, carbone, prodotti elettronici, computer, carburante, metallo, petrolio e plastica.

la tua regioneUna volta fondata una città, potresti renderti conto di avere a disposizione una gran quantità di risorse di un certo tipo, ma essere carente in altre. Se altri giocatori hanno reclamato delle aree nella regione, la tua città non sarà l’unica pedina in gioco. Una volta collegate le tue strade all’autostrada regionale, la tua città sarà connessa ad altre città reclamate nella regione. Sfrutta i tuoi vicini, condividi le risorse e i servizi per collaborare alla crescita e alla fioritura della regione.

VICInIAl crescere di risorse e servizi, si intensificheranno anche i rapporti con i tuoi vicini. Alcuni di questi servizi e risorse, come il servizio antincendio e sanitario, raggiungeranno automaticamente i tuoi vicini. Quando le risorse o i servizi di un vicino raggiungono i confini della regione, apparirà un avviso poco più in basso del SimCity Wire.Nella parte sinistra dello schermo verranno visualizzati gli altri giocatori presenti nella tua regione. Clicca sull’avatar di un giocatore per accedere alla Visuale regione della sua città.

VISuALE DELLA REGIOnEUna volta che sarai pronto a collaborare direttamente con i tuoi vicini, seleziona l’icona della Visuale della regione nella parte sinistra dello schermo per ottenere una visuale aerea dell’intera regione. Clicca sull’icona della città di un vicino per accedere alla Visuale della regione della sua città. Una volta che avrai attivato la Visuale della regione su una città del vicino, apparirà una finestra con i dettagli di quella metropoli. Se la città non è stata reclamata, seleziona «reclama» per prenderti cura di un’altra città nella regione.

34

Contenuto - eaassets-a.akamaihd.net · Attiva/Disattiva problemi sanitari ALT + M Attiva/Disattiva...

Documents

Transcript of Contenuto - eaassets-a.akamaihd.net · Attiva/Disattiva problemi sanitari ALT + M Attiva/Disattiva...