CONTENITORE MODULARE COMPONIBILE / UNITS …giorgiocanzi.it/pdf/Porro/PORRO_ModernTecnico.pdf ·...

CONTENITORE MODULARE COMPONIBILE / UNITS 02

UNO...MILLE /ONE BUT...THOUSANDS AS WELL 08

FINITURE / FINISHES 10

CARATTERISTICHE DELLA STRUTTURA / STRUCTURE

FEATURES 14

MODULARITÀ / MODULARITY 18

MODULI A TERRA / SELF-STANDING UNITS 22

MODULI PENSILI / SUSPENDED UNITS 34

FRONTALI / FRONTS 40

MANIGLIE / HANDLES 52

PANNELLO, PIANO SOSPESO E PEDANE / PANEL,

SUSPENDED TOP AND BOARDS 56

PANCHE / BENCH UNITS 64

PIANO SCRITTOIO / DESK TOP 66

MODULI RASTER / RASTER UNITS 68

FONDALI BIFACCIALI E PIANI DI COPERTURA /

DOUBLE-FACE UNITS AND FINISHING TOPS 70

PANNELLATURA A PARETE / WALL PANELLING 72

PANNELLO TV FLAG, PIANO, PIEDI E MODULO TV /

FLAG TV PANEL, BENCH, FEET AND TV ELEMENT 80

COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS 88

02 03 Modern -- Contenitore modulare componibile / Units

. Soluzioni pranzo / Dining solutions

Modern è un sistema contenitore, modulare e componibile.Modern nasce da un modulo quadrato di 40x40 cm. L’ampia modularità consente di creare una varietà infinita di composizioni. Composizioni lineari o articolate, posizionate a terra o sospese. Modern è un sistema ampio e flessibile pensato per disegnare ogni ambiente domestico e di lavoro. Un sistema che si adatta ad ogni spazio dando forma a:. soluzioni pranzo. soluzioni living. soluzioni studio. soluzioni notte. soluzioni ufficio. soluzioni audio-video

Moderns is a system consisting of modular units to be matched at ease. Modern is designed as square unit, 40 x 40 cm. The wide range of available units allows to offer a countless variety of compositions. Linear or complex compositions with self-standing or suspended units. Modern is a rich and flexible system designed to entirely furnish any house and the office ambience. It is a system perfectly suitable to any room, offering consistent:. dining room solutions. living room solutions. study solutions. bedroom solutions. office solutions. audio-video solutions

04 05 Modern -- Contenitore modulare componibile / Units

. Soluzioni living / Living solutions

06 07 Modern --

. Soluzioni studio / Study solutions

. Soluzioni notte / Bedroom solutions

Contenitore modulare componibile / Units

. Soluzioni ufficio / Office solutions

. Soluzioni audio-video / Audio-video solutions

08 09 Modern -- Uno... mille / One but...thousands as well

Modern arreda e rende dinamico un ambiente grazie ad un unico elemento. Un elemento singolo può moltiplicarsi e trasformarsi fino a creare composizioni complesse.I moduli Modern possono essere accostati tra loro in composizioni lineari o articolate. Composizioni svincolate o fisse, ma sempre estremamente flessibili.

Modern furnishes and dynamically fills any room, thanks to a single unique unit system. The single unit can be multiplied at ease and be transformed to make more complex compositions.Modern units can be matched to offer linear or complex compositions, free or fixed proposals, extremely flexible to comply with any requirement.

10 11 Modern -- Finiture / Finishes

. Mix di finiture / Finish mix

Finiture struttura / Structure finish:

. laccato opaco 24 colori / matt lacquers in 24 colours.

. laccato lucido 24 colori / glossy lacquers in 24 colours

. legno / woods

. HDS / HDS

Finiture frontali / Front finishes:

. laccato opaco 24 colori / matt lacquers in 24 colours

. laccato lucido 24 colori / glossy lacquers in 24 colours

. legno / woods

. HDS / HDS

40 possibili mix di finitura tra struttura e frontali, tra cui / 40 possible finish mix between structures and fronts, and among others:

. tutto laccato opaco / entirely in matt lacquer

. tutto laccato lucido / entirely in glossy lacquer

. modulo a giorno in massello di hemlock / open unit in solid hemlock. tutto tranciato mongoi / entirely in mongoi. tutto tranciato hemlock tinto nero / entirely in black stained hemlock . tutto tranciato eucalipto / entirely in eucalyptus. tutto HDS / entirely in HDS. esterno laccato opaco - interno HDS / outside in matt lacquer – inside in HDS. esterno laccato lucido - interno HDS / outside in glossy lacquer – inside in HDS

12 13 Modern --

Laccati opachi e lucidi / Mat and glossy lacquers

Le finiture laccate sia lucide che opache, rappresentano la migliore soluzione superficiale per manufatti pregiati nel settore del mobile.Tali finiture sono caratterizzate da una notevole resistenzaall’ingiallimento e quindi non soggette a importanti variazioni di colore, da un’elevata durezza superficiale e una notevole resistenza chimica. La laccatura lucida, rispetto alla laccatura opaca, prevede un intervento di spazzolatura meccanica che ne aumenta la brillantezza e la resistenza ai graffi.

Opaco . 10 gloss . strato di 150 gr/mqLucido . 90 gloss . strato di 150 gr/mq

Matt and glossy lacquers offer the best surface solution for prestigious proposals in the furnishing sector. Such finishes are treated to avoid yellowing ageing and therefore they do not undergo consistent colour changes, by a consistent surface hardness and chemical resistance as well. Glossy lacquers if compared to matt lacquers forecast a mechanical brushing final treatment, increasing their polishing and resistance to scratches.

Matt . 10 gloss . 150 g/square meter layerGlossy . 90 gloss . 150 g/square meter layer

Tranciato mongoi, hemlock, hemlock tinto nero ed eucalipto / Mongoi, hemlock, black stained hemlock and eucalyptus sliced woods

Nella collezione Porro, il tranciato è presente con le essenze hemlock, hemlock tinto nero, mongoi ed eucalipto.L’utilizzo dei tranciati di legno è una risposta alle esigenze di uno sfruttamento eco-compatibile delle risorse legnose.I tranciati infatti sono dei sottilissimi fogli di legno che dopo giuntatura vengono incollati sui pannelli grezzi per ottenere componenti d’arredo in essenze pregiate.Questa tecnologia permette di ottenere manufatti in legno con ottima stabilità, più omogenei nella produzione di serie e con maggiore valenza estetica nelle parti a vista.

The Porro collection is enriched with sliced woods and more precisely hemlock, black stained hemlock and mongoi.The use of sliced wood is the best answer to any envi-ronmental-friendly requirement as for the available wood sources use.Sliced woods in fact consist of very thin wood panels, that after being jointed are glued on raw panels as to make furnishing units in prestigious woods.Such a technology allows to offer highly stable wood units, more homogeneous as for the serial production but aesthetically far more alluring in their visible parts.

Finiture / Finishes

Modulo in massello di hemlock / Solid hemlock

La produzione di manufatti in legno massello fa parte della ricerca nella memoria storica della Porro.Oggi costruire mobili in legno massello significa riproporre il fascino della tradizione unita alla qualità dei materiali, delle lavorazioni e del design.Il massello è estremamente resistente e presenta una buona stabilità alle variazioni di temperatura.Le eventuali piccole imperfezioni e i movimenti naturali del massello o piccole differenze di tonalità, non sono da considerarsi difetti, ma caratteristiche del prodotto.

The production of solid wood units is an historical heritage of the Porro production.At present the production of solid wood units recalls the fascination of past traditions supported at the same time by high quality materials, processing techniques and design as well. Solid wood is highly resistant and rather stable to temperature changes.Possible imperfections natural wood movements and light to-nes differences are nothing but specific and characterizing raw material unique features.

Modulo in HDS / HDS

L’ HDS è un pannello realizzato con particelle di legno provenienti da latifoglie e conifere, legate con resine di condensazione a bassa emissione di formaldeide (classe E1). La caratteristica principale, oltre al notevole aspetto estetico ed alla gradevole sensazione tattile, consiste nella eccezionale durezza superficiale ottenuta utilizzando decorativi derivanti da cellulosa pura, impregnati con resine termoindurenti di altissima qualità.I moduli Modern possono essere:. totalmente in HDS. esterno laccato opaco colori interno HDS. esterno laccato lucido colori interno HDS

HDS is a particle board panel coming from conifers and broad-leaved trees glued with low formaldehyde emission condensation resins (Class E1). It stands out, besides the consistent pleasant look and tactile sensation of its surface hardness, depending on the sue of decorative agents derived from pure cellulose, impregnated with top quality thermal-hardening resins.Modern units can be made. entirely in HDS. outside in the sample collection available mat lacquers – inside in HDS. outside in the sample collection available glossy lacquers – inside in HDS

14 15 Modern --

pannelli esterni /outside panels

17 mm

Caratteristiche della struttura / Structure features

La cassa Modern si distingue per le seguenti caratteristiche / Modern units stand out for the following features:

. congiunzione a 45° / 45° joining

. perfetta finitura di tutte le superfici / perfect finish of any surface. peculiarità degli spessori dei pannelli esternie dei ripiani interni / unique thicknesses of external panels and interior shelves

. flessibilità nella componibilità interna / high flexibility as for the internal modularity. tenuta collaudata nel tempo e qualità impeccabile / solidity tested in time and excellent quality. cura del dettaglio tramite intervento manuale(passaggio di un modulo sulle linee di produzioneogni 18 minuti) / care of any detail thanks to the manual processing (a new unit is moved to production only after 18 minutes)

fianchi e ripiani interni /internal panels and shelves

34 mm

pannelli esterni /outside panels

17 mm

. Spessori pannelli esterni, fianchi e ripiani e accostamento tra moduli / External panel thicknesses, side panels and shelves and possibility to join different units

due strutture accostate /two jointed structures

17 + 17 = 34 mm

16 17 Modern --

portata fino a 30 kg /capacity up to 30 kg

. Portata ripiani / Shelf capacity

45°

. Giunzione a 45° della struttura / 45° joining of the structure

366 mm

spazio ideale per l’inserimento di faldoni /ideal space to fit files

. Vano utile tra i ripiani / Useful space between shelves

. Spessore ripiano interno / Thickness shelf inside

34 mmLa giunzione a 45° sulle strutture conferisce alla cassa estrema pulizia formale. Il top non è obbligatorio. I moduli possono essere dotati di ripiani in legno(spessore 34 mm) o cristallo (spessore 10 mm) e divisicon fianchi (spessore 34 mm).

The unit 45° joining allows to offer extremely formally clean units. No compulsory addition of a finishing top.Units can be fitted with shelves in wood (34 mm thick), or in glass (10 mm thick), or they can be divided through the use of side panels (34 mm thick).

Caratteristiche della struttura / Structure features

composizione a terra con moduli affiancati

34 mm

aggancio tra moduli /joining between units



moduli sovrapposti a terra /overlaid self-standing units

moduli sospesi /suspended unitsparticolare dell’aggancio tra moduli (sezione) /detail of the joining between units (section)

modulo a terra e modulo pensile /self-standing and suspended units

I moduli affiancati o sovrap-posti sono forati e fissati tra loro.É necessario specificare al momento dell’ordine la posizione dei moduli, allegando un disegno.

Joined or overlaid units are drilled and fixed together.On the order clearly spe-cify the unit position, adding the specific drawing.

. Composizione a terra con moduli affiancati

18 19 Modern -- Modularità / Modularity

. Esempi di composizioni con moduli a terra e moduli pensili / Examples of composition with self-standing and suspended units

I moduli Modern vengono prodotti in due tipologie / Modern units are available in two different configurations:

. moduli a terra / self-standing units

. moduli pensili / suspended unitsTotale : 63 moduli a terra e 58 moduli pensili / Total : 63 self-standing units and 58 suspended units.

20 21 Modern --

Moduli a terra / Self-standing units

larghezze e altezze / widths and heights

h.200 l.400 l.600 l.800 l.1200 l.1600

h.300

h.400

h.600

h.800

h.1200

h.1600

ProfonditàDepth

p.445

p.580

Modularità / Modularity

Moduli pensili / Suspended units

h.200 l.400 l.600 l.800 l.1200 l.1600

h.300

h.400

h.600

h.800

h.1200

h.1600

p.340

p.445

larghezze e altezze / widths and heights

ProfonditàDepth

22 23 Modern -- Moduli a terra / Self-standing units

I moduli a terra sono disponibili in due profondità / Self-standing units are available in two depths:

. 445 mm

. 580 mm

Le casse possono essere posizionate su / Units can be positioned on:

Zoccolo / Baseboard

Piedi / Feet Ruote / Castors

Piede Anello / Anello Foot Piede Lama / Lama Foot

24 25 Modern --

Nel modulo l.1200 mm è indispensabile inserire un fianco divisorio, se sottoposto ad un carico eccessivo.Nel modulo l.1600 mm è obbligatorio inserire uno o più fianchi interni. Ogni modulo a terra viene consegnato mon-tato e completo di ripiani, fianchi, frontali e maniglie.

As for the 1200 mm wide units, it is necessary to add a dividing side panel, if to be heavily loaded.As for the 1600 mm wide units, it is necessary to add one or more dividing side panels.Each self-standing units is delivered entirely assembled, including shelves, side panels, fronts and handles.

. Modulo l.1200 con fianco divisorio interno /1200 wide unit with internal dividing side panel

moduli L.1200 mm /1200 mm wide units

divisorio obligatorio /compulsory internal side

divisorio obligatorio /compulsory internal side

moduli L.1600 mm / 1600 mm wide units


. Modulo Modern su zoccolo / Modern unit on baseboard

. Regolazione massima zoccolo / Baseboard maximum adjusting

Moduli su zoccolo (h.30 mm) / Units on baseboard (30 mm high)

Ad ogni modulo deve corrispondere uno zoccolo. Lo zoccolo ha una regolazione di massimo 20 mm.La finitura dello zoccolo è di colore nero.

Each unit is to be supported by a baseboard.The baseboard can be adjusted up to 20 mm high. The baseboard is only available in the black finish.

. Regolazione minima zoccolo / Baseboard minimum adjusting

modulo / unitcomposizione finita /finished composition

composizione finita / finished composition

zoccolo / baseboard

zoccolo / baseboard

modulo / unit

26 27 Modern --

Moduli su piedi (h.30 mm) / Units on feet (30 mm high)

I piedini sono fissati direttamente al modulo.Un gruppo piedi prevede:. 4 piedi per i moduli l.400 e l.600 mm. 5 piedi per il modulo l.800 mm. 6 piedi per il modulo l.1200 mm. 8 piedi per il modulo l.1600 mm

Feet are fitted directly under the unit. The feet assem-bly consists of:. 4 feet for the 400 and 600 mm wide units. 5 feet for the 800 mm wide unit. 6 feet for the 1200 mm wide unit. 8 feet for the 1600 mm wide unit

Tappini / Covers

L’inserimento di tappini in tinta con la finitura del modulo evidenzia la cura del dettaglio e la pulizia formale su Modern. I tappini in finitura copronoe rendono invisibili i piccoli fori interni realizzati per livellare lo zoccolo e per fissare i piedini.

The use of covers in the same finish as the units finish highlights once more the care of each detail and the Modern formal cleanness.Covers in finishing hide the small internal holes drilled to level the plinth and adjust the feet.

. Composizione su piedi - Composition on feet


Moduli su ruote (h.56 mm) / Units on castors (56 mm high)

Le ruote sono fissate direttamente al modulo. Solo i moduli h.400, h.600 e h.800 mm possono essere montati su ruote.I set di ruote prevedono:. 4 ruote per i moduli l.400, l.600 e l.800 mm. 5 ruote per i moduli l.1200 e l.1600 mm

Le due ruote anteriori sono provviste di freno.

Castors are directly fitted to the unit.Only the 400,600 and 800 mm high units can be fitted on castors.The available castor sets are:. 4 castors for 400, 600 and 800 mm wide units. 5 castors for 1200 and 1600 mm wide units

The two front units are fitted with a brake.

. Particolare tappini in tinta su Modern / Detail of the finish covers on Modern

. Particolare di un modulo su piedi / Detail of a unit on feet

. Modulo l.1200 mm su ruote / 1200 wide unit on castors

. Particolare ruota / Detail of the castor

28 29 Modern --

. Composizione su piedi Anello - Composition on Anello foot

. Piede Anello / Anello foot

Moduli su piede Anello / Units on Anello foot

Il piede Anello è disponibile in 2 altezze / The Anello foot is available in two heights:

. h.200 mm

. h.400 mme 2 profondità / and two depths:. p.445 mm. p.580 mm

Il piede è proposto in metallo nichel-satinato e viene posizionato agli estremi dei moduli. Fino alla larghezza 1200 mm si calcolano 2 piedi per ogni modulo; la larghezza 1600 mm necessita di un piede intermedio.

It is available in the nickel-glazed finish.It is positioned on the two unit ends. Up to 1200 mm wide units, 2 feet are used for each unit, starting from 1600 mm wide units, an intermediate foot is required.


Per composizioni formate da più moduli, oltre ai 2 piedi esterni, è necessario calcolare anche un piede in corrispondenza dell’unione tra moduli.

In the case of compositions consisting of more units, besides the two external feet, it is necessary to add another foot at the joining between two units.

Utilizzo su modulo L.1200 / Use on the 1200 wide unit Utilizzo su composizione con moduli L.1200 /Use on a composition with 1200 wide unit

Utilizzo su modulo L.1600 / Use on the 1600 wide unit Utilizzo su composizione con moduli L.1600 /Use on a composition with 1600 wide unit

. Altezze massime moduli su piedi Anello Maximum unit height to use the Anello foot

Piede H.200 mm - altezza max modulo H.1200 mm200 mm high foot - use maximum 1200 mm wide

Piede H.400 mm - altezza max modulo H.400 mm400 mm high foot - use maximum 400 mm wide

30 31 Modern --

. Particolare piede Lama / Detail of the Lama foot

Moduli su piede Lama / Units on Lama foot

Il piede Lama è realizzato in metallo e laccato opaco o lucido in tutti i colori di campionario Disponibile in 2 altezze / The Lama foot is in metal or mat or glossy lacquer in all the 24 colours available in the sample collection. It’s available in two heights:. h.150 mm. h.260 mm

2 profondità / and 2 depths:. p.445 mm. p.580 mm

9 larghezze (ogni 200 mm), da 600 mm a 2400 mm.

I piedi lama possono essere posizionati a filo struttura oppure rientranti (come illustrato in figura).Il piedino è regolabile in altezza / The Lama feet can be used flush-mounted on the end of the composition or under the composition (as shown in figure). The foot can be adjusted in height.

. Composizione con piede Lama h.260 mm / Composition on a Lama foot, 260 mm high


2400

. Regolazione massima piede Lama / Maximum adjustment of the Lama foot

. Regolazione minima piede Lama / Adjustment of the Lama foot

Utilizzo a filo struttura / Flush-mounted at the end of the composition

Distanziamento minimo L.600 mm / Minimum 600 mm distance

Distanziamento massimo L.2400 / Maximum 2400 mm distance

Utilizzo a rientrare / Under the composition

600

32 33 Modern --

. Composizione con piede Lama h.150 mm / Composition with a Lama foot, 150 mm high

Modulo L.600 mm / Unit 600 mm wide Modulo L.800 mm / unit 800 mm wide

Modulo L.1600 mm / Unit 1600 mm wideModulo L.1200 mm / Unit 1200 mm wide

max 300

max 600 max 600

max 400

. Posizione consentita per i piedi Lama / Allowed position of the Lama foot


Lo sbalzo del piede Lama segue regole fisse:

. sul modulo l.600 il piede Lama può rientrare di massimo 300 mm;

. sul modulo l.800 il piede Lama può rientrare dimassimo 400 mm;

. sul modulo l.1200 il piede Lama può rientrare dimassimo 600 mm;

. sul modulo l.1600 il piede Lama può rientrare di massimo 600 mm.

The Lama foot positioning complies with the following fixed rules:

. under the 600 mm wide unit, the Lama foot can be recessed by maximum 300 mm;. under the 800 mm wide unit, the Lama foot can be recessed by maximum 400 mm;. under the 1200 mm wide unit, the Lama foot can be recessed by maximum 600 mm;. under the 1600 mm wide unit, the Lama foot can be recessed by maximum 600 mm;

34 35 Modern -- Moduli pensili / Suspended units

I moduli pensili sono disponibili in due profondità:

. 340 mm

. 445 mm

I moduli pensili possono essere dotati di ante e cassetti ed attrezzati con accessori.Le composizioni pensili possono essere accostate a piani sospesi, pedane e panche dando vita a tantissime soluzioni adatte a diversi ambienti domestici.

Suspended units are available in two depths:

. 340 mm

. 445 mm

They can be fitted with doors and drawers and with all the available internal fittings.Suspended compositions can be matched with suspended tops, boards and bench units thus offering a wide range of dif-ferent compositions for varied ambiences.

. Composizione pensile - Suspended composition

36 37 Modern --

Tutti i moduli pensili sono fissati singolarmente a muro, anche se accostati tra loro a formare una composizione.Nelle composizioni inoltre sono fissati tra loro per mezzo degli agganci tra moduli. (vedere pag.18)

Gli elementi vengono appesi per mezzo di attacchi metallici da fissare a parete, regolabili in altezza e profondità.

I tasselli in dotazione sono standard e per questo utilizzabili sulla maggior parte di pareti esistenti. É comunque necessario al momento del montaggio verificare la qualità della parete.

All the suspended units are individually fitted to the wall, even though simply jointed to make a composition.What is more they are fitted together through the specific joints (refer to page 18)

Suspended units through metal joints fitted on the wall, adjustable in height and depth.

Supplied joints are standard and thus they can be used on any available wall. However during assembling check the wall capacity and hardness.

. Particolare attacco pensile / Detail of the suspended joint

. Composizione pensile random / Random suspended composition


. Tappini interni per foro attacco pensile / Internal cover to hide the wall fitting

Nei moduli pensili l.1200 e l.1600 mm è obbligatorio l’inserimento di uno o più fianchi interni (come illustrato nella figura in alto).

I moduli pensili sono dotati di tappini dello stesso colore del modulo per nascondere l’aggancio a muro.

In the case of the units 1200 and 1600 mm wide, it is compulsory to fit one or more internal side panel (as displayed on figure below)

The suspended units are all provided with covers in the same finish as the unit to hide the wall connection.

Moduli L.1200 mm / Unit 1200 mm wide

divisorio obligatorio /compulsory internal panel

Moduli L.1600 mm / Unit 1600 mm wide

divisorio obligatorio /compulsory internal panel

38 39 Modern --

. Composizione con moduli pensili in cristallo / Composition with suspended units in glass

. Particolare modulo pensile in cristallo / Detail of the suspended unit in glass


La gamma di moduli pensili Modern comprende due moduli orizzontali in cristallo / The range of available Modern suspended units include two horizontal units in glass:

. l.1200 x h.300 x p.300 mm

. l.1600 x h.300 x p.300 mm

Il fondale di questi moduli può essere realizzato in laccato opaco o lucido in tutti i colori di campionario, in hemlock, hemlock tinto nero o mongoi oppure a specchio.La portata dei moduli in cristallo è di 10 kg uniformemente distribuiti.

The back panel can be made matt or glossy in all the sample collection colours, in hemlock, in black stained hemlock, in mongoi or in mirror.The glass unit capacity accounts for 10 kg, uniformly distributed.

40 41 Modern -- Frontali / Fronts

I moduli Modern a terra e pensili possono essere attrezzati con una vasta gamma di frontali:. ante battenti in legno. ante battenti in cristallo. ante a ribalta. cassettiere. ante battenti e cassetti “Small”. cassettiere portacartelleNelle composizioni Modern è possibile personalizzare lo spazio interno e il tipo di attrezzatura grazie alla modularità dei fianchi divisori interni.

Both Modern self-standing or suspended units can be fitted with a wide range of fronts:. wood hinged doors. glass hinged doors. pull-out doors. chest of drawers. “Small” hinged doors and drawers. File-holder chests of drawersWithin a Modern composition it is possible to customise the internal space at ease with any fitting, thanks to the internal dividing side panel modularity.

. Spessore anta / Door thickness

spessore 20 mm /thickness 20 mm

42 43 Modern -- Componibilità frontali e suddivisione interna

ripiani / shelves

ante battenti /hinged doors


ante battenti / hinged doors

anta battente /hinged door

cassetti / drawers

cassetti / drawers

ripiano / shelf

fianchi /side panels

ripiano / shelf

ripiano / shelf

Esterno / Outside Interno / Inside

fianco / side panel

ripiani / shelves

ripiani / shelves

fianco / side panel

Componibilità frontali e suddivisione interna

cassetti / drawers

anta battente / hinged door

ante battenti / hinged doors



cassetti / drawers

cassetti / drawers

cassetti / drawers

cassetto / drawer

cassetto / drawer

ripiano / shelf

ripiano / shelf

ripiani / shelves

ripiani / shelves

ripiani / shelves

ripiani / shelves

fianco / side panel

fianco / side panel

fianco / side panel

fianco / side panel

Esterno / Outside Interno / Inside

44 45 Modern --

. Esempi di componibilità dei frontali / Examples of front matching



anta a ribalta /drop-leaf door




ante battenti /hinged door

vano giorno /open unit

vano giorno /open unit

cassetto / drawer

cassetto /drawer





cassettiera /drawer unit



Anta battente / Hinged door

Le ante battenti sono:. singole per i moduli l.400 o 600 mm. doppie per i moduli l.800 e 1200 mm

L’altezza minima dell’anta è di 400 mm fino ad arrivare all’altezza massima di 1600 mm.Per la larghezza 400 vengono realizzate anche ante h.2000 e h.2400 a chiusura di moduli sovrapposti.

Le ante battenti sono disponibili nelle finiture:. HDS. laccato opaco colori. laccato lucido colori. tranciato hemlock tinto nero. tranciato mongoi. tranciato eucalipto

Hinged doors are:. single door for units 400 or 600 mm wide. two doors for units 800 and 1200 mm wide

The minimum door height accounts for 400 mm, and it is possible to reach a maximum 1600 mm high door.In the case of 400 mm wide unit, doors are available 2000 and 2400 mm high, allowing to close two overlaid units.

The hinged doors are available in the following finishes:. HDS. matt lacquer in the 24 sample collection colours. glossy lacquer in the 24 sample collection colours. black stained hemlock. mongoi. eucalyptus

. Particolare cerniera su anta battente / Detail of an hinge on an hinged door

. Particolare anta battente / Detail of an hinged door

. Particolare anta battente l.400 x h.2400 mm / Detail of an hinged door W.400 x H.2400 mm


46 47 Modern --

Anta battente cristallo / Hinged door in glass

Le ante battenti in cristallo sono disponibili:. singole per i moduli l.400 o 600 mm. doppie per i moduli l.800 e 1200 mm. singola per il modulo l.800 x h.1600 mm

É possibile scegliere tra il cristallo trasparente e il cristallo retroverniciato in tutti i colori di campionario.Il telaio dell’anta è disponibile verniciato laccato opaco in tutti i colori di campionario.Caratteristica peculiare di questo tipo di anta è la maniglia minimale applicata sul profilo in alluminio.

The hinged doors in glass are available in the following sizes:. single door for units l.400 or 600 mm wide. two doors for units l.800 and 1200 mm wide. single door for unit l.800 x H.1600 mm

It is possible to select between transparent glass or co-lours glass in all the sample collection colours.The frame is available in matt lacquered in all the sample collection colours.A feature of the door standing out is the minimum handle fitted on the aluminium profile.

. Particolare maniglia su profilo / detail of the handle built-in the profile

. Particolare cerniera / Detail of the hinge

. Ante battenti in cristallo / Hinged doors in glass

Frontali / Fronts

Anta a ribalta / Drop-leaf door

Le ante a ribalta sono di due tipologie:. con apertura verso il basso. con apertura verso l’alto

Le ante a ribalta sono disponibili per i moduli h.200 mm e h.400 mm.

Le finiture sono le medesime delle ante battenti:. HDS. laccato opaco colori. laccato lucido colori. tranciato hemlock tinto nero. tranciato mongoi. tranciato eucalipto

Two drop-leaf doors are available:. opening downward. opening upward

The drop-leaf doors can be used on two types of units 200 mm and 400 mm high

They are available in the same finishes as the hinged doors:. HDS. matt lacquers in the sample collection colours. glossy lacquers in the sample collection colours. black stained hemlock . mongoi

. Particolare braccetto anta a ribalta verso il basso / Detail of downward opening drop-leaf door

. Composizione con anta a ribalta verso il basso / Composition closed with a upward opening drop-leaf door

. Modulo con anta a ribalta verso il basso / Composition closed with a downward opening drop-leaf door

. Particolare braccetto anta a ribalta verso l’alto / Detail of downward opening drop-leaf door

48 49 Modern --

Cassetti / Drawers

I cassetti sono disponibili in tutte le larghezze dei moduli Modern e nelle altezze h.200 e h.400 mm.

Le finiture del frontale sono:. HDS. laccato opaco colori. laccato lucido colori. tranciato hemlock tinto nero. tranciato mongoi. tranciato eucalipto

Gli interni sono in hemlock “cenere”. Il cassetto è costituito da una vaschetta interna in hemlock “cenere” applicata al frontale. La vaschetta ha quattro lati di spessore 10 mm ed un fondo spessore 8 mm estremamente resistente. I moduli a terra possono essere dotati di cassetti con apertura ad estrazione totale.Tutti i cassetti sono dotati del sistema di chiusuraBlumotion®, che accompagna il cassetto nella chiusura, dolce e silenziosa.

Drawers are available in all the heights of the Modern units, and 200 and 400 mm high.

The available front finishes are the following:. HDS. matt lacquers in the sample collection colours. glossy lacquers in the sample collection colours. black stained hemlock . mongoi

Interiors are in hemlock “cenere”.The drawer consists of an internal tray in hemlock “cenere” added to the front.The four trays side are 100 mm thick, while the back panel is 8 mm thick but it is extremely resistant.The self-standing units can be fitted with totally extractable drawers.Drawers are all fitted with a Blumotion® closing system, providing for a soft and silent drawer closing.

. Cassetto su composizione con piede Lama / Drawer on a composition on a Lama foot

. Cassetto ad estrazione parziale (su modulo p.445 mm) / Partially extractable drawer (on 445 mm depth unit)

320 mm

410 mm

. Particolare finitura degli interni / Detail of the interior finish

. Cassetto ad estrazione totale (su modulo P.445 mm) / Totally extractable drawer (on 445 mm depth unit)

Frontali / Fronts

Ante battenti e cassetti Small / Small hinged doors and drawers

Le ante e i cassetti Small si differenziano per il frontale ridotto che consente l’apertura tramite una maniglia ricavata sul bordo.

Le finiture sono :. laccato opaco colori. laccato lucido colori. tranciato hemlock tinto nero

La maniglia è ricavata nello spessore del frontale.

Small doors and drawers exhibit a smaller front, allowing the door opening through the handle in the door border.

The available finishes are :. matt lacquers in the sample collection colours. glossy lacquers in the sample collection colours. black stained hemlock

The handle is built-in the front thickness.

. Madia Modern con ante e cassetti Small / Modern sideboard with doors and drawers Small

. Particolare della maniglia ricavata nel profilo del frontale / Detail of handle build-in the door thickness

. Ambiente salone 2011 con madie con frontali Small / Ambience at the Milan Exhibition 2011 sideboards with Small

50 51 Modern --

. Portacartelle dietro anta battente / File holder behind an hinged door

. Attrezzatura interna porta cd e dvd / CD and DVD holder trays

. Cassettiera portacartelle / File holder chest of drawers

Attrezzature / Fittings

La proposta Porro su Modern si amplia con una seriedi attrezzature:

. porta cd e dvd per l’interno cassetti

. portacartelle, per cartelle formato A4, Letter Size e Foolscap; disponibili su cassetti, dietro anta battente o all’interno di vani a giorno. ripiano in metallo bianco per cartelle sospese, per moduli larghezza 800 e 1200 mm e profondità 445 mm

Porro proposals on Modern are enriched by a series of unique fittings:

. CD and DVD holder trays to be fitted inside the drawers

. file holder unit, for file A4, Letter Size and Foolscap formats; available on drawers, behind hinged door or in side open units . shelf in white metal for suspended files, for units 800 and 1200 mm wide and 445 mm deep

Frontali / Fronts

. Composizione ufficio con ripiani in metallo / Office composition with metal shelves

ripiano in metallo / metal shelf

cartella sospesa / suspended file

interasse 330

interaxis 330

. Vista inferiore del ripiano in metallo / A metal shelf from underneath

La sezione dei ripiani in alluminio permette di sostenere cartelle portadocumenti.

La portata massima dei ripiani in metallo è di 30 kg per la larghezza 766 mm; di 23 kg per la larghezza 1166 mm.

The aluminium shelves allow to support any document file.

Metal shelves maximum capacity accounts for 30 Kg on 766 mm wide unit and for 23 Kg for a 1166 mm wide unit.

52 53 Modern -- Maniglie / Handles

L’apertura di ante e cassetti può essere con push-pull o con maniglia (in 10 tipologie). Il push-pull può essere applicato su tutti i frontali ad eccezione di ante battenti in cristallo e di ante e cassetti Small.

I modelli sono i seguenti:. Tipo E - finitura alluminio anodizzato. Pomolo - finiture bianco/nero/hemlock/hemlock tinto nero/mongoi

. Anello - finiture bianco/alluminio verniciato

. Elle - finiture bianco/nero/alluminio verniciato

. Elle con serratura - finiture bianco/nero/alluminio verniciato

. Ml - finiture bianco/alluminio lucido

. Tipo C - finiture bianco/alluminio lucido

. Barra - in diverse dimensioni e nelle finiture nichel satinato/laccato opaco colori

. Boite aux - finiture laccato opaco colori/ laccato lucido colori

. Linea - finiture bianco/alluminio verniciato

Tutte le maniglie possono essere posizionate sia in verticale che in orizzontale, fatta eccezione per la maniglia elle con serratura.

Doors and drawers can be opened with a push-pull mechanism or using an handle (10 different models). The push-pull mechanism can be fitted on any front with the exception of the hinged doors in glass and doors with a Small front.

Models available are:. Type E – anodized aluminium. Pomolo – white/black/hemlock/black stained hemlock / mongoi. Anello – white/painted aluminium. Elle - white/black/painted aluminium. Elle with lock - white/black/painted aluminium. ML - white/polished aluminium. Type C - white/polished aluminium. Barra – in different sizes and finishes, polished nickel/ matt lacquers in all the sample collection colours. Boite Aux – matt/glossy lacquers in all the sample collection colours. Linea - white/painted aluminium

All the handles can be fitted vertically and horizontally, with the exception of the Elle handle with lock.

Maniglie / Handles

54 55 Modern --

. Anello

. Tipo E

. Pomolo

. Push-pull

. Elle con serratura. Elle

Dimensioni delle maniglie:

. Tipo E - l.132 x h.5 x p.20 mm

. Pomolo - diametro 56 x p.25 mm

. Anello - l.5 x h.178 x p.25 mm

. Elle - l.180 x h.30 x p.20 mm

. Elle con serratura - l.180 x h.30 x p.20 mm

. Ml - l.300 x h.35 x p.40 mm

. Tipo C - l.35 x h.300 x p.24 mm

. Barra - h.5 x p.20 mm lar-ghezze 385/585/785/1185/1585 mm

. Boite aux - l.25 x h.140 mm

. Linea - l.15 x h.1103 x p.35 mm

. Serratura - diametro 18 mm

Il push-pull e le maniglie Tipo E, Anello e Elle sono sempre comprese nel prezzo dell’anta.

Maniglie / Handles

. Linea

. Boite aux

. Tipo c

. Barra

. Ml . Serratura

Handle sizes:

. Type E - W.132 x H.5 x P.20 mm

. Pomolo - diameter 56 x P.25 mm

. Anello - W.5 x H.178 x P.25 mm

. Elle - W.180 x H.30 x P.20 mm

. Elle with lock- W.180 x H.30 x P.20 mm

. ML - W.300 x H.35 x P.40 mm

. Type C - W.35 x H.300 x P.24 mm

. Barra - H.5 x P.20 mm x 385/585/785/1185/1585 mm wide

. Boite Aux - W.25 x H.140 mm

. Linea - W.15 x H.1103 x P.35 mm

. lock - 18 mm diameter

Push-pull and Type E, Anello and Elle handle price is always included in the door price.

Maniglie / Handles

56 57 Modern -- Pannello, piano sospeso e pedane / Panel, suspended top and boards

Le composizioni Modern a terra o pensili possono essere completate con :

. pannelli

. piani sospesi

. pedane

Realizzati nelle finiture :

. laccato opaco 24 colori

. laccato lucido 24 colori

. tranciato hemlock,hemlock tinto nero, mongoi ed eucalipto

Self-standing or suspended Modern compositions can be fitted with :

. panels

. suspended shelf

. boards

Available in the following fiinishes :

. matt lacquers in the 24 sample collection colours

. glossy lacquers in the 24 sample collection colours

. hemlock, black stained hemlock, mongoi and eucalyptus

pannello a murowall panel

piano sospesosuspended shelf

pedanaboard

58 59 Modern --

Pannello / Panel

Il pannello è disponibile in:

. 3 altezze (h.800, h.1000, h.1200)

. 7 larghezze (l.1200, l.1400, l.1600, l.1800, l.2000, l.2200, l.2400)

Ideale per appendere la TV o semplicemente per movimen-tare la parete, il pannello è un elemento completamente indipendente rispetto a piano sospeso e pedana. In caso di cablaggio elettrico è necessario comunicare la posizione degli elementi della composizione.

The panel is available as follows:

. 3 heights (H.800, H.1000, H.1200)

. 7 widths (W.1200, W.1400, W.1600, W.1800, W.2000, W.2200, W.2400)

Ideal to suspend the TV set or to simply differently finish a wall, the panel is entirely independent from the suspended top and the board.

In case of cable trays required, specify the different element position on the composition.

. Particolare retro pannello Detail of the back panel

. Composizione con pannello - Composition with a panel

. Particolare aggancio a muro del pannello Detail of the panel wall fitting

Pannello, piano sospeso e pedane / Panel, suspended top and boards

Piano sospeso / Suspended shelf

Il piano sospeso è prodotto in:. 3 profondità (p.340, p.445, p.600)

. 9 larghezze (l.1600, l.1800, l.2000, l.2200, l.2400, l.2600, l.2800, l.3000, l.3200)

Il piano è caratterizzato da un forte spessore e, a discrezione del cliente, da un piede estetico in due altezze posizionabile a piacere.Lo spessore del piano è di 100 mm, mentre il piede è disponibile h.290 e h.330, nelle 3 profondità del piano. Il piano sospeso non può essere montato su pareti in cartongesso.

The suspended shelf is available as follows:. 3 depths (P.340, P.445, P.600). 9 widths (W.1600, W.1800, W.2000, W.2200, W.2400, W.2600, W.2800, W.3000, W.3200)

It is consistently thick and according to the customer request, it can be fitted with a support, in two different heights, to be positioned at will.The top is 100 mm thick while the foot is available H.290 and H.330, in the 3 same top depths. It is not possible to fit the suspended shelf on plasterboard walls.

. Composizione con piano sospeso / Composition with a suspended panel

. Montaggio del piano sospeso a muro su staffe Suspended panel fitting on brackets

60 61 Modern --

Pedane / Boards

Le pedane sono divise in tre tipologie:. Tipo A - pedana fissa. Tipo B - pedana con cassetti. Tipo C - pedana con anta a ribalta a rientrare

Tutte le pedane sono disponibili in profondità 600 mm e 800 mm; le larghezze sono l.1600, l.2000 e l.2400 mm.Le pedane Tipo A e Tipo B possono essere appoggiate su piedi o su zoccolo, mentre le pedane Tipo C sono disponibli solo su zoccolo per permettere il corretto funzionamento dell’anta a ribalta.

Le pedane Tipo C vengono realizzate anche in versione bifacciale.I cassetti interni sono in finitura hemlock “cenere”.

Three different types of boards are available:. Type A – fixed board. Type B – board with drawers. Type C - board with recessing pull-out door

All the boards are available 600 mm and 800 mm deep; 1600, 2000 and 2400 mm wide.Type A and Type B boards are leaning on feet or on the plinth, while Type C board are available only on plinth as to possibly open the pull-out door.

Type C boards are available double face.Internal drawers are available in hemlock “cenere”.

. Interno pedana con cassetti / inside of a board with drawers

. Composizione con pedana / Composition with a board

. Particolare interno pedana con anta a ribalta / Detail of board with a drop-leaf door


. Pedana con cassetti Tipo B / Board with drawers Type B

. Pedana con anta a ribalta Tipo C / board with drop-leaf door Type C

Pedana Tipo A / Board Type A

62 63 Modern --

. Sezioni pedane con cassetti e con anta a ribalta / Board section with drawers and drop-leaf door

82 70

5082

82 70

5082

pedana Tipo B con cassetti / board Type B with drawers

pedana Tipo C con ribalta - cassetto interno /board Type C with drop-leaf door - inside

pedana Tipo C con ribalta - vano centrale con ripiano /board Type C with drop-leaf door - open unit with shelf

Le pedane hanno una portata massima di 70 kg,uniformemente distribuiti.

La pedana Tipo C prevede sempre l’apertura su fondale per il passaggio cavi degli apparecchi audio-video.

Nel caso di composizioni composte da pannello, piano sospesoe pedana, variamente accostati tra loro, é necessario allegare un disegno tramite il quale stabilire la migliore soluzione per il passaggio cavi.

Le combinazioni di elementi Modern e i relativi passaggi cavi sono illustrati nella pagina seguente.

The board maximum capacity accounts for 70 kg, uniformly distributed.

Type C board includes an opening on the back as for the cable tray for the audio-video set.

In case of compositions including a panel, a suspended top and a board, differently matched, it is necessary to add the drawing where to select the best position for the cable tray.

Modern units and relating cable tray matching is displayed on the following pages.


corrente elettrica / power supply

passaggio cavi su pannello /cable tray on the panel



tagli su piano sospeso /cut on the suspended shelf

passaggio cavi su piano sospeso /cable tray on the suspended shelf

taglio su piano sospeso /cut on the suspended shelf

taglio su piano pedana /cut on the board top


apertura su fondale /opening on the back panel



antenna TV / TV antenna


64 65 Modern -- Panche / Benches

Il sistema Modern comprende anche una serie di panche, da inserire come elementi indipendenti all’interno di zone living ed ingressi.

. panca “Modern Light”, struttura in metallo e piano in laccato opaco colori disponibile nelle larghezze1600/1800/2000/2200/2400 mm x h.277 x p.580 mm

. panca h.130 mm su piedini laccata opaca o lucida nei24 colori di campionario disponibile nelle larghezze 1600/2400 mm x p.580 mm

. panca h.300 mm su piede Anello laccata opaca o lucida nei 24 colori di campionario disponibile nelle larghezze l.900 x p.900 mm e l.1450 x p.1450 mm

Modern includes a series of bench units, to be used as independent unit to furnish the living room and the entrance.

. bench unit “Modern Light “, metal structure and top in mat lacquers in the 24 sample collection colours available in the following sizes 1600/1800/2000/2200/2400 mm x H.277 x P.580 mm. bench unit H.130 mm on feet matt and glossy lacquers in the 24 sample collection colours available in the following sizes 1600/2400 mm x P.580 mm. bench unit H.300 mm on Anello foot matt and glossy lac-quers in the 24 sample collection available the following sizes W.900 x P.900 mm and W.1450 x P.1450 mm

. Panca Modern Light e panca h.130 su piedini / Bench unit Modern Light e bench unit H.130 on feet

66 67 Modern -- Piano scrittoio / Desk top

Il piano scrittoio Modern è costituito da un pannello a parete al quale si innesta un piano sospeso con cassetto.Una soluzione leggera e funzionale per ricavare un piccolo angolo studio.Pannello e piano possono essere realizzati nelle seguenti finiture:



. tranciato hemlock, hemlocktinto nero, mongoi ed eucalipto

Il piano scrittoio è predisposto per l’inserimento di un passaggio cavi e può essere attrezzato con un elemento porta pc e una barra cablata.

Modern working desk consists of a wall panel fitted on a suspended panel with drawer.A light and functional solution to make a small office corner.Panel and top are available in the following finishes:



. hemlock, black stained hemlock, mongoi and eucalyptus

The working desk can be fitted with a cable tray and with a PC and a cabled bar.

68 69 Modern -- Moduli Raster / Raster Units

I moduli raster sono elementi indipendenti caratterizzati da spessori sottili e campiture quadrate.Si dividono in moduli pensili o da appoggio e possono:

. essere posizionati autonomamente sulla parete

. inseriti in composizioni con piani sospesi, pannelli, pedane e moduli

Lo spessore ridotto dei fianchi (13 mm) conferisce unaparticolare eleganza al prodotto.Disponibile in diverse dimensioni, le finiture sono:

. laccato opaco in 24 colori

. hemlock

. hemlock tinto nero

The Raster rack and independent units, in thin thickness and squared. They are divided into suspended or self-standing units and they can:

. be independently positioned on the wall

. fitted inside compositions with suspended tops, panels, boards and units

The reduced side panel thickness (13 mm) makes the product highly elegant. Available in different finishes:


. hemlock

. black stained hemlock

. Composizioni con modulo raster sospeso o appoggiato su piano sospeso / Compositions with suspended Raster rack or supported on a suspended top

70 71 Modern -- Fondali bifacciali e piani di copertura / Double-face units and finishing tops

Le composizioni Modern possono essere rifinite con fondali bifacciali e piani di copertura.

I fondali bifacciali permettono di posizionare le composi-zioni al centro di una stanza. I fondali hanno spessore 17 mm e sono realizzati in tutte le larghezze dei moduli, fino ad un’altezza massima di 1596 mm. In una composizione costituita da diversi moduli, ad ogni modulo deve corrispondere un fondale.

I piani di copertura nascondono la linea di divisione tra moduli rendendo la composizione ancora più pulita.Lo spessore dei piani di copertura è di 17 mm e sono disponibili in tutte le profondità dei moduli e nelle larghezze 800/1200/1600/2400/3200 mm.Sui piani di copertura è possibile inserire il passaggio cavi in alluminio.

Fondali bifacciali e piani di copertura seguono le finiture delle strutture:



. tranciato hemlock tinto nero, mongoi ed eucalipto

. HDS

Modern compositions can be finished with double face panels and finishing tops.

Double face back panels allows to position the composi-tions in the centre of the roomThe back panels are 17 mm thick and they are made in any unit widths, up to a maximum 1596 mm high.In a composition consisting of different units, each unit is to be finished with a back panel.

The finishing tops hide the separation between the different units making the composition cleaner.The finishing top are 17 mm thick and they are available in all the unit depth and 800/1200/1600/2400/3200 mm wide.On the finishing top it is possible to add the aluminium cable trays.

Double face fronts and covering tops are available in the same structure finishes:



. black stained hemlock, mongoi

. HDS

72 73 Modern -- Pannellatura a parete / Wall paneling

Sistema che si compone di pannelli a muro, mensole, ante scorrevoli, pedane e moduli, rappresenta una nuova possibilità espressiva e compositiva di Modern.Ideale per gli ambienti living, la pannellatura a parete si presta a diverse soluzioni, da semplici composizioni con mensole e pedana, fino ad esempi più articolati e ricchi progettati per il contenimento, per esporre libri e per l’inserimento della TV.

I componenti della pannellatura a parete sono:

. pannelli a muro fissi

. pannelli a muro con parte inferiore asportabile

. mensole a spessore sottile

. mensole

. mensole per anta scorrevole

. ante scorrevoli

. moduli pensili

. piani sospesi

. pedane

. moduli h.300 per contenitori a terra e pensili

The system consists of wall panelling, shelves, sliding doors, boards and units and it is a new Modern composition offer.Ideal for the living room, the wall panelling can comply with different requirements, from simple compositions with boards and shelves up to more articulated and rich proposals to hide, hold, display books or support the TV set.

The wall panelling consists of:

. fixed wall panels

. wall panels with a removable lower part

. thin shelves

. shelves

. shelves with sliding doors

. sliding doors

. suspended units

. suspended tops

. boards

. H.300 units for self-standing or suspended proposals

. Composizione con pannellatura a parete / Composition with wall panelling

74 75 Modern --

. Composizione con pannellatura a parete / Composition with wall panelling

. Particolare pannello a muro / Detail of the wall panelling

I pannelli a muro sono realizzati fissi oppure con parte inferiore asportabile per agevolare il cablaggio della composizione.Sono disponibili in:. due altezze h.1600

e h.1800 mm. due larghezze l.1000

e l.1200 mmLo spessore dei pannelli è di 34 mm.Le mensole per la pannellatura a parete sono realizzate sia a spessore sottile (12 mm), sia con uno spessore più importante (40mm); tutte hanno profondità 300 mm. Sulle mensole spessore 40 mm e profondità 320 mm è possibile montare ante scorrevoli, in due dimensioni:. l.1200 x h.1000, spessore 15 mm

. l.1400 x h.1200, spessore 15 mm

Wall panels are fixed or with a lower removable portion to better fit the composition cabling.They are available in:. two heights: H.1600 and H.1800 mm. two widths: W.1000 and W.1200 mmThe panels are 34 mm thick.The shelves to be fitted on the wall panelling are 12 mm thick or more consistently 40 mm thick, 300 mm deep.On the 40 mm thick shelves, 320 mm deep, it is possible to fit sliding doors, in two different sizes:. W.1200 x H.1000, 15 mm thick. W.1400 x H.1200, 15 mm thick

Pannellatura a parete / Wall paneling

A movimentare la linearità dei pannelli possono contribuire i moduli pensili.I moduli pensili orizzontalicon anta a ribalta sono prodotti in tre larghezzel.1000/l.1200/l.1400 x h.300 x p.300 mm. Il modulo pensile verticale è invece disponibile solo nella dimensione l.300 x h. 1200 x p.300 mm.

Le composizioni con pannellatura a parete possono essere completate con piani sospesi e pedane di serie (descritti nel relativo capitolo a pag.56).

In particolare la pedana Tipo C con anta a ribalta è la scelta più appropriata da accostare ad una composizione pensata per la tv.

The suspended units allows to make the panel linearity more dynamic.Horizontal suspended units with pull-out door are available in three widths W.1000/W.1200/W.1400 x H.300 x P.300 mm.The vertical suspended unit is only available in one single size W.300 x H. 1200 x P.300 mm.

The compositions with a wall panelling can be fitted with suspended tops and standard boards (refer to chapter on page 59).

In detail of type C board with pull-out door, the best solution to be matched with a composition designed to support the TV set.

. Modulo pensile e anta scorrevole / Suspended unit and sliding door

. Pannello a muro con parte inferiore asportabile Wall panelling with removable lower portion

. Mensola spessore 40 mm / Shelf 40 mm thick

. Mensola spessore 12 mm / Shelf 12 mm thick

76 77 Modern --

Moduli a terraModuli a terra

Le possibilità compositive con pannellatura a parete si ampliano grazie alla presenza di moduli altezza 300 mm, da posizionare a terra o pensili.Questi elementi possono essere:

. pensili l.1000/l.1200 x p.340/p.445 mm

. a terra l.1000/l.1200 x p.445/p.580 mm

I moduli possono essere utilizzati a giorno oppure attrezzati con anta a ribalta o cassetto.Il montaggio delle composizioni con pannellatura a parete è semplice e richiede pochi passaggi.La pannellatura necessita di una struttura fissata a parete, composta da profili in alluminio.

Le fasi del montaggio sono illustrate nelle fotografie della pagina successiva.

The composition with wall panelling can be further enriched with 300 mm high units, which can be self-stan-ding or suspended.The units are available as follows:

. suspended units w.1000/w.1200 x p.340/p.445 mm

. self-standing units w.1000/w.1200 x p.445/p.580 mm

They can be open or fitted with a pull-out door or a drawer.It is very simple to assemble any composition fitted with a wall panelling, in a few steps.The panelling requires a structure fitted to the wall, consisting of aluminium profiles.

The assembling steps are displayed on the following page.

. Possibilità compositive con modulo h.300 mm a terra e pensile / Compositions with H.300 mm self-standing or suspended unit

. Particolare composizione con pannellatura a parete / Detail of a composition with a wall panelling

moduli pensili - suspended units moduli a terra - self-standing units


. Inserimento impianto audio-visivo / Audio-video set fitting

. Struttura con profili in alluminio per il fissaggio dei pannelli / Structure with aluminium profiles to fit the panels

. Fissaggio dei pannelli a muro e inserimento ferramenta / Panelling fitting to the wall and hardware fitting

. Montaggio mensole / Shelves fitting

. Montaggio anta scorrevole / Sliding door fitting

. Montaggio modulo pensile / Suspended unit hanging

. Posizionamento pedana / Board positioning

Il primo passaggio prevede l’ancoraggio della struttura metallica sulla parete; a questa verranno quindi fissati i pannelli a muro. Si procede con l’inserimento, sui pannel-li, della ferramenta necessaria per attaccare mensole, modu-li e piano sospeso. Effettuato l’innesto della ferramenta è possibile procedere fissando ai pannelli gli elementi della composizione. Pedane e moduli a terra vengono semplicemente accostati alla pannellatura.

First, fix the structured metal hardware to the wall then fix the panels to them. Second, fix the supplied hardware of the hanging elements to the panels. Once the hanging hardware is fitted, you can proceed with the fixing of each elements. Self-standing boards and units on the floor are simply draw up to the composition.

78 79 Modern --

. Cablaggio su pannellatura a parete / Cabling on the wall panelling

pannello con parte inferiore asportabile /panel with a removable lower part



parte inferiore asportabile del pannello /removable lower part of the panel

cavi elettrici - electric wiring


. Sezione passaggio cavi

presa corrente /socket

decoder /decoder

passaggio cavi diametro 60 mm /cable passage 60 mm

passaggio cavi diametro 20 mm /cable passage 20 mm

casse acustiche /loud speakers

TV /TV

anta scorrevole /sliding door

cavi elettrici / electric wiring

parte inferiore asportabile del pannello /removable lower part of the panel

pedana con anta a ribalta /board with drop-leaf door

Il cablaggio della composizione è facilitato dalla presenza dei pannelli inferiori asportabili e dalla possibilità di effettuare dei passaggi cavi sui pannelli.

Grazie a questi accorgimenti il cablaggio rimane completamente nascosto.La sezione illustrata mostra il percorso dei cavi dietro ai pannelli, in presenza di una tv e impianti audio e di una pedana con anta a ribalta.

The composition wiring is easily fitted thanks to the presence of the lower part of the panel which is removable and what is more cable trays and passages can be fitted to the panels.Thus the cabling is always entirely invisible.

The displayed section proves where cables run behind the panel, in the case of a TV set, audio and video set or a board with drop-leaf door.

80 81 Modern -- Pannello TV Flag, piano, piedi e modulo TV / Flag TV Panel, bench, feet and TV element

Il pannello TV Flag è un pannello porta televisore orientabile, ideale per composizioni living.Il pannello viene posizionato su un piano di 100 mm di spessore, appoggiato su piedi o su moduli attrezzati e pedane.

Le composizioni Flag si articolano utilizzando i seguenti componenti:

. pannello TV Flag - in 2 dimensioni

. piano sp.100 mm - in 9 larghezze e 2 profondità

. piede sp.100 mm - in 3 altezze e 2 profondità

. piede “Lama” - in 4 altezze e 2 profondità

. modulo TV - in 4 larghezze e 2 profondità

. pedane

The TV Flag panel allows is a panel to be used to fixed the TV set, movable, ideal for living composition.The panel can be fitted on a 100 mm thick shelf, on feet or on fitted unit or boards.

Flag compositions consist of the following units:

. TV flag panel - in 2 sizes

. 100 mm thick shelf - in 9 widths and 2 depths

. feet, 100 mm thick - in 3 height and 2 depths

. “Lama” foot - in 4 heights and 2 depths

. TV unit - in 4 widths and 2 depths

. boards

. Composizione con pannello TV Flag / Composition with Flag TV Panel

piede “Lama” / “Lama” foot

82 83 Modern --

Il pannello TV Flag può essere posizionato su:

. piano sospeso

. piano sp.100 e piedi

. piano sp.100 e pedane o moduli attrezzati

Il pannello TV Flag è disponibile in 2 dimensioni, ideali per televisori da 46” e 50”.

In caso di composizioni con pedane o moduli attrezzati è necessario interporre tra il piano e i moduli sotto-stanti una base di appoggio.

The TV Flag panel can be fitted on:. suspended shelf/top. shelf, 100 mm thick and feet. shelf, 100 mm thick and board or fitted units

The TV Flag panel is avai-lable in two sizes, ideal for 46” and 50” TV sets.

In case of compositions on boards or fitted units, it is necessary to add a supporting top between the shelf and the un-derlying units.

pannello Tv Flag / Flag TV panel

piano sospeso / suspended shelf


piano sp.100 / Th.100 bench

piede “Lama” / “Lama” foot



piede sp.100/ Th.100 foot



pedana / board

piede sp.100 / Th.100 foot



moduli / units

movimento a 90°90° movement

Pannello TV Flag, piano, piedi e modulo TV / Flag TV Panel, bench, feet and TV element

. Pannello TV Flag / Flag Tv panel . Rotazione pannello TV Flag / Flag TV panel rotation

. Rotazione a 90° del pannello TV Flag / 90° rotation of the Flag TV panel

movimento a 90°90° movement

Il pannello TV Flag può essere posizionato lungo tutta la lunghezza del piano.

L’asse di rotazione è sempre laterale e permette un movimento di 90°.

La portata massima del pannello è 30 kg.

The TV Flag panel can be positioned along the entire shelf length.

The rotation axis is always lateral and the shelf can be moved up to 90°.

The maximum shelf capacity accounts for 30 kg.

84 85 Modern --

. Modulo TV con anta a ribalta / TV element with drop-leaf door

. Modulo con anta a ribalta chiusa / TV element with close drop-leaf door

Modulo TV / TV element

Il modulo TV risponde all’esigenza di riporre tutte le apparecchiature audio-video in un contenitore semplice ed elegante.Il modulo TV è disponibile nelle larghezze 800, 1000, 1200 e 1600 mm e nelle profondità 465 e 600 mm; in tutte le finiture.L’anta a ribalta chiude il modulo, attrezzato con ripiani interni e Kit “Ripetitore IR”.Il Kit “ripetitore IR” permette di telecomandare tutte le apparecchiature audio-video contenute nel modulo (tramite i telecomandi originali) mantenendo l’anta a ribalta chiusa.

The TV element allows to hide audio-video equipment inside a simple and elegant unit.The TV element is available 800, 1000, 1200 and 1600 mm wide and 465 and 600 mm deep in any finish.The element is closed with a drop-leaf door, fitted with internal shelves and a “IR repeater”.The “IR repeater” kit allows to remotely control any audio-video equipment inside the unit (through the original remote controls), keeping the drop-leaf door closed.

ricevitore IR su zoccolo /IR receiver on basement

trasmettitori IR interni /internal IR transmitters

. Modulo con anta a ribalta aperta / TV element with open drop-leaf door


decoder o apparecchiature audio-video /decoder or audio-video machines

trasmettitori /transmitters

ricevitore

passaggio cavi opzionale su modulooptional cable passage on TV element

centralinacontrol unit

Cavi elettrici / Electrical cables

Collegamenti kit Ripetitore IR /Connections between “IR Repeater” kit elements

. Kit “Ripetitore IR” IR Repeater kit

86 87 Modern --

cavi elettrici /electric wiring

televisione / television

cavi elettrici / electric wiring

piano sp.100 / th.100 bench

passaggio cavi sotto piano /cable passage under bench

passaggio cavi su modulo TV /cable passage on Tv element

centralina “Ripetitore IR” /“IR Repeater” control unit

passaggio cavi su zoccolo /cable passage on basement

decoder o apparecchi audio-video/decoder or audio-video machines

modulo TV con anta a ribalta/TV element with drop-leaf door

ricevitore “Ripetitore IR”/“IR Repeater” receiver

La parte posteriore del modulo TV è adibita al passaggio dei cavi di alimentazione e di connessione video e audio.

I cavi passano all’interno del pannello TV Flag, sotto il piano sp.100 e attraverso il modulo TV, rimanendo completamente nascosti.

The back part of the TV element is shaped as to allow the cable passage to the audio and video equipment.

The cables are laid inside the TV Flag panel, under the 100 mm thick shelf and through the TV element, being completely hidden.

. Sezione passaggio cavi/ Cable passage section

trasmettitore “Ripetitore IR”/“IR Repeater” transmitter


. Passaggio cavi all’interno del pannello TV Flag / Cable passage inside Flag TV panel

. Impianto elettrico pannello Tv Flag su piano sp.100 e modulo TV / Electric installation of Flag Tv panel, th.100 bench and TV element

88 89 Modern --

Partendo dal singolo modulo Modern, disponendolo linearmante o liberamente nello spazio, si ottengono infinite soluzioni.

La zona pranzo si anima con madie su piede lama, contenitori su zoccolo e madie pensili.

Il living viene rappresentato da composizioni pensili disarticolate, soluzioni tv con pannelli, piani sospesi, pedane e pensili e dalla pannellatura a parete.

La possibilità di comporre mobili semplici e funzionali rende Modern perfetto per ambienti ufficio, nei quali inserire mobili su zoccolo con ante battenti, mobiletti bifacciali e cassettiere portadocumenti.

La flessibilità del sistema permette di creare composizioni da inserire anche in altri ambienti domestici come camere da letto e bagno.

Nelle prossime pagine vengono proposte alcune composizioni, illustrandone tutti i passaggi costruttivi.

Starting from a single Modern unit, linearly and freely fitted to the available space, different solutions are available.

The dining room is furnished with sideboard on a Lama foot, units on plinth and suspended sideboards.

The living room is furnished with dynamic suspended compo-sitions, TV set with panels, suspended panels, boards and suspended units, as well as with the wall panelling.

The possibility to offer simple and functional units makes Modern the perfect solution for offices too, to be furnished with units on plinth closed with hinged doors, double face units and file holder chests of drawers.

The system flexibility allows to offer composition to furnish any domestic landscape, including bedrooms and bathrooms too.

On the following pages, a series of compositions, including their assembling steps.

Composizioni / Compositions

modulo /element400 x 600




piede Lama /Lama foot2200 x 150




madia /sideboardL. 2600 x H.750 x P.600 mm

. Ambiente pranzo con tavolo Fractal e sedie Neve / Dining room with Fractal table and Neve chairs

90 91 Modern --

modulo pensile /hanging element1200 x 600

modulo pensile /henging element1200 x 600








composizione pranzo pensile /suspened compositionL.4800 x H.1600 x P.465 mm

. Ambiente pranzo con tavolo Minimo e poltroncine Neve / Dining room with Minimo table and Neve armchairs




zoccolo zoccolo

anta battente/hinged door






cassetti/drawers


madia su zoccolo /sideboard on baseboardL.2400 x H.1200 x P.465 mm

. Ambiente pranzo con tavolo Beam Glass e sedie Spindle / Dining room with Beam Glass table and Spindle chairs

92 93 Modern --


modulo pensile /hanging element400 x 800 modulo pensile /

hanging element600 x 600






composizione living pensile /suspended living composition L.2800 x H.1600 x P.360 mm

. Ambiente living con poltrona Ghiaccio e tavolino Showcase / Living composition with a Ghiaccio armchair and a Showcase Table



modulo pensile /hanging element400 x 1600 pannello /

panel1600 x 1200

piano sospeso /suspended shelf2400 x 100

pedana /board2400 x 300



composizione living /living compositionL.4000 x H.2230 x P.600 mm

. Ambiente living con poltrona Ghiaccio / Living composition with Ghiaccio armchair

94 95 Modern --

pannello /panel1600 x 1200



modulo Raster /Raster element1200 x 800

piano sospeso /suspended shelf3200 x 100 pedana /

board1600 x 300



composizione living /living compositionL.3200 x H.1610 x P.800 mm

. Ambiente living con poltrona Jade / Living composition with Jade armchair


composizione /compositionL.3000 x H.1370 x P.580 mm

. Ambiente living con orologio Sundial / Living composition with Sundial watch

panca Modern Light /Modern Light bench2400 x 277






96 97 Modern --

pannello a muro/wall panel1000 x 1600



mensola/shelf1000 x 12


modulo pensile/hanging element1200 x 300


piano sospeso/suspended shelf3000 x 100

modulo/element1000 x 300


zoccolo/baseboard

zoccolo/baseboard

anta a ribalta/drop-leaf door



. Composizione living / Living composition



zoccolo /baseboard


zoccolo /baseboard


zoccolo /baseboard






mobile ufficio /office unitL.3600 x H.1230 x P.465 mm

. Ambiente ufficio con tavolo Fractal e sedia Conch girevole / Office composition with Fractal table and pivoting Conch armchair

98 99 Modern --

fondale bifacciale/double face back panel1600 x 600

fondale bifacciale/double face back panel1600 x 600


modulo (retro)/unit (back)1600 x 600

zoccolo/baseboard

zoccolo/baseboard





mobile ufficio bifacciale/double face office unitL.3200 x H.630 x P.485 mm

. Ambiente ufficio con tavoli Fractal e sedie Conch girevoli/ Office composition with Fractal table and pivoting Conch armchairs


mobile ufficio/office unitL.4000 x H.1630 x P.465 mm

. Ambiente ufficio con tavolo Synapsis e sedie Soft chair/ Office composition with Synapsis table and Soft Chairs


zoccolo/baseboard


zoccolo/baseboard


zoccolo/baseboard


zoccolo/baseboard


zoccolo/baseboard

cassetti/drawers

cassetti/drawers

cassetti/drawers

cassetti/drawers

cassetti/drawers

100 101 Modern --

comodini/bedside tablesL.600 x H.430 x P.465 mm

. Ambiente notte con letto Lipla / Bedroom composition with Lipla bed


zoccolobaseboard


zoccolobaseboard

cassetto/drawer

cassetto/drawer


composizione pensile/suspended composition

. Ambiente bagno / Bathroom composition





cassetto/drawer

CONTENITORE MODULARE COMPONIBILE / UNITS …giorgiocanzi.it/pdf/Porro/PORRO_ModernTecnico.pdf ·...

Documents

Transcript of CONTENITORE MODULARE COMPONIBILE / UNITS …giorgiocanzi.it/pdf/Porro/PORRO_ModernTecnico.pdf ·...