conta-clip.frconta-clip.fr/fileadmin/_migrated/content_uploads/Cat_CONTA... · CONTA-ELECTRONICS...

CONTA-ELECTRONICS

ELETTRONICA

ELET

TRO

NIC

A

CONTA-ELECTRONICS

CONTA-ELECTRONICS

Indice

Moduli portafusibili, portacomponenti, a diodi e di segnalazione 114Moduli porta fusibili 116Moduli porta componenti 117Moduli a diodi 118Moduli Provalampada 120Moduli di conversione segnali 122Moduli di trasmissione per RJ45 e USB 124Moduli di trasmissione per D-Sub 125Moduli di trasmissione per cavi Flat 128Moduli di trasmissione per connettori EDAC 130Accessori EDAC 132Convertitori 134Convertitori per sensori termici PT 100 136Convertitori di tensione e di corrente 137Convertitori potenziometrici 138Convertitori di segnale multifunzione 139Convertitori di segnale multifunzione 141Convertitori di segnale multifunzione per segnali di frequenza 142Convertitori di segnale analogici senza separazione galvanica 144Convertitori di segnale analogici con separazione galvanica 146Potenziometri 147Convertitori per sensori termici PT100 148Convertitori di segnale analogici senza tensione ausiliaria 149Accessori 150Profilato 152Guide din 154Piastre terminali 156Siglatura morsetti | sistema di siglatura 157Staffa di serraggio per cavi schermati SAB 158Fusibili 160Cartellini Maxicard per apparecchi e impianti 162Etichette per apparecchi e impianti Etichette adesive per apparecchi GKE 163Indice dei prodotti a catalogo 165Elenco prodotti per sigla e codici

Con

rise

rva

di e

rror

i, m

odifi

che

ed o

mis

sion

i.

CONTA-CLIP L’azienda 3CONTA-CLIP in Internet 4CONTA-ELECTRONICSInformazioni generali 5Elenco dei prodotti 6Alimentatori 10

Alimentatori switching monofase e trifase 14Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC 16Alimentatori Lineari Non stabilizzati AC/DC 22Trasformatori AC/AC 23Raddrizzatori AC/DC 25Stabilizzatori di Tensione DC/DC 27Convertitori UC/DC 30Protezione contro le sovratensioni CONTA-PROTECT 32Scaricatore di sovratensioni tipo 1|2|3 (B|C|D) 34Scaricatore di sovratensioni tipo 2 (C) 35Scaricatore di sovratensioni tipo 3 (D) 38Moduli Anti-Disturbo 39Temporizzatori e Relè funzionali 40Temporizzatori multifunzione 44Temporizzatori con doppia funzione di d'intermittenza 46Temporizzatori luci scale 48Temporizzatori di controllo caduta tensione trifase 50Temporizzatori di comando stella-triangolo 52Relè modulare AUTO-ON-OFF 54Moduli con uscita analogica 56Moduli funzionali di comando con interruttore manuale/OFF/automatico 58Moduli di visualizzazione 66Moduli di controllo 67Relè 68Relè zoccolati serie PRC 70Relè zoccolati serie PRS 76Relè con 1 contatto di scambio 90Relè con 2 contatti di scambio 91Relè compatti 92Relè con 1 contatto di scambio, 16 A 94Moduli relè con 1 contatto di scambio e fusibile 95Moduli relè con 1 contatto di scambio 96Moduli relè con 1 contatto di scambio e interruttore 98Moduli relè con 1 contatto di scambio, 16 A 100Moduli relè con 2 contatti di scambio 102Optoaccoppiatori 104Relè Stato Solido Compatti 106Optoaccoppiatori multipli 110Moduli relè stato solido 112Relè a stato solido 113

E' il Vostro fornitore globale per sistemi di col-legamento elettrici/elettronici, soluzioni perso-nalizzate e componenti per la siglatura.

CONTA-CLIP offre oltre alla perfetta soluzioneanche vantaggi tecnici a chiunque abbia parti-colari esigenze applicative.

Da decenni CONTA-CLIP sviluppa componen-ti per il controllo, l’automazione e la regola-zione.

Le costanti strategie di sviluppo ed una politi-ca coerente sul piano della qualità e del prez-zo, hanno permesso a CONTA-CLIP di offrireuna vasta gamma di sistemi di collegamentoelettrici, di gruppi funzionali elettronici e disoluzioni per la siglatura. Grazie alla sua ecce-zionale flessibilità e lo standard elevato deisuoi prodotti, CONTA-CLIP si è collocata fra ipiù importanti produttori.

Tutti gli articolii CONTA-CLIP sono testati eapprovati da tutti gli istituti di certificazionericonosciuti a livello mondiale. La stretta colla-borazione pluriennale con i tecnici del TÜVRheinland Product Safety GmbH garantisce uncontinuo aggiornamento nello sviluppo deinostri prodotti. Il controllo del TÜV avviene inbase alla loro conformità alle norme interna-zionali (IEC) ed europee (EN) ed effettua tutte

le prove necessarie per poi redigere i relativirapporti di prova. All’inizio del 1994 la nostraazienda è stata certificata secondo la normaDIN ISO 9001 dalla DQS, Deutsche Gesell-schaft zur Zertifizierung von Qualitätsmanage-mentsystemen mbH, e nel 2004 ci è stata rila-sciata la certificazione definitiva DIN ISO9001/2000.

Questa certificazione è la prova di una gestio-ne efficiente di fattori tecnici, amministrativied umani che fanno la qualità dei nostri pro-dotti e servizi. La rete di distribuzione deinostri prodotti e servizi è in continuo amplia-mento e coinvolge ormai i più importanti mer-cati del mondo.

La filosofia aziendale si fonda su principi chia-ri! Dipendenti qualificati e motivati sono ilcapitale più importante del nostro successo.L’iniziativa personale viene promossa e favori-ta dalla dirigenza aziendale. Ne consegue unagrande dose di responsabilità personale. Que-sto consente di riconoscere tempestivamentele esigenze dei clienti e le tendenze del merca-to dando vita a componenti CONTA-CLIP dialtissima qualità.In molti anni si è sviluppata una cultura azien-dale in cui affidabilità, equità e correttezzarappresentano le virtù fondamentali, ribaditeanche dal nostro motto Tecnologia che Unisce.

CONTA-CLIP

L’azienda

3

4

CONTA-CLIP

in Internet

CONTA-ELECTRONICS

Sul sito Web ufficiale della CONTA-CLIP troverete sempreinformazioni attuali su prodotti nuovi, date delle fiere di set-tore, rassegnestampa, etc.

Non perdetevi niente. Richiedete la nostra newsletter e sareteautomaticamente aggiornati su tutte le novità CONTA-CLIP.

www.conta-clip.com

Italiawww.conta-clip.it

Paesi Bassiwww.conta-clip.nl

Franciawww.conta-clip.fr

Germaniawww.conta-clip.de

USAwww.contaclipinc.com

5

CONTA-CLIP

Informazioni generali

CONTA-CLIP – questo nome è ormai da tanti anni sinonimo di prodotti innovativi nel settore dellacostruzione di macchine ed impianti. Grazie alla sua ampia gamma di sistemi di collegamento elettrici,la CONTA-CLIP è da decenni un partner affidabile dell’industria. La suddivisione della nostra gamma incataloghi principali aiuta a trovare velocemente le soluzioni ideali per le Vostre esigenze.

CONTA-CONNECT• Sistemi di collegamento per la costruzione di

quadri di distribuzione e controllo• Utensili per la lavorazione di conduttori e cavi• Cassette di derivazione e morsettiere in diverse

esecuzioni e colori• Sistemi di siglatura CONTA-LABEL per la mar-

catura di morsetti componibili, apparecchi,condutori e cavi

CONTA-CON• Sistemi di collegamento per circuiti stampati• Morsetti e connettori per circuiti stampatiCONTA-ELECTRONICS• Sistemi di accoppiamento passivi ed attivi per-

segnali analogici e digitali

I nostri collaboratori e i nostri impianti di produ-zione garantiscono la qualità permanente ecostante dei nostri componenti che viene sem-pre dichiarata e confermata da certificati nazio-nali ed internazionali da parte di enti ed istitutidi certificazione riconosciuti.

I materiali in plastica utilizzati soddisfano le esi-genze nel settore dell’elettronica e non conten-gono sostanze nocive.

La combinazione equilibrata e adeguata deimateriali e la finitura superficiale delle partimetalliche garantiscono collegamenti elettriciperfetti.

6

CONTA-ELECTRONICS

Elenco dei prodotti

CONTA-ELECTRONICS

Alimentatori Switching

Monofase PGSV

Alimentatori Switching Tri-

fase PGSV

Alimentatori Lineari Stabiliz-

zati AC/DC, Serie VMG


zati AC/DC, Serie VMG/ADJ


zati AC/DC, Serie VMGS

Alimentatori Lineari Non Stabi-

lizzati AC/DC, Serie VMO

Trasformatori AC/AC,

Serie VMAC

Raddrizzatori AC/DC, Serie

GM

Stabilizzatori DC/DC, Serie

VSTAB

Contatti in scambio

DC/DC, Serie DC-DC

Contatti in scambio

UC/DC ACDCG

Scaricatore di sovratensioni CON-

TA-PROTECT tipo 1|2|3| (B|C|D)

Scaricatore di sovratensioni

CONTA-PROTECT tipo 2 (C)

Scaricatore di sovratensioni

CONTA-PROTECT tipo 3 (D)

Moduli Anti-Disturbo

IF-OF

Temporizzatore multifun-

zione MFR 1


zione MFR 4


zione MFR 5

Temporizzatore con doppia fun-

zione d'intermittenza MFR 6

Temporizzatore Luci Scale

TSR 1


TSR 2

Pagina 14 Pagina 15 Pagina 16-18 Pagina 19

Pagina 20-21 Pagina 22 Pagina 23-24 Pagina 25-26

Pagina 27 Pagina 28-29 Pagina 30 Pagina 34

Pagina 35-37 Pagina 38 Pagina 39 Pagina 45

Pagina 45 Pagina 45 Pagina 47 Pagina 49


Relè funzionali di controllo

caduta Tensione Trifase USR 1

Relè funzionali di controllo

caduta Tensione Trifase USR 2

Temporizzatori di comando

stella-triangolo SDSR 1

7

CONTA-ELECTRONICS

Elenco dei prodotti

Temporizzatori di comando

stella-triangolo SDSR 2

Relè Modulare AUTO-ON-

OFF RM/HA/24 VUC

Moduli con uscita analogica

AO-1-2 S

Moduli con uscita analogica

AO-4-2 S

Moduli funzionali di comando con inter-

ruttore manuale/OFF/automatico MGW


ruttore manuale/OFF/automatico RIM


ruttore manuale/OFF/automatico OD


ruttore manuale/OFF/automatico ASB


ruttore manuale/OFF/automatico HLS


ruttore manuale/OFF/automatico HLSW

Moduli funzionali di comando con interruttore

manuale/OFF/automatico e watchdog IM

Moduli funzionali di comando con interruttore

manuale/OFF/automatico e watchdog ASBW


ruttore manuale/OFF/automatico AU

Moduli di visualizzazione

LED 8Moduli di controllo ST Relè Zoccolati Serie ZPRC

Modulo con zoccolo a molla

Relè Zoccolati Serie PRC

Modulo con zoccolo a vite

Relè Zoccolati PRS 1 / Relè con Zoccolo a

vite 1 contatto in scambio


vite 2 contatti in scambio

Relè Zoccolati PRS 2 G / Relè con

Zoccolo a vite 2 contatti in scambio


vite 4 contatti in scambio




Pagina 64-65 Pagina 66 Pagina 67 Pagina 72-73

Pagina 74-75 Pagina 78-79 Pagina 80-81 Pagina 82-83

Pagina 84-85 Pagina 86-87 Pagina 88-89 Pagina 90

Relè Zoccolati PRS 4 G / Relè con


Relè Zoccolati PRS 4 G eco / Relè con


Moduli relè

1 contatto in scambio RM

1

8

CONTA-ELECTRONICS

Elenco dei prodotti

CONTA-ELECTRONICS

Moduli relè / 2 contatti

in scambio RM 1/2

Moduli relè

RM-S

Moduli relè / 1 contatto in

scambio RML


scambio RIM F


scambio RIM


scambio RIM S


scambio RIM-16 A

Moduli relè

2 contatti in scambio RIM

Relè Stato Solido Compatti Serie PSC

Modulo con zoccolo a molla


Modulo con zoccolo a vite

Optoaccoppiatori

OKI AC/DC

Optoaccoppiatori

OKI DC

Moduli uscita a stato solido

SSOIF

Relè a stato solido

OPTO 22

Moduli porta fusibili

SM

Moduli porta componenti,

a saldar BSM

Moduli a diodi DM Moduli provalampada LPM Moduli provalampada

LTRSModuli di trasmissione

RJ 45 USB

Moduli di trasmissione

SD... C


Pagina 95-96 Pagina 98-99 Pagina 100-101 Pagina 102-103






SD


FBK... C


FBK 2/FBK LA

9

CONTA-ELECTRONICS

Elenco dei prodotti


OE-E

Accessori EDAC Convertitori per Sensori

termici PT100 CML

Convertitori di tensione e

di corrente CML-UI-UI

Convertitori del potenzio-

metro CML-POT-UI

Convertitori di segnali

multifunzione CMS-UI-UI


multifunzione CMS-UI 60-Ui


multifunzione CMS-UI-R


multifunzione CMS-F-UI

Moduli convertitore di segnali analogi-

ci senza separazione galvanica CAE

Moduli potenziometro

CAE/POT

Convertitori per Sensori

termici PT100

Convertitore di segnali

analogici EG 3-SWWProfilato RS-SP Guide TS Piastre terminali

ES/ZES

Siglatura morsetti |

sistema di siglatura PMCStaffa di serraggio

SAB

Fusibili Cartellini per apparecchi e

impianti

Maxicard GS

Etichette per apparecchi e

impianti

Etichette adesive per appa-

recchi GKE




Pagina 149 Pagina 152-153 Pagina 154-155 Pagina 156

Pagina 157 Pagina 158-159 Pagina 160-161 Pagina 162

Pagina 163 Pagina 164

Etichette per apparecchi e

impianti

Etichette adesive per apparecchi GKE su fogli

DIN A4

6

Alimentazioni corrente continua

CONTA-ELECTRONICS

Nelle macchine e negli impianti destinati alla tecnica di con-trollo e di automazione elettrica si è imposta a livello mondia-le una tensione pilota di 24 V DC per l’alimentazione di tra-sduttori, segnali di regolazione, attuatori e gruppi elettronici.Ciononostante anche i range di tensione da 6 V DC a 60 V DC per segnali analogici e digitali continuano ad essererichiesti in diversi contesti.

La funzionalità del comando elettrico dipende in larga misuradall’affidabilità dell’alimentazione selezionata. Un’alimenta-zione stabile e sicura di tensione/corrente assicura un proces-so produttivo privo di problemi.

CONTA-CLIP sviluppa e realizza una vasta gamma di prodot-ti elettronici , dagli alimentatori switching a quelli lineari,oltre a moduli funizonali e di controllo, destinati all'automa-zione d'impianti, macchine e controllo di processo.

e

d

c

b

a

Panoramica

Caratteristiche

· Elevato rendimento, peso ridotto e dimensioni compatte· L'Impiego universale soddisfa anche i particolari requisiti

previsti dalle norme EMC· Uscita Safety Extra Low Voltage con circuito non provvisto

di messa a terra per una separazione sicura· Uscita collegabile in serie-parallelo· Uscita protetta contro sovraccarico e cortocircuiti continui· Protezione contro le sovratensioni

11

Alimentatori Switching PGSV

Ali

men

tato

ri

CONTA-CLIP offre una gamma completa di AlimentatoriMonofase e Trifase con un ampio range di tensione d'ingres-so. Questa versatilità consente l'utilizzo in una vasta gammadi applicazioni in campo elettrico sia civile che industriale.

Altre caratteristiche di questa serie sono un elevato rendi-mento, un peso ridotto, dimensioni limitate e uscite attivabiliin parallelo con protezione contro il sovraccarico e i corto-circuiti.

Vasta Gamma d'impieghi grazie alrange di alimentazione.

Robusta custodia metallica,grado di protezione IP 20,elevata dispersione.

Morsetti di collegamento di altaqualità CONTA-CLIP.

Facilità di montaggio su guida disupporto TS 35.

Tensione di uscita regolabile/protezione contro sovraccarico ecortocircuiti

a

e

cd

b

Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG

Gli Alimentatori VMG convertono la tensione di rete da 230 Vin una tensione continua lineare regolata. Sono disponibilinelle tensioni di uscita 5 V, 12 V, 15 V e 24 V e con trasforma-tori di diversa potenza. Inoltre è disponibile una versione contensione di uscita regolabile da 1,5 V a 26 V.

Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMGS

Gli Alimentatori VMGS convertono la tensione di rete da 230V in due tensioni continue lineari stabilizzate. Sono disponibi-li nelle tensioni di uscita 2 x 5 V, 2 x 12 V, 2 x 15 V e 2 x 24 V econ trasformatori di diversa potenza.

Alimentatori Lineari Non stabilizzati AC/DC, SerieVMO

Gli Alimentatori VMO convertono la tensione di rete da 230 Vin una tensione continua livellata. Sono disponibili nelle ten-sioni standard 12 V e 24 V e con trasformatori di diversapotenza.

Alimentatori AC/AC, Serie VMAC

I Trasformatori VMAC AC/AC consentono la variazione diuna tensione anternata di rete in una tensione alternata dilivello inferiore. Tutti i moduli sono protetti sul lato primario esecondario mediante fusibili. Sono disponibili nelle versionicon tensioni d'uscita da 12 Vac e 24 Vac con trasformatori didiversa potenza.

12

Alimentatori Lineari

CONTA-ELECTRONICS

13

Alimentatori Lineari

Ali

men

tato

ri

Raddrizzatori AC/DC, Serie GM

I raddrizzatori convertono una tensione alternata già disponi-bile in una tensione continua livellata o non livellata.

Stabilizzatori di Tensione DC/DC, Serie VSTAB

I moduli VSTAB consentono la conversione di una tensionevariabile in una tensione di valore inferiore stabilizzata. Nonè necessario una alimentazione supplementare. Tutti i modulidispongono all’uscita di una tensione stabilizzata. Sonodisponibili con diverse tensioni di uscita 5 V, 10 V, 12 V, 15 Ve 24 V adatte alle varie applicazioni.

Convertitori DC/DC, Serie DC-DC

I moduli DC/DC consentono la conversione di una tensionecontinua elevata disponibile in una inferiore. Non è necessa-rio un'alimentazione supplementare. Tutti i moduli presenta-no un’uscita protetta contro i cortocircuiti. Sono disponibilicon diverse tensioni di uscita 5 V, 12 V, 15 V, 24 V e con diver-si amperaggi – per soddisfare i diversi tipi di applicazione.

Convertitori UC/DC , Serie ACDCG

I moduli ACDCG convertono una tensione alternata o conti-nua d'ingresso in una tensione continua lineare stabilizzatain uscita. Tutti i moduli presentano un’uscita protetta contro icortocircuiti. Sono disponibili con diverse tensioni di uscita 5 V , 12 V, 15 V e 24 V adatte per le diverse applicazioni.

14

· Montaggio TS 35· Alimentazione DC a ciclo primario secondo

IEC 60950, DIN EN 60950, VDE 0805, UL60950

· Ampio Range D'ingresso· Adatto per potenze da 30 a 240 W· Protezione contro sovraccarico e cortocircuiti· Protezione termica contro i sovraccarichi· Curva caratteristica U-I· Robusta custodia metallica· Raffreddamento a convenzione naturale

PSP 230 V/24 V-1,3 A PSP 230 V/24 V-2,5 A PSP 230 V/24 V-5 A PSP 230 V/24 V-10 A

Alimentatori Switching Monofase PGSV

Alimentazioni Monofase

CONTA-ELECTRONICS

Curva caratteristica

UE = 230V AC


UE = 230V AC


UE = 230V AC


UE = 230V AC

Tipo N. cat./Conf.

PSP 230 V/24 V-1,3 A15193.2/1

PSP 230 V/24 V-2,5 A15194.2/1

PSP 230 V/24 V-5 A15195.2/1

PSP 230 V/24 V-10 A15337.2/1

Connettore95 x 115 x 120mm

1100 g

TS 35 (EN 50022)Autoraffreddamento

VBG 4Involucro Metallico

IP 20I

sec. VDE 0805, DIN EN 60950,

IEC 60950, UL 60950EN 50081-1 (zona residenziale)

EN 50082-2 (zona industriale)

4 kVDa 0 a +50°C

Da -25 a +85°C83 %

sìsì

230 V AC97-130/195-264 V AC

50-60 Hztip. 2,5 A

tip. < 30 As> 20 ms con

Tensione di dimens.Varistore nel

circuito primario2,5 mm2

Connettore

24 V DC, SELV22 - 28,8 V DC,

regolabile10,0 A DC

< 100 m Vsscfr. curve caratt.

2,5 mm2

Connettore


900 g



IP 20I

sec. VDE 0805, DIN EN 60950,



4 kVDa 0 a +50°C

Da -25 a +85°C82 %

sìsì

230 V AC90-264 V AC

50-60 Hztip. 1,2 A


Tensione di dimens.Varistore nel


Connettore

24 V DC, SELV22-28,8 V DC,

regolabile5,0 A DC


2,5 mm2

Connettore


700 g



IP 20I

sec. VDE 0805, DIN EN 60950,



4 kVDa 0 a +60°C

Da -25 a +85°C81 %

sìsì

230 V AC90-264 V AC

50-60 Hztip. 0,6 A


tensione di dimens.Varistore nel


Connettore

24 V DC, SELV22-28,8 V DC,

regolabile2,5 A DC


2,5 mm2

Connettore


300 g



IP 20I

sec. VDE 0805, DIN EN 60950,



4 kVDa 0 a +50°C

Da -25 a +85°C78 %

sìsì

230 V AC90-264 V AC

50-60 Hztip. 0,3 A




Connettore

24 V DC, SELV-

1,3 A DC< 100 m Vss

cfr. curve caratt.2,5 mm2

Connettore

Tipo di collegamentoDimensioni (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati Generali Fissaggio su guida di supportoRaffreddamentoProtezione da contattoCustodia

Grado di ProtezioneClasse di protezioneDati ElettriciAlimentatore con switching al primarioSicurezza elettrica

Emissione disturbiImmunità da disturbiTensione di provaTemperatura ambienteTemperatura StoccaggioRendimento Protezione termica sovraccaricoProtezione contro sovraccarico e cortocircuitiDati d'IngressoTensioneCampo Tensione d'IngressoFrequenzaCorrente Assorbita (230V AC)Corrente d’iniezione Compensaz. cadute di rete

Protezione contro le sovratensioni

Sezione di collegamentoCollegamentiDati d'UscitaTensione di uscitaCampo tensione di uscita

Corrente di uscita Ripple Residuo Limitazione di correnteSezione di collegamentoCollegamenti

Alimentatori Switching Trifase PGSV

Alimentazioni Trifase

15

PSP 500 V/24 V-10 A PSP 500 V/24 V-20 A PSP 500 V/24 V-40 A

· Montaggio TS 35· Alimentazione DC a ciclo primario secondo

IEC 60950, DIN EN 60950, VDE 0805, UL60950

· Ampio Range D'ingresso· Adatto per potenze da 120 a 960 W· Protezione contro sovraccarico e cortocircuiti· Protezione termica contro i sovraccarichi · Curva caratteristica U-I· Robusta custodia metallica · Raffreddamento a convenzione naturale


UE = 500 V AC


UE = 500 V AC


UE = 500 V AC

Tipo N. cat./Conf.Tipo di collegamentoDim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati Generali Fissaggio su guida di supportoRaffreddamentoProtezione da contattoCustodia

Grado di ProtezioneClasse di protezioneDati ElettriciAlimentatore con switching al primarioSicurezza elettrica

Emissione di disturbiImmunità da disturbiTensione di provaTemperatura ambienteTemperatura StoccaggioRendimento Protezione termica sovraccaricoProt. contro sovraccarico e cortocircuitiDati d'IngressoTensione di entrata Campo Tensione d'IngressoFrequenza Corrente Assorbita (400 V AC)Corrente d’iniezioneCompensaz. cadute di rete

Protezione contro le sovratensioni

Sezione di collegamentoCollegamentiDati d'UscitaTensione di uscitaCampo tensione di uscita

Corrente di uscitaRipple Residuo Limitazione di correnteSezione di collegamentoCollegamenti

PSP 500 V/24 V-10 A15338.2/1

PSP 500 V/24 V-20 A15369.2/1

PSP 500 V/24 V-40 A15370.2/1


950 g



IP 20I

sec. VDE 0805, DIN EN 60950,



4 kVDa 0 a +50°C

Da -25 a +85°C82 %

sìsì

3 x 500 V AC325-550 V AC

50-60 Hztip. 3 x 0,6 Atip. < 20 As> 10 ms con

Tensione dimension.Varistore nel


Connettore

24 V DCDa 22,8 a 28,8 V DC,

regolabile10,0 A DC


2,5 mm2

Connettore


2.000 g



IP 20I

sec. VDE 0805, DIN EN 60950,



4 kVDa 0 a +50°C

Da -25 a +85°C87 %

sìsì

3 x 500 V AC325-550 V AC

50-60 Hztip. 3 x 1,2 Atip. < 30 As> 10 ms con



Connettore

24 V DCDa 22,8 a 28,8 V DC,

regolabile20,0 A DC


2,5 mm2

Connettore


3.800 g



IP 20I

sec. VDE 0805, DIN EN 60950,



4 kVDa 0 a +50°C

Da -25 a +85°C88 %

sìsì

3 x 500 V AC325-550 V AC

50-60 Hztip. 3 x 2,4 Atip. < 30 As> 10ms con



Connettore

24 V DCDa 22,8 a 28,8 V DC,

regolabile40,0 A DC

< 100m Vsscfr. curve caratt.

6 mm2

Connettore

Ali

men

tato

ri

CONTA-ELECTRONICS

16


VMG/5-0,8 VMG/5-2 VMG/12-0,5 VMG/12-1

· Montaggio TS 32/TS 35· Tensione AC/DC· Lato uscita: tensione continua regolata lineare

VMG 1x... V DC· Tensione d'ingresso: 230 V AC· Protezione termica sovraccarico· Uscita: prot. contro cortocircuiti· Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta

Schema Schema Schema

VMG/5-0,85880.3/1

VMG/5-25882.3/1

VMG/12-0,55884.3/1

VMG/12-15885.3/1

1Morsetti a Vite

87 x 83 x 73mm420 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,

grado di lordura 2, categoria di sovratensione

III, DIN VDE 05514 kV

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%10 VA

50/60 Hz63 mA lento

5 V ±5%0,55 A

< 40 mV ppsì

3Morsetti a Vite

87 x 167 x 110mm1.105 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%35 VA

50/60 Hz0,25 A lento

5 V ±5%2 A

< 60 mV ppsì

1Morsetti a Vite

87 x 83 x 73mm480 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%10 VA

50/60 Hz63 mA lento

12 V ±5%0,3 A

< 40 mV ppsì

2Morsetti a Vite

87 x 109 x 86mm965 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%28 VA

50/60 Hz0,2 A lento

12 V ±5%1 A

< 40 mV ppsì

Tipo N. cat./Conf.Fig.Tipo di collegamentoDimensioni (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Tensione di prova trasformatoreTemperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensione

Consumo nominaleFrequenzaFusibile primarioDati d'UscitaTensione di uscita ± 5%Corrente di uscita max.Ripple ResiduoProt. cortocircuiti

1 2 3

17

Ali

men

tato

ri




VMG/12-2 VMG/15-0,4 VMG/15-1 VMG/24-0,3

VMG/12-25886.3/1

VMG/15-0,46541.2/1

VMG/15-16542.2/1

VMG/24-0,35888.3/1

3Morsetti a Vite

87 x 167 x 110mm975 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%58 VA

50/60 Hz0,5 A lento

12 V ±5%2 A

< 60 mV ppsì

1Morsetti a Vite

87 x 83 x 73mm800 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%10 VA

50/60 Hz63 mA lento

15 V ±5%0,27 A

< 60 mV ppsì

2Morsetti a Vite

87 x 109 x 86mm750 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%28 VA

50/60 Hz0,2A lento

15 V ±5%1 A

< 40 mV ppsì

1Morsetti a Vite

87 x 83 x 73mm420 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%10 VA

50/60 Hz63 mA lento

24 V ±5%0,2 A

< 40 mV ppsì

Schema





1 2 3

CONTA-ELECTRONICS

18


VMG/24-1 VMG/24-2 VMG/24-3


(VMG/24-3) o tensione continua commutata· Tensione d'ingresso: 230 V AC· Protezione termica sovraccarico· Uscita: prot. contro cortocircuiti· Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta

Schema

VMG/24-15889.3/1

1Morsetti a Vite

87 x 109 x 86mm970 g


grado di lordura 2, categoria di sovratensione III,

DIN VDE 05514 kV

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%35 VA


24 V ±5%0,8 A

< 40 mV ppsì-

VMG/24-25890.3/1

2Morsetti a Vite

87 x 167 x 110mm1.495 g



DIN VDE 05514 kV

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%90 VA

50/60 Hz0,8 A lento

24 V ±5%2 A

< 60 mV ppsì-

VMG/24-36416.2/1

3Morsetti a Vite

87 x 168 x 96mm1.735 g



DIN VDE 05514 kV

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%132 VA


24 V ±5%3 A

< 240 mV ppsì

5,3 A



Consumo nominaleFrequenzaFusibile primarioDati d'UscitaTensione di uscita ± 5%Corrente di uscita max.Ripple ResiduoProt. cortocircuitiCorrente di cortocircuito max.

1 2 3

19

Ali

men

tato

ri

Alimentatori Lineari Stabilizzati AC/DC, Serie VMG/ADJ con Uscita Regolabile

· Montaggio TS 32/TS 35· Tensione AC/DC· Lato uscita: tensione continua commutata· Tensione di uscita: regolabile VMG/ADJ-3 1,5 a

26 V DC· Tensione d'ingresso: 230 V AC· Protezione termica sovraccarico· Uscita: prot. contro cortocircuiti· Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta

VMG/ADJ-3

VMG/ADJ-315049.2/1

Collegamento a vite87 x 168 x 96mm

1.735 g




Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V AC ±10%135VA


Da 1,5 a 26 V DC3 A

< 250 mV pp (tipico 50mV)

sì5,3 A

Schema

Tipo N. cat./Conf.Tipo di collegamentoDimensioni (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Tensione di prova trasformatoreTemperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensioneConsumo nominaleFrequenzaFusibile primarioDati d'UscitaTensione di uscita ± 5%Corrente di uscita max.Ripple Residuo

Prot. cortocircuitiCorrente di cortocircuito max.

Schema

CONTA-ELECTRONICS

20


VMGS/5-1 VMGS/12-0,6 VMGS/15-0,5 VMGS/24-0,4



Schema

Tipo N. cat./Conf.

VMGS/5-16543.2/1

VMGS/12-0,66544.2/1

VMGS/15-0,56545.2/1

VMGS/24-0,46546.2/1

Tipo di collegamentoDimensioni (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN




1.060 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%35 VA


2 x 24 V ±5%2 x 0,4 A

< 40 mV ppsì


1.060 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V AC +10%35 VA


2 x 15 V ±5%2 x 0,5 A

< 40 mV ppsì


1.060 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%35 VA


2 x 12 V ±5%2 x 0,6 A

< 40 mV ppsì


1.060 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%28 VA

50/60 Hz0,2 A lento

2 x 5 V ±5%2 x 0,6 A

< 40 mV ppsì

21

Ali

men

tato

ri



VMGS 2x... V DC· Tensione d'ingresso: 230 V AC· Protezione termica sovraccarico· Uscita: prot. contro cortocircuiti· Altre tensioni di entrata e di uscita su richiesta

VMGS/12-1 VMGS/15-1 VMGS/24-1

VMGS/12-16547.2/1

VMGS/15-16548.2/1

VMGS/24-16549.2/1


1.207 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%58 VA

50/60 Hz0,5 A lento

2 x 12 V ±5%2 x 1 A

< 40 mV ppsì


1.457 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V AC +10%58 VA

50/60 Hz0,5 A lento

2 x 15 V ±5%2 x 1 A

< 40 mV ppsì


1.457 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%90 VA

50/60 Hz0,8 A lento

2 x 24 V ±5%2 x 1 A

< 40 mV ppsì




Schema

21 2

CONTA-ELECTRONICS

22

Alimentatori Lineari non Stabilizzati AC/DC, Serie VMO

· Montaggio TS 32/TS 35· Forma compatta· Tensione AC/DC· Lato uscita: tensione continua livellata 12 V

DC o 24 V DC· Tensione d'ingresso: 230 V AC

VMO/12-2,5 VMO/12-4 VMO/24-1,5 VMO/24-2,5

Schema

VMO/12-2,55868.3/1

VMO/12-45869.3/1

-Morsetti a Vite

87 x 152 x 105mm1.155 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,

categoria di sovratensione

III, DIN VDE 0551

4 kVDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%58 VA

50/60 Hz0,5 A lento

12 V DC4 A

< 5%


Tensione di prova trasformatoreTemperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamento

Dati d'IngressoTensione

Consumo nominaleFrequenzaFusibile primarioDati d'UscitaTensione di uscita ± 5%Corrente di uscita max.Ripple Residuo

VMO/24-4

1Morsetti a Vite

87 x 102 x 88mm954 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

4 kVDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%35 VA


12 V DC2 A

< 5%

VMO/24-1,55874.3/1

1Morsetti a Vite

87 x 102 x 88mm910 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

4 kVDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%35 VA


24 V DC1,5 A< 5%

VMO/24-2,55875.3/1

2Morsetti a Vite

87 x 133 x 77mm1.333 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

4 kVDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%90 VA

50/60 Hz0,8 A lento

24 V DC2,5 A< 5%

VMO/24-45876.3/1

-Morsetti a Vite

87 x 152 x 105mm1.608 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

4 kVDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%132 VA


24 V DC4 A

< 5%

23

Ali

men

tato

ri

Trasformatori AC/AC, Serie VMAC

· Montaggio TS 32/TS 35· Forma compatta· Tensione AC/AC· Tensione di uscita: 12 V AC o 24 V AC· Tensione d'ingresso: 230 V AC· Altre tensioni di uscita disponibili su richiesta

Tipo N. cat./Conf.

VMAC/12-2,5 5860.3/1

VMAC/12-4 5861.3/1

VMAC/12-6,3 5862.3/1

VMAC/12-10 5863.3/1

VMAC/12-2,5 VMAC/12-4 VMAC/12-6,3 VMAC/12-10

Schema

21

Fig.Tipo di collegamentoDimensioni (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Tensione di prova trasformatoreTemperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensioneFrequenzaConsumo nominaleFusibile primario F1Dati d'UscitaTensione di uscitaCorrente di uscita max.Potenza max.Fusibile secondario F2

1Collegamento a vite

87 x 75 x 88mm857 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%50/60 Hz

35 VA0,25 A lento

12 V AC2,5 A30 VA

2,5 A lento

2Morsetti a Vite

87 x 120 x 77mm904 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%50/60 Hz

58 VA0,5 A lento

12 V AC4A

50 VA4 A lento

2Morsetti a Vite

87 x 125 x 77mm1.098 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%50/60 Hz

90 VA0,8 A lento

12 V AC6,3 A80 VA

6,3 A lento

2Morsetti a Vite

87 x 125 x 91mm1.500 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%50/60 Hz

132 VA1,25 A lento

12 V AC10 A

120 VA10 A lento

VMAC/24-1,25864.3/1

VMAC/24-25865.3/1

VMAC/24-3,35866.3/1

VMAC/24-55867.3/1

CONTA-ELECTRONICS

24

Trasformatori AC/AC, Serie VMAC

VMAC/24-1,2 VMAC/24-2 VMAC/24-3,3 VMAC/24-5

· Montaggio TS 32/TS 35· Forma compatta· Tensione AC/AC· Tensione di uscita: 12 V AC o 24 V AC· Tensione d'ingresso: 230 V AC· Altre tensioni di uscita disponibili su richiesta

Schema

1Morsetti a Vite

87 x 75 x 88mm873 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%50/60 Hz

35 VA0,25 A lento

24 V AC1,2 A30 VA

1,25 A lento

2Morsetti a Vite

87 x 120 x 77mm900 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%50/60 Hz

58 VA0,5 A lento

24 V AC2 A

50 VA2 A lento

2Morsetti a Vite

87 x 125 x 77mm1.070 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%50/60 Hz

90 VA0,8 A lento

24 V AC3,3 A80 VA

4 A lento

2Morsetti a Vite

87 x 125 x 91mm1.507 g




Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ± 10%50/60 Hz

132 VA1,25 A lento

24 V AC5 A

120 VA6,3 A lento


Tensione di prova trasformatoreTemperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensioneFrequenzaConsumo nominaleFusibile primario F1Dati d'UscitaTensione di uscitaCorrente di uscita max.Potenza max.Fusibile secondario F2

21

25

Ali

men

tato

ri


GM 1 GM 1-0 GM 1-V/24 GM 1-V/230

· Montaggio TS 32/TS 35· Varistori integrato nel circuito di uscita e di

entrata· Lato uscita: tensione continua non livellata

Schema

Tipo N. cat./Conf.

GM 16111.2/1

GM 1-05738.2/1

GM 1-V/245758.2/1

GM 1-V/2305759.2/1

SchemaTipo di collegamentoDimensioni (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensione di entrata max.VaristoreDati d'UscitaCorrente max.Varistore

1Morsetti a Vite

87 x 27 x 57mm60 g

AutoraffreddamentoDIN EN 50178,DIN VDE 0110,


IIIDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V AC-

2 A-

2Morsetti a Vite

87 x 24 x 57mm46 g



IIIDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V AC-

2 A-

3Morsetti a Vite

87 x 24 x 57mm50 g



IIIDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

24 V ACS 14 K 30

2 AS 14 K 30

3Morsetti a Vite

87 x 24 x 57mm50 g



IIIDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

230 V ACS 14 K 275

2 AS 14 K 275

Schema Schema

1 2 3

CONTA-ELECTRONICS

26

GM 1 A/C6144.2/1

GM 1 A/C GM 1-4 A/C


· Montaggio TS 32/TS 35· Versione da 2 A e 4 A· Condensatore di carico integrato nel circuito

di uscita· Lato uscita: tensione continua livellata

Schema Schema

Tipo N. cat./Conf.

GM 1-4 A/C6999.0/1


84 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,

categoria di sovratensione IIIDa -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

28 V AC

2 A4700 μF

Tipo di collegamentoDimensioni (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensione di entrata max.Dati d'UscitaCorrente max.Condensatore di carico


186 g


categoria di sovratensione IIIDa -20 a +50°C

IP 207mm

0,2-2,5mm2/AWG 22-14

28 V AC

4 A10000 μF

27

Ali

men

tato

ri

Stabilizzatori di Tensione DC/DC, Serie VSTAB

· Montaggio TS 32/TS 35· Forma compatta· Tensione DC/DC· Tensione di uscita: 5, 10, 15 e 24 V DC· Altre tensioni di uscita disponibili su richiesta· VSTAB 24 disponibile anche con tensione

entrata AC

VSTAB 5 VSTAB 10 VSTAB 12 VSTAB 15

Schema

VSTAB 56139.2/1

VSTAB 106140.2/1


Temperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensioneCorrente max.Schema tensione-corrente

Dati d'UscitaTensione di uscita ± 5%Fusibile

Ripple ResiduoCorrente di uscita max.Prot. cortocircuiti

VSTAB 24

Morsetti a Vite87 x 24 x 57mm

45 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14Da 8 A 35 V DC

0,2 A

5 V DC0,25 A lento(5 x 20mm)

< 50 mV0,2 A

sì

VSTAB 126141.2/1


45 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-141Da 5 A 35 V DC

0,2 A


< 50 mV0,2 A

sì

VSTAB 156142.2/1


45 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-141Da 8 A 35 V DC

0,2 A


< 50 mV0,2 A

sì

VSTAB 246143.2/1


45 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14Da 27 a 35 V DC

0,2 A


< 50 mV0,2 A

sì


45 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III, DIN VDE 0551

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-141Da 3 A 35 V DC

0,2 A


< 50 mV0,2 A

sì

CONTA-ELECTRONICS

28


· Montaggio TS 32/TS 35· Convertitore DC/DC· Uscita: prot. contro cortocircuiti· LED per segnalazione dello stato di funziona-

mento· Versione con tensione di uscita variabile

(DC/DC/ADJ-3) su richiesta


RendimentoFrequenza separazioniTemperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensioneCorrente di carico zeroCorrente di entrata con carico max.Dati d'UscitaTensione di uscitaPotenza max.Corrente max.Corrente di cortocircuitoRipple ResiduoProt. cortocircuiti

DC-DC/5-0,5 DC-DC/10-0,5 DC-DC/12-0,5 DC-DC/15-0,5 DC-DC/24-0,5

Schema

DC-DC/5-0,57791.2/1


39 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

75%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 7,5 a 40 V DC5 mA

475 mA

5 V DC ± 5%2,5 W

500 mA900 mA

< 100 mVsì

DC-DC/10-0,56810.0/1


39 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

80%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 14,5 a 40 V DC5 mA

480 mA

10 V DC ± 5%5 W

500 mA900 mA

< 100 mVsì

DC-DC/12-0,57792.2/1


39 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

80%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 14,5 a 40 V DC5 mA

480 mA

12 V DC ± 5%6 W

500 mA900 mA

< 100 mVsì

DC-DC/15-0,57793.2/1


39 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

85%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 17,5 a 40 V DC5 mA

485 mA

15 V DC ± 5%7,5 W

500 mA900 mA

< 100 mVsì

DC-DC/24-0,51343.9/1


39 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

85%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 25,5 a 40 V DC5 mA

485 mA

24 V DC ± 5%6 W

250 mA900 mA

< 125 mVsì

29

Ali

men

tato

ri

DC-DC/5-37794.2/1


DC-DC/5-3 DC-DC/10-3 DC-DC/12-3 DC-DC/15-3 DC-DC/24-3

· Montaggio TS 32/TS 35· Convertitore DC/DC· Uscita: prot. contro cortocircuiti· LED per segnalazione dello stato di funziona-

mento· Versione con tensione di uscita variabile

(DC/DC/ADJ-3) su richiesta Schema


RendimentoFrequenza separazioniTemperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensioneCorrente di carico zeroCorrente di entrata con carico max.Dati d'UscitaTensione di uscitaPotenza max.Corrente max.Corrente di cortocircuitoRipple ResiduoProt. cortocircuiti


157 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

75%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 7,5 a 40 V DC8 mA2,9 A

5 V DC ± 5%15 W3 A

5,3 A< 200 mV

sì

DC-DC/10-31373.9/1


157 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

80%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 12,5 a 40 V DC25 mA2,9 A

10 V DC ± 5%30 W3 A

5,3 A< 250 mV

sì

DC-DC/12-37795.2/1


157 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

80%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 14,5 a 40 V DC20 mA2,9 A

12 V DC ± 5%36 W3 A

5,3 A< 250 mV

sì

DC-DC/15-37796.2/1


157 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

85%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 17,5 a 40 V DC25 mA2,9 A

15 V DC ± 5%45 W3 A

5,3 A< 250 mV

sì

DC-DC/24-36937.0/1


157 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


III

85%50 kHz

Da 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 27 a 40 V DC25 mA2,9 A

24 V DC ± 5%72 W3 A

5,3 A< 250 mV

sì

CONTA-ELECTRONICS

30

Convertitori UC/DC, Serie ACDCG

ACDCG/5-1,5 ACDCG/12-1,5 ACDCG/15-1,5 ACDCG/24-1,5

· Montaggio TS 32/TS 35· Ingresso: AC o DC· Lato uscita: tensione continua regolata lineare· Uscita: prot. contro cortocircuiti· LED verde per la segnalazione dello stato di

funzionamento· Altre tensioni di uscita disponibili su richiesta Schema

ACDCG/5-1,515024.2/1

ACDCG/12-1,515025.2/1

ACDCG/15-1,515026.2/1

ACDCG/24-1,515027.2/1


Indicatore della tensione d’esercizio (LED)Temperatura d’esercizioNoteLunghezza di spellaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensione di entrata DCTensione di entrata ACPotenza assorbita nominale

Frequenzadati uscitaTensione di uscita ± 5%Corrente di uscita max.Ripple ResiduoProt. cortocircuitiCurva di derating(tensione di entrata / corrente di uscita)


150 g


grado di lordura 2, categoria di sovra-

tensione IIIverde

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 7,5 a 35 V DCDa 8 a 25 V AC14 W a 9 V DC20 VA a 8 V AC

50/60 Hz

5 V DC1,5 A vedere schema

< 50 mVsì


150 g



tensione IIIverde

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14


50/60 Hz


< 50 mVsì


150 g



tensione IIIverde

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14


50/60 Hz


< 50 mVsì


150 g



tensione IIIverde

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Da 26,5 a 35 V DCDa 23 a 28 V AC43 W a 28 V DC

55 VA a 23 V AC50/60 Hz


< 50 mVsì

31

Ali

men

tato

ri

Appunti

Protezione contro le sovratensioni CONTA-PROTECT

CONTA-ELECTRONICS

Importanti per la scelta dei giusti dispositivi di protezionecontro le sovratensioni sono le disposizioni VDE 110-1, IEC61643-1 ed EN 61643-331, nonché VDE 0185 Parte 100 perquanto concerne la resistenza alla tensione impulsiva, l’isola-mento e le classi di protezione contro i fulmini.

I dispositivi di protezione CONTA-CLIP sono conformi airequisiti VDE e IEC, talvolta addirittura superandoli. Le nuovesoluzioni di CONTA-CLIP offrono pertanto all’utente nume-rosi vantaggi.

33


Pro

tezi

on

i

Scaricatore di sovratensioni CP DS 250 VG

Lo scaricatore di sovratensioni CP DS 250 VG di classe 1|2|3(B|C|D) assicura una protezione affidabile degli impiantielettronici di distribuzione. CP DS 250 VG è disponibile consegnalazione a distanza mediante un contatto isolato elettri-camente. In caso di sovraccarico, interviene l’unità di control-lo integrata: La finestra visibile dall’esterno diventa rossaindicando la necessità di una sostituzione pressoche imme-diata. Lo scaricatore di sovratensioni CP DS 250 VG è equi-paggiato con morsetti a doppia funzione adatti sia per il col-legamento tramite conduttori che per ponti di collegamento trasversale.

Scaricatore di sovratensioni CP 5 e CP 5 H

Gli scaricatori di sovratensioni CP 5 e CP 5 H di classe 2 (C)garantiscono una protezione affidabile degli impianti elettro-nici. Il modello CP 5 è disponibile anche come CP 5 H consegnalazione a distanza mediante un contatto isolato elettri-camente. In caso di sovraccarico, interviene l’unità di control-lo integrata: La finestra visibile dall’esterno diventa rossaindicando la necessità di una sostituzione pressoche imme-diata. Gli scaricatori di sovratensioni CP 5 e CP 5 H sonoequipaggiati con morsetti a doppia funzione adatti sia per ilcollegamento tramite conduttori sia per ponti di collegamen-to trasversale.

Scaricatori di sovratensioni CP V 40 e CP VH 40

Gli scaricatori di sovratensioni CP 40 e CP VH 40 di classe 2(C) garantiscono una protezione affidabile degli impiantielettronici. Il modello CP V 40 si compone di due pezzi ed èdisponibile anche come CP VH 40 con segnalazione adistanza mediante un contatto isolato elettricamente. In casodi sovraccarico, interviene l’unità di controllo integrata: Lafinestra visibile dall’esterno diventa rossa indicando la neces-sità di una sostituzione pressoche immediata. Gli scaricatoridi sovratensioni CP V 40 e CP VH 40 sono equipaggiati conmorsetti a doppia funzione adatti sia per il collegamento tra-mite conduttori che per ponti di collegamento trasversale.

Scaricatori di sovratensioni CP V 10 e CDS 98

Gli scaricatori di sovratensioni CP V 10 e CDS 98 di classe 3(D) garantiscono una protezione affidabile contro le sovra-tensioni nelle linee elettriche che si trovano all’interno di qua-dri elettrici e di comando. Il modello CDS 98 è monoblocco,mentre il modello CP V 10 si compone di due parti. In casodi sovraccarico, interviene l’unità di controllo integrata: Lafinestra visibile dall’esterno dall’esterno dello scaricatore CP V 10 diventa rossa indicando la necessità di una sostitu-zione pressoche immediata. Nello scaricatore di sovratensioniCDS 98 il sovraccarico viene segnalato da una spia di con-trollo.


Scaricatore di sovratensioni tipo 1|2|3| (B|C|D)

CONTA-ELECTRONICS

34

· Montaggio TS 35· Collegamento a vite· Scaricatore di protezione contro le sovratensio-

ni· Tipo 1|2|3 (classe B|C|D)

in un apparecchio· Segnalazione a distanza

V: Blocco varistoriG: Spinterometro di commutazioneFt: TermofusibileC: Contatto di segnalazione a distanzat°: Dispositivo di separazione termicoMI: Indicatore di stato

Schema

CP DS 250 VG

Tipo unipolareN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoScaricatore | ClasseDati TecniciTensione nominaleTensione d’esercizio max. consentitaCorrente d’esercizio permanenteCorrente residua di reteCorrente nominale dispersa (8/20) μsMax. corrente dispersa (8/20) μsCorrente impulsiva di lampo (10/350) sTempo di reazioneTensione residuaRange di temperatura d'esercizioTipo di protezionePre-fusibile max.Livello di protezioneMontaggio su guida di supportoSezione di collegamentoClasse di combustibilitàSegnalazione a distanza CP DS 250 VGSegnalazione a distanzaPotere di rottura, ACSezione di collegamentoAccessoriPonte di terra CP EN. cat./Conf.

Caratteristiche

· Affidabile protezione contro le sovratensioniper l’utilizzo in ripartizioni principali e secon-darie del livello di bassa tensione 230 V/400 V

· Scaricatore di classe 1|2 |3 (B |C |D)· Segnalazione guasto mediante un indicatore

di segnalazione rosso· Creazione di versioni multipolari mediante

ponte di terra isolato · CP DS 250 VG è equipaggiato con un contatto

aperto per la diagnosi remota

CP DS 250 VG15617.2/190 x 36 x 68,4 mm238 gTipo 1|2|3 B|C|D

230 V AC330 V AC0,01Anon presente30 kA70 kA25 kA20 ns0,8 kVDa -40 a +80°CIP 20250 A gl/gG1,5 kVTS 352,5-50 mm2

UL 94 V-0

Contatto Aperto250 V / 0,5 Amax. 1,5 mm2

CP 250 E-4 (4 poli)15616.2/1


Scaricatore di sovratensioni tipo 2 (C)

35


ni· Tipo 2 (classe C)· Segnalazione a distanza (Versione CP 5 H)

V: Blocco varistoriFt: TermofusibileC: Contatto di telecomunicazionet°: Dispositivo di separazione termico

Schema

CP 5

Schema

CP 515469.2/1090 x 18 x 68,4 mm75 gTipo 2 | Classe C

230 V AC320 V AC20 kA40 kA≤ 25 ns1,6 kVDa -40 a +80°CIP 20125 A glTS 354-25 mm2

UL 94 V-0

---

--CP 5 E-4 (4 poli)15602.2/1

CP 5 H15470.2/1097,5 x 18 x 68,4 mm102 gTipo 2 | Classe C


UL 94 V-0

Convertitore250 V/0,5 Amax. 1,5 mm2

--CP 5 E-4 (4 poli)15602.2/1

CP 5 H

Tipo unipolareN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoScaricatore | ClasseDati TecniciTensione nominaleTensione d’esercizio max. consentitaCorrente nominale dispersa (8/20) μsMax. corrente dispersa (8/20) μsTempo di reazioneTensione residuaRange di temperatura d'esercizioTipo di protezionePre-fusibile max.Montaggio su guida di supportoSezione di collegamentoClasse di combustibilitàSegnalazione a distanza CP 5 HSegnalazione a distanzaPotere di rottura, ACSezione di collegamentoAccessoriUnità ad innesto sostitutivaN. cat./Conf.Ponti di terra CP EN. cat./Conf.

Caratteristiche

· Affidabile protezione contro le sovratensioni perl’utilizzo in ripartizioni principali e secondariedel livello di bassa tensione 230 V/400 V

· Scaricatore di classe 2 (tipo C|protezionemedia)

· Segnalazione guasto mediante un indicatore disegnalazione rosso

· Creazione di versioni multipolari mediante pon-te di terra isolato

· CP 5 H è è equipaggiato con un contatto apertoper la diagnosi remota

Pro

tezi

on

i



CONTA-ELECTRONICS

36


ni· Tipo 2 (classe C) · Elementi di protezione innestabili· Segnalazione a distanza (Versione CP VH 40)

V: Blocco varistoriFt: TermofusibileC: Contatto di telecomunicazionet°: Dispositivo di separazione termico

Schema

CP V 40

Schema

CP VH 40

Tipo unipolareN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoScaricatore | ClasseDati TecniciTensione nominaleTensione d’esercizio max. consentitaCorrente nominale dispersa (8/20) μsMax. corrente dispersa (8/20) μsTempo di reazioneTensione residuaRange di temperatura d'esercizioTipo di protezionePre-fusibile max.Montaggio su guida di supportoSezione di collegamentoClasse di combustibilitàSegnalazione a distanza CP VH 40Segnalazione a distanzaPotere di rottura, ACSezione di collegamentoAccessoriUnità ad innesto sostitutivaN. cat./Conf.Ponti di terra CP EN. cat./Conf.Ponti di terra CP EN. cat./Conf.Ponti di terra CP EN. cat./Conf.

Caratteristiche

Caratteristiche

CP V 406862.0/190 x 18 x 68,4 mm108 gTipo 2 | Classe C


UL 94 V-0

---

CP V 40 S6864.0/1CP E-2 (2 poli)6865.0/1CP E-3 (3 poli)6866.0/1CP E-4 (4 poli)6867.0/1

CP VH 406863.0/197,5 x 18 x 68,4 mm120 gTipo 2 | Classe C


UL 94 V-0

Convertitore250 V/0,5 Amax. 1,5 mm2

CP V 40 S6864.0/1CP E-2 (2 poli)6865.0/1CP E-3 (3 poli)6866.0/1CP E-4 (4 poli)6867.0/1

· Affidabile protezione contro le sovratensioni per l’utilizzo in ripartizioni principali e secondarie dellivello di bassa tensione 230 V/400 V

· Tecnologia a varistore· Scaricatore di classe 2 (tipo C|protezione media)· Segnalazione di un’unità di innesto guasta mediante un indicatore di segnalazione rosso· Creazione di versioni multipolari mediante ponti di terra isolati· CP VH 40 è equipaggiato con un contatto aperto per la diagnosi remota



37

· Montaggio TS 35· Collegamento a vite· Scaricatore di protezione contro le sovra-

tensioni a 4 poli· Tipo 2 (classe C)· Elementi di protezione innestabili· 3+1 circuito per reti TT

Schema

CP VHG 40-TT

CP VHG 40-TT6868.0/197,5 x 72 x 68,4 mm410 gTipo 2 | Classe C

230 V AC320 V AC20/80 kA40/160 kA≤ 25 ns1,3 kVDa -40 a +80°CIP 20125 A glTS 354-25 mm2

UL 94 V-0

3 trasformatori250 V/0,5 Amax. 1,5 mm2

CP V 40 S6864.0/1

· Efficace protezione contro le sovratensioni per la salvaguardia di impianti a bassa tensione nel circuito 3+1 per l’utilizzo in reti TT

· Oltre agli scaricatori a varistore a 3 poli è installato un ulteriore polo con uno scaricatore gas corrente cumulativa

· Scaricatore di classe 2 (tipo C|protezione media)· Segnalazione di un’unità di innesto guasta mediante un segnale di riconoscimento rosso

(solo moduli varistore)· Ogni modulo varistore è equipaggiato con un contatto aperto per la diagnosi remota

Pro

tezi

on

i

Tipo a 4 poliN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoScaricatore | ClasseDati TecniciTensione nominaleTensione d’esercizio max. consentitaCorrente nominale dispersa (8/20) μsMax. corrente dispersa (8/20) μsTempo di reazioneTensione residuaRange di temperatura d'esercizioTipo di protezionePre-fusibile max.Montaggio su guida di supportoSezione di collegamentoClasse di combustibilitàSegnalazione a distanza CP VHG 40Segnalazione a distanzaPotere di rottura, ACSezione di collegamentoAccessoriUnità ad innesto sostitutivaN. cat./Conf.

Caratteristiche


Scaricatore di sovratensioni tipo 3 (D)

CONTA-ELECTRONICS

38


ni da 1/2 poli· Tipo 3 (classe D)· Elementi di protezione innestabili

(Versione CP V 10)· Tecnologia varistore/scaricatori gas

Schema

CP V 10

Schema

CDS 98

CP V 106869.0/190 x 18 x 68,4 mm108 gTipo 3 | Classe D

230 V AC320 V AC5 kA10 kA≤ 25 ns1,2 kVDa -40 a +80°CIP 2016 A glTS 351,5-16 mm2

UL 94 V-0

---

CDS 98

6471.2/190 x 18 x 68,4 mm70 gTipo 3 | Classe D

230 V AC275 V AC5 kA10 kA≤ 25 ns1,2 kVDa -40 a +80°CIP 20125 A glTS 351,5-16 mm2

UL 94 V-0

---

CP V 10· In 2 pezzi: base ed elemento asportabile· Protezione contro le sovratensioni su linee elettriche.· Tecnologia varistore/ scaricatore gas senza corrente di dispersione· Controllo termico e dinamico degli elementi di protezione· Dispositivo di separazione per garantire la corrente di alimentazione in

caso di sovraccarico· Indicatore di controllo integrato, rosso = sostituzione· Minimo ingombro di montaggio

CDS 98· Monoblocco· Protezione contro le sovratensioni su linee elettriche.· Tecnologia varistore/ scaricatore gas senza corrente di dispersione· Controllo termico e dinamico degli elementi di protezione· Dispositivo di separazione per garantire la corrente di alimentazione in

caso di sovraccarico· Indicatore di controllo integrato, rosso = sostituzione· Minimo ingombro di montaggio

Tipo unipolareTipo bipolareN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoScaricatore | ClasseDati TecniciTensione nominaleTensione d’esercizio max. consentitaCorrente nominale dispersa (8/20) μsMax. corrente dispersa (8/20) μsTempo di reazioneTensione residuaRange di temperatura d'esercizioTipo di protezionePre-fusibile max.Montaggio su guida di supportoSezione di collegamentoClasse di combustibilitàSegnalazione a distanzaSegnalazione a distanzaPotere di rottura, ACSezione di collegamento

Caratteristiche

Caratteristiche

Moduli Anti-Disturbo IF-OF

39

Tipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioDati di CollegamentoLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoCollegamento a viteDati TecniciTensione d’esercizio max.Frequenza d’esercizio max.Corrente max.Valvola a farfallaTensione di prova fase-massa e zero-massaCorrente di dispersioneCaratteristiche della valvola a farfalla

IF-OF/0,5 A6149.2/187 x 40 x 60 mm89 g


grado di lordura 2, categoria di sovratensio-

ne III, DIN VDE 0551Da -20 a +50°C

7 mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V400 Hz0,5 A

24 mH2kV/50Hz ≥ 2s

2 x 0,2 mA

IF-OF/1 A6150.2/187 x 40 x 60 mm89 g




7 mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V400 Hz

1 A10 mH

2kV/50Hz ≥ 2s2 x 0,2 mA

IF-OF/3 A6151.2/187 x 40 x 60 mm89 g




7 mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V400 Hz

3 A2 mH

2kV/50Hz ≥ 2s2 x 0,2 mA

IF-OF/6 A6152.2/187 x 40 x 60 mm89 g




7 mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V400 Hz

6 A0,8 mH

2kV/50Hz ≥ 2s2 x 0,2 mA

Pro

tezi

on

i

Schema Schema

· Montaggio TS 35· Collegamento a vite· Soppressione di tensioni di disturbo, simmetri-

che ed asimmetriche generate della rete· Protezione contro le sovratensioni mediante

varistori

IF-OF/0,5 A IF-OF/1 A IF-OF/3 A IF-OF/6 A

Temporizzatori e Relè Funzionali

CONTA-ELECTRONICS

Il settore dell'Automazione Industriale richiede che venganoeseguite piccole operazioni di controllo. Per operare con lamassima facilità, sono stati sviluppati Temporizzatori e Relèfunzionali descritti in questo catalogo. L’elevata flessibilità ela costruzione compatta ne permettono l’impiego nei settoripiù svariati.

41


Rel

è fu

nzi

on

ali

Temporizzatori MFR 1 | MFR 4 | MFR 5

A differenza dei temporizzatori monofunzionali, questi com-ponenti offrono e consentono di realizzare più funzioni tem-porali, quali ritardo d’inserzione, impulsi e ritardi d'eccitazio-ne, e svariati controlli d'impulso. Essi riducono i costi dimagazzino visto che per tutte le applicazioni è richiesto ununico modulo.

Temporizzatore con doppia funzione d'intermittenzaMFR 6

Questo Temporizzatore offre una funzione di intermittenza lacui durata può essere definita dall’utente. Il relè di uscita vie-ne azionato in funzione dei due tempi impostati fino all’inter-ruzione della tensione di alimentazione. E’ possibile selezio-nare il funzionamento ad impulsi o di riposo.

Temporizzatore Luci scale TSR 1 | TSR 2

Nel settore delle installazioni civili, il temporizzatore luci scaleelettronico è un relè funzionale che viene usato molto di fre-quente. L’apparecchio può essere reimpostato o spentotenendo premuti i pulsanti collegati all'esterno per un certolasso di tempo. Premendo i pulsanti più volte in sequenza, èpossibile prolungare il funzionamento per un multiplo deltempo impostato.

Temporizzatori di controllo caduta Tensione USR 1 | USR 2

Con questi Relè funzionali è possibile monitorare la variazio-ne della tensione alternata in reti trifase o monofase. Essimonitorizzano le alimentazioni e proteggono i motori e altreutenze da cali improvvisi di tensione. Una tensione insuffi-ciente potrebbe esser causa di mal funzionamento e situazio-ni di pericolo.

Temporizzatori di comando stella-triangolo SDSR 1 | SDSR 3

Nel settore della gestione dei motori, la commutazione stella-triangolo è una funzione che viene utilizzata molto di fre-quente. Per realizzarla con la massima facilità, sono stati svi-luppati questi relè a tempo. Grazie al tempo di commutazio-ne regolabile, questi relè possono essere utilizzati in tantissi-mi tipi di motori.

Relè Modulare AUTO-ON-OFF RM/HA/24 VUC

Questo relè compatto viene usato come interfaccia tra isegnali del trasduttore (di regolazione o di comando) e lalogica consentendo la semplice commutazione dal funziona-mento. Tre posizioni Automatico-ON-OFF.

La disposizione delle bobine per la tensione d’ingresso da 24 V AC/DC rende questo relè universale. Un contatto di con-ferma isolato elettricamente consente di controllare facilmen-te lo stato di funzionamento che viene anche visualizzato tra-mite un LED integrato.

Il relè integrato ha un potere di rottura fino a 2500 VA conuna tensione nominale di 250 V.

42


CONTA-ELECTRONICS

43

Rel

è fu

nzi

on

ali


Moduli di intervento

Nonostante il crescente livello dell'automazione nel settoreGLT (strumentazione e controllo per il settore edilizio), DDC(Direct Digital Control) e SPS (azionamenti a memoria pro-grammabile), è spesso necessario in casi eccezionali o in casodi assistenza, intervenire all’interno del processo.

CONTA-CLIP, con la sua famiglia di prodotti di intervento,vanta una gamma completa estremamente versatile nel gesti-re le operazioni di automazione. I moduli di intervento sonol’interfaccia tra i segnali dei trasduttori ( ingresso o di con-trollo) ed i controlli di livello nonchè la logica stessa. Gli statidi funzionamento selezionati, quali AUTOMATICO e MANUA-LE, vengono visualizzati mediante LED colorati. Lo stato puòanche essere segnalato mediante un circuito di controllo iso-lato.

Indice

• Moduli con uscita analogica AO• Moduli di comando digitali con interruttore

manuale/OFF/automatico RIM 4• Moduli di comando digitali con interruttore

manuale/OFF/automatico OD, ASB, HLS, MG• Moduli di comando digitali con interruttore

manuale/OFF/automatico e watchdog IM, ASBW, MGW• Moduli di comando digitali con interruttore

manuale/OFF/automatico AU• Moduli di visualizzazione LED• Moduli di controllo ST

CONTA-ELECTRONICS

44

Temporizzatore multifunzione

MFR 1 | MFR 4 | MFR 5

Specifiche

Dati Generali• Montaggio TS 35• Custodia in plastica autoestinguente, grado di protezione IP40• Connessioni protette al contatto accidentale secondo VBG 4

Grado di protezione IP20

Collegamento a vite• 1 x 0,5 a 2,5 mm2 con/senza terminale• 1 x 4 mm2 senza terminale • 2 x 0,5 a 1,5 mm2 con/senza terminale• 2 x 2,5 mm2 flessibile senza terminale• Coppia di serraggio max. 1 Nm

Descrizione di funzionamento• La selezione delle funzioni deve avvenire in assenza di tensione• Funzioni riportate sul data sheet o leggibili sul lato del modulo

Dimensioni Dimensioni

Ritardo all'eccitazione (E)Una volta applicata la tensione U, il tempo timpostato inizia a scorrere (LED verde U/t lam-peggiante). Trascorso il tempo t, (LED verde U/tacceso), il relè di uscita R si eccita (LED gialloacceso). Questo stato rimane inalterato finoall’interruzione della tensione di alimentazione.Se la tensione di alimentazione viene interrottaprima dello scadere del tempo t, il tempo giàtrascorso viene cancellato e riavviato dopo avereriapplicato la tensione di alimentazione.

Ritardo alla diseccitazione con contatto dicomando ( R )La tensione U deve alimentare di continuo l’ap-parecchio (LED verde U/t acceso). Una voltachiuso il contatto di comando S, il relè di uscitaR si eccita (LED giallo acceso). Una volta apertoil contatto di comando S, il tempo t impostatoinizia a scorrere (LED verde U/t lampeggiante).Una volta scaduto il tempo t (LED verde U/tacceso), il relè di uscita si diseccita (LED giallospento). Se il contatto di comando viene richiu-so prima dello scadere del tempo t, il tempo giàtrascorso viene cancellato e riavviato con il ciclosuccessivo.

Contatto di passaggio all’eccitazione concontatto di comando (Ws)La tensione U deve alimentare di continuo l’ap-parecchio (LED verde U/t acceso). Una voltachiuso il contatto di comando S, il relè di uscitaR si eccita (LED giallo acceso) e il tempo impo-stato t inizia nuovamente a scorrere (LED verdeU/t lampeggiante). Trascorso il tempo t, (LEDU/t acceso), il relè di uscita di diseccita (LEDgiallo spento). Il contatto di comando può esse-re commutato a piacere durante lo scorrere deltempo. E’ possibile riavviare un altro ciclo solouna volta completato il ciclo in corso.

Impulso singolo ritardato con contatto dicomando (Wa)La tensione U deve alimentare di continuo l’ap-parecchio (LED verde U/t acceso). La chiusuradel contatto di comando S non influisce sullaposizione del relè di uscita R. L’apertura delcontatto di comando comporta l’eccitazione delrelè di uscita (LED giallo acceso) e il tempo timpostato inizia a scorrere (LED verde U/t lam-peggiante). Una volta scaduto il tempo t (LEDverde U/t acceso), il relè di uscita si diseccita(LED giallo spento). Il contatto di comando puòessere commutato a piacere durante lo scorreredel tempo. Un altro ciclo può avere inizio solouna volta completato il ciclo appena avviato.

Ritardo all'eccitazione con contatto dicomando (Es)La tensione U deve alimentare di continuo l’ap-parecchio (LED verde U/t acceso). Una voltachiuso il contatto di comando S, il tempo timpostato inizia a scorrere (LED verde U/t lam-peggiante). Una volta scaduto il tempo t (LEDverde U/t acceso), il relè di uscita R si eccita(LED giallo acceso). Questo stato rimane attivofintanto che il contatto di comando rimaneaperto. Se il contatto di comando viene apertoprima dello scadere del tempo t, il tempo giàtrascorso viene cancellato e riavviato al ciclosuccessivo.

Contatto di passaggio all’eccitazione sottotensione (Wu)L’applicazione della tensione di alimentazione Ucomporta l’eccitazione del relè di uscita R (LEDgiallo lampeggiante) e il tempo t impostato ini-zia a scorrere (LED verde U/t lampeggiante).Una volta scaduto il tempo t (LED verde U/tacceso), il relè di uscita si diseccita (LED giallospento). Questo stato rimane inalterato finoall’interruzione della tensione di alimentazione.Se la tensione di alimentazione viene interrottaprima dello scadere del tempo t, il relè di uscitasi diseccita. Il tempo già trascorso viene cancella-to e riavviato alla successiva applicazione dellatensione di alimentazione.

Funz. lampeggiatore riposo (Bp)Una volta applicata la tensione U, il tempo timpostato inizia a scorrere (LED verde U/t lam-peggiante). Trascorso il tempo t, il relè di uscitaR si eccita (LED giallo acceso) e il tempo impo-stato t inizia nuovamente a scorrere. Trascorso iltempo t, il relè di uscita si diseccita (LED giallospento). Il relè di uscita viene azionato con unrapporto 1:1 fino all’interruzione della tensionedi alimentazione.

Controllo impulsi (Wt)L’applicazione della tensione di alimentazione U(LED verde U/t acceso), il relè di uscita R si eccita(LED giallo acceso). Una volta chiuso il contattodi comando S, il tempo t impostato inizia a scor-rere (LED verde U/t lampeggiante). Affinché ilrelè di uscita rimanga eccitato, il contatto dicomando deve essere aperto e richiuso entro iltempo t impostato. Se questo non avvenisse, ilrelè di uscita si diseccita e tutti gli altri impulsi delcontatto di comando vengono ignorati. Per riav-viare questa funzione, è necessario interromperee riapplicare la tensione di alimentazione.

Condizioni ambientaliTemperatura ambiente

Temperatura StoccaggioTemperatura di trasportoUmidità relativa dell’ariaGrado di lorduraResistenza alle vibrazioniResistenza all’urto

Da -25 a +55°C (secondo IEC 68-1)Da -25 a +40°C (UL 508)Da -25 a +70°CDa -25 a +70°CDa 15% a 85% (secondo IEC 721-3-3 Classe 3K3)3 (secondo IEC 664-1)Da 10 a 55 Hz 0.35 mm (secondo IEC 68-2-6)15 g 11 ms (secondo IEC 68-2-27)

21

MFR 4MFR 1 MFR 51

45

Legenda:

E Ritardo all'eccitazioneR Ritardo alla diseccitazione*Ws Contatto di passaggio all’eccitazione*Wa Impulso singolo ritardato*Es Ritardo all'eccitazione*Wu Contatto di passaggio all’eccitazioneSotto tensioneBp Funz. lampeggiatore riposoWt Controllo impulsi*con contatto di comando

LED verde U/t ON: Tensione di alimentazione presenteLED verde U/t lampeggiante: Indicazione dello scorrere del tempoLED giallo R ON/OFF:Posizione del relè di uscita

Dati d'UscitaCarico ohmico VA

Collegamento

con contatto di comando

senza contatto di comando

1

2

3

TipoN. cat./Conf.PEDimensioni

Collegamento

Dim. (Lun x Lar x Alt) TS 35 x 7,5

Peso (imballaggio singolo: componente e imballaggio)

Dati Generali

Funzioni

Intervalli tempo/Campo regolaz.

Indicazione di Stato

Dati d'Ingresso

Tensione di alimentazione

Tolleranza

Frequenza nominale

Assorbimento Nominale

Rapporto d’inserzione

Ripristino emergenza

Ondulazione residua DC

Caduta di Tensione

Classe per l'istallazione

Tensione imp. di dimension.

Dati d'Uscita

Tensione di dimens.

Potenza di commutazione app. inserito

Potenza di commutazione app. non inserito

Protezione

Durata meccanica

Durata elettrica

Frequenza delle manovre

Tensione nom. isolamento



Tempi processo (senza tempi di commutazione relè)

Ritardo di inserzione

Ritardo di disinserzione

Tempo di esclusione in assenza di tensione

Contatto di comando

Entrata

Caricabile

Soglia di risposta

Lunghezza max. cavo

Lunghezza min. impulso di comando

Precisione

Precisione di base

Precisione di regolazione

Precisione ripetizione

Influenza della Tensione

Influenza della Temperatura

*vedere legenda

Rel

è fu

nzi

on

ali

MFR 115100.2/11

1

64 x 22,5 x 77,5mm

65 g

Temporizzatore

Multifunzione

8 funzioni

8 interv. tempo

1 contatto di scambio

Larghezza 22,5 mm

Forma Compatta

E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp, Wt*

Da 50 ms a 10 d

LED verde U/t ON*

LED verde U/t lampeggiante*

LED giallo R ON/OFF*

24 V DC, morsetti A1(+)-A2(-),

interruttore innestato

24 V AC, morsetti A1-A2,

Interruttore innestato

Da 110 a 240 V AC, morsetti A1-

A2, interruttore estratto

24 V DC ±10 %

24 V AC Da -15 % a +10 %

Da 110 a 240 V AC Da -15 % a +10 %

Da 48 a 63 Hz

24 V AC/DC 1.5 VA (1 W)

110 V AC 2 VA (1 W)

240 V AC 8 VA (1,3 W)

100 %

250 ms

10 %

> 30 % della tensione di alimentazione min.

III (secondo IEC 664-1)

4 kV

1 contatto isolato elettricamente

250 V AC

1250 VA (5 A/250 V AC)

2000 VA (8 A/250 V AC)

8 A rapido

20 x 106 cicli operaz.

2 x 105 cicli operaz. a 1000 VA*

Max. 60/min a 100 VA*


(secondo IEC 947-5-1)

250 V AC (secondo IEC 664-1)


4 kV

AC 25-55 ms, DC 35-45 ms

AC/DC 10-20 ms

Max. 10 ms

Isolato elettricamente, morsetti A1-B1

Carico minimo in parallelo

1 VA (0,5 W)

Morsetti A2-B1

10 m

AC/DC 50 ms

± 1 % (del valore di scala)

≤ 5 % (del valore di scala)

< 0,5 % o ± 5 ms

-

≤ 0.01 % / °C

MFR 415677.2/12

2, 3

87 x 17,5 x 67,5mm

65 g

Temporizzatore

Multifunzione

4 funzioni

7 interv. tempo

Ampio Range D'ingresso


Larghezza 17,5 mm

Forma Compatta

E, R, Wu, Bp*

Da 50 ms a 100 h

LED verde U/t ON*



Da 12 a 240 V AC/DC morsetti

A1(+)-A2(-)

Da 24 V -15 % a 240 V +10 %

Da 48 a 63 Hz

4 VA (1,5 W)

100 %

100 ms

10 %



4 kV


250 V AC

2000 VA (8 A/250 V AC)

2000 VA (8 A/250 V AC)

8 A rapido








4 kV


Sì

Adattamento automatico alla ten-sione di alimentazione

10 m

DC 50 ms/AC 100 ms



< 0,5 % o ± 5 ms

-

≤ 0,01 % /°C

MFR 515678.2/12

2, 3

87 x 17,5 67,5mm

65 g

Temporizzatore

Multifunzione

7 funzioni

7 interv. tempo



Larghezza 17,5 mm

Forma Compatta

E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp*

Da 50 ms a 100 h

LED verde U/t ON*




A1(+)-A2(-)

Da 12 V -10 % a 240 V +10 %

Da 48 a 63 Hz

4 VA (1,5 W)

100 %

100 ms

10 %



4 kV


250 V AC

2000 VA (8 A/250 V AC)

2000 VA (8 A/250 V AC)

8 A rapido








4 kV


Sì

Adattamento automatico alla

tensione di alimentazione

10 m

DC 50 ms/AC 100 ms



< 0,5 % o ± 5 ms

-

≤ 0,01 % /°C

CONTA-ELECTRONICS

46

Temporizzatore con doppia funzione d'intermittenza

MFR 6

Specifiche

Dati Generali• Montaggio TS 35 • Custodia in plastica autoestinguente, grado di protezione IP40• Connessioni protette al contatto accidentale secondo VBG 4



Descrizione di funzionamento

Dimensioni

Temporizzato a riposo (Ip)Una volta applicata la tensione U, il tempo t1impostato inizia a scorrere (il LED verde U/tlampeggia lentamente). Una volta scaduto iltempo t1, il relè di uscita R si eccita (LED gialloacceso) e il tempo t2 inizia a scorrere. (il LEDverde U/t lampeggia rapidamente). Una voltascaduto il tempo t2, il relè di uscita si diseccita(LED giallo spento). Il relè di uscita viene aziona-to in funzione dei due tempi impostati finoall’interruzione della tensione di alimentazione.

Temporizzato ad impulsi (li)L’applicazione della tensione di alimentazione Ucomporta l’eccitazione del relè di uscita R (LEDgiallo lampeggiante) e il tempo t impostato ini-zia a scorrere (il LED verde U/t lampeggia lenta-mente). Una volta scaduto il tempo t1, il relè diuscita si diseccita (LED giallo spento) e il tempot2 impostato inizia a scorrere (il LED verde U/tlampeggia rapidamente). Una volta scaduto iltempo t2, il relè di uscita si eccita di nuovo (LEDgiallo acceso). Il relè di uscita viene azionato infunzione dei due tempi impostati fino all’inter-ruzione della tensione di alimentazione.




1

MFR 6

47

Legenda:

LED verde U/t ON: Tensione di alimentazione presenteIl LED verde U/t lampeggia lenta-mente: Indicazione dello scorrere del tempo t1Il LED verde U/t lampeggia rapi-damente: Indicazione dello scorrere del tempo t2LED giallo R ON/OFF: Posizione del relè di uscita

Circuito di uscitaCarico ohmico VA

Collegamento

1

TipoN. cat./Conf.Dimensioni

Collegamento



Dati Generali

Funzioni



Dati d'Ingresso


Tolleranza

Frequenza nominale





Caduta di Tensione



Dati d'Uscita

Tensione di dimens.

Potenza di commutazione app. inserito

Potenza di commutazione app. non inserito

Protezione

Durata meccanica

Durata elettrica




Contatto di comando

Entrata

Caricabile

Soglia di risposta

Lunghezza max. cavo

Precisione

Precisione di base





*vedere legenda

Rel

è fu

nzi

on

ali

MFR 615679.2/11

1

87 x 17,5 x 67,5mm

72 g

Metronomo

7 interv. tempo

Ingresso a campo largo


Larghezza 17,5 mm

Forma Compatta

lp Temporizzato a riposo

li Temporizzato ad impulsi

(con ponticello A1-B1)

Da 50 ms a 100 h

LED verde U/t ON*

LED verde U/t lampeggia lentamente*

LED verde U/t lampeggia rapidamente*


Da 12 a 240 V AC/DC,

Morsetti A1(+)-A2(-)

Da 12 V -10 % a 240 V +10 %

Da 48 a 63 Hz

4 VA (1,5 W)

100 %

100 ms

10 %

> 30 % della tensione di alimen-tazione min.


4 kV


250 V AC

2000 VA (8 A/250 V AC)

2000 VA (8 A/250 V AC)

8 A rapido







4 kV


SìAdattamento automatico alla ten-

sione di alimentazione

10 m


< 5 % (del valore di scala)

< 0,5 % o ± 5 ms

-

≤ 0.01 % / °C

CONTA-ELECTRONICS

48


TSR 1 | TSR 2

Specifiche

Dati Generali• Montaggio TS 35• Custodia in plastica autoestinguente, grado di protezione IP40• Connessioni protette al contatto accidentale secondo VBG 4



Descrizione di funzionamentoTemporizzatore a tempo luci scale elettronico con preavviso di disinserimento. L’ingresso di comando consente il collegamento di pulsanti luminosi previsti di lampa-de fino a 100mA consentendo l’utilizzo in una commutazione a 3 o 4 cavi. Grazie aipulsanti collegati, l’apparecchio può essere reimpostato o spento tenendo premuti itasti per un certo lasso di tempo. Premendo i pulsanti più volte è possibile prolungareil funzionamento di un multiplo del tempo t preimpostato. A seconda della versione, èpossibile scegliere le seguenti modalità di funzionamento tramite i selezionatori postisulla parte frontale dello strumento.

Dimensioni



Da -25 a +55°C (secondo IEC 68-1)Da -25 a +40°C (UL 508)Da -25 a +70°CDa -25 a +70°CDa 15% a 85% (secondo IEC 721-3-3 Classe 3K3)3 (secondo IEC 664-1)Da 10 a 55 Hz 0,35 mm (secondo IEC 68-2-6)15 g 11 ms (secondo IEC 68-2-27)

1

Funzione tempo automatica (T, TW)Dopo avere premuto il tasto B1, il relè di uscitaR si chiude (morsetti L-18) e il tempo t imposta-to inizia a scorrere. Se il tasto viene premuto dinuovo prima dello scadere del tempo t, il tempoinizia nuovamente a scorrere (funzione di retrig-ger secondo EN 60669-2-3). Premendo il tasto(pompaggio) più volte rapidamente è possibilesommare 2, 3 o più intervalli di tempo fino a 60minuti. Premendo il tasto più a lungo (> 2 s), èpossibile interrompere il tempo e disinserire ilrelè (funzione di risparmio energetico). Nella fun-zione TW, l’apparecchio genera per il preavviso didisinserimento (secondo DIN 180-15-2) degliimpulsi brevi (sfarfallio) nelle frazioni 30 s, 15 s e5 s prima della disinserzione.

Possibilità di azionamento su B1 con mod. automaticaL’ingresso di comando supplementare C1-C2consente nella modalità T e TW l’azionamentodegli interruttori automatici luci scale con unatensione compresa tra 8 e 230 V AC/DC. Graziea questo ingresso, è possibile avviare e postici-pare lo scorrere del tempo. Da questo ingressonon è possibile disattivare (funzione di rispar-mio energetico) nè programmare tempi più lun-ghi (pompaggio).

Modalità impulsi di corrente (P), (PN)Nella modalità a impulsi di corrente, ogni aziona-mento dei tasti su B1 comporta la commutazionedel relè di uscita T. Nella funzione P, il relè diuscita R è sempre diseccitato dopo l’applicazionedella tensione di alimentazione. Nella funzionePN, il relè R si eccita subito dopo l’applicazionedella tensione di alimentazione, nel caso in cuifosse eccitato prima di una caduta di tensione. Seviene applicato un breve impulso di tensione (< 2s) sull’ingresso di comando aggiuntivo C1-C2, ilrelè R viene azionato (ON centrale). Un impulsodi tensione più lungo (> 2 s) comporta la disin-serzione del relè R (OFF centrale).

Legenda:

TW: Mod. automatica con preavviso di disinserimentoT: Mod. automatica senza preavviso di disinserimento1: Luce permanente 0: DisattivatoP: Interruttore d’impulsi di corrente senza funzione temporalePN: Interruttore d’impulsi di corrente protezione contro tensione zero

LED verde U/t ON: Tensione di alimentazione presenteLED giallo R ON/OFF:Posizione del relè di uscita

TSR 2TSR 1

49

Collegamento

Commutazione a 4 cavi con

illuminazione soffitta

1

Commutazione a 3 cavi

2


Collegamenti



Dati Generali

Funzioni



Dati d'Ingresso


Tensione nominale

Tolleranza

Frequenza nominale




Tempo di esclusione


Caduta di Tensione



Dati d'Uscita

Tensione di dimens.

Corrente Nominale

Massima Corrente istantanea

Corrente d’inserzione di punta (20 ms)

Durata meccanica

Durata elettrica

Carico ohmico

Carico lampade a incandescenza



Contatto di comando

Collegamento

Carico lampade a incandescenza

Protezione sovraccarico

Ingresso di comando aggiuntivo

Collegamento

Tensione di comando

Separazione galvanica



Precisione

Precisione di base





*vedere legenda

Rel

è fu

nzi

on

ali

TSR 115680.2/11

1, 2

87 x 17,5 x 67,5mm

106 g

Interruttore automatico

luci scale, elettronico

Preavviso di disinserimento

Retriggerabile, funzione di durata

programmabile

Funzione di risparmio energetico

Modalità interruttore d’impulsi di

corrente selezionabile

Rumorosità commutazione ridotta

Capacità di commutazione elevata,

Corrente d’inserzione di punta 80 A

Riconoscimento automatico

3/4 cavi

Carico lampade al neon fino a 100 mA

Larghezza 17,5 mm

Forma Compatta

Tw, P, 1, 0

Ritardo temporale

Da 0,5 a 12 min (con funzione T, TW)

LED verde U/t ON*


Morsetti L - N

230 V AC

Da -15 % a +10 %

Da 48 a 63 Hz

2 VA (1,0 W)

100 %

500 ms

-

-

> 30 %


4 kV

1 contatto di chiusura, morsetti L - 18

250 V AC

0 A

16 A

80 A


2 x 105 cicli operaz. a 16 A/250 V

80.000 cicli operaz. a 1000 W/

250 V


4 kV

Ingresso di comando B1

Isolato elettricamente, tasto B1-N

(commutazione a 3 cavi), tasto

B1-L (commutazione a 4 cavi)

Max. 100 mA parallelamente ai

tasti

Sì, elettronica

-

-

-

-

-



< 2 %

-

≤ 1 %

TSR 215681.2/11

1, 2

87 x 17,5 x 67,5mm

106 g

Interruttore automatico

luci scale, elettronico

Preavviso di disinserimento

Retriggerabile, funzione di dura-

ta programmabile

Funzione di risparmio energetico

Modalità interruttore d’impulsi di

corrente selezionabile

Rumorosità commutazione ridotta

Capacità di commutazione elevata,

Corrente d’inserzione di punta 80 A

Riconoscimento automatico

3/4 cavi

Carico lampade al neon fino a 100 mA

Larghezza 17,5 mm

Forma Compatta

Tw, T, 1, 0, P, PN

Ritardo temporale

Da 0,5 a 12 min (con funzione T, TW)

LED verde U/t ON*


Morsetti L - N

230 V AC

Da -15 % a +10 %

Da 48 a 63 Hz

2 VA (1,0 W)

100 %

500 ms

-

-

> 30 %


4 kV

1 contatto di chiusura, morsetti L - 18

250 V AC

10 A

16 A

80 A


2 x 105 cicli operaz. a 16 A/250 V

80.000 cicli operaz. a 1000 W/

250 V


4 kV

Ingresso di comando B1

Isolato elettricamente, tasto B1-N

(commutazione a 3 cavi), tasto

B1-L (commutazione a 4 cavi)

Max. 100 mA parallelamente ai

tasti

Sì, elettronica

Tensione pilota sui morsetti

C1(+)-C2

Da 8 a 230 V AC/DC

Sì, isolamento di base


4KV



< 2 %

-

≤ 1 %

CONTA-ELECTRONICS

50

Temporizzatori di controllo caduta Tensione Trifase

USR 1 | USR 2

Specifiche

Dati Generali• Montaggio TS 35 • Custodia in plastica autoestinguente, grado di protezione IP40• Connessioni protette al contatto accidentale secondo VBG 4



Descrizione di funzionamentoMonitoraggio della caduta di tensione con soglia di commutazione fissa (USR 1) ovariabile (USR 2) ad isteresi fissa. Tutti gli ingressi di misura (L1, L2 e L3) devono esse-re collegati ad una fase. Se non si desidera effettuare la misurazione trifase, collegarepiù ingressi di misura a una fase in modo che tutti gli ingressi di misura presentino latensione necessaria. Se è presente una tensione di ripristino imposta dall’utenza supe-riore al valore soglia Us, non è possibile il riconoscimento di una mancata tensione.

Dimensioni




1

Controllo caduta senza funzione temporale aggiuntivaIl relè di uscita si eccita (LED giallo acceso) quan-do la tensione misurata di tutte le fasi collegatesuperano la soglia di commutazione Us, isteresicompresa. Se la tensione di una delle fasi collega-te scende al di sotto del valore fisso impostato, ilrelè di uscita si diseccita nuovamente (LED giallospento).

Legenda:

LED giallo R ON/OFF:Posizione del relè di uscitaLED verde L1 ON/OFF:Indicatore della tensione L1-NLED verde L2 ON/OFF:Indicatore della tensione L2-NLED verde L3 ON/OFF:Indicatore della tensione L3-N

Circuito di uscitaCarico ohmico VA

USR 2USR 1

51

Collegamento

Collegamento

1

2

Rel

è fu

nzi

on

ali

USR 115682.2/11

1, 2

87 x 17,5 x 67,5mm

72 g

Caduta

Relè controllo

Controllo tensione

trifase

Controllo depressione

Tensione di alimentazione =

Tensione di misura

Soglia di commutazione fissa per

impianti sec. VDE0108


Larghezza 17,5 mm

Forma Compatta

Ritardo di scatto

Fisso, ca. 200 ms


= Tensione di misura

N-L1-L2-L3

Un: 3N-400/230 V

Da -30 % a +10 % di Un

Da 48 a 63 Hz

5 VA (0,6 W)

100 %

500 ms

-

Definito dalla funzione di misura


4 kV


250 V AC

1250 VA (5 A/250 V AC)

1250 VA (5 A/250V AC)

5 A rapido

20 x 106 cicli opera.






4 kV

Alternata AC, da 48 a 68 Hz

= Tensione di alimentazione

N-L1-L2-L3

Definito dalla tolleranza della tensione di alimentazione

-

Fisso 195,5 V (L-N)

per impianti sec. VDE 0108

ca. 5 %


4 kV

± 5 % della tensione nominale

-

≤ 2 %

-

≤ 1 %


Collegamenti



Dati Generali



Dati d'Ingresso


Morsetti

Tensione nominale

Tolleranza

Frequenza nominale




Tempo di esclusione

Caduta di Tensione



Dati d'Uscita

Tensione di dimens.

Potere di rottura app. inserito (distanza < 5 mm)

Potere di rottura app. non inserito (distanza < 5 mm)

Protezione

Durata meccanica

Durata elettrica




Circuito di misura

Unità di misura

Ingresso di misura

Morsetti

Sovraccaricabilità

Resistenza d’entrata

Soglia di commutazione Us

Isteresi H



Precisione

Precisione di base





*vedere legenda

USR 215683.2/11

1, 2

87 x 17,5 x 67,5mm

72 g

Caduta

Relè controllo

Controllo tensione

trifase

Controllo depressione

Tensione di alimentazione =

Tensione di misura

Soglia di commutazione variabile


Larghezza 17,5 mm

Forma Compatta

Ritardo di scatto

Fisso, ca. 200 ms


LED verde L1 ON/OFF*



= Tensione di misura

N-L1-L2-L3

Un: 3N-400/230 V

Da -30 % a +10 % di Un

Da 48 a 63 Hz

8 VA (0,8 W)

100 %

500 ms

-

Definito dalla funzione di misura


4 kV


250 V AC

1250 VA (5 A/250 V AC)

1250 VA (5 A/250 V AC)

5 A rapido

20 x 106 cicli opera.

2 x 105 cicli operaz. a 1000*





4 kV

Alternata AC, da 48 a 68 Hz

= Tensione di alimentazione

N-L1-L2-L3

Definito dalla tolleranza della tensione di alimentazione

-

Da 160 a 240 V (L-N)

ca. 5 %


4 kV

± 5 % della tensione nominale

-

≤ 2 %

-

≤ 1 %

CONTA-ELECTRONICS

52

Temporizzatori di comando stella-triangolo SDSR 1 | SDSR 3

Specifiche

Dati Generali• Montaggio TS 35• Custodia in plastica autoestinguente, grado di protezione IP 40• Connessioni protette al contatto accidentale secondo VBG 4

Grado di protezione IP 20


Descrizione di funzionamentoApplicando la tensione di alimentazione U, il relè di uscita per la protezio-ne a stella si eccita (il LED giallo si accende) e l’ora siderale impostata (t1) inizia a scorrere (il LED verde LED U/t lampeggia). Una volta scadutal’ora siderale impostata (il LED verde U/t si accende), il relè di uscita perla protezione a stella si diseccita (il LED giallo non si accende) e il tempodi commutazione impostato (t 2) inizia a scorrere. Una volta scaduto iltempo di commutazione, il relè di uscita per la protezione a triangolo sieccita. Per riavviare questa funzione, è necessario interrompere la tensionedi alimentazione e applicandola nuovamente.


Temperatura StoccaggioTemperatura di trasportoUmidità relativa dell’ariaGrado di lordura

Resistenza alle vibrazioniResistenza all’urto

Da -25 a +55°C (secondo IEC 68-1)Da -25 a +40°C (UL 508)Da -25 a +70°CDa -25 a +70°CDa 15% a 85% (secondo IEC 721-3-3 Classe 3 K3)2, montato 3 (secondo IEC 664-1)Da 10 a 55 Hz 0.35 mm (secondo IEC 68-2-6)15 g 11 ms (secondo IEC 68-2-27)

Dimensioni Dimensioni1 2

Legenda:

LED verde ON*:La tensione di alimentazione è presen-te sul relè di uscita protez. triangoloeccitatoLED verde lampeggiante*:Indicazione dell’ora siderale LED giallo ON/OFF*:Posizione del relè di uscita per protez.stella

SDSR 2SDSR 1

53

Collegamento

Collegamento

1

2

Rel

è fu

nzi

on

ali


Collegamento



Dati Generali

Funzioni

Interv. tempo

Ora siderale

Tempo di commutazione (fisso)


Circuito di alimentazione


Tolleranza

Frequenza nominale





Caduta di Tensione



Dati d'Uscita

Tensione di dimension.

Potere di rottura app. inserito (distanza < 5 mm)

Potere di rottura app. non inserito (distanza < 5 mm)

Protezione

Durata meccanica

Durata elettrica


Tensione nom. isolamento



Precisione

Precisione di base





SDSR 115776.2/11

1

64 x 22,5 x 77,5mm

65 g

Avviamento stella-triangolo

2 contatti chiusura

Larghezza 22,5 mm

Forma Compatta

Avviamento stella-triangolo S

Tempo finale/Campo regolaz.

10 s/Da 500 ms a 10 s

30 s/Da 1500 ms a 30 s

1 min/Da 3 s a 1 min

3min/Da 9s a 3min

40 ms

60 ms

80 ms

100 ms

LED verde ON*

LED verde lampeggiante*

LED giallo ON/OFF*

24 V DC, morsetti A1(+)-A2(-),

interruttore innestato

24 V AC, morsetti A1-A2,

interruttore inserito

Da 110 a 240 V AC, morsetti A1-

A2, interruttore disinserito

24 V DC ±10 %

24 V AC Da -15 % a +10 %

Da 110 a 240 V AC Da -15 % a +10 %

Da 48 a 63 Hz

24 V AC/DC 1.5 VA (1W)

110 V AC 2 VA (1W)

240 V AC 8 VA (1.3W)

100%

100 ms

10%



4 kV

250 V AC

1250 VA (5A/250V AC)

2000 VA (8A/250V AC)

8A rapido



con carico ohmico 1000 VA

max. 60/min. con carico ohmico

100 VA


1000 VA




4 kV



< 0,5 % o ± 5 ms

-

≤ 0.01 % / °C

SDSR 215777.2/12

2

87 x 35 x 67,5mm

106 g

Avviamento stella-triangolo

2 contatti di scambio


Larghezza 35 mm

Forma Compatta

Avviamento stella-triangolo S

Tempo finale/Campo regolaz.

10 s / Da 500 ms a 10 s

30 s / Da 1500 ms a 30 s

1 min / Da 3 s a 1 min

3min / Da 9s a 3min

40 ms

60 ms

80 ms

100 ms

LED verde ON*

LED verde lampeggiante*

LED giallo ON/OFF*


A1(+)-A2(-)

Da 12 V -10% a 240 V +10%

Da 48 a 63 Hz

4 VA (1.5W)

100%

100 ms

10%



4 kV

2 contatti isolati elettricamente

250 V AC

2000 VA (8A/250V AC)

2000 VA (8A/250V AC)

8A rapido



con carico ohmico 1000 VA


100 VA


1000 VA




4 kV



< 0,5 % o ± 5 ms

-

≤ 0.01 % / °C


CONTA-ELECTRONICS

54

· Montaggio TS 35· Larghezza compatta 11,2 mm· Grado di protezione IP 20· Connessioni protette al contatto accidentale

secondo VBG 4· Interruttore con commutazione

automatica/off/on· LED per visualizzare lo stato di commutazione· Isolamento di base a norma VDE 0435/

EN 61810-1

RM/HA/24 VUC

Dimensioni

RM/HA/24 VUC15561.2/184 x 11,2 x 64 mm45 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2, categoria di sovratensione III4 kV3000 V AC

1000 V ACDa -10 a +50°CIP 207mmmonofilati multifilari1 x 6/2 x 2,5 1 x 4/2 x 1,51 x 10/2 x 14 1 x 12/2 x 160,5 Nm0,4 W

1,8 W

24 V AC/DC0,6 VA (50 Hz) / 0,4 WDa 19,2 V a 26,4 V AC/DC

1 contatto di scambio10 A/15 A250/400 V AC2500 VA500 VA0,44 KW10 A/0,3 A/0,12 A300 mW (5 V/5 mA)AgSnO 210 x 106 cicli operaz.100 x 103 cicli operaz.

1000 W350 W500 W1000 W

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliProprietà di isolamentoNormative VDE DIN

Rigidità dielettrica bobine/contatti (1,2/50 μs)Rigidità dielettrica tra tensione di rete e contattitra contatti apertiTemperatura d’esercizioGrado di protezione relèLunghezza di spelaturaSezione max. del collegamento a vite

mm2

AWGCoppia di seraggioPotenza dispersa nell'ambiente a vuoto

con corrente nominaleDati d'Ingresso bobinaTensioni nominali (UN)Potenza di dimensionamento AC/DCCampo di lavoroDati d'Uscita contattiNumero di contattiCorrente nominale max./corrente istantanea max.Tensione nominale/tens. comm. max.Carico nominale AC 1Carico nominale AC 15 (230 V AC) Carico motore monofase, AC 3 - funz. (230 V AC)Corrente comm. max. DC 1: 30/110/220 VCarico comm. min.Materiale di contattoDurata mecc.Durata elettrica con carico nominale in AC1Dati contattoPortata nominale lampade ad incandescenza (230V)Lampade fluorescenti rifasate (230 V)Lampade fluorescenti non rifasate (230 V)Lampade alogene (230 V)

Certificazioni (dettagli su richiesta)


55

Rel

è fu

nzi

on

ali

Tabella di funzionamento

Posizione Selettore

AUTOAUTOONOFF

Contatto di controllo (S)ChiusoAperto--

Relè di uscita

ONOFFONOFF

LED

ONOFFONOFF

Contatto di confer-ma B 1- B 2 ChiusoChiusoApertoAperto

Se il commutatore si trova nella posizione AUTO, il contatto di conferma B 1-B 2 è chiuso.Il LED si accende se il contatto di chiusura del relè interno è chiuso.

AUTO = Funzionamento come monostabileOFF = Relè permanentemente diseccitatoON = Relè permanentemente eccitato

Principio di funzionamento

Schema

Moduli con uscita analogica AO-1

CONTA-ELECTRONICS

56

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Interruttore manuale/auto o commutazione

manuale/OFF/automatica· Con e senza doppino di conferma

AO-1 AO-1-2 S

AO-16550.2/187 x 31 x 68 mm61 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III-Da 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A

Da 0 a 10 V-> 1 V

Da 0 a 10 V ±5%, o segnale d’ingresso> 500 Ω-------24 V AC/DC ±10% - 30 mA, (morsetto~, 0)

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoSegnale d’ingresso ± 10%AssorbimentoLED acceso conDati d'UscitaSegnale di uscitaResistenza carico (impedenza)Tensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanicaAlimentazione

AO-1-2 S6551.2/187 x 31 x 68 mm94 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A

Da 0 a 10 V--

Da 0 a 10 V ±5%, o segnale d’ingresso> 500 Ω24 V AC/DC4 A/4 A100 VA/100 W20 ms/100 msAgNi> 2 x 105 circuiti> 3 x 107 circuiti24 V AC/DC ±10% - 30 mA, (morsetto A1, B1)

Schema Schema

Moduli con uscita analogica AO

57

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Interruttore manuale/auto o commutazione

manuale/OFF/automatica· Con e senza doppino di conferma

AO/0-10 V/SCHAK AOW-4-2 S

AO/0-10 V/SCHAK6568.2/1

87 x 39 x 68 mm71 g


Da 0 a 10 V--

Da 0 a 10 V ±5%, o segnale d’ingresso> 500 Ω-------24 V AC/DC ±10% - 30 mA, (morsetto~, 0)


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoSegnale d’ingresso ± 10%AssorbimentoLED acceso conDati d'UscitaSegnale di uscitaResistenza carico (impedenza)Tensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanicaAlimentazione

AOW4-2 S6411.2/1

87 x 77 x 68 mm216 g


Da 0 a 10 V6 VA/4 W (morsetto W, N)> 1 V

Da 0 a 10 V ±5%, o segnale d’ingresso> 500 Ω-------24 V AC/DC ±10% - 200 mA

Schema Schema

Rel

è fu

nzi

on

ali

Schema

Moduli funzionali di comando con interruttore manuale/OFF/automatico

CONTA-ELECTRONICS

58

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Interruttore per commutazione

manuale/OFF/automatica per canale· Doppino di conferma per funzionamento

automatico per canale· MGW 4-3 L: Watchdog integrato, regolabile

mediante interruttore DIP· Piastra di copertura trasparente, ad es. per il

fissaggio di etichette di siglatura· LED per segnalazione dello stato di funziona-

mento· Ingresso adatto per tensione AC e DC

MGW 4-3 L | MG 4-3 L

MGW 4-3 L15099.2/1MG 4-3 L6884.0/187 x 151 x 72 mm274 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2, categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A

24 V AC/DC1 VA/0,5 WGiallo/Giallo/Verde/Rosso

5 mA/10 mA

Posizione ‘ON’: Resistenza (4 k 7) cortocircuitata. Attenzione: I LED MAX = 15 mA!24 V AC/DC

250 V AC/DC6 A/8 A2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC10 ms/50 msAgNi> 3 x 104 circuiti> 30 x 106 circuiti

TipoN. cat./Conf.TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoSegnale d’ingresso max. ± 10%AssorbimentoLED ’Watchdog-Nr.’ (solo MGW 4-3 L/ ’N. canale’/ ’Funz.’/ ’Anomalia’Corrente LED nom/max. (canale ‘Bedrijf’ [1] e ‘Storing’ [2])Commutatore per funzionamento in serie o paral-lelo (canale ‘Funz.’ [1] e ‘Anomalia’ [2])Alimentazione per funzionamento manuale (morsetto ‘H’ e ‘N’)Dati d'UscitaTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanica

59

Moduli funzionali di comando con interruttore manuale/automatico

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· LED per la segnalazione dello stato di funzio-

namento (bicolore o rosso)· Ingresso adatto per tensione AC e DC

RIM 4/24 BC RIM 4/24 EG

Schema Schema


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoSegnale d’ingresso max. ± 10%AssorbimentoSegnalazione stato di funzionamentoDati d'UscitaTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanica

RIM 4/24 BC6274.2/1RIM 4/24 BC/DC7976.2/187 x 77 x 57 mm212 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14---

24 V AC/DC (RIM 4/24 BC/DC)1 VA/0,5 WLED bicolore: 1, 3, 4, 7 rosso / 2, 4, 6, 8 verde

250 V AC/DC6 A/8 A2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC20 ms/100 msAgNi> 1,5 x 105 circuiti> 1 x 107 circuiti

RIM 4/24 EG6555.2/1

87 x 77 x 57 mm137 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14---

24 V AC/DC1 VA/0,5 WLED, rosso


Rel

è fu

nzi

on

ali


CONTA-ELECTRONICS

60

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· LED per segnalazione dello stato di funziona-

mento· Interruttore per la commutazione

manuale/OFF/automatica e interruttoreaggiuntivo con posizioni interruttoreAperto/Stop/Chiuso

· Ingresso adatto per tensione AC e DC

OD-1 OD-2

Schema Schema


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoSegnale d’ingresso max. ± 10%AssorbimentoSegnalazione stato di funzionamentoDati d'UscitaTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanica

OD-16558.2/1

87 x 66 x 63 mm103 gDati GeneraliDIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A

24 V AC/DC1 VA/0,5 W-

24 V AC/DC2 A/2 A48 VA a 24 V AC, 2 A/48 W a 24 V DC, 2 A20 ms/100 msAgNi> 1,5 x 105 circuiti> 1 x 107 circuiti

OD-26559.2/1

87 x 66 x 63 mm103 gDati GeneraliDIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A

24 V AC/DC1 VA/0,5 W-


61



mento· Interruttore con commutazione

manuale/OFF/automatica· Con doppino di conferma· Ingresso adatto per tensione AC e DC

ASB-1 ASB-2

Schema Schema


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoSegnale d’ingresso max. ± 10%AssorbimentoDati d'UscitaTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanica

ASB-16760.2/1ASB-1/DC7974.2/187 x 83 x 63 mm131 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A o entrambi i poli 250 V AC/2 A-24 V AC/DC (ASB-1/DC: 24 V DC)1 VA/0,5 W


ASB-26995.0/1

87 x 59 x 63 mm116 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura2, categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A -24 V AC/DC1 VA/0,5 W


Rel

è fu

nzi

on

ali

HLS-27877.2/1

87 x 93 x 63 mm172 g


24 V AC/DC1 VA/0,5 W-250 V AC/DC6 A/8 A2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC20 ms/100 msAgNi> 1,5 x 105 circuiti> 1 x 107 circuiti

HLSW-315042.2/1

87 x 96 x 63 mm176 g


24 V AC/DC1 VA/0,5 W-250 V AC/DC6 A/8 A2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC20 ms/100 msAgNi> 1,5 x 105 circuiti> 1 x 107 circuiti


CONTA-ELECTRONICS

62



manuale/OFF/automatica· HLSW-3: watchdog integrato· Doppino di conferma· Ingresso adatto per tensione AC e DC

HLS-2

Schema

HLSW-3

Schema


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoSegnale d’ingresso max. ±10%AssorbimentoDati d'UscitaTensione pilota max. Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmico

Tempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanica

63

Moduli funzionali di comando con interruttore manuale/OFF/automatico e watchdog

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Interruttore per commutazione

man./OFF/automatica per canale· Doppino di conferma per funzionamento

automatico· ASBW-2: Piastra di copertura trasparente, ad

es. per il fissaggio di etichette di siglatura· Moduli IM 4 con 4 relè, moduli IM 8 con

8 relè· LED per segnalazione dello stato di funziona-

mento per canale· Ingresso adatto per tensione AC e DC

IM 4 / IM 8 ASBW-2

Schema Schema


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoTensione nominale ±10%Potenza assorbita nominale per relèSegnale d’ingresso watchdog ‘WD’Dati d'UscitaTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanica

IM 46280.2/1IM 86281.2/1122 x 122/186 x 68 mm216 g/382 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A-24 V AC/DC1 VA/0,5 W24 V AC/DC; 80 mA ±10%250V AC/DC250 V AC/DC6 A/8 A2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC20 ms/50 msAgNi> 1,5 x 105 circuiti> 1 x 107 circuiti

ASBW-215097.2/1

87 x 59 x 68 mm126 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A-24 V AC/DC1 VA/0,5 W24 V AC/DC; 80 mA ±10%250V AC/DC250 V AC/DC6 A/8 A2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC20 ms/50 msAgNi> 1,5 x 105 circuiti> 1 x 107 circuiti

Rel

è fu

nzi

on

ali


CONTA-ELECTRONICS

64



manuale/OFF/automatica· Con o senza doppino di conferma· Ingresso adatto per tensione AC e DC

AU-1

Schema


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttoreDati d'IngressoSegnale d’ingresso max. ± 10%AssorbimentoDati d'UscitaTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmico


AU-16562.2/187 x 43 x 63 mm71 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A o entrambi i poli 250 V AC/2 A

24 V AC/DC1 VA/0,5 W


AU-1/L6563.2/187 x 34 x 63 mm65 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.250 V AC/2 A



AU-1/L

Schema


65



manuale/OFF/automatica· Con o senza doppino di conferma· Ingresso adatto per tensione AC e DC


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMateriale contato interruttoreDurata meccanica interruttoreTensione/corrente max. interruttore

Dati d'IngressoSegnale d’ingresso max. ± 10%AssorbimentoDati d'UscitaTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmico


AU 1/2 L6430.2/187 x 34 x 63 mm70 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, categoria disovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A o entrambi i poli 250 V AC/2 A



AU4/L6564.2/187 x 118 x 63 mm198 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, categoria disovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.250 V AC/2 A



AU 4/2 L6431.2/187 x 118 x 63 mm216 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, categoria disovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14Argento, placcato oro> 100 000 cicli operaz.24 V/2 A o entrambi i poli 250 V AC/2 A



AU 1/2 L

Schema

AU4/L

Schema

AU 4/2 L

Schema

Rel

è fu

nzi

on

ali

Moduli di visualizzazione LED 8

CONTA-ELECTRONICS

66

· Montaggio TS 32 e TS 35· Collegamento a vite· Modulo di segnalazione degli stati di commu-

tazione e segnali mediante LED bicolori omediante LED normali.

· LED 8 BC LED verde, arancione o rosso LEDper canale selezionabili tramite i morsetti dicollegamento: Da 1 R a 8 R = rosso; da 1 G a 8 G = verde; 1 R + 1 G a 8 R + 8 G = arancione.

· Se vengono attivati i morsetti R e G, è necessa-rio commutare le resistenze esterne nei dueanodi.

· LED 8 D-R rosso, LED 8 D-G verde

LED 8 BC

Schema

LED 8 D

Schema

LED 8 BC15045.2/1LED 8 BC/24 V AC/DC15075.2/1122 x 54 x 72 mm120 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione IIIDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

LED 8 BC: < 60 V DC, LED 8 BC 24 V AC/DC: 24 V AC/DCLED 8 BC: < 15 mA, LED 8 BC 24 V AC/DC: 5 mAØ 5mm bianco diffuso

LED 8 D-R6458.2/1LED 8 D-G6459.2/1122 x 67 x 57 mm108 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione IIIDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

< 60 V DC

< 15 mA

Ø 5mm rosso o verde


Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoTensione d’esercizio

Corrente LED*

Tipo LED

*La corrente deve essere limitata esternamente.

Moduli di controllo ST

67

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Il numero di segnali può essere esteso

mediante moduli DM…-K (vedere pag. 119)· Sistema compatto ed economico per l'acquisi-

zione di messaggi d'errore

ST 4, 8

Schema

Rel

è fu

nzi

on

ali


Rigidità dielettrica bobina/contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoDati d'IngressoSegnale d’ingresso ± 10%Potenza assorbitaTipo diodiDati d'UscitaTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmico


ST 4-24 EG6758.2/187 x 39 x 72 mm66 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, categoria disovratensione III4 kVDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

24 V AC/DC1 VA/0,5 W 1 A/1000 V


ST 8-24 EG6759.2/187 x 59 x 72 mm88 g


24 V AC/DC1 VA/0,5 W1 A/1000 V


ST 8-230 EG6276.2/187 x 60 x 72 mm129 g


230 V AC2 VA1 A/1000 V


A garanzia dell’affidabilità delle soluzioni industriali dicomando ed automazione, acquista sempre più importanzal'ultilizzo di relè. Gli accoppiatori a relè CONTA-CLIP, graziealle loro prestazioni, si prestano in modo particolare per unaseparazione galvanica sicura oppure per la moltiplicazionedei contatti.

Sia che vengano utilizzati in impianti, macchinari industriali,controllo della distribuzione dell’energia, building automa-tion e apparecchiature di controllo dei processi, la funzione èsempre garantire lo scambio di segnali tra la periferia delprocesso e il sistema di controllo centrale, in modo sicuro,con assenza di potenziale.

Relè

CONTA-ELECTRONICS

69

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

Relè


I relè della serie PRC si caratterizzano per la loro strutturacompatta. Con una larghezza di appena 6,2 mm e una cor-rente permanente commutabile di 6 Ampere, questi relè siprestano a diversi tipi di impiego. I relè, con zoccolo a vite eda molla autobloccante, son disponibili con tensioni dellabobina comprese tra 6 e 24 VDC e 12 e 240 VAC/DC in ben22 versioni. Attraverso il sistema di collegamento trasversaleAQI è possibile eseguire potenziali comuni sui lati dellabobina o del contatto. Per contrassegnare il Relè in modoottimale, gli zoccoli dispongono di una superficie d'appog-gio per il sistema di siglatura PMC BSTR 6/30 standard. Oltrealla siglatura standard, CONTA-CLIP offre anche la possibi-lità di una siglatura personalizzata.

Relè Zoccolati Serie PRS

I Relè zoccolati della serie PRS sono disponibili nelle versioniad uno, due o quattro contatti di scambio. Gli zoccoli sonoingegnerizzati per una tensione di dimensionamento di circa300 V e possono essere combinati a relè con campi di tensio-ne della bobina compesi tra 12 e 220 V DC e 12 e 230 V ACcon i relativi indicatori di stato. Per garantire l’inserimentopreciso del relè nello zoccolo, è possibile montare una leva ditenuta/sgancio. La corrente permanente commutabile nelleversioni a uno e a due contatti di scambio varia da 12 a 8Ampere, mentre nelle versioni a quattro contatti di scambio èdi 6 Ampere. Negli zoccoli a 2 e 4 contatti tipo PRS...G i con-tatti elettrici sono strutturati in modo tale che il lato dellabobina e il lato del contatto siano separati tra di loro. Zocco-lo, relè, indicatore di stato e leva di tenuta/sgancio possonoessere raggruppati e combinati insieme in un unico codice.

Moduli relè RM e RIM

A differenza dei sistemi con zoccolo portarelè singolo, leinterfacce a relè RM e RIM offrono il vantaggio di aver realiz-zate direttamente sul circuito stampato, i comuni positivo,negativo oppure neutro. I collegamenti sui relè avvengono su morsetti a vite, connet-tori a Flet o tramite SUB-D. Disponibili diversi campi di ten-sione della bobina nelle versioni con relè saldati o innestabili,con o senza indicatori di stato. I moduli a due, quattro, otto esedici relè garantiscono all’utente la soluzione giusta perogni tipo di applicazione. Nelle versioni RIMS viene inoltre montato un interruttore nelcircuito di entrata della bobina. Questo interruttore consenteuna commutazione manuale, OFF , automatica. I moduli RIMF presentano un portafusibile 5 x 20 nel circuitodi uscita del contatto.

CONTA-ELECTRONICS

70


Modulo Relè

Siglatura | MarcaturaPer una siglatura ottimale, gli zoccoli ad

innesto presentano una superficie di appoggioadatta per il nostro sistema di siglatura standardPMC Pocket-Maxicard (PMC BSTR 6/30).Oltre a un gran numero di tipi di siglatura stan-dard, CONTA-CLIP è anche in grado di siglare icartellini in modo personalizzato „just in time“.

Utilizzo della leva di tenuta e disgancio

Il meccanismo di tenuta e di sgancio blocca ilrelè innestato in modo sicuro insieme allozoccolo. Grazie alla funzione di sgancio, ilrelè innestato può essere rimosso dallo zocco-lo con facilità e senza fatica!

Relè innestabiliPer soddisfare le esigenze dei singoli

clienti e offrire funzionalità multiple, la gam-ma comprende diversi relè innestabili concontatti in AgSnO e oro!

Collegamenti trasversali esterniinnestabili

Il sistema di collegamenti trasversali innestabili AQI/PRC consente una rapida ripartizione dei potenziali.La sua costruzione garantisce la sicurezza di protezio-ne delle dita. Disponibile nei colori giallo, blu e nerocome unità a 20 poli. E' possibile ridurre il numero dicollegamenti trasversali mediante un’interfaccianominale dopo ogni polo. L’isolamento delle estre-mità viene garantito da piastre isolanti.

Montaggio su guida normalizzata TS 35I Moduli CONTA-CLIP possono essere

montati su guide normalizzate TS 35 secondoEN 50035 ed EN 50022.

Tipi di collegamentoTutti i Moduli sono disponibili a scelta

con sistema di collegamento a vite o a mollaautobloccante.

a b

c

d

e f

abc

d

ef

2. Omologazioni (dettagli su richiesta)

3. Caratteristiche

I. Relè•Larghezza 5 mm, relè estremamente sottile•Bobina DC sensibile, 170 mW•Separazione sicura tra bobina e kit di contatti secondo VDE 0160/

EN 50178•Distanza in aria 6mm e distanza superficiale 8 mm•6 kV (1,2/50 μs)•Classe di protezione II secondo VDE 0631/EN 60730

Vista complessiva del relè Schema dei collegamenti

1. Panoramica

Relè elettromeccanicoProprietà di isolamentoIsolamento secondo EN 61810-1, VDE 0435 T 201 Tensione Nominale di Isolamento V 250

Tensione di tenuta ad impulso nominale kV 4Grado di lordura 3Categoria di sovratensione III

EMC - Immunità ai disturbi del circuito di comando (bobina)BURST (5… 50) ns, 5 kHz, su A 1- A 2 EN 61000-4-4 Classe 4 (4 kV)SURGE (1,2/50) μs an A 1- A 2 (differential mode) EN 61000-4-5 Classe 3 (2 kV)

Altri datiTempo di rimbalzo: NO/NC ms 1/6Resistenza alle vibrazioni (10… 55 Hz, max ± 1mm):

Contatto di chiusura/Contatto chiuso a riposo g/g 10/5 densità di flussoPotenza dispersa nell'ambiente a vuoto W 0,2 (12 V) - 0,9 (240 V)

a corrente nominale W 0,5 (12 V) - 1,5 (240 V)

71


Modulo Relè

II. Zoccoli•Montaggio TS 35•Struttura modulare estremamente flessibile dei singoli zoccoli portarelè•Facilità di manutenzione grazie all’intercambiabilità dei relè•Alta qualità dei morsetti di collegamento

(sistema di collegamento a molla autobloccante o a vite)•Circuito delle bobine EMC integrato e LED•Leva di blocco e di sgancio innovativa e di alta qualità•Tutti i modelli sono disponibili a scelta con sistema di collegamento a

vite o a molla autobloccante

Sistema a molla autobloccante Sistema a vite

4. Dati Generali

5. Dati relativi ai contatti• La durata elettrica per carichi resistivi in DC1

aventi valori di tensione e corrente sotto lacurva è ≥ 100.000 cicli operazioni.

• Per carichi in DC13 , il collegamento di un dio-do in anti parallelo con il carico permette diottenere la stessa durata elettrica dei carichi inDC1. Nota: il tempo di diseccitazione del caricorisulterà aumentato.

Campo tensione d’esercizio consentito1 Tensione bobina max. consentita2 Tensione di reazione con temperatura della

bobina uguale alla temperatura ambiente

Durata elettrica in funzione del carico AC-1 Potere di rottura con carico DC-1

6. Dati relativi alla bobina

Versione DCTensione Campo di lavoro Resi- Correntenominale stenza taratura

UN Umin Umax R IV V V ΩΩ mA5 3,5 7,5 130 38,412 8,4 18 840 14,224 16,8 36 3.350 7,148 33,6 72 12.300 3,960 42 90 19.700 3

A

A

V

°C

2

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

* A 400 V vengono soddisfatte le condizioni del grado di lordura 2*1 Circuito di soppressione corrente residua. Le interfacce seie PRC con circuito di soppressione corrente residua sono consigliate con alimentazioni da 110 a 125 V AC e da 230 a 240 VAC quando il

circuito d'uscita non si apre in mancanza della tensione di alimentazione . La non diseccitazione del relè può essere provocata da correnti residue dovute alla lunghezza del cablaggio o dall'utiliz-zo di PLC con uscita in AC.

*2 Attraverso le resistente interne e le resistenze dei ponticelli si ha l’adattamento alla tensione d’esercizio; questo relè, infatti, viene prodotto solo per la corrente continua e max. 60 V!*3 Su richiesta sono disponibili anche relè con contatti in oro!

CONTA-ELECTRONICS

72


Supporto Supporto Supporto Supporto Supporto

ZPRCU 1/24V AC/DC

ZPRCU 1/24V AC/DC15519.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103

5/6 ms4 kV/36 kV1.000 V ACDa -40 a +70 °CRT II

Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5

1x14/2x16 | 1x14/2x16

1 contatto di scambio6/10 A250/400 V AC*1.500 VA300 VA0,185 kW6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi

24 V DC | 24 AC0,2 W(da 0,8 a 1,1) UN AC (50/60 Hz)

(da 0,8 a 1,2) UN DC0,6 UN AC/0,6 UN DC0,1 UN AC/0,05 UN DC

ZPRC 6-12-24V AC/DC15492.2/10

PRC 1/24V DC15502.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU 1/12V AC/DC

ZPRCU 1/12V AC/DC15518.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g12 V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5

1x14/2x16 | 1x14/2x16




ZPRC 6-12-24V AC/DC15492.2/10

PRC 1/12V DC15501.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU 1/24V DC

ZPRCU 1/24V DC15526.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g 24 V DC

–/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5

1x14/2x16 | 1x14/2x16


24 V DC | – AC0,2 W– AC (50/60 Hz)

(da 0,8 a 1,2) UN DC–AC/0,6 UN DC–AC/0,05 UN DC

ZPRC 6-12-24V DC15494.2/10

PRC 1/24V DC15502.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU 1/12V DC

ZPRCU 1/12V DC15525.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g12 V DC

–/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5

1x14/2x16 | 1x14/2x16


12 V DC | – AC0,2 W– AC (50/60 Hz)


ZPRC 6-12-24V DC15494.2/10

PRC 1/12V DC15501.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRCTW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU 1/6V DC

ZPRCU 1/6V DC15524.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g6 V DC

–/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5

1x14/2x16 | 1x14/2x16


5 V DC | – AC0,2 W– AC (50/60 Hz)


ZPRC 6-12-24V DC15494.2/10

PRC 1/5V DC15500.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300BWBWMA 13808.0/1

Relè-Zoccolo a molla autobloccante

· costituito da:zoccolo di base e relè innestabile.

· Montaggio TS 35

Schema di collegamento

· Circuito delle bobine EMC interno e indicatoreLED

· Versione LW:soppressione della corrente di fuga AC internae indicatore LED

TipoN. cat./Conf. Tipo/Colore grigio (RAL 7032)Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTensione d’esercizio nominaleDati GeneraliDurata meccanica AC/DC Cicli di operazioneDurata elettrica AC 1 Cicli di operazioneTempo di reazione/di scattoCoordinamento dell’isolamento EN 61810-5Isolamento tra bobine e contatti (1,2/50 μs)Rigidità dielettrica contatti apertiTemperatura ambienteGrado di protezione relèDati nominali zoccoliTemperatura ambienteLunghezza di spelaturaSezione di collegamento max. monofilare | flessibile mm2

AWGDati nom. relè con zoccolo portarelèContattiNumero di contattiCorrente permanente max. | Corrente d’inserzione max.Tensione nominale | Tensione di commutazione max.Tens. comm. max. AC 1Tens. comm. max. AC 15 (230 V AC)Carico motore monofase funz. AC 3 (230 V AC)Corrente di commutazione max. DC 1:30/110/220 VCarico comm. min.Materiale contatto standardBobinaTensione nominale (UN)Potenza di dimensionamento AC/DCCampo di lavoro

Tensione di tenutaTensione di scatto

Zoccolo singoloTipo/Colore grigio (RAL 7032)N. cat./Conf.

Relè singoloTipo/Tensione nominaleN. cat./Conf.

Accessori Coll. trasv. esterno isolato AQI/PRCN. cat./Conf. gialloN. cat./Conf. bluN. cat./Conf. nero

Separazione TW/PRCN. cat./Conf.

Siglatura/marcatura PMCN. cat./Conf. Stampa standard, cfr. catalogoN. cat./Conf. neutroN. cat./Conf. Personalizzata

Utensile di azionamento BWMAN. cat./Conf.

73

Supporto Supporto Supporto

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

ZPRCU 1/48V AC/DC

ZPRCU 1/48V AC/DC15520.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g48V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x16


48 V DC | 48 AC0,2 W(da 0,8 a 1,1) UN AC (50/60 Hz)(da 0,8 a 1,2) UN DC0,6 UN AC/0,6 UN DC0,1 UN AC/0,05 UN DC

ZPZPRC 48-60V AC/DC15498.2/10

PRC 1/48V DC15547.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU 1/60V AC/DC

ZPRCU 1/60V AC/DC15521.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g60V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x16



ZPRC 48-60V AC/DC15498.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU 1/125V AC/DC

ZPRCU 1/125V AC/DC15522.2/10*2

93 x 6,2 x 79,9 mm36 g125V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x16


110…125 V DC | 110…125 AC0,2 W(da 0,8 a 1,1) UN AC (50/60 Hz)(da 0,8 a 1,2) UN DC0,6 UN AC/0,6 UN DC0,1 UN AC/0,05 UN DC

ZPRC 110...125V AC/DC15499.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU 1/240V AC/DC

ZPRCU 1/240V AC/DC15523.2/10*2

93 x 6,2 x 79,9 mm36 g230V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x16



ZPRC 220…240V AC/DC15493.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU LW 1/125V AC/DC

ZPRCU LW 1/125V AC/DC15551.2/10*2

93 x 6,2 x 79,9 mm36 g125V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x16



ZPRC LW 110…125 V AC/DC15556.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPRCU LW 1/240V AC

ZPRCU LW 1/240V AC15552.2/10*2

93 x 6,2 x 79,9 mm36 g230V AC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x16


– V DC | 220…240 AC0,5 W(da 0,8 a 1,1) UN AC (50/60 Hz)(da 0,8 a 1,2) UN DC0,6 UN AC/- UN DC0,1 UN AC/- UN DC

ZPRC LW 220…240V AC15495.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

* A 400 V vengono soddisfatte le condizioni del grado di lordura 2.*1 Per la soppressione della corrente di fuga con azionamento tramite uscite del semiconduttore del PLC da 230 V, cavi di comando lunghi (LW),

tiristori e interruttori di prossimità induttivi così da consentire la cadura dei relè!*2 Attraverso le resistente interne e le resistenze dei ponticelli ha luolo l’adattamento alla tensione d’esercizio;

questo relè, infatti, viene prodotto solo per la corrente continua e max. 60 V!*3 Su richiesta sono disponibili anche relè con contatti in oro!

CONTA-ELECTRONICS

74


Supporto Supporto Supporto Supporto Supporto

PRCU 1/6V DC

PRCU 1/6 V DC15513.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g6 V DC

–/10 x 106

60 x 103

5/6 ms4 kV/36 kV1.000 V ACDa -40 a +70°CRT II

Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG

1 contatto di scambio6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi

5 V DC | – AC0,2 W– AC (50/60 Hz)(da 0,8 a 1,2) UN DC–AC/0,6 UNDC–AC/0,05 UNDC

PRC 6-12-24V DC15490.2/10

PRC 1/5V DC15500.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU 1/12V DC


–/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG



PRC 6-12-24V DC15490.2/10

PRC 1/12V DC15501.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU 1/24V AC/DC

PRCU 1/24 V AC/DC15508.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG




PRC 6-12-24V AC/DC15488.2/10

PRC 1/24V DC15502.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU 1/12V AC/DC


10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG



(da 0,8 a 1,2) UN DC0,6 UNAC/0,6 UNDC0,1 UNAC/0,05 UNDC

PRC 6-12-24V AC/DC15488.2/10

PRC 1/12V DC15501.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU 1/24V DC


–/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG



PRC 6-12-24V DC15490.2/10

PRC 1/24V DC15502.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,5SDB 0,6 x 3,51086.0/1

Relè-Zoccolo a vite

· costituito da:zoccolo di base e relè innestabile.

· Montaggio TS 35

Schema di collegamento


· Versione LW:soppressione della corrente di fuga AC internae indicatore LED

TipoN. cat./Conf. Tipo/Colore grigio (RAL 7032)Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTensione d’esercizio nominaleDati GeneraliDurata meccanica AC/DC Cicli di operazioneDurata elettrica AC 1 Cicli di operazioneTempo di reazione/di scattoCoordinamento dell’isolamento EN 61810-5Isolamento tra bobine e contatti (1,2/50 μs)Rigidità dielettrica contatti apertiTemperatura ambienteGrado di protezione relèDati nominali zoccoliTemperatura ambienteLunghezza di spelaturaSezione di collegamento max. monofilare | flessibile

Dati nom. relè con zoccolo portarelèContattiNumero di contattiCorrente permanente max. | Corrente d’inserzione max.Tensione nominale | Tensione di commutazione max.Tens. comm. max. AC 1Tens.comm. max. AC 15 (230 V AC)Carico motore monofase funz. AC 3 (230 V AC)Corrente di commutazione max. DC 1:30/110/220 VCarico comm. min.Materiale contatto standardBobinaTensione nominale (UN)Potenza di dimensionamento AC/DCCampo di lavoro

Tensione di tenutaTensione di scatto

Zoccolo singoloTipo/Colore grigio (RAL 7032)N. cat./Conf.

Relè singoloTipo/Tensione nominaleN. cat./Conf.

Accessori Coll. trasv. esterno isolato AQI/PRCN. cat./Conf. gialloN. cat./Conf. bluN. cat./Conf. nero

Separazione TW/PRCN. cat./Conf.

Siglatura/marcatura PMCN. cat./Conf. Stampa standard, cfr. catalogoN. cat./Conf. neutroN. cat./Conf. Personalizzata

Cacciavite SDBN. cat./Conf.

75

Supporto Supporto Supporto Supporto Supporto Supporto

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

PRCU 1/48V AC/DC


10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG



PRC 48-60V AC/DC15496.2/10

PRC 1/48V DC15547.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU 1/60V AC/DC


10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG



PPRC 48-60V AC/DC15496.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU LW 1/240V AC

PRCU LW 1/240 V AC15554.2/10*2

87,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC/

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG


– V DC | Da 220 a 240 AC0,5 W(da 0,8 a 1,1) UN AC (50/60 Hz)(da 0,8 a 1,2) UN DC0,6 UN AC/- UN DC0,1 UN AC/- UN DC

PRC LW 220... 240V AC15491.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU LW 1/125V AC/DC

PRCU LW 1/125 V AC/DC15553.2/10*2

87,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g125 V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG


Da 110 A 125 V DC | Da 110 a 125 AC

1,0 W(da 0,8 a 1,1) UN AC (50/60 Hz)(da 0,8 a 1,2) UN DC0,6 UN AC/0,6 UN DC0,1 UN AC/0,05 UN DC

PRC LW 110... 125V AC/DC15555.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU 1/240V AC/DC

PRCU 1/240 V AC/DC15512.2/10*2

87,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG


Da 220 A 240 V DC | Da 220 a 240 AC


PRC 220... 240V AC/DC15489.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PRCU 1/125V AC/DC

PRCU 1/125 V AC/DC15511.2/10*2

87,3 x 6,2 x 79,936 g125 V AC/DC

10 x 106/10 x 106

60 x 103


Da -40 a +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm2

1x14 | 1x14 AWG


Da 110 A 125 V DC | Da 110 a 125 AC


PRC 110... 125V AC/DC15497.2/10

PRC 1/60V DC15503.2/10*3

AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC15546.2/1

PMC BSTR 6/30Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

Relè innestabiliPer soddisfare le esigenze dei clienti

offrendo funzionalità multiple, la gammacomprende diversi relè innestabili con contatti in Ag Ni 90/10!

CONTA-ELECTRONICS

76

Relè Zoccolati Serie PRS

Collegamento a vite

1. Panoramica


Il meccanismo di tenuta e di sgancio blocca il relè in modo sicuro sullo zoccolo. Grazie alla funzione di sgancio, il relè inseritopuò essere rimosso dallo zoccolo con facilitàe senza fatica!

LEDe moduli di protezione innesta-bili

I moduli innestabili consentono un innestofacile e protetto contro l’inversione di polaritàall’interno del supporto. Il circuito è inseritoparallelamente alla bobina del relè utilizzato.

Montaggio su guida normalizzata TS 35Gli zoccoli portarelè CONTA-CLIP pos-

sono essere montati su guide normalizzate TS 35 secondo EN 50035 ed EN 50022.

ba

c

e

C

d

2. Caratteristiche

I. Relè

•Relè Zoccolati (relè con 1, 2 o 4 contatti di scambio)•Commutazione indipendente dal carico•Azionamento diretto mediante le uscite del PLC•Elevata immunità da distrubi•Separazione galvanica di circuiti di comando e di carico•Ridotta resistività di massa ed elevata resistenza di isolamento•Relè PRS 4 con interruttore/tasti per la commutazione manuale/auto-

matica•Relè PRS 4 eco con interruttore/tasto per la commutazione manua-

le/automatica e LED integrato per la segnalazione dello stato di com-mutazione

I dati tecnici dei relè disponibili sono riportati nelle pagine seguenti.

Collegamento trasversale esterno AQI/PRS

Il sistema di collegamenti trasversaliesterni AQI/PRS consente una ripartizio-

ne dei potenziali semplice e veloce. Esso con-sente di realizzare, con estrema rapidità, l’ac-coppiamento di più relè.

d

ba

e

77

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

Relè Zoccolati PRS

Collegamento a vite

III. Moduli ad innesto· Innesto semplice e protetto contro l’inversione di polarità all’interno del

supporto· Circuito parallelo alla bobina

PRS 1

PRS 115135.2/1

76 x 15,7 x 46 mm76 x 15,7 x 71 mm

33 g

TS 353,5mm Pinning

Collegamento a vite

12 A300 V

4000 VeffC/250 V

Da -25 a +80°CIP 20V-0

VBG 42 x 2,5mm2

2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35Dim. con leva di tenuta (Lun x Lar x Alt) con TS 35PesoGeneralePiedino d’arresto per guida DINSupporto perTipo di collegamentoDati tecniciCorrente nominaleTensione nominaleIsolamento tra bobina e contattiGruppo di isolamento (VDE 0110 b)Temperatura ambienteGrado di protezione alloggiamentoClasse di combustibilità UL 94Protezione antiscontro conforme aSezione di collegamentocon terminaliMomento torcente vitiOmologazioni

PRS 2

PRS 215136.2/1

76 x 15,7 x 46 mm76 x 15,7 x 71 mm

38 g

TS 355mm Pinning

Collegamento a vite

10 A300 V

4000 VeffC/250 V

Da -25 a +80°CIP 20V-0

VBG 42 x 2,5mm2

2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 2 G

PRS 2 G15320.2/1

76 x 15,7 x 65 mm76 x 15,7 x 71 mm

43 g

TS 355mm Pinning

Collegamento a vite

10 A300 V

4000 VeffC/250 V

Da -25 a +80°CIP 20V-0

VBG 42 x 2,5mm2

2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 4

PRS 415137.2/1

76 x 27,1 x 47 mm76 x 27,1 x 85 mm

63 g

TS 352,8mm Fast on

Collegamento a vite

10 A300 V

2400 VeffC/250 V

Da -25 a +80°CIP 20V-0

VBG 42 x 2,5mm2

2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 4 G

PRS 4 G15324.2/1

76 x 27,1 x 66 mm76 x 27,1 x 87 mm

65 g

TS 352,8mm Fast on

Collegamento a vite

10 A300 V

2400 VeffC/250 V

Da -25 a +80°CIP 20V-0

VBG 42 x 2,5mm2

2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

II. Zoccoli· Montaggio TS 35· Struttura modulare estremamente flessibile

dei singoli zoccoli portarelè· Facilità di utilizzo grazie alla facile sostituzione

dei relè· Morsetti di collegamento di alta qualità· Protezione contro falso collegamento dei fili· Imperdibilità delle viti dei morsetti· Indicatore LED innestabile con circuito di pro-

tezione supplementare· Leva di tenuta in materiale plastico ad alta

resistenza

N. cat./Conf.15141.2/115175.2/115422.2/115142.2/1

TipoPRS LED 24 V DCPRS LED 24 V UCPRS LED 110 V DCPRS LED 230 V AC

Campo di tensioneDa 12 a 24 V DC Indicatore di stato con diodo a corsa liberaDa 12 a 48 V AC/DC Indicatore di statoDa 60 a 110 V DC Indicatore di stato con diodo a corsa liberaDa 110 a 230 V AC Indicatore di stato

IV. Leva di tenutaLa leva di tenuta e sgancio blocca con sicurezza il relè sullo zoccolo. Grazie alla funzionedi sgancio, il relè inserito può essere estratto dallo zoccolo con facilità e senza fatica!

N. cat./Conf.15138.2/115140.2/115628.2/1

TipoPRS C 1/C 2PRS C 4PRS C 4 eco

Peso2 g4 g4 g

V. Ponticello di contatto· Ponticellamento semplice e rapido di più blocchi di relè

N. cat./Conf.15778.2/1

15779.2/1

TipoAQI PRS/5 Ponticello di contatto per il ponticellamento

di 5 zoccoli a 4 scambi PRS 4 AQI PRS/8 Ponticello di contatto per il ponticellamento

di 8 zoccoli a 1 e 2 scambi PRS 1 o PRS 2

Peso4 g

4 g

CONTA-ELECTRONICS

78

Zoccolo

PRS LED 24 V DC15141.2/1Indicatore con diodo a corsa libera

Da 12 a 24 V DC


da 12 a 24 V DC


Da 60 a 110 V DC


Da 60 a 110 V DC

TipoN. cat./Conf.con protezione contro l’inversione di polaritàparallelo alla bobina

Modulo ad innesto

PRSU 1/12 V DC PRSU 1/24 V DC PRSU 1/60 V DC PRSU 1/110 V DC

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5Peso

Pezzi singoliRelè 1 c.s., forma collegata a tenuta

Isolamento IEC 664/VDE 0110, tensione di dimensionamento 250 V, grado di lordura 3, categoria di sovratensione III, classe di combustibilità UL 94 V-0

Relè Zoccolati 1 contatto di scambio PRS 1

PRSU 1/12 V DC15163.2/176 x 15,7 x 71 mm55 g

TipoN. cat./Conf.PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Isolamento tra bobina e contattiPinningTemperatura d’esercizioAvvertenze specialiDati d'IngressoTensionePotenza assorbita Dati d'UscitaContattiTensione commutazione/Tens. comm. max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Tempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico contattoDurata meccanica

PRS 115135.2/1

TS 353,5mm PinningCollegamento a vite

12 A300 V4000 VeffC/250 VDa -25 a +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm2

2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 115135.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 115135.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 115135.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

TipoN. cat./Conf.Informazioni generaliPiedino d’arresto per guida DINSupporto perTipo di collegamentoDati tecniciCorrente nominaleTensione nominaleRigidità dielettricaGruppo di isolamento (VDE 0110 b)Temperatura ambienteGrado di protezione alloggiamentoClasse di combustibilità UL 94Protezione antiscontro conforme aSezione di collegamentocon terminaliMomento torcente vitiOmologazioni

PRS C 1/215138.2/1

Leva di tenuta

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

TipoN. cat./Conf.

PRSU 1/24 V DC15169.2/176 x 15,7 x 71 mm55 g

PRSU 1/60 V DC15720.2/176 x 15,7 x 71 mm55 g

PRSU 1/110 V DC15721.2/176 x 15,7 x 71 mm55 g

PRS 1/12 V DC6996.0/115 g

5 kV3,5mmDa -40 a +85°C-

12 V DC0,40 W

1 contatto di scambio250 V AC/440 V AC12 A/25 A7 ms/3 msAgNi 90/101,2 x 103

4 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 1/110 V DC15540.2/115 g

5 kV3,5mmDa -40 a +85°C-

110 V DC0,42 W


4 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 1/60 V DC15539.2/115 g

5 kV3,5mmDa -40 a +85°C-

60 V DC0,42 W


4 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 1/24 V DC6804.0/115 g

5 kV3,5mmDa -40 a +85°C-

24 V DC0,40 W


4 A, 250 V AC> 30 x 106

Zoccolo a Vitecostituita da:· Relè· Modulo ad innesto· Zoccolo· Leva di tenuta

79

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

PRSU 1 L/24 V DC PRSU 1/24 V AC PRSU 1/115 V AC PRSU 1/230 V AC

PRSU 1/24 V AC15164.2/176 x 15,7 x 71 mm55 g

PRSU 1/115 V AC15418.2/176 x 15,7 x 71 mm55 g

PRSU 1/230 V AC15170.2/176 x 15,7 x 71 mm55 g

PRSU 1 L/24 V DC15419.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g



Da 12 a 24 V/DC

PRS LED 24 V UC15175.2/1Indicatore di stato

da 12 a 48 V AC/DC

PRS LED 230 V AC15142.2/1Indicatore di stato

da 110 a 230 V/AC


da 110 a 230 V/AC

PRS 215136.2/1

TS 355mm PinningCollegamento a vite


2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 115135.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 115135.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 115135.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS 1 L/24 V DC6940.0/115 g

4 kV5mmDa -20 a +50°CCarichi induttivi

24 V DC0,50 W

1 contatto di scambio250 V AC16 A/80 A (20 ms)10 ms/10 msAg Sn 021 x 105

16 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 1/24 V AC6480.2/115 g

5 kV3,5mmDa -40 a +70°C-

24 V AC0,75 VA


4 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 1/115 V AC15228.2/115 g

5 kV3,5mmDa -40 a +70°C-

115 V AC0,75 VA


4 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 1/230 V AC6481.2/115 g

5 kV3,5mmDa -40 a +70°C-

230 V AC0,75 VA


4 A, 250 V AC> 30 x 106

CONTA-ELECTRONICS

80

Zoccolo


Da 12 a 24 V DC


da 12 a 24 V DC


da 12 a 48 V AC/DC


Da 60 a 110 V DC


PRS 2/12 V DC6482.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

12 V DC0,40 W

2 contatti di scambio250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 105

4 A, 230 V AC> 30 x 106

CONTA-ELECTRONICS


Pezzi singoliRelè 2 c.s. forma collegata a tenuta


PRS 2/24 V DC6483.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

24 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106

PRS 2/48 V DC15334.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

48 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106

PRS 2/60 V DC15335.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

60 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106

Relè Zoccolati 2 contatti di scambio PRS 2

PRSU 2/12 V DC15165.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

TipoN. cat./Conf.PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Isolamento tra bobina e contattiPinningTemperatura d’esercizioDati d'IngressoTensionePotenza assorbita Dati d'UscitaContattiTensione commutazione/Tens. comm. max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Tempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettricacon carico contattoDurata meccanica

PRS 215136.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 215136.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 215136.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 215136.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA


PRS C 1/215138.2/1

Leva di tenuta

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

TipoN. cat./Conf.

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5Peso

PRSU 2/24 V DC15171.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2/48 V DC15411.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2/60 V DC15412.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g


Modulo ad innesto

81

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

PRSU 2/110 V DC PRSU 2/24 V AC PRSU 2/115 V AC PRSU 2/230 V AC


PRSU 2/24 V AC15166.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2/115 V AC15413.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2/230 V AC15172.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2/110 V DC15722.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRS 2/110 V DC15541.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

110 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106

PRS 2/24 V AC6484.2 /115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

24 V AC0,75 VA


4 A, 230 V AC> 5 x 106

PRS 2/115 V AC15229.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

115 V AC0,75 VA

2 contatti di scambio250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2msAgNi 90/101,5 x 105

4 A, 230 V AC> 5 x 106

PRS 2/230 V AC6485.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

230 V AC0,75 VA

2 contatti di scambio250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2msAgNi 90/101,5 x 105

4 A, 230 V AC> 5 x 106



Da 60 a 110 V DC


da 12 a 48 V AC/DC


da 110 a 230 V AC/DC


da 110 a 230 V AC/DC

PRS 215136.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 215136.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 215136.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 215136.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

Zoccolo


Da 12 a 24 V DC


da 12 a 24 V DC


da 12 a 48 V AC/DC


Da 60 a 110 V DC


Modulo ad innesto

PRS 2/12 V DC6482.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

12 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106

PRS 2/24 V DC6483.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

24 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106

PRS 2/48 V DC15334.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

48 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106

PRS 2/60 V DC15335.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

60 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106

CONTA-ELECTRONICS

82

PRSU 2 G/12 V DC PRSU 2 G/24 V DC PRSU 2 G/48 V DC PRSU 2 G/60 V DC

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 Peso

PRSU 2 G/24 V DC15233.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2 G/48 V DC15415.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2 G/60 V DC15416.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

Pezzi singoliRelè 2 c.s., forma collegata a tenuta


Relè Zoccolati 2 contatti di scambio PRS 2 G

PRSU 2 G/12 V DC15414.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

TipoN. cat./Conf.PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Isolamento tra bobina e contattiPinningTemperatura d’esercizioDati d'IngressoTensionePotenza assorbita Dati d'UscitaContattiTensione commutazione/Tens. comm. max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Tempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettricacon carico contattoDurata meccanica

PRS 2 G15320.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 2 G15320.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 2 G15320.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 2 G15320.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA


PRS C 1/215138.2/1

Leva di tenuta

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

TipoN. cat./Conf.


83

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

PRSU 2 G/110 V DC PRSU 2 G/24 V AC PRSU 2 G/115 V AC PRSU 2 G/230 V AC



Da 60 a 110 V DC


da 12 a 48 V AC/DC


Da 110 a 230 V AC


Da 110 a 230 V AC

PRS 2/110 V DC15541.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

110 V DC0,40 W


4 A, 230 V AC> 30 x 106


PRS 2/24 V AC6484.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

24 V DC0,75 VA


4 A, 230 V AC> 5 x 106

PRS 2/115 V AC15229.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

115 V DC0,75 VA


4 A, 230 V AC> 5 x 106

PRS 2/230 V AC6485.2/115 g

5 kV5mmDa -40 a +70°C

230 V AC0,75 VA


4 A, 230 V AC> 5 x 106

PRSU 2 G/110 V DC15723.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRS 2 G15320.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 2 G15320.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 2 G15320.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 2 G15320.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRS C 1/215138.2/1

PRSU 2 G/24 V AC15385.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2 G/115 V AC15417.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRSU 2 G/230 V AC15236.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g

PRS C 415140.2/1

Leva di tenuta

PRS C 415140.2/1

PRS C 415140.2/1

PRS C 415140.2/1

TipoN. cat./Conf.

84

Zoccolo


Da 12 a 24 V DC


da 12 a 24 V DC


da 12 a 48 V AC/DC


Da 60 a 110 V DC


Modulo ad innesto

PRS 4/12 V DC6486.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

12 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106


Pezzi singoliRelè 4 c.s., forma aperta con interruttore

Isolamento IEC 664/VDE 0110, tensione di dimensionamento 250 V, grado di lordura 3, categoria di sovratensione III

PRS 4/24 V DC6487.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

24 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 4/48 V DC15461.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

48 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 4/60 V DC15336.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

60 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106


PRSU 4/12 V DC15167.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

TipoN. cat./Conf.PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Isolamento tra bobina e contattiTemperatura d’esercizioDati d'IngressoTensionePotenza assorbita Dati d'UscitaContattiTensione commutazione/Tens. comm. max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Tempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettricacon carico contattoDurata meccanica

PRS 415137.2/1

TS 352,8mm FastonCollegamento a vite


2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA


TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5 Peso


PRSU 4/24 V DC15173.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

PRSU 4/48 V DC15724.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

PRSU 4/60 V DC15725.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

85

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

PRSU 4/12 V ACPRSU 4/220 V DCPRSU 4/110 V DC PRSU 4/24 V AC PRSU 4/115 V AC PRSU 4/230 V AC

PRSU 4/110 V DC15726.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

PRS 4/110 V DC15542.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

110 V DC0,75 W

4 contatti di scambio250 V/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 105

6 A, 250 V A> 30 x 106

PRS 4/220 V DC15368.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

220 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 4/12 V AC15393.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

12 V AC1,0 VA


6 A, 250 V AC> 20 x 106

PRS 4/24 V AC 6488.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

24 V AC1,0 VA


6 A, 250 V AC> 20 x 106

PRS 4/115 V AC 15257.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

115 V AC1,0 VA


6 A, 250 V AC> 20 x 106

PRS 4/230 V AC 6489.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

230 V AC1,0 VA


6 A, 250 V AC> 20 x 106


Da 60 a 110 V DC

PRS 415137.2/1

TS 352,8mm Fast onCollegamento a vite


2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 110 a 230 V DC

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 12 a 48 V AC/DC

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 12 a 48 V AC/DC

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 110 a 230 V AC/DC

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 110 a 230 V AC

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1

PRSU 4/220 V DC15727.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g


PRSU 4/12 V AC15392.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

PRSU 4/24 V AC15168.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

PRSU 4/115 V AC15728.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

PRSU 4/230 V AC15174.2/176 x 27,1 x 85 mm95 g

86

CONTA-ELECTRONICS

Zoccolo


Da 12 a 24 V DC


da 12 a 24 V DC


da 12 a 48 V AC/DC


Da 60 a 110 V DC


Modulo ad innesto

PRS 4/12 V DC6486.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

12 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106

PRSU 4 G/12 V DC PRSU 4 G/24 V DC PRSU 4 G/48 V DC PRSU 4 G/60 V DC

Pezzi singoliRelè 4 c.s., forma aperta con interruttore


PRS 4/24 V DC6487.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

24 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 4/48 V DC15461.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

48 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 4/60 V DC15336.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

60 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106


PRSU 4 G/12 V DC15421.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g


PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA


PRS C 415140.2/1

Leva di tenuta

PRS C 415140.2/1

PRS C 415140.2/1

PRS C 415140.2/1

TipoN. cat./Conf.



PRSU 4 G/24 V DC15332.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

PRSU 4 G/48 V DC15729.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

PRSU 4 G/60 V DC15730.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

87

Tecn

olo

gia

dei

rel

èTe

cno

log

ia d

ei r

elè

PRSU 4 G/12 V ACPRSU 4 G/220 V DCPRSU 4 G/110 V DC PRSU 4 G/24 V AC PRSU 4 G/115 V AC PRSU 4 G/230 V AC

PRSU 4 G/110 V DC15731.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

PRS 4/110 V DC15542.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

110 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 4/220 V DC15368.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

220 V DC0,75 W


6 A, 250 V AC> 30 x 106

PRS 4/12 V AC15393.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

12 V AC1,0 VA


6 A, 250 V AC> 20 x 106

PRS 4/24 V AC 6488.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

24 V AC1,0 VA


6 A, 250 V AC> 20 x 106

PRS 4/115 V AC 15257.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

115 V AC1,0 VA


6 A, 250 V AC> 20 x 106

PRS 4/230 V AC 6489.2/130 g

2,5 kVDa -40 a +70°C

230 V AC1,0 VA


6 A, 250 V AC> 20 x 106


Da 60 a 110 V DC

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 110 a 230 V AC

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 12 a 48 V AC/DC

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 12 a 48 V AC/DC

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 110 a 230 V AC

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


Da 110 a 230 V AC

PRS 4 G15137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 415140.2/1


PRSU 4 G/220 V DC15732.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

PRSU 4 G/12 V AC15420.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

PRSU 4 G/24 V AC15371.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

PRSU 4 G/115 V AC15733.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

PRSU 4 G/230 V AC15372.2/176 x 27,1 x 87 mm95 g

PRS C 4 eco15628.2/1

Accessori leva di tenuta

PRS C 4 eco15628.2/1

PRS C 4 eco15628.2/1

PRS C 4 eco15628.2/1

TipoN. cat./Conf.

88

CONTA-ELECTRONICS

Zoccolo

PRS 4/24 V DC eco15591.2/135 g

3 kVDa -25 a +55°C

12 V DC0,9 W

4 contatti di scambio250 V AC/250 V AC5 A/5 A25 ms/25 msAgNi 90/101 x 105

5 A, 250 V AC1 x 107

PRSU 4 /24 V DC eco PRSU 4 /24 V AC eco PRSU 4 /230 V AC eco PRSU 4 G/24 V DC eco


Pezzi singoliRelè 4 c.s., forma aperta con interruttore e indicatore di stato


PRS 4/24 V AC eco15592.2/135 g

3 kVDa -25 a +55°C

24 V AC1.27 VA


5 A, 250 V AC1 x 107

PRS 4/230 V AC eco15621.2/135 g

3 kVDa -25 a +55°C

230 V AC1,61 VA


5 A, 250 V AC1 x 107

PRS 4/24 V DC eco15591.2/135 g

3 kVDa -25 a +55°C

12 DC0,9 W


5 A, 250 V AC1 x 107

Relè Zoccolati 4 contatti di scambio PRS 4 eco

PRSU 4 /24 V DC eco15619.2/176 x 27,1 x 68 mm95 g


PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 415137.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 4 G15324.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA


PRSU 4 /24 V AC eco15620.2/176 x 27,1 x 68 mm95 g

PRSU 4/230 V AC eco15621.2/176 x 27,1 x 68 mm95 g

PRSU 4 G/24 V DC eco15622.2 /176 x 27,1 x 68 mm95 g

Zoccolo a Vite costituita da:· Relè· Zoccolo

89

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

PRS 4/24 V AC eco15592.2/135 g

3 kVDa -25 a +55°C

24 V AC1,27 VA


5 A, 250 V AC1 x 107

PRSU 4 G/24 V AC eco PRSU 4 G/230 V AC eco

PRSU 4 G/230 V AC eco15624.2/176 x 27,1 x 68 mm95 g


PRS 4/230 V AC eco15593.2/135 g

3 kVDa -25 a +55°C

230 V AC1,61 VA


5 A, 250 V AC1 x 107

PRSU 4 G/24 V AC eco15623.2/176 x 27,1 x 68 mm95 g

PRS 4 G15324.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS 4 G15324.2/1



2 x 1,5mm2

max. 0,8 NmUL/CSA

PRS C 4 eco15628.2/1

PRS C 4 eco15628.2/1

90

CONTA-ELECTRONICS

2

Moduli relè 1 contatto di scambio RM 1

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· LED per segnalazione dello stato di commuta-

zione· Modulo relè disponibile nella versione con relè

saldato oppure estraibile

Schema

N. cat./Conf.Relè estraibile

Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5Peso

6584.2/15450.2/15602.2/15598.2/15460.2/15462.2/1Relè saldato6585.2/15451.2/15603.2/15599.2/15461.2/15463.2/1RelèRelèContattiForma

DIN EN 50178; DIN VDE 0110, grado di lordura

2, categoria di sovratensione III

4 kV5mmDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Dati GeneraliNormative VDE DIN

Isolamento tra bobina e contatti

PinningTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamento

RM 1/1 WRelè estraibile1 contatto di scambio

RMD 1/1 WRelè estraibile1 contatto di scambio

87 x 20 x 72 mm57 gTipo

RM 1/1 W/12 V DCRM 1/1 W/24 V DCRM 1/1 W/115 V DCRM 1/1 W/24 V ACRM 1/1 W/115 V ACRM 1/1 W/230 V AC

RMD 1/1 W/12 V DCRMD 1/1 W/24 V DCRMD 1/1 W/115 V DCRMD 1/1 W/24 V ACRMD 1/1 W/115 V ACRMD 1/1 W/230 V AC

estraibile / saldato1 contatto di scambiochiuso

Schema

111222

111222

1

Schema

12 V DC0,6 Wrosso

1/2 contatti di scambio250 V AC6 A/10 A*2000 VA a 250 VAC, 8 A9 ms/7 msAgNi> 5 x 105

> 2 x 107

24 V DC0,6 Wrosso


> 2 x 107

115 V DC0,6 Wrosso


> 2 x 107

24 V AC1,0 VArosso


> 2 x 107

Dati relèDati d'IngressoTensione ±10%Potenza assorbita ±10%Indicatore di stato a LEDDati d'UscitaContattiTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanica*2 contatti di scambio relè 6 A/10 A, 1 contatto di scambio relè 8 A/10 A

91

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

Moduli relè 2 contatti di scambio RM 1/2

N. cat./Conf.Relè estraibile

Schema

333444

333444

3

4

Schema

3

Schema

RM 1/2 WRelè estraibile2 contatti di scambio

RMD 1/2 WRelè saldato2 contatti di scambio

Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5Peso

6586.2/15550.2/15652.2/15648.2/15562.2/15564.2/1Relè saldato6587.2/15551.2/15653.2/15649.2/15563.2/15565.2/1Relè con contatti in oro6229.2/1RelèContattiForma

DIN EN 50178; DIN VDE 0110, grado di lordura

2, categoria di sovratensione III

4 kV5mmDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

115 V AC1,0 VArosso

1/2 contatti di scambio250 V AC6 A/10 A*2000 VA a 250 VAC, 8 A15ms/8msAgNi> 5 x 105

> 2 x 107

230 VAC1,0 VArosso


> 2 x 107

24 V DC (RMD 1 Au)0,4 Wrosso

1/2 contatti di scambio250 V AC1 A/1 A125 VA/30 W6 ms/5 msAgPd 60/10+10μm Au> 5 x 105

> 2 x 107

87 x 26 x 76 mm60 gTipo

RM 1/2 W / 12 V DCRM 1/2 W / 24 V DCRM 1/2 W / 115 V DCRM 1/2 W / 24 V ACRM 1/2 W / 115 V ACRM 1/2 W / 230 V AC

RMD 1/2 W / 12 V DCRMD 1/2 W / 24 V DCRMD 1/2 W / 115 V DCRMD 1/2 W / 24 V ACRMD 1/2 W / 115 V ACRMD 1/2 W / 230 V AC

RMD 1 Au / 2 W 24 V DCestraibile / saldato2 contatti di scambiochiuso

Dati relèDati d'IngressoTensione ±10%Potenza assorbita ±10%Dati d'UscitaContattiTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmico


24 V DC0,6 W

250 V AC6 A/8 A2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC, 8 A9 ms/ 7 msAgNi> 1,5 x 106

> 1 x 108

48 V DC0,6 W


> 1 x 109

60 V DC0,6 W


> 1 x 1010

92

CONTA-ELECTRONICS

Moduli relè RM-S

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Possibilità di LED per segnalazione dello stato

di commutazione· Versione stretta, larghezza 11,2mm

Schema

N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoLED rosso6347.2/15400.2/15412.2/15424.2/16356.2/15406.2/15418.2/15430.2/15436.2/1LED verde6348.2/15401.2/15413.2/15425.2/16357.2/15407.2/15419.2/15431.2/15437.2/1Senza LED6349.2/15402.2/15414.2/15426.2/16358.2/15408.2/15420.2/1

RM-SRelè saldato1 contatto NA

Tipo77 x 11,2 x 55 mm30 g

RM-SR/1 S/12 V DCRM-SR/1 S/24 V DCRM-SR/1 S/48 V DCRM-SR/1 S/60 V DCRM-SR/1 S/12 V DC/ACRM-SR/1 S/24 V DC/ACRM-SR/1 S/48 V DC/ACRM-SR/1 S/115 V DC/ACRM-SR/1 S/230 V DC/AC

RM-SG/1 S/12 V DCRM-SG/1 S/24 V DCRM-SG/1 S/48 V DCRM-SG/1 S/60 V DCRM-SG/1 S/12 V DC/ACRM-SG/1 S/24 V DC/ACRM-SG/1 S/48 V DC/ACRM-SG/1 S/115 V DC/ACRM-SG/1 S/230 V DC/AC

RM-S/1 S/12 V DCRM-S/1 S/24 V DCRM-S/1 S/48 V DCRM-S/1 S/60 V DCRM-S/1 S/12 V DC/ACRM-S/1 S/24 V DC/ACRM-S/1 S/48 V DC/AC

2

Schema

111122233

111122233

1111222

1 3

Dati GeneraliNormative VDE DIN

Isolamento tra bobina e contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoRelèForma


categoria di sovratensione III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14saldatochiuso

12 V DC0,6 W


> 1 x 107

5 6 7

93

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

Moduli relè RM-S

Schema

RM-SRelè saldato1 contatto NC

4

Schema

RM-SRelè saldato1 contatto di scambio

N. cat./Conf.Dim.PesoLED rosso5433.2/15439.2/1LED verde5434.2/15440.2/1

Tipo77 x 11,2 x 55 mm30 g

RM-SR/1O/115 V DC/ACRM-SR/1O/230 V DC/AC

RM-SG/1O/115 V DC/ACRM-SG/1O/230 V DC/AC

Schema

44

44

N. cat./Conf.Dim.PesoLED rosso6353.2/15770.2/15776.2/15782.2/16362.2/15773.2/15779.2/15785.2/15788.2/1LED verde6354.2/15771.2/15777.2/15783.2/16363.2/15774.2/15780.2/15786.2/15789.2/1Senza LED6355.2/15772.2/15778.2/15784.2/16364.2/15775.2/15781.2/1

Schema

555566677

555566677

5555666

Tipo77 x 11,2 x 60 mm30 g

RM-SR/1 W/12 V DCRM-SR/1 W/24 V DCRM-SR/1 W/48 V DCRM-SR/1 W/60 V DCRM-SR/1 W/12 V DC/ACRM-SR/1 W/24 V DC/ACRM-SR/1 W/48 V DC/ACRM-SR/1 W/115 V DC/ACRM-SR/1 W/230 V DC/AC

RM-SG/1 W/12 V DCRM-SG/1 W/24 V-RM-SG/1 W/48 V DCRM-SG/1 W/60 V DCRM-SG/1 W/12 V DC/ACRM-SG/1 W/24 V DC/ACRM-SG/1 W/48 V DC/ACRM-SG/1 W/115 V DC/ACRM-SG/1 W/230 V DC/AC

RM-S/1 W/12 V DCRM-S/1 W/24 V DCRM-S/1 W/48 V DCRM-S/1 W/60 V DCRM-S/1 W/12 V DC/ACRM-S/1 W/24 V DC/ACRM-S/1 W/48 V DC/AC

12 V AC/DC0,6 W/0,8 VA

250 V AC6 A/8 A2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC, 8 A15 ms/10 msAgNi> 1,5 x 109

> 1 x 1011

24 V AC/DC0,4 W/0,6 VA


> 1 x 1012

48 V AC/DC0,5 W/0,7 VA


> 1 x 1013

115 V AC/DC0,6 W/0,8 VA


> 1 x 1014

230 V AC/DC1,0 W/1,2 VA


> 1 x 1015

Modulo relè 1 contatto di scambio RML

CONTA-ELECTRONICS

94


zione· Relè di potenza 16 A

RML/1 WRelè saldato1 contatto di scambio

2

Schema

1

Schema

N. cat./Conf.Relè saldato5800.2/15801.2/15802.2/1Carico relè 6920.0

Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoRelèContattiFormaDati GeneraliNormative VDE DIN

Isolamento tra bobina e contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamento

Tipo

RML/1 W/24 V DCRML/1 W/24 V AC/DCRML/1 W/48 V DC

RML-L/1 W/24 V DC

87 x 24 x 68 mm53 gsaldato1 contatto di scambiochiuso

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kV

Da -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Schema

121

1

Dati relèDati d'IngressoTensione ±10%Potenza assorbita ±10%Indicatore di stato per LED relèDati d'UscitaContattiTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmico


24 V DC0,5 Wrosso

1 contatto di scambio250 V AC16 A/25 A4000 VA a 250 V AC, 16 A9 ms/7 msAgNi 90/10> 2 x 105

> 1 x 107

24 V AC/DC0,5 W/1,0 VArosso

1 contatto di scambio250 V AC16 A/25 A4000 VA a 250 V AC, 16 A15 ms/8 msAgNi 90/10> 2 x 105

> 1 x 107

48 V DC0,5 Wrosso

1 contatto di scambio250 V AC16 A/25 A4000 VA a 250 V AC,16 A9 ms/7 msAgNi 90/10> 2 x 105

> 1 x 107

RML-L24 V DC0,5 Wrosso

1 contatto di scambio250 V AC16 A/80 A (20 ms)4000 VA a 250 V AC,16 A9 ms/7 msAgSnO 2> 2 x 105

> 1 x 107

Moduli relè 1 contatto di scambio RIM F

95


zione· Modulo relè disponibile nella versione estraibile

o saldata· Moduli relè con 1 contatto di scambio e fusibile

sul contatto· Altre tensioni di entrata disponibili su richiesta

RIM F/1 WRelè estraibile1 contatto di scambio

2

Schema

1

Schema

RIMD F/1 WRelè saldato1 contatto di scambio

Moduli N. cat./Conf.Relè

estraibile6199.2/16200.2/16203.2/16204.2/16207.2/16208.2/16211.2/16212.2/1

Tipo

RIM 2 F/1 W/24 V +RIM 2 F/1 W/24 V -RIM 4 F/1 W/24 V +RIM 4 F/1 W/24 V -RIM 8 F/1 W/24 V +RIM 8 F/1 W/24 V -RIM 16 F/1 W/24 V +RIM 16 F/1 W/24 V -

N. cat./Conf.Relè

saldato6201.2/16202.2/16205.2/16206.2/16209.2/16210.2/16213.2/16214.2/1

Tipo

RIMD 2 F/1 W/24 V +RIMD 2 F/1 W/24 V -RIMD 4 F/1 W/24 V +RIMD 4 F/1 W/24 V -RIMD 8 F/1 W/24 V +RIMD 8 F/1 W/24 V -RIMD 16 F/1 W/24 V +RIMD 16 F/1 W/24 V -

Schema

12121212

Dim. con TS (mm)

L u n x L a r x Alt

(TS 35)

87 x 43 x 74/6387 x 43 x 74/6387 x 78 x 74/6387 x 78 x 74/6387 x 150 x 74/6387 x 150 x 74/6387 x 294 x 74/6387 x 294 x 74/63

Peso

110 g/100 g110 g/100 g200 g/180 g200 g/180 g380 g/340 g380 g/340 g730 g/650 g730 g/650 g

Dati relèDati d'IngressoTensione ±10%Potenza assorbita ±10%LED della tensione d’esercizio Indicatore di stato per LED relèDati d'UscitaContattiTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.FusibilePotere di rottura max. con carico ohmico


24 V DC0,6 Wverderosso

1 contatto di scambio250 V AC/DC6 A/8 A6,3 A lento2000 VA a 250 V AC/192 W a 24 V DC9 ms/7 msAgCdO> 1,5 x 105

> 1 x 107

2 relèper 1 contatto di scambio4 relèper 1 contatto di scambio8 relèper 1 contatto di scambio16 relèper 1 contatto di scambio

estraibile1 contatto di scambiochiuso

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2, categoria di sovratensione III4 kV5 mmDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

RelèContattiFormaDati GeneraliNormative VDE DIN

Isolamento tra bobina e contattiPinningTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamento

saldato1 contatto di scambiochiuso

4 kV5 mmDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

Moduli relè 1 contatto di scambio RIM

CONTA-ELECTRONICS

96

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Moduli relè con 1 contatto di scambio· LED per segnalazione dello stato di commuta-


o saldata· Altre tensioni disponibili su richiesta· Relè disponibile su richiesta con contatti in oro

RIM/1 WRelè estraibile1 contatto di scambio

RIMD/1 WRelè saldato1 contatto di scambio

Dati relèDati d'IngressoTensione ±10%Potenza assorbita ±10%LED della tensione d’esercizio Indicatore di stato per LED relèDati d'UscitaContattiTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmico

Materiale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanica


DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2, categoria di sovratensione III4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14




4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14


1 cont. scambio250 V AC6 A/10 A2000 VA a

250 V AC, 8 A/192 W a

24 V DC, 8AAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107



250 V AC, 8 A/192 W a

24 V DC, 8AAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107



250 V AC, 8 A/192 W a

24 V DC, 8AAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107


1 cont. scambio250 V AC6 A /10 A2000 VA a

250 V AC, 8 A/192 W a

24 V DC, 8AAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107

24 V AC1,0 VA

-rosso


250 V AC, 8 A/192 W a

24 V DC, 8AAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107

115 VAC1,0 VA

-rosso


250 V AC, 8 A/192 W a

24 V DC, 8AAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107

230 VAC1,0 VA

-rosso


250 V AC, 8 A/192 W a

24 V DC, 8AAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107

Moduli relè 1 contatto di scambio RIM

97


estraibile

6021.2/16022.2/16023.2/16024.2/16025.2/16026.2/16027.2/16028.2/16029.2/1

6039.2/16040.2/16041.2/16042.2/16043.2/16044.2/16045.2/16046.2/16047.2/1

6057.2/16058.2/16059.2/16060.2/16061.2/16062.2/16063.2/16064.2/16065.2/1

6075.2/16076.2/16077.2/16078.2/16079.2/16080.2/16081.2/16082.2/16083.2/1

Tipo

RIM 2/1 W/24 V +RIM 2/1 W/24 V -RIM 2/1 W/24 ACGRIM 2/1 W/48 V +RIM 2/1 W/48 V -RIM 2/1 W/115 V +RIM 2/1 W/115 V -RIM 2/1 W/115 ACGRIM 2/1 W/230 ACG




N. cat./Conf.Relè

saldato

6030.2/16031.2/16032.2/16033.2/16034.2/16035.2/16036.2/16037.2/16038.2/1

6048.2/16049.2/16050.2/16051.2/16052.2/16053.2/16054.2/16055.2/16056.2/1

6066.2/16067.2/16068.2/16069.2/16070.2/16071.2/16072.2/16073.2/16074.2/1

6084.2/16085.2/16086.2/16087.2/16088.2/16089.2/16090.2/16091.2/16092.2/1

Tipo

RIMD 2/1 W/24 V +RIMD 2/1 W/24 V -RIMD 2/1 W/24 ACGRIMD 2/1 W/48 V +RIMD 2/1 W/48 V -RIMD 2/1 W/115 V +RIMD 2/1 W/115 V -RIMD 2/1 W/115 ACGRIMD 2/1 W/230 ACG




Schema

123121233

123121233

123121233

123121233

Dim. (Lar x Lun x Alt) con TS 35 x 7,5

87 x 41 x 66/5787 x 41 x 66/5787 x 41 x 66/5787 x 41 x 66/5787 x 41 x 66/5787 x 41 x 66/5787 x 41 x 66/5787 x 41 x 66/5787 x 41 x 66/57




Peso

100 g/90 g100 g/90 g100 g/90 g100 g/90 g100 g/90 g100 g/90 g100 g/90 g100 g/90 g100 g/90 g




Moduli a 2 relècon un contatto di scambio




Schema

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

321

Moduli relè 1 contatto di scambio RIM S

CONTA-ELECTRONICS

98

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Moduli relè con 1 contatto di scambio· Interruttore per commutazione manuale-/

OFF-/automatica· LED per segnalazione dello stato di commuta-


o saldata· Con o senza doppino di conferma· Relè disponibile su richiesta con contatti in oro

RIM S/1 WRelè estraibile1 contatto di scambio

RIMD S/1 WRelè saldato1 contatto di scambio




DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kV

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14


Isolamento tra bobina e contattiPinningTemperatura d’esercizioAvvertenze specialiLunghezza di spelaturaSezione di collegamento


DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kV

Da -20 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14


1 contatto di scambio250 V AC6 A/10 A

2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC, 8 A

9 ms/7 msAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107

24 V AC1,0 VA

-rosso


2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC, 8 A

15 ms/10 msAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107

230 V AC1,0 VA

-rosso


2000 VA a 250 V AC, 8 A/192 W a 24 V DC, 8 A

15 ms/10 msAgNi

> 1,5 x 105

> 1 x 107

99

1 2

Moduli relè 1 contatto di scambio RIM S


estraibile

5900.3/15901.3/16588.2/16590.2/16606.2/16608.2/16610.2/16612.2/1

5904.3/15905.3/16592.2/16594.2/16614.2/16616.2/16618.2/16620.2/1

5908.3/15909.3/16596.2/16598.2/16622.2/16624.2/16626.2/16628.2/1

6600.2/16602.2/16604.2/16630.2/16632.2/16634.2/16636.2/16638.2/1

Tipo

RIM 2 S/1 W/24 V +RIM 2 S/1 W/24 V -RIM 2 S/1 W/24 ACGRIM 2 S/1 W/230 ACGRIM 2-2 S/1 W/24 +RIM 2-2 S/1 W/24 -RIM 2-2 S/1 W/24 ACGRIM 2-2 S/1 W/230 ACG




N. cat./Conf.Relè

saldato

5902.3/15903.3/16589.2/16591.2/16607.2/16609.2/16611.2/16613.2/1

5906.3/15907.3/16593.2/16595.2/16615.2/16617.2/16619.2/16621.2/1

5910.3/15911.3/16597.2/16599.2/16623.2/16625.2/16627.2/16629.2/1

6601.2/16603.2/16605.2/16631.2/16633.2/16635.2/16637.2/16639.2/1

Tipo

RIMD 2 S/1 W/24 V +RIMD 2 S/1 W/24 V -RIMD 2 S/1 W/24 ACGRIMD 2 S/1 W/230 ACGRIMD 2-2 S/1 W/24 +RIMD 2-2 S/1 W/24 -RIMD 2-2 S/1 W/24 ACGRIMD 2-2 S/1 W/230 ACG




Schema

12334566

12334566

12334566

12334566


87 x 44 x 7487 x 44 x 7487 x 44 x 7487 x 44 x 7487 x 44 x 7487 x 44 x 7487 x 44 x 7487 x 44 x 74




Peso









Schema

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

654

3

Moduli relè 1 contatto di scambio RIM A

CONTA-ELECTRONICS

100

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Moduli relè con 1 contatto di scambio· Con o senza interruttore per la commutazione

manuale/OFF/automatica· LED per segnalazione dello stato di commuta-


o saldata· Altre tensioni disponibili su richiesta· Relè di potenza 16 A con 1 contatto di scambio· A richiesta disponibili relè di potenza 80 A

(20 ms) corrente d’inserzione

RIM 16 A/1 WRelè estraibile1 contatto di scambio

RIMS 16 A/1 WManuale/OFF/Automatico1 contatto di scambio




DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14




DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14


1 contatto di scambio250 V AC/DC

16 A/16 A4000 VA a 250 V AC/

384 W a 24 V DC9 ms/7 ms

AgNi> 8 x 104

> 3 x 107


1 contatto di scambio250 V AC/DC

16 A/16 A4000 VA a 250 VAC/

384 W a 24 V DC9 ms/7 ms

AgNi> 8 x 104

> 3 x 107

Moduli relè 1 contatto di scambio RIM A

101


estraibile

6016.2/16640.2/16017.2/16641.2/1

6018.2/16642.2/16019.2/16643.2/1

6012.2/16644.2/16013.2/16645.2/1

6014.2/16646.2/16015.2/16647.2/1

Tipo

RIM 2-16 A/1 W/24 V +RIM 2-16 A/1 W/24 V -RIM 2 S-16 A/1 W/24 V +RIM 2 S-16 A/1 W/24 V -




N. cat./Conf.Relè

saldato

6648.2/16649.2/16650.2/16651.2/1

6652.2/16653.2/16654.2/16655.2/1

6656.2/16657.2/16658.2/16659.2/1

6660.2/16661.2/16662.2/16663.2/1

Tipo

RIMD 2-16 A/1 W/24 V +RIMD 2-16 A/1 W/24 V -RIMD 2 S-16 A/1 W/24 V +RIMD 2 S-16 A/1 W/24 V -




Schema

1234

1234

1234

1234


87 x 42 x 7487 x 42 x 7487 x 42 x 7487 x 42 x 74

87 x 77 x 7487 x 77 x 7487 x 77 x 7487 x 77 x 74

87 x 148 x 7487 x 148 x 7487 x 148 x 7487 x 148 x 74

87 x 290 x 7487 x 290 x 7487 x 290 x 7487 x 290 x 74

Peso

100 g/90 g100 g/90 g110 g/100 g110 g/100 g

180 g/160 g180 g/160 g200 g/180 g200 g/180 g

340 g/300 g340 g/300 g380 g/340 g380 g/340 g

660 g/580 g660 g/580 g740 g/660 g740 g/660 g





Schema

Tecn

olo

gia

dei

rel

è

4

2

3

1

Moduli relè 2 contatti di scambio RIM

CONTA-ELECTRONICS

102

· Montaggio TS 32/TS 35· Collegamento a vite· Moduli relè con 2 contatti di scambio· LED per segnalazione dello stato di commuta-


o saldata· Altre tensioni disponibili su richiesta

RIM/2 WRelè estraibile2 contatti di scambio

RIMD/2 WRelè saldato2 contatti di scambio

Dati relèDati d'IngressoTensione ±10%Potenza assorbita ±10%LED della tensione d’esercizio Indicatore di stato per LED relèDati d'UscitaContattiTensione pilota max.Corrente permanente/corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoTempo di reazione/di scatto tipicoMateriale contattoDurata meccanicaDurata elettrica 24 V DC/Carico ohmico 1 A Durata elettrica 230 V AC/Carico ohmico 2 A

estraibile2 contatti di scambiochiuso

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kV5 mmDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14


Isolamento tra bobina e contattiPinningTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamento

saldato2 contatti di scambiochiuso

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,categoria di sovratensione III4 kV5 mmDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2/AWG 22-14


2 cont. scambio250 V AC/DC

4 A/8 A1250 VA/144 W

9 ms/7 msAgNi

> 1 x 107

> 5 x 105

> 2 x 105



4 A/8 A1250 VA/144 W

9 ms/7 msAgNi

> 1 x 107

> 5 x 105

> 2 x 105



4 A/8 A1250 VA/144 W

9 ms/7 msAgNi

> 1 x 107

> 5 x 105

> 2 x 105

24 V AC1,0 VA

-rosso


4 A/8 A1250 VA/144 W

15 ms/10 msAgNi

> 1 x 107

> 5 x 105

> 2 x 105

115 V AC1,0 VA

-rosso


4 A/8 A1250 VA/144 W

15 ms/10 msAgNi

> 1 x 107

> 5 x 105

> 2 x 105

230 V AC1,0 VA

-rosso


4 A/8 A1250 VA/144 W

15 ms/10 msAgNi

> 1 x 107

> 5 x 105

> 2 x 105

Moduli relè 2 contatti di scambio RIM

103

Schema


estraibile

5566.2/15568.2/15658.2/15570.2/15572.2/15662.2/15664.2/15578.2/15580.2/1

5582.2/15584.2/15668.2/15586.2/15588.2/15672.2/15674.2/15594.2/15596.2/1

6155.2/16157.2/16159.2/16161.2/16163.2/16165.2/16167.2/16169.2/16171.2/1

6173.2/16175.2/16177.2/16179.2/16181.2/16183.2/16185.2/16187.2/16189.2/1

Tipo





N. cat./Conf.Relè

saldato

5567.2/15569.2/15659.2/15571.2/15573.2/15663.2/15665.2/15579.2/15581.2/1

5583.2/15585.2/15669.2/15587.2/15589.2/15673.2/15675.2/15595.2/15597.2/1

6156.2/16158.2/16160.2/16162.2/16164.2/16166.2/16168.2/16170.2/16172.2/1

6174.2/16176.2/16178.2/16180.2/16182.2/16184.2/16186.2/16188.2/16190.2/1

Tipo





Schema

123121233

123121233

123121233

123121233


87 x 44 x 7287 x 44 x 7287 x 44 x 7287 x 44 x 7287 x 44 x 7287 x 44 x 7287 x 44 x 7287 x 44 x 7287 x 44 x 72




Peso





Moduli a 2 relècon 2 contatti di scambio




Tecn

olo

gia

dei

rel

è

1 2 3

6

Optoaccoppiatori

CONTA-ELECTRONICS

Nell'Automazione di Impianti e macchinari industriali ènecessaria una separazione dei potenziale sicura tra i diversisegnali dati e di comando. L’accoppiamento tra sensori ecomando o comando ed attuatori viene sempre più spessodemandato agli optoaccoppiatori.

Oltre alla separazione galvanica dei circuiti di ingresso e diuscita, l’optoaccoppiatore offre particolari vantaggi rispettoagli accoppiatori a relè meccanici. I principali sono un’elevatafrequenza di commutazione, un’elevata precisione di ripro-duzione, l’insensibilità nei confronti delle vibrazioni e unalunga durata nel tempo.

CONTA-CLIP offre optoaccoppiatori in diversi range di ten-sione e con diverse prestazioni per soddisfare le moltepliciesigenze delle applicazioni industriali.

105

Optoaccoppiatori | Stato solido

Op

toac

cop

pia

tori


I Relè allo stato solido PSC si contraddistinguono per il loro design com-patto. Grazie alle dimensioni (6,2 mm di spessore) ed a una corrente per-manente commutabile di 2 Ampere questi moduli a stato solido possonoessere integrati in rack di controllo dove gli spazi sono molto contenuti.Per una separazione galvanica sicura dei circuiti, o per la moltiplicazionedei contatti, questi relè, grazie alle loro prestazioni, si prestano in modoparticolare per impianti di automazione. I moduli a stato solido sonodisponibili con zoccoli a vite ed a molla. Le tensioni d’ingresso disponibilivanno da 24 a 60 VDC e 240 VAC. Le versioni disponibili sono 8. Il sistemadi ponticellatura trasversale AQI consente di eseguire potenziali comuniattraverso i lati di ingresso o di uscita. Per la siglatura del modulo, gli zoc-coli dispongono di una superficie di appoggio per i cartellini PMC BSTR6/30. Oltre alla siglatura standard, CONTA-CLIP offre anche la possibilitàdi siglatura personalizzata.

Optoaccoppiatori OKI

Gli optoaccoppiatori OKI sono disponibili a scelta con quattro o ottocanali di comando per diversi tipi di tensione di ingresso. Nella versione acorrente continua è possibile scegliere tra una versione a 5VDC e 24VDc incui i singoli canali possono esser singoli oppure aver lo stesso comune .

Per la corrente alternata, è disponibile una versione a 24 V AC e una a 230V che, grazie alla copertura supplementare avvitata, garantisce la necessa-ria protezione Ip.

La tensione d’uscita presente deve essere compresa tra 5 V e 48 V, mentrela corrente d’uscita può arrivare fino a 100mA. Per ogni canale è presenteun LED che indica lo stato di comando momentaneo. La frequenza di tra-smissione massima standard è di 100 Hz. Su richiesta è comunque possi-bile richiedere moduli con frequenze superiori.

Relè Stato Solido SSR e Modulo di supporto SSOIF

I relè a stato solido Opto 22 si caratterizzano per la flessibilità e l’elevatocarico di corrente. Possono essere sostituiti e combinati in modo modula-re.

I moduli sono adatti per correnti d’uscita particolarmente elevate (fino a3 A). Sono inoltre in grado di supportare correnti temporanee fino a 5 A ,con garanzia di una separazione galvanica rispetto al lato d’ingresso.

Grazie alla facilità d’innesto, gli optoaccoppiatori possono essere facil-mente fissati sugli zoccoli della serie SSOIF. A seconda del modello, è pos-sibile affiancare da 1 a 16 moduli di questo tipo.

Gli optoaccoppiatori dispongono in oltre di una protezione fusibililata,che può essere facilmente svitata e sostituita. Lo stato di comando vienevisualizzato mediante un LED integrato. Lo zoccolo SSOIF può esseremontato sulle guide TS32 e TS35.

CONTA-ELECTRONICS

106


Modulo a stato solido

1. Panoramica

Siglatura | MarcaturaPer una siglatura ottimale, gli zoccoli ad

innesto presentano una superficie di appoggioadatta per il nostro sistema di siglatura stan-dard PMC Pocket-Maxicard. Oltre a un grannumero di siglature standard, CONTA-CLIP èanche in grado di siglare i cartellini in modopersonalizzato „just in time“.

Moduli a stato solido innestabiliPer rispondere alle esigenze dei singoli clienti

garantendo diversi tipi di funzionalità, è disponibile una serie di moduli a stato solido con diversi ingressi e uscite di tensione! Conversione Relè in Relè stato solidoSui medesimi zoccoli possono esser inseriti e montati Relè oppure Optoisolatori inbase alle necessità dell'applicazione, ed alle caratteristiche elettriche e funzionalerichieste.Zoccolo Ingresso Uscita Relè a stato solido ZPRC 6-12-24V DC 24V DC 2A 24V DC PSC 1/24V/DC-24V/2A/DC

ZPRC 60V DC 60V DC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DC

ZPRC 230V AC 230V AC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DC

ZPRC LW 230V AC 230V AC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DC

ZPRC 6-12-24V DC 24V DC 2A 230V AC PSC 1/24V/DC-240V/2A/AC

ZPRC 60V DC 60V DC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/AC

ZPRC 230V AC 230V AC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/AC

ZPRC LW 230V AC 230V AC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/AC

PRC 6-12-24V DC 24V DC 2A 24V DC PSC 1/24V/DC-24V/2A/DC

PRC 60V DC 60V DC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DC

PRC 230V AC 230V AC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DC

PRC LW 230V AC 230V AC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DC

PRC 6-12-24V DC 24V DC 2A 230V AC PSC 1/24V/DC-240V/2A/AC

PRC 60V DC 60V DC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/AC

PRC 230V AC 230V AC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/AC

PRC LW 230V AC 230V AC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/AC

Collegamenti trasversaliesterni innestabili

Il sistema di collegamenti tra-sversali innestabili AQI/PRC con-sente una rapida ripartizione deipotenziali. La sua costruzionegarantisce la sicurezza di prote-zione delle dita. Disponibile neicolori giallo, blu e nero comeunità a 20 poli. Il numero di col-legamenti trasversali può essereridotto mediante un’interfaccianominale dopo ogni polo. L’iso-lamento delle estremità è garan-tito da piastre isolanti.

Montaggio su guida normalizzata TS 35I Moduli CONTA-CLIP possono essere

inseriti su guide normalizzate TS 35 secondoEN 50035 ed EN 50022.

Tipi di collegamentoTutti i Moduli sono disponibili a scelta

con sistema di collegamento a vite o a mollaautobloccante.

a

c

d

e f

ab

c

d

ef

2. Omologazioni (dettagli su richiesta)


Il meccanismo di tenuta e di sgancio blocca ilrelè innestato in modo sicuro insieme allozoccolo. Grazie alla funzione di sgancio, ilrelè innestato può essere rimosso dallo zocco-lo con facilità e senza fatica!

b

Optoaccoppiatori, relè semiconduttori, SSRAltri datiPotenza dispersa nell'ambiente a vuoto W 0,2… 0,5 su ZPRCU LW 1/240 V DC e PRCU LW 1/240 V DC

a corrente nominale W 0,4… 0,9 su ZPRCU LW 1/240 V DC e PRCU LW 1/240 V DC

107


Modulo a stato solido

3. Caratteristiche

I. Modulo a stato solido•Larghezza 5 mm, modulo a stato solido estremamente compatto, relè

semiconduttore•Per carichi DC o AC, senza consumo del metallo dei contatti•Elevate Commutazioni

Vista modulo a stato solido Vista dei collegamenti

II. Zoccoli•Montaggio TS 35•Struttura modulare estremamente flessibile dei singoli zoccoli del modu-

lo a stato solido•Facilità di manutenzione grazie all’intercambiabilità dei moduli a stato solido•Alta qualità dei morsetti di collegamento

(sistema di collegamento a molla autobloccante o a vite)•Circuito d’ingresso EMC integrato e LED•Leva di blocco e di sgancio innovativa e di alta qualità•Tutti i modelli sono disponibili a scelta con sistema di collegamento a

vite o a molla autobloccante

Sistema a molla autobloccante Sistema a vite

4. Dati Generali

5. Specifiche d’ingresso

6. Specifiche d’uscita

* Corrente e potenza di dimensionamento a UN = 240 V.

Corrente permanente in funzione della temperatura ambiente. SSR da 2 A, DC o AC.

Versione DCTensione nominale Codice d’ingresso Campo di lavoro Tensione di scatto Corrente di taratura Potenza dimens.

UN Umin Umax U I PV V V V mA W24 – 16,8 30 10 10,5 –

230… 240 AC – 184 264 72 5,6 (*) 0,5 (*)

Op

toac

cop

pia

tori

A

C°

CONTA-ELECTRONICS

108

Relè Stato Solido Compatti Serie PSC Moduli con Relè a Stato Solido

costituito da:· Zoccolo e relè a stato solido innestabile· Montaggio TS 35

Schema

· Cicuito delle bobine EMC interno e indicatoreLED

Tipo N. cat./Conf. Tipo/Colore grigio (RAL 7032)Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTensione d’esercizio nominaleDati GeneraliTempo di reazione/di scattoRigidità dielettrica tra ingresso ed uscitaTemperatura ambienteGrado di protezione relèDati nominali zoccoliTemperatura ambienteLunghezza di spelaturaSez. di collegamento trasversale monofilare | flessibile mm2

AWGDati d’IngressoTensione nominalePotenza di dimensionamentoCampo di lavoroCorrente pilotaTensione di scattoResistenza d’entrataDati nom. mod. stato solido + zoccolo portarelè

Circuito di uscitaUscitaCorrente perm. max.|Corr. d’inserz. max. (10ms)

Tensione nominale | Tensione di blocco max.Campo tensione carico di commutazioneCorrente pilota min.Corrente residua max. a 55°CCaduta di tensione max. a 20°C e corrente nominale

Zoccolo singolo

Tipo/Colore grigio (RAL 7032)N. cat./Conf.

Modulo a stato solido singolo

Tipo/ColoreN. cat./Conf.

Accessori Coll. trasv. esterno isolato AQI/PRC

N. cat./Conf. gialloN. cat./Conf. bluN. cat./Conf. nero

Separazione TW/PRC

N. cat./Conf.

Siglatura/marcatura PMC

N. cat./Conf. Stampa standard, cfr. catalogoN. cat./Conf. neutroN. cat./Conf. Personalizzata

Utensile di azionamento metallo BWMAN. cat./Conf.

Supporto Supporto Supporto Supporto

ZPSCU 1/240 V AC/240 V AC

ZPSCU 1/240 V AC/240 V AC

15535.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC

12/12 ms2.500 VDa -20 a +55 °CRT III

Da -20 a +55 °C10 mm1 x 2,5/2 x 1,5 | 1 x 2,5/2 x 1,5

1 x 14/2 x 16 | 1 x 14/2 x 16

230 V DC0,9 WDa 184 a 264 V DC5,6 mA DC72 V DC43.000 Ω

1 contatto di scambio2/40 A(240/275) V ACDa 12 a 240 V AC22 mA1,5 mA1,6 V

ZPRC 220 … 240 V AC/DC

15493.2/10

PSC 1/60 V/DC-240 V/2A/AC

15506.2/10

AQI/PRC/20

15545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC

15546.2/1

PMC BSTR 6/30

Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPSCU 1/240 V AC/24 V DC

ZPSCU 1/240 V AC/24 V DC

15543.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC

0,1/0,4 ms2.500 VDa -20 a +55 °CRT III

Da -20 a +55 °C10 mm1 x 2,5/2 x 1,5 | 1 x 2,5/2 x 1,5

1 x 14/2 x 16 | 1 x 14/2 x 16

230 V DC0,9 WDa 184 a 264 V DC5,6 mA DC72 V DC43.000 Ω

1 contatto di scambio2/20 A(24/33) V AC DCDa 1,5 a 24 V DC1 mA0,001 mA0,12 V

ZPRC 220 … 240 V AC/DC

15493.2/10

PSC 1/60 V/DC-24 V/2A/DC

15507.2/10

AQI/PRC/20

15545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC

15546.2/1

PMC BSTR 6/30

Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

ZPSCU 1/24 V DC/240 V AC

ZPSCU 1/24 V DC/240 V DC

15533.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC

12/12 ms2.500 VDa -20 a +55 °CRT III

Da -20 a +55 °C10 mm1 x 2,5/2 x 1,5 | 1 x 2,5/2 x 1,5

1 x 14/2 x 16 | 1 x 14/2 x 16

24 V DC0,2 WDa 16 a 30 V DC10,5 mA DC10 V DC3200 Ω


ZPRC 6-12-24 V DC

15494.2/10

PSC 1/24 V DC-240 V/2A/AC

15504.2/10

AQI/PRC/20

15545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC

15546.2/1

PMC BSTR 6/30

Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1



15534.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC

0,1/0,4 ms2.500 VDa -20 a +55 °CRT III

Da -20 a +55 °C10 mm1 x 2,5/2 x 1,5 | 1 x 2,5/2 x 1,5

1 x 14/2 x 16 | 1 x 14/2 x 16

24 V DC0,2 WDa 16 a 30 V DC10,5 mA DC10 V DC3200 Ω


ZPRC 6-12-24 V DC

15494.2/10

PSC 1/24 V DC-24 V/2 A/DC

15505.2/10

AQI/PRC/20

15545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC

15546.2/1

PMC BSTR 6/30

Pag. 1579106.7/3009107.7/300

BWMA 13808.0/1

109


Supporto Supporto Supporto Supporto

Op

toac

cop

pia

tori

PSCU 1/24 V DC/24 V AC

PSCU 1/24 V DC/240 V AC

15529.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC

12/12 ms2.500 VDa -20 a +55 °CRT III

Da -20 a +55 °C10 mm1 x 2,5 | 1 x 2,5 mm2

1 x 14 | 1 x 14 mm2

24 V DC0,2 WDa 16 a 30 V DC10,5 mA DC10 AC/DC3.200 Ω


PRC 6-12-24 V DC

15490.2/10

PSC 1/24 V DC-240 V/2 A/AC

15504.2/10

AQI/PRC/20

15545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC

15546.2/1

PMC BSTR 6/30

Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PSCU 1/240 V AC/24 V DC

≤

PSCU 1/240 V AC/24 V DC

15532.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC

0,1/0,4 ms2.500 VDa -20 a +55 °CRT III

Da -20 a +55 °C10 mm1 x 2,5 | 1 x 2,5 mm2

1 x 14 | 1 x 14 mm2



PRC 220 … 240 V AC/DC

15489.2/10


15507.2/10

AQI/PRC/20

15545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC

15546.2/1

PMC BSTR 6/30

Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

PSCU 1/24 V DC/24 V DC

PSCU 1/24 V DC/24 V DC

15530.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC

0,1/0,4 ms2.500 VDa -20 a +55 °CRT III

Da -20 a +55 °C10 mm1 x 2,5 | 1 x 2,5 mm2

1 x 14 | 1 x 14 mm2



PRC 6-12-24 V DC

15490.2/10


15505.2/10

AQI/PRC/20

15545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC

15546.2/1

PMC BSTR 6/30

Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

Moduli con Relè a Stato Solido

costituito da:· Zoccolo e relè a stato solido innestabile· Montaggio TS 35

Schema


TipoN. cat./Conf. Tipo/Colore grigio (RAL 7032)Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTensione d’esercizio nominaleDati GeneraliTempo di reazione/di scattoRigidità dielettrica tra ingresso ed uscitaTemperatura ambienteGrado di protezione relèDati nominali zoccoliTemperatura ambienteLunghezza di spelaturaSezione di collegamento max. monofilare | flessibile

Dati d’IngressoTensione nominalePotenza di dimensionamentoCampo di lavoroCorrente pilotaTensione di scattoResistenza d’entrataDati nom. mod. stato solido + zoccolo portarelè

Circuito di uscitaUscitaCorrente perm. max.|Corr. d’inserz. max. (10ms)

Tensione nominale | Tensione di blocco max.Campo tensione carico di commutazioneCorrente pilota min.Corrente residua max. a 55°CCaduta di tensione max. a 20°C e corrente nominale

Zoccolo singolo

Tipo/Colore grigio (RAL 7032)N. cat./Conf.

Modulo a stato solido singolo

Tipo/ColoreN. cat./Conf.

Accessori Coll. trasv. esterno isolato AQI/PRC

N. cat./Conf. gialloN. cat./Conf. bluN. cat./Conf. nero

Separazione TW/PRC

N. cat./Conf.

Siglatura/marcatura PMC

N. cat./Conf. Stampa standard, cfr. catalogoN. cat./Conf. neutroN. cat./Conf. Personalizzata

Cacciavite SDBN. cat./Conf.

PSCU 1/240 V AC/240 V AC

PSCU 1/240 V AC/240 V AC

15531.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC

12/12 ms2.500 VDa -20 a +55 °CRT III

Da -20 a +55 °C10 mm1 x 2,5 | 1 x 2,5 mm2

1 x 14 | 1 x 14 mm2



PRC 220 … 240 V AC/DC

15489.2/10

PSC 1/60 V/DC-240 V/2 A/AC

15506.2/10

AQI/PRC/20

15545.8/115545.5/115545.4/1

TW/PRC

15546.2/1

PMC BSTR 6/30

Pag. 1579106.7/3009107.7/300

SDB 0,6 x 3,51086.0/1

Optoaccoppiatori OKI AC/DC

CONTA-ELECTRONICS

110

· Montaggio TS 32/TS 35· Morsetto a vite· LED per segnalazione dello stato di commuta-

zione· Adatti per tensione continua e alternata· OKI 4/230 AC con copertura

Schema Schema

OKI 4/24 AC/DC4 canali

OKI 8/24 AC/DC8 canali

OKI 4/24 AC/DC G4 canali

OKI 8/24 AC/DC G8 canali

OKI 4/230 AC4 canali

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliDisposizioni VDE DIN

Isolamento tra bobina e contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteFrequenza di trasmissione max.Dati d’IngressoTensione ±10%AssorbimentoTensione soglia d’inserzioneCorrente soglia d’inserzioneDati d’UscitaTensione di uscitaCaduta di tensone con corrente di carico max.Corrente di uscita max.LED di segnalazione

Schema

OKI 8/24 AC/DC5961.3/187 x 89 x 57 mm154 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,

categoria di sovratensio-

ne III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-143 HzTS 3524 V AC/DC0,5 W/0,6 VA17,5 V DC/15.5 V AC8 mA DC/6 mA AC

Da 5 a 48 V DC< 1 V100 mAverde

Schema

OKI 4/24 AC/DC G5962.3/187 x 48 x 57 mm120 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


ne III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2



Schema

OKI 8/24 AC/DC G5963.3/187 x 89 x 57 mm136 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


ne III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2



Schema

OKI 4/230 AC5964.3/187 x 48 x 57 mm109 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


ne III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-143 HzTS 35230 V AC1,4 VA130 V AC0,5 mA AC

Da ,5 a 48 V DC< 1 V100 mAverde

Schema

OKI 4/24 AC/DC5960.3/187 x 48 x 57 mm86 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


ne III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2



1 1 2 2 1

1 2

Optoaccoppiatori OKI DC

111


zione· Altre frequenze di trasmissione disponibili su

richiesta


OKI 4/54 canali

OKI 8/58 canali

OKI 4/244 canali

OKI 8/248 canali

TipoN. cat./Conf.Tipo - N. cat./Conf.Tipo +N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliDisposizioni VDE DIN

Isolamento tra bobina e contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteFrequenza di trasmissione max.Dati d’IngressoTensione ±10%AssorbimentoTensione soglia d’inserzioneCorrente soglia d’inserzioneDati d’UscitaTensione di uscitaCaduta di tensone con corrente di carico max.Corrente di uscita max.LED di segnalazione

1 2 3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Op

toac

cop

pia

tori

Schema

OKI 8/245948.2/1OKI 8/24 + G5956.3/1OKI 8/24 - G5957.3/187 x 89 x 57 mm126 g

DIN EN50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14100 Hz

24 V DC0,3 W19 V DC5 mA


Schema


DIN EN50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14100 Hz

24 V DC0,3 W19 V DC5 mA

Da ,5 a 48 V DC< 1 V 100 mAverde

Schema


DIN EN50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14100 Hz

5 V DC45 mW2 V DC0,6 mA


Schema


DIN EN50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,


4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14100 Hz

5 V DC45 mW2 V DC0,6 mA


Relè Stato Solido SSR e Modulo di supporto SSOIF

112


zione· I moduli vengono forniti senza relè a stato

solido

Schema Schema

SSOIF 1 SSOIF 2 SSOIF 4 SSOIF 8 SSOIF 16

1 2

TipoN. cat./Conf.Tipo +N. cat./Conf.Tipo - N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliDisposizioni VDE DIN

Isolamento tra bobina e contattiTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteDati d’ingresso/ d’uscita

SSOIF 17783.2/1

87 x 18 x 57 mm30 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,

categoria di sovra-

tensione III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

Schema

SSOIF 2 +7784.2/1SSOIF 2 -7785.2/187 x 31 x 57 mm55 g

DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,

categoria di sovra-

tensione III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

1

2


DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,

categoria di sovra-

tensione III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

Schema


DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,

categoria di sovra-

tensione III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

1

2

Schema


DIN EN 50178,

DIN VDE 0110,

grado di lordura 2,

categoria di sovra-

tensione III

4 kVDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

1

2

CONTA-ELECTRONICS

I dati nominali dipendendono dal relè a stato solido utilizzato.

1

2

Relè a stato solido OPTO 22

113

· Generazione G 4· innestabile· LED per segnalazione dello stato di commuta-

zione incorporato· Fusibile sostituibile

Schema

SSR

Schema

SSR

TipoN. cat./Conf.PesoDati d’IngressoTensione d’inserzioneTensione di disinserzioneCorrente nominaleResistenza d’ingressoDati d’UscitaTensione d’esercizioCorrente max. (45°C)Corrente max. (70°C)Limite corrente impulsivaCaduta di tensione con corrente di carico max.Corrente di carico max.Corrente di riposo max.UscitaControllo dell’isolamento, ingresso-uscitaTempo d’inserzione/di disinserzioneCampo temperatura d’esercizioLED di segnalazione

G 4 ODC 55975.0/127 g

5 V (da 2,5 a 8 V)1 V12 mA220 Ohm

5… 60 V DC3 A2 A5 A/1sec.1,6 V-

1 mADiodo ad oscillazione libera4 kV AC eff.100/750 μ sec.Da -30 a +70°Crosso

G 4 ODC 245976.0/127 g

24 V (da 18 a 32 V)1 V18 mA2,2 kOhm

5… 60 V DC3 A2 A5 A/1sec.1,6 V-

1 mADiodo ad oscillazione libera4 KV AC eff.100/750 μ sec.Da -30 a +70°Crosso

G 4 OAC 55977.0/127 g

5 V (da 2,5 a 8 V)1 V12 mA220 Ohm

24… 280 V AC3 A2 A80 A / 1/2 Periodo1,6 V20 mA5 mAParticolare RC4 kV AC eff.< 1/2 PeriodoDa -30 a +70°Crosso

G 4 OAC 245978.0/127 g

24 V (da 18 a 32 V)1 V18 mA2,2 kOhm

24… 280 V AC3 A2 A80 A / 1/2 Periodo1,6 V20 mA5 mAParticolare RC4 kV AC eff.< 1/2 PeriodoDa -30 a +70°Crosso

Op

toac

cop

pia

tori

Moduli portafusibili, portacomponenti, a diodi e di segnalazione

CONTA-ELECTRONICS

Nel settore dell'elettronica passiva, CONTA-CLIP offre un'ampia gamma di soluzioni compatte, sicure e semplici da utiliz-zare.I moduli possono essere montati sulle guide TS32 e TS35. Il cablaggio avviene con morsetti a vite, sezione massima2,5mm2.E' possibile personalizzare la siglatura dei morsetti grazie alsistema di siglatura standard Pocket-Maxicard PMC.

115

Moduli portafusibili, portacomponenti, a diodi e di segnalazione

Mod

uli

por

taco

mp

onen

ti

Moduli di sicurezza

I moduli di sicurezza SM dispongono di tre o sei portafusibili,con fusibili a innesto. Dimensione fusibile 5x20.

La versione ...G prevede l'alimentazione comune dei fusibilisul circuito stampato.

Moduli portacomponenti

I moduli portacomponenti BSM consentono di applicare, tra-mite saldatura, componenti elettronici come resistenze, diodi,condensatori o varistori. Questo è possibile grazie a delle spi-ne montate in parallelo ai morsetti di collegamento a vite,sulle quali si possono saldare tali componenti.

Moduli a diodi

Sui moduli a diodi DM vengono commutati in parallelo o inserie diversi tipi di componenti, quali diodi o diodi con resi-stenze. Nei sistemi di comando questi moduli hanno diversiutilizzi, tra cui la protezione contro l’inversione di polarità, lasegnalazione di messaggi di errore, diodi spegniarco in pre-senza di sovratensioni mediante un’utenza induttiva, qualivalvole elettromagnetiche o relè DC nonché moduli di con-trollo spie per il rilevamento e la segnalazione di messaggi.

I moduli sono disponibili nelle versioni con polarità negativao positiva oppure come unità commutabili.

Moduli di segnalazione

I moduli di controllo spie LPM per il rilevamento e la segna-lazione luminosa, consentono la visualizzazione ottica deglistati di commutazione o degli stati dei segnali.

Nel caso dei moduli LPM-K i diodi sono collegati a coppiesul lato dei catodi e singolarmente sul lato degli anodi. Nel caso dei moduli LPM-A i diodi sono collegati a coppiesul lato dei catodi, mentre per ogni coppia un anodo vienecablato singolarmente mentre l'altro viene cablato con un’alimentazione comune.

CONTA-ELECTRONICS

116

Moduli porta fusibili SM

· Montaggio su guida TS 32/TS 35· Morsetto a vite, sezione 2,5mm2

· Soluzioni possibili a 3 o 6 portafusibili· Fusibile 5 x 20

Schema Schema

SM Ecablabili singolarmente

SM Galimentazione comune

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoSpecificheNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteDati d’IngressoTensione d’esercizio max. Corrente nominale

Punto carico max. L1Fusibile standard

SM 3-E5712.2/187 x 24 x 77 mm51 gSM 6-E5714.2/187 x 47 x 77 mm104 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V AC6,3 A max./perc. corrente4 A max. con carico contemporaneo16 A6,3 A

SM 3-G5716.2/187 x 24 x 77 mm51 gSM 6-G5718.2/187 x 47 x 77 mm104 g


AWG 22-14

250 V AC6,3 A max./perc. corrente4 A max. con carico contemporaneo16 A6,3 A

117

Mod

uli

por

taco

mp

onen

ti

Moduli porta componenti, a saldare BSM


· Due file di spine in per l'applicazione di componenti

Schema Schema

BSM

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoN. codoli a saldareTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoN. codoli a saldareTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoN. codili a saldareTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoN. codoli a saldareTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoN. codoli a saldareTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoN. codoli a saldareSpecificheNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteDati d’IngressoDistanza codolo a saldareAltezza codolo a saldarePasso codoloTensione d’esercizio max. Corrente nom. max.

BSM 46011.2/187 x 27 x 57 mm45 g2 file da 4 poliBSM 4/AD*6011.9/187 x 27 x 57 mm62 g2 file da 4 poliBSM 85700.2/187 x 47 x 57 mm79 g2 file da 8 poliBSM 8/AD*5700.9/187 x 47 x 57 mm102 g2 file da 8 poliBSM 125701.2/187 x 68 x 57 mm100 g2 file da 12 poliBSM 12/AD*5701.9/187 x 68 x 57 mm135 g2 file da 12 poli

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, classe perl’installazione IIIDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

35mmca. 5mm5,08mm250 V AC5 A


AWG 22-14



AWG 22-14


*Con tensioni d’esercizio superiori a 30 V AC/60 V DC, è necessario utilizzare moduli … /AD.

Moduli a diodi DM

CONTA-ELECTRONICS

118


· Versione ...A con anodo comune e catodo sulcablaggio; versione ...K con catodo comune eanodo sul cablaggio

· Dotati di protezione contro l'inversione dipolarità,disaccoppiamento e spegniarco

Schema Schema

DM 26-A DM 26-K

DM 26-A6093.2/187 x 46 x 72 mm115 gDM 26-A/AD*6093.9/187 x 46 x 72 mm140 g104gDIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V AC/DC1000 V0,5 A10 A1 N 40075 μA0,8 V

DM 26-K6094.2/187 x 46 x 72 mm115 gDM 26-K/AD*6094.9/187 x 46 x 72 mm140 g104gDIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V AC/DC1000 V0,5 A10 A1 N 40075 μA0,8 V

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoSpecificheNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteDati d’IngressoTensione d’esercizio max. Tensione di blocco diodiCorrente diodi max.Corrente totale per moduloTipo diodiCorrente di blocco dei diodiTensione diretta dei diodi

*Con tensioni d’esercizio superiori a 30 V AC/60 V DC, è necessario utilizzare moduli …/AD. Altre versioni con tipi di diodi diversi disponibili su richiesta.

Moduli a diodi DM

119


· Possibili versioni con diodi liberamente cabla-bili, con anodo comune o con catodo comune

· Dotati di protezione contro l'inversione dipolarità,disaccoppiamento e spegniarco

Schema

DM

Schema

DM-A

Schema

DM-K

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoSpecificheNormative VDE DIN


DM 46318.2/187 x 27 x 57 mm44 g DM 4/AD*6318.9/187 x 27 x 57 mm62 gDM 85702.2/187 x 47 x 57 mm78 gDM 8/AD*5702.9/187 x 47 x 57 mm99 gDM 125703.2/187 x 69 x 57 mm107 gDM 12/AD*5703.9/187 x 69 x 57 mm135 gDM 146319.2/187 x 46 x 57 mm116 g DM 14/AD6319.9/187 x 46 x 57 mm147 g

DM 14-A5704.2/187 x 49 x 57 mm80 gDM 14-A/AD5704.9/187 x 49 x 57 mm101 gDM 22-A5705.2/187 x 68 x 57 mm109 g DM 22-A/AD5705.9/187 x 68 x 57 mm138 g

DM 14-K5706.2/187 x 49 x 57 mm80 g DM 14-K/AD5706.9/187 x 49 x 57 mm101 gDM 22-K5707.2/187 x 68 x 57 mm109 g DM 22-K/AD5707.9/187 x 68 x 57 mm138 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V AC/DC1000 V1 A-

1 N 40075 μA0,8 V


AWG 22-14

250 V AC/DC1000 V1 A6 A1 N 40075 μA0,8 V


AWG 22-14

250 V AC/DC1000 V1 A6 A1 N 40075 μA0,8 V


Mod

uli

por

taco

mp

onen

ti

Moduli Provalampada LPM

CONTA-ELECTRONICS

120


· Moduli provalampada per il rilevamento e lasegnalazione dei messaggi

· Nel caso dei moduli LPM-K i diodi sono colle-gati a coppie sul lato del catodo e cablati libe-ramente sull’anodo.

· Nel caso dei moduli LPM-A i diodi sono colle-gati a coppie sul lato del catodo mentre perogni coppia un anodo è collegato ad altri ano-di su un alimentazione comune.

Schema Schema

LPM LPM-A

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoSpecificheNormative VDE DIN


LPM 8-4K5708.2/187 x 49 x 57 mm74 gLPM 8-4K/AD*5708.9/187 x 49 x 57 mm96 gLPM 12-6K5709.2/187 x 68 x 57 mm100 gLPM 12-6K/AD*5709.9/187 x 68 x 57 mm130 gLPM 20-10K6124.2/187 x 109 x 57 mm152 g LPM 20-10K/AD*6124.9/187 x 109 x 57 mm190 g

DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V AC/DC1000 V1 A-

1 N 40075 μA0,8 V

LPM 7-A5710.2/187 x 49 x 57 mm80 g LPM 7-A/AD*5710.9/187 x 49 x 57 mm109 gLPM 11-A5711.2/187 x 68 x 57 mm110 gLPM 11-A/AD*5711.9/187 x 68 x 57 mm198 gLPM 20-A6125.2/187 x 115 x 57 mm176 gLPM 20-A/AD*6125.9/187 x 115 x 57 mm215 gLPM 40-A6126.2/187 x 216 x 57 mm325 gLPM 40-A/AD*6126.9/187 x 216 x 57 mm390 g

DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

250 V AC/DC1000 V1 A-

1 N 40075 μA0,8 V


Moduli Provalampada LTRS

121

· Montaggio su guida TS 32/TS 35· Moduli LTRS-16 con collegamento a vite sul

lato d’ingresso e di uscita, moduli FLTRS-16con collegamento a vite sul lato d’ingresso econ porta flat sul lato d’uscita

· I moduli sono cablati con una resistenza sullato del catodo

Schema

LTRS-16 FLTRS-16

Schema

LTRS-166320.2/187 x 94 x 57 mm147 g


AWG 22-14

24 V DC1000 V0,2 A6 A tramite morsetto “T”1 N 40072200 Ω/0,4 W10 mA-

FLTRS-166004.2/187 x 94 x 57 mm130 g


AWG 22-14

24 V DC1000 V0,2 A6 A tramite morsetto “16” e “-”1 N 40074700 Ω/0,4 W5 mADIN 41651

Mod

uli

por

taco

mp

onen

ti

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoSpecificheNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteDati d’IngressoTensione d’esercizio max. Tensione di blocco diodiCorrente diodi max.Corrente totale per moduloTipo diodiResistenza*Corrente attraverso la resistenza a 24 V DCCollegamento cavo a nastro piatto

Moduli di conversione segnali

CONTA-ELECTRONICS

I moduli di conversione segnali consentono il trasferimentodel segnale dai connettori di largo uso a delle morsettiere diappoggio, a vite o molla. I singoli segnali dei connettori ven-gono trasferiti con un circuito stampato diretto ai morsettiper il cablaggio. Questo sistema consente di diminuire i tem-pi di cablaggio e i conseguenti costi ad esso imputabili.

Grazie al formato compatto dei moduli di trasmissione, allasiglatura chiara dei morsetti e alla semplicità di montaggio suguide TS 32 e TS 35, questo sistema rappresenta un interessan-te e valida alternativa al cablaggio singolo.

123


Mo

du

li d

i tra

smis

sio

ne

I moduli RJ 45 e USB convertono i connettori RJ 45 Ether-net, USB di sistemi bus, gruppi di computer, laptop o modemin morsetti da circuito stampato a vite. Possono essere mon-tati attraverso il profilo portascheda RS-SP0 sulla guidaTS 35.

Con i moduli SD è possibile convertire i cavi di segnale conconnettori maschio (male) o connettori femmina (female) sumorsetti a vite o a molla autobloccante secondo la normativaIEC 807-2/ DIN 41652. I moduli di trasmissione sono provvistidi contropezzi e disponibili con un numero di poli compresotra 9 e 37.I moduli SD-LA dispongono inoltre di indicatori di stato conLED.

I moduli FBK consentono una conversione di cavi con con-nettore flat con un numero di poli da 10 a 64, secondo lanormativa IEC 603-1/DIN 41651, in morsetti da circuito stam-pato a vite o a molla autobloccante. I moduli FBK-LAdispongono inoltre di indicatori di stato con LED.

I moduli di trasmissione OE convertono i connettori multipo-lari ibridi EDAC della serie 516 in morsetto a vite, il qualemostra un’elevata resistenza agli urti e alle vibrazioni.La disposizione obliqua dei connettori esclude l’interferenzacon i moduli contigui. Il connettore EDAC è compatibile conla serie ELCO 8016.

Moduli di trasmissione RJ 45 USB

CONTA-ELECTRONICS

124

· Montaggio su guida TS 35· Il modulo RJ 45 è disponibile nella versione

schermata e non· Modulo USB con collegamento di tipo A e B· Larghezza: 47mm

Schema

RJ 45 RJS 45-RJS 45 USB-AB

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioTensione di provaLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteDati collegamentoTensione di entrataCorrente nominaleContattoDurataMateriale dei contatti

Custodia

Categoria

RJS 45 (schermato)15256.2 /147 x 31 x 61 mm76 gRJU 45 (non schermato)15255.2 /147 x 31 x 61 mm76 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C0,75 kV7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

125 V AC/DC1 A

750 cicli di innestoFosforo bronzo1,27 μm Au a 1,27 μm NiNylon, nero, UL 94 V-0CAT 3

RJS 45-RJS 45 (schermato)15775.2 /127 x 47 x 44 mm30 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C0,75 kV---

125 V AC/DC1A

750 cicli di innestoFosforo bronzo1,27 μm Au a 1,27 μm NiNylon, nero, UL 94 V-0CAT 5

USB-AB15387.2 /147 x 33 x 48 mm32 g

DIN EN50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, classe perl’installazione IIIDa -20 a +50°C0,75 kV7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14

30 V AC/DC1 A

1500 cicli di innestoCuAl con rivestimento in oro

Poliestere rinforzato con fibradi vetro, UL 94 V-0-

SchemaSchema

125

Mo

du

li d

i tra

smis

sio

ne

Moduli di trasmissione SD… C

· Montaggio su guida TS 35· D-Sub su morsetto a vite o molla autobloccan-

te (Z)· Collegamento D-Sub secondo MIL-C-24308/

DIN 41652· Versioni da 9 a 37 collegamenti· Versione Maschio (S) / Femmina (B)

Schema Schema

SD..S… C SD..B… C

Connettore maschio D-SubSD-S 9 C15292.2 /147 x 37 x 61 mm50 gSD-S 9 CZ15293.2 /147 x 37 x 38 mm35 gSD-S 15 C15296.2 /147 x 51 x 61 mm72 gSD-S 15 CZ15297.2 /147 x 51 x 38 mm46 gSD-S 25 C15300.2 /147 x 78 x 61 mm107 gSD-S 25 CZ15301.2 /147 x 78 x 38 mm67 gSD-S 37 C15304.2 /147 x 107 x 61 mm148 gSD-S 37 CZ15305.2 /147 x 107 x 38 mm90 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7/6 mmMorsetto a vite/molla autobloccante (tipi Z)0,2-2,5mm2

AWG 22-14

--125 V AC/DC1,5 AConnettore maschio D-Sub MIL-C-24308/DIN 416520,67 kV eff

Connettore femmina D-SubSD-B 9 C15294.2 /147 x 37 x 61 mm50 gSD-B 9 CZ15295.2 /147 x 37 x 38 mm35 gSD-B 15 C15298.2 /147 x 51 x 61 mm72 gSD-B 15 CZ15299.2 /147 x 51 x 38 mm46 gSD-B 25 C15302.2 /147 x 78 x 61 mm107 gSD-B 25 CZ15303.2 /147 x 78 x 38 mm67 gSD-B 37 C15306.2 /147 x 107 x 61 mm148 gSD-B 37 CZ15307.2 /147 x 107 x 38 mm90 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7/6 mmMorsetto a vite/molla autobloccante (tipi Z)0,2-2,5mm2

AWG 22-14

--125 V AC/DC1,5 AConnettore femmina D-Sub MIL-C-24308/DIN 416520,67 kV eff

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di isolamento vite/mollaUnioneSezione di collegamentoCollegamentoDati collegamentoIndicatoreProtez. contro inv. polaritàTensioneCorrente nominaleStriscia di prese a spinaTensione di prova

CONTA-ELECTRONICS

126

Moduli di trasmissione SD

· Montaggio su guida TS 32/TS 35· D-Sub su morsetto a vite· Collegamento D-Sub secondo MIL-C-24308/

DIN 41652· Versioni da 9 a 50 collegamenti· Versione Maschio (S) / Femmina (B) · Larghezza: 87mm

Schema Schema

SD

Schema Schema

SD 2 collegamento D-Sub doppio

Connettore maschio D-SubSD-S 505744.2 /187 x 140 x 72 mm248 gSD-S 50/36413.2 /187 x 97 x 72 mm195 g

Connettore femmina D-SubGSD-B 505749.2 /187 x 140 x 72 mm248 gSD-B 50/36414.2 /187 x 97 x 72 mm195 g

x

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, Grado di lordura2, Classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mmMorsetto a vite0,2-2,5mm2

AWG 22-14

--125 V AC/DC1,5 AConnettore D-Sub MIL-C-24308/DIN 416520,67 kV eff

Connettore maschio D-SubSD 2-S 96301.2 /187 x 37 x 72 mm77 gSD 2-S 156302.2 /187 x 51 x 72 mm104 gSD 2-S 256303.2 /187 x 77 x 72 mm149 gSD 2-S 376304.2 /187 x 107 x 72 mm205 gConnettore femmina D-SubSD 2-B 96306.2 /187 x 37 x 72 mm77 gSD 2-B 156307.2 /187 x 51 x 72 mm104 gSD 2-B 256308.2 /187 x 77 x 72 mm149 gSD 2-B 376309.2 /187 x 107 x 72 mm205 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mmMorsetto a vite0,2-2,5mm2

AWG 22-14

--125 V AC/DC1 AConnettore D-Sub MIL-C-24308/DIN 416520,67 kV eff

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5Peso

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaUnioneSezione di collegamentoCollegamentoDati collegamentoIndicatoreProtez. contro inv. polaritàTensioneCorrente nominaleStriscia di prese a spinaTensione di prova

1 2 3 4

1

2

3

4

1 2 3 4

127

Mo

du

li d

i tra

smis

sio

ne

Moduli di trasmissione SD

· Montaggio su guida TS 32/TS 35· D-Sub su morsetto a vite· Collegamento D-Sub secondo MIL-C-24308/

DIN 41652· Versioni da 9 a 37 collegamenti· Versione Maschio (S) / Femmina (B) · Larghezza: 87mm· Indicatore LED

Schema Schema

SD-LAcon LED

Connettore maschio D-SubSD S 9 LA6520.2 /187 x 41 x 72 mm79 gSD S 15 LA6521.2 /187 x 56 x 72 mm105 gSD S 25 LA6135.2 /187 x 83 x 72 mm152 gSD S 37 LA6522.2 /187 x 112 x 72 mm203 gConnettore femmina D-SubGSD B 9 LA6524.2 /187 x 41 x 72 mm79 gSD B 15 LA6525.2 /187 x 56 x 72 mm105 gSD B 25 LA6136.2 /187 x 83 x 72 mm152 gSD B 37 LA6526.2 /187 x 112 x 72 mm203 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mmMorsetto a vite0,2-2,5mm2

AWG 22-14

LED verdeDiodo 1 N 400724 V DC1 AConnettore D-Sub MIL-C-24308/DIN 416520,67 kV eff

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5Peso

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaUnioneSezione di collegamentoCollegamentoDati collegamentoIndicatoreProtez. contro inv. polaritàTensioneCorrente nominaleStriscia di prese a spinaTensione di prova

1 2

1 2

1

2

CONTA-ELECTRONICS

128

Moduli di trasmissione FBK… C

· Montaggio su guida TS 35· Cavo a nastro piatto su morsetto a vite o molla

autobloccante (Z)· Striscia di prese a spina DIN 41651· Versioni da 10 a 64 collegamenti· Espulsore per connettori a molla· Larghezza: 47mm

Schema Schema

FBK … C FBK … CZ

FBK 10C 15272.2 /147 x 36 x 61 mm47 gFBK 14C 15274.2 /147 x 46 x 61 mm61 gFBK 16C 15276.2 /147 x 51 x 61 mm68 gFBK 20C 15278.2 /147 x 63 x 61 mm82 gFBK 26C 15280.2 /147 x 77 x 61 mm102 gFBK 34C 15282.2 /147 x 96 x 61 mm130 gFBK 40C 15284.2 /147 x 113 x 61 mm151 gFBK 50C 15286.2/147 x 138 x 61 mm184 gFBK 60C 15288.2 /147 x 169 x 61 mm222 gFBK 64C 15290.2 /147 x 169 x 61 mm232 g

DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mmMorsetto a vite0,2-2,5mm2

AWG 22-14

--125 V AC/DC1 AColl. cavo a nastro piatto EN 60603-13/DIN 416510,67 kV eff

FBK 10CZ 15273.2 /147 x 36 x 38 mm32 gFBK 14CZ 15275.2 /147 x 46 x 38 mm43 gFBK 16CZ 15277.2 /147 x 51 x 38 mm48 gFBK 20CZ 15279.2 /147 x 63 x 38 mm58 gFBK 26CZ 15281.2 /147 x 77 x 38 mm68 gFBK 34CZ 15283.2 /147 x 96 x 38 mm80 gFBK 40CZ 15285.2 /147 x 113 x 38 mm88 gFBK 50CZ 15287.2 /147 x 138 x 38 mm99 gFBK 60CZ 15289.2 /147 x 169 x 38 mm122 gFBK 64CZ 15291.2 /147 x 169 x 38 mm128 g

DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C6mmColl. a molla autobloccante0,2-2,5mm2

AWG 22-14


Tipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaUnioneSezione di collegamentoCollegamentoDati d’IngressoIndicatoreProtez. contro inv. polaritàTensioneCorrente nominaleStriscia di prese a spinaTensione di prova

129

Mo

du

li d

i tra

smis

sio

ne

Moduli di trasmissione FBK 2/FBK LA

· Montaggio su guida TS 32/TS 35· Cavo a nastro piatto su morsetto a vite· Striscia di prese a spina DIN 41651· Versioni da 10 a 64 collegamenti· Espulsore per connettori a molla· Larghezza: 87mm

Schema

FBK 2

Schema

FBK-LA con LED

FBK 2-10 6113.2 /187 x 38 x 72 mm72 gFBK 2-14 6114.2 /187 x 46 x 72 mm89 gFBK 2-16 6115.2 /187 x 51 x 72 mm95 gFBK 2-20 6116.2 /187 x 63 x 72 mm115 gFBK 2-26 6117.2 /187 x 77 x 72 mm140 gFBK 2-34 6118.2 /187 x 96 x 72 mm175 gFBK 2-40 6119.2 /187 x 113 x 72 mm200 gFBK 2-50 6120.2 /187 x 138 x 72 mm240 gFBK 2-60 6121.2 /187 x 173 x 72 mm280 gFBK 2-64 6122.2 /187 x 173 x 72 mm300 g

DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mmMorsetto a vite0,2-2,5mm2

AWG 22-14


FBK 10 LA 6501.2 /187 x 39 x 72 mm82 gFBK 14 LA 6502.2 /187 x 50 x 72 mm99 gFBK 16 LA 6503.2 /187 x 57 x 72 mm105 gFBK 20 LA 6504.2 /187 x 63 x 72 mm125 gFBK 26 LA 6505.2 /187 x 82 x 72 mm150 gFBK 34 LA 6506.2 /187 x 102 x 72 mm181 gFBK 40 LA 6507.2 /187 x 117 x 72 mm210 gFBK 50 LA 6508.2 /187 x 142 x 72 mm250 gFBK 60 LA 6509.2 /187 x 173 x 72 mm290 gFBK 64 LA 6510.2 /187 x 173 x 72 mm310 g

DIN EN50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa -20 a +50°C7mmColl. a molla autobloccante0,2-2,5mm2

AWG 22-14

LED verdeDiodo 1 N 400724 V DC1 AColl. cavo a nastro piatto EN 60603-13/DIN 416510,67 kV eff

Tipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoTipo N. cat./Conf.Dim. con TS (mm)/Lun x Lar x Alt (TS 35)PesoTipo N. cat./Conf.Dim. con TS (mm)/Lun x Lar x Alt (TS 35)PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaUnioneSezione di collegamentoCollegamentoDati d’IngressoIndicatoreProtez. contro inv. polaritàTensioneCorrente nominaleStriscia di prese a spinaTensione di prova

CONTA-ELECTRONICS

130

Moduli di trasmissione OE-E

· Montaggio su guida TS 32/TS 35· Connettori ELCO su morsetto a vite· ELCO Serie 8027 · Disposizione obliqua dei connettori· Nessuna interferenza con i moduli contigui· Versioni ‘sinistra’ e ‘destra’

Schema

OE-E 28

OE-E 28 L7799.2 /1122 x 90 x 72 mm246 g

DIN EN 50178: 1997; DIN VDE 0110, grado di lor-dura 2, classe per l’installazione III0,8 kVDa -20 a +55°C7mmMorsetto a vite0,2-2,5mm2

AWG 22-14

8027-030 sinistra28 + schermatura1-1 (intercambiabile)250 V AC/DC2 A28 ACollegamento ELCOEN 50020/DIN VDE 0170/171 Parte 7DIN VDE 0110

OE-E 28 R7800.2 /1122 x 90 x 72 mm254 g

DIN EN 50178: 1997; DIN VDE 0110, grado di lordu-ra 2, classe per l’installazione III0,8 kVDa -20 a +55°C7mmMorsetto a vite0,2-2,5mm2

AWG 22-14

8027-030 destra28 + schermatura1-1 (intercambiabile)250 V AC/DC2 A28 ACollegamento ELCOEN 50020/DIN VDE 0170/171 Parte 7DIN VDE 0110



Tensione di provaTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaUnioneSezione di collegamentoCollegamentoDati collegamentoConn. maschio e posizioneNumero di poliCod. polarizzazione conn. maschio TensioneCorrente nom. max. per polo Corrente totale max.Connettore maschioDistanza in aria e superficiale: Spine ELCO

Circuito stampato


131

Mo

du

li d

i tra

smis

sio

ne

Moduli di trasmissione OE-E

· Montaggio su guida TS 32/TS 35· Connettori EDAC su morsetto a vite· EDAC Serie 516 è compatibile al 100% con

ELCO 8016· Disposizione obliqua dei connettori· Nessuna interferenza con i moduli contigui· Versioni ‘sinistra’ e ‘destra’

Schema

OE-E 38/E 56

OE-E 38/36 L15351.2 /1122 x 107 x 72 mm272 g

DIN EN 50178:1997;DIN VDE 0110, grado di lordura 2, classe per l’installazioneIII0,8 kVDa -20 a +55°C7mmMorsetto a vite0,2-2,5mm2

AWG 22-14

516-038 sinistra36 + schermatura1-1 (intercambiabile)250 V AC/DC2 A36 AColl. EDAC EN 50020/DIN VDE0170/171 Parte 7DIN VDE 0110

OE-E 38/36 R15350.2 /1122 x 107 x 72 mm272 g


AWG 22-14

516-038 destra36 + schermatura1-1 (intercambiabile)250 V AC/DC2 A36 AColl. EDAC EN 50020/DIN VDE0170/171 Parte 7DIN VDE 0110

OE-E 56 L15090.2 /1122 x 153 x 72 mm295 g


AWG 22-14

516-056 sinistra54 + schermatura4-4 (intercambiabile)250 V AC/DC2 A56 AColl. EDAC EN 50020/DIN VDE0170/171 Parte 7DIN VDE 0110

OE-E 56 R15091.2 /1122 x 153 x 72 mm295 g


AWG 22-14

516-056 destra54 + schermatura4-4 (intercambiabile)250 V AC/DC2 A56 AColl. EDAC EN 50020/DIN VDE0170/171 Parte 7DIN VDE 0110


Tensione di provaTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaUnioneSezione di collegamentoCollegamentoDati collegamentoConn. maschio e posizioneNumero di poliCod. polarizzazione conn. maschio TensioneCorrente nom. max. per polo Corrente totale max.Connettore maschioDistanza in aria e superficiale: Spine EDAC

Circuito stampato

CONTA-ELECTRONICS

132

Accessori EDAC

· Questi connettori possono essere utilizzatiinsieme ai moduli di trasmissione EDAC (ad es. OE-E-56 L).

· I connettori EDAC sono compatibili al 100%con i connettori ELCO

· Cavi confezionati disponibili a richiesta

· Maschi e femmine: 20, 38, 56 e 90 poli· Collegamento contatti con pinza crimpatrice, saldatura e Wire-Wrap · Coperchio con ingresso laterale o dall’alto

Scatola conn. femmina

Maschio con vite di fissaggioMaschio con dado senza contattiFemmina con vite di fissaggio senza contattiCopertura in metallo 90°



Maschio con dado senza contattiFemmina con vite di fissaggio senza contattiCopertura in metallo 90°

Contatto crimpato allentatoContatto crimpato Rotolo (1800 pz.)Contatto saldato allentatoContatto Wire-Wrap allentato

Estrattore per contattiIntroduttore per contatti crimpatiCacciavite per vite di fissaggioPinza crimpatrice per contatti

N. di polia 20 poli

a 38 poli

a 56 poli

a 90 poli

Contatti

Utensili

N. cat./Conf.

15763.2/2515326.2/2515764.2/2515765.2/25

15311.2/2515209.2/2515313.2/2515312.2/25

15121.2/2515327.2/2515119.2/2515122.2/25

15364.2/2515403.2/2515404.2/25

15329.2/100015118.2/115328.2/100015366.2/1000

15434.2/115446.2/115766.2/115423.2/1

Tipo

516-020-000-301516-020-000-302516-020-000-401516-230-5-20

516-038-000-301516-038-000-302516-038-000-401516-230-5-38

516-056-000-301516-056-000-302516-056-000-401516-230-5-56

516-090-000-302516-090-000-401516-230-5-90

516-290-590516-290-591516-290-520516-290-540

516-280-300516-280-400516-280-500516-280-201

133

Mo

du

li d

i tra

smis

sio

ne

Appunti

Convertitori

CONTA-ELECTRONICS

Sia che vengano utilizzati in impianti, apparecchiature elettri-che di macchine e impianti, nel controllo della distribuzionedell’energia, building automation e apparecchiature di con-trollo dei processi, la funzione è sempre garantire lo scambiodi segnali tra la periferia del processo e il sistema di controllocentrale in modo sicuro.

Nei processi industriali si utilizzano di solito segnali elettricinormalizzati. Valori di corrente da 0 a 20 mA, da 4 a 20 mA odi tensione da 0 a 10 V si sono imposti come valori di uscita odi ingresso di sensori o attuatori per i diversi valori fisici.

CONTA-CLIP offre un’ampia gamma di convertitori di segnalee di forme in grado di coprire quasi tutti i tipi di applicazio-ne.

135

Convertitori

Co

nve

rtit

ori

Convertitore di segnale CML

Grazie alla forma sottile (6,2 mm), questi convertitori possonoessere integrati in spazi ristretti. Indipendentemente che sitratta di segnali di tensione o di corrente (CML-UI-UI), poten-ziometrici (CML-POT-UI) o provenienti da sensori PT 100(CML-PT100-UI), sull’uscita i convertitori presentano sempredue segnali normalizzati 0-20 mA o 4-20 mA e 0-10 V. Possonoessere facilmente configurati mediante DIP switch, con possi-bilità di calibrazione dall’esterno.

Convertitori di segnale multifunzione CMS

I convertitori di segnale CMS sono stati sviluppati per converti-re i segnali analogici basati su frequenze da un sensore dicampo in un segnale standard per l’unità di comando. Si trat-ta di convertitori di segnale multifunzionali contenuti in unacustodia compatta chiusa. Tutte le conversioni standard pos-sono essere selezionate direttamente tramite DIP switch (cor-rente, tensione, frequenza). Una tripla separazione galvanicaintegrata separa sia il circuito d’ingresso che il circuito d’usci-ta, oltre che l’alimentazione. Un’uscita digitale supplementareutilizzata come indicatore di allarme completa il modulo.

Convertitori di segnale

I convertitori di segnale offrono diverse possibilità di conver-sione, in questa sezione si trovano moduli con supporto perguida TS 35 e TS 32 . Le possibili conversioni comprendonosegnali di tensione e di corrente, (CAE/I, U), potenziometrici(CAE/POT) o termici (IPT100).

Indice

• Convertitori di segnale analogici senza separazione galvanica CAE/I, U, CML

• Convertitori di segnale analogici con separazione galvanica CAE/I, U/ G/ 230, CMS

• Potenziometri CAE/POT• Convertitori termici per sensori PT 100 PT 100-3, CML• Convertitore di segnale analogico senza tensione ausiliaria

EG 3-SSW

Convertitori per Sensori termici PT 100 CML

CONTA-ELECTRONICS

136

· Montaggio TS 35· Forma compatta, larghezza: 6,2mm· Morsetto a vite· Conversione di sensori termici PT 100 a 2 o 3

conduttori in segnali analogici normalizzati· Uscita: da 0 a 10 V, da 0 a 20 mA o da

4 a 20 mA· Segnale d’uscita regolabile tramite DIP switch· Impostazione OFFSET e SPAN sempre accessi-

bile· Range di temperatura speciali a richiesta· Collegamenti PT 500 e PT 1000 a richiesta

Schema

CML-PT 100-UI

CML-PT 100-UI15752.2/1Da -50 a +50°CCML-PT 100-UI15701.2/1xDa 0 a +100°CCML-PT 100-UI15753.2/1Da 0 a +200°CCML-PT 100-UI15754.2/1Da 0 a +300°CCML-PT 100-UI15755.2/1Da 0 a +400°C93,1 x 6,2 x 102,5 mm66 ggrigio

DIN EN 50178:1987; DIN VDE 0110, grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIConforme CEIP 20Da -20 a +55°CMorsetto a vite12mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14< 0,2% del valore finale< 0,02%/K10 Hz24 V DC -15% +10%/40 mA

PT 100 (IEC 751/EN 60751) a 2 e 3 conduttori< 100 Ω0,8 mAprima impostare OFFSET, poi SPANse si usa un sensore a 2 conduttori, collegare i morsetti 2 e 3

Da 0 a 10 V (impostazione base)ca. 11 V> 1 kΩDa 0 a 20 o da 4 a 20 mA (impostazione base da 4 a 20 mA)ca. 22 mA< 500 Ω< 10 mV/20 mALe uscite di corrente e di tensione non possono essere usate insieme

TipoN. cat./Conf.Range di temperaturaTipoN. cat./Conf.Range di temperaturaTipoN. cat./Conf.Range di temperaturaTipoN. cat./Conf.Range di temperaturaTipoN. cat./Conf.Range di temperaturaDim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoColoreDati GeneraliNormative VDE DIN Proprietà elettromagneticheClasse di protezioneTemperatura d’esercizioTipo di collegamentoLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoFrequenza limite (- 3dB)AlimentazioneDati d’IngressoSegnale d’ingressoResistenza di lineaCorrente alim. per PT 100Note:Note:Dati d’UscitaSegnale d’uscita tensioneSegnale d’uscita tensione max.Resistenza al caricoUscite corrente (regolabili tramite DIP switch)Corrente di uscita max.Resistenza al caricoOffsetNote:

Convertitori di tensione e di corrente CML

137

· Montaggio TS 35· Forma compatta, larghezza: 6,2mm· Morsetto a vite· Conversione di un segnale analogico norma-

lizzato in un altro segnale analogico· Ingresso: da 0 a 10 V, da 0 a 20 mA o da 4 a

20 mA · Uscita: da 0 a 10 V, da 0 a 20 mA o da 4 a

20 mA· Segnale d'ingresso e d'uscita regolabile trami-

te DIP switch· Impostazione OFFSET e SPAN sempre accessi-

bile

Co

nve

rtit

ori

CML-UI-UI15643.2/193,1 x 6,2 x 102,5 mm66 g

DIN EN 50178:1987; DIN VDE 0110, grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIConforme CEIP 20Da -20 a +55°CMorsetto a vite/molla autobloccante12mm/8mm0,2-2,5mm2


Da 0 a 10 V/da 0 a 20 mA/da 4 a 20 mA30 V/50 mA/50 mA100 kΩ/50 Ω/50 Ω2%2%prima impostare OFFSET, poi SPAN0 … 10 VDa 0 a 10 V (impostazione base)ca. 11 V> 1 kΩDa 0 a 20 o da 4 a 20 mA (impostazione base da 4 a 20 mA)ca. 22 mA< 500 Ω< 10 mV/20 mAse l’uscita della corrente e quella della tensione vengono usate contemporaneamente, la resi-stenza di carico sull’uscita della tensione deve essere > 10 kΩ

CML-UI-UI

Schema

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Proprietà elettromagneticheClasse di protezioneTemperatura d’esercizioTipo di collegamentoLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a vite/molla autobloccanteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoFrequenza limite (- 3dB)AlimentazioneDati d’IngressoSegnale d’ingresso (regolabile tramite DIP switch)Segnale d’ingresso max.Resistenza d’entrataCampo d’impostazione SPANCampo d’impostazione OFFSETNote:Dati d’UscitaSegnale d’uscita tensioneSegnale d’uscita tensione max.Resistenza al caricoUscite corrente (regolabili tramite DIP switch)Corrente di uscita max.Resistenza al caricoOffsetNote:

Convertitori potenziometrici CML

CONTA-ELECTRONICS

138

· Montaggio TS 35· Forma compatta, larghezza: 6,2mm· Morsetto a vite· Conversione di segnali potenziometrici in

segnali analogici normalizzati· adatti per potenziometri da 1 k a 20 kΩ

· Uscita: da 0 a 10 V, da 0 a 20 mA o da 4 a 20 mA

· Segnale d’uscita regolabile tramite DIP switch· Impostazione OFFSET e SPAN sempre accessi-

bile

Schema

CML-POT-UI

CML-POT-UI15641.2/193,1 x 6,2 x 102,5 mm66 g

DIN EN 50178:1987; DIN VDE 0110, grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIConforme CEIP 20Da -20 a +55°CMorsetto a vite/molla autobloccante12mm/8mm0,2-2,5mm2


Da 0 a 1 kΩ da 0 a 20 kΩ

60%prima impostare OFFSET, poi SPAN

Da 0 a 10 V (impostazione base)ca. 11 V> 1 kΩDa 0 a 20 o da 4 a 20 mA (impostazione base da 4 a 20 mA)ca. 22 mA< 500 Ω< 10 mV/20 mAse l’uscita della corrente e quella della tensione vengono usate contemporaneamente, la resistenzadi carico sull’uscita della tensione deve essere > 10 kΩ

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Proprietà elettromagneticheClasse di protezioneTemperatura d’esercizioTipo di collegamentoLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a vite/molla autobloccanteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoFrequenza limite (- 3dB)AlimentazioneDati d’IngressoPotenziometroUtilizzo minimo del potenziometroper correzione OFFSET/SPAN Note:Dati d’UscitaSegnale d’uscita tensioneSegnale d’uscita tensione max.Resistenza al caricoUscite corrente (regolabili tramite DIP switch)Corrente di uscita max.Resistenza al caricoOffsetNote:

139

Co

nve

rtit

ori


· Montaggio TS 35· Forma compatta, larghezza: 17,5 mm · Tripla separazione galvanica· Morsetto a vite· Ingresso analogico multifunzione (U-I)· Uscita analogica multifunzione (U-I)· Conversione segnali regolabile tramite DIP

switch· Alimentazione: 24 VDC

Schema

CMS-UI-UI

CMS-UI-UI15650.2/1

99 x 17,5 x 114,5 mm120 g

DIN EN 50178:1987; DIN VDE 0110, grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIConforme CEDa 0 a +55°CMorsetto a vite innestabile7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14< 0,1 % < 0,01 % / K10 Hz24 V DC ±25 % / 50 mA1 KV, 50 Hz, 1 min1 KV, 50 Hz, 1 min

Vedere tabella (impostazione base da 0 a 10 V)40 V DC / 25 mA>200 kΩ / 50 Ω

Vedere tabella (impostazione base da 0 a 10 V)> 1 kΩ / < 600 Ω< 10 mV / 20 μAca. 11 V / 22 mA

TipoN. cat./Conf.

Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Proprietà elettromagneticheTemperatura d’esercizioTipo di collegamentoLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoFrequenza limite (-3 dB)AlimentazioneTensione di isolamento ingresso/uscita

Tensione di isolamento alimentazione / segnale

Dati d’IngressoSegnale d’ingresso (regolabile tramite DIP swit-ch)Segnale ingresso max. U / IResistenza ingresso U / IDati d’UscitaSegnali d’uscita (regolabili tramite DIP switch)Resistenza di carico U / IOffset U / ISegnale uscita max. U / I

Input

U

0... 1 V

0... 2 V

0... 2,5 V

0... 5 V

1... 5 V

0... 10 V

0... 20 V

0... 40 V

I

0-5 mA

0-10 mA

0-20 mA

4-20 mA

Uscita

U (V)

0-10 V

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

0-5 V

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1-5 V

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

I (mA)

0-5

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

mA

0-10

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

mA

0-20

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

mA

4-20

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

CONTA-ELECTRONICS

140


· Montaggio TS 35· Forma compatta, larghezza: 17,5 mm · Tripla separazione galvanica· Morsetto a vite· Ingresso analogico multifunzione (U-I)· Uscita analogica multifunzione (U-I)· Conversione segnali regolabile tramite DIP


Schema

CMS-UI60-UI

CMS-UI60-UI15885.2/199 x 17,5 x 114,5 mm120 g


AWG 22-14< 0,1 % < 0,01 % / K10 Hz24 V DC ±25 % / 50 mA1 KV, 50 Hz, 1 min1 KV, 50 Hz, 1 min

Vedere tabella (impostazione base da 0 a 10 V)40 V DC / 25 mA>200 kΩ / 50 Ω

Vedere tabella (impostazione base da 0 a 10 V)> 1 kΩ / < 600 Ω< 10 mV / 20 μAca. 11 V / 22 mA

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Proprietà elettromagneticheTemperatura d’esercizioTipo di collegamentoLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoFrequenza limite (-3 dB)AlimentazioneTensione di isolamento ingresso/uscita


Dati d’IngressoSegnale d’ingresso (regolabile tramite DIP swit-ch)Segnale ingresso max. U / IResistenza ingresso U / IDati d’UscitaSegnali d’uscita (regolabili tramite DIP switch)Resistenza di carico U / IOffset U / ISegnale uscita max. U / I

Input

U

0... 60 mV

0... 100 mV

0... 200 mV

0... 300 mV

0... 500 mV

0... 1 V

0... 2 V

0... 2,5 V

0... 5 V

1... 5 V

0... 10 V

0... 20 V

0... 40 V

I

0-5 mA

0-10 mA

0-20 mA

4-20 mA

Uscita

U (V)

0-10 V

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

0-5 V

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1-5 V

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

I (mA)

0-5

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

mA

0-10

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

mA

0-20

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

mA

4-20

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

141

Co

nve

rtit

ori


· Montaggio TS 35· Forma compatta, larghezza: 17,5 mm · Tripla separazione galvanica· Morsetto a vite· Ingresso analogico multifunzione (U-I)· Uscita relè, 1 contatto di scambio· Conversione segnali regolabile tramite DIP

switch· Impostazione soglia e isteresi sempre accessi-

bile sul dispositivo· Alimentazione: 24 VDC

Schema

CMS-UI-R

CMS-UI-R15884.2/199 x 17,5 x 114,5 mm120 g


AWG 22-14< 0,02 % / K24 V DC ±25 % / 50 mA4 KV1 KV, 50 Hz, 1 min

Vedere tabella (impostazione base da 0 a 10V)40 V DC / 25 mA>200 kΩ / 50 Ω

1 contatti di scambio1... 90%1... 90%failsafe/non failsafe (impostazione base: failsafe)240 V AC3 A / 5 A1200 VA a 240 V AC, 5 AAgNi> 1,5 x 105

> 15 x 106

4 KV

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Proprietà elettromagneticheTemperatura d’esercizioTipo di collegamentoLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteCoefficiente termicoAlimentazioneTensione di isolamento ingresso/uscita


Dati d’IngressoSegnale d’ingresso (regolabile tramite DIP switch)

Segnale ingresso max. U / IResistenza ingresso U / IDati d’UscitaContatto relèCampo di regolazione sogliaCampo di regolazione isteresiFunzioneTensione pilota max.Corrente permanente/Corrente d’inserzione max.Potere di rottura max. con carico ohmicoMateriale contattoDurata elettrica con carico max. contattoDurata meccanicaTensione di prova bobina/contatto

Input

U

0... 1 V

0... 2 V

0... 2,5 V

0... 5 V

1... 5 V

0... 10 V

0... 20 V

0... 40 V

I

0-5 mA

0-10 mA

0-20 mA

4-20 mA

Uscita

Relè

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

CONTA-ELECTRONICS

142


· Montaggio TS 35· Forma compatta, larghezza: 17,5 mm · Tripla separazione galvanica· Morsetto a vite· Ingresso frequenza multifunzione· Uscita analogica multifunzione (U-I)· Conversione segnali regolabile tramite DIP


Schema

CMS-F-UI

CMS-F-UI15886.2/199 x 17,5 x 114,5 mm120 g


AWG 22-14< 0,2 % < 0,02 % / K24 V DC ±25 % / 50 mA1 KV, 50 Hz, 1 min1 KV, 50 Hz, 1 min

Vedere tabella (impostazione base da 0 a 1,0 kHz)Da 1,0 Hz a 10,0 kHzPNP/NPN a 2 e 3 fili, iniziatore NAMUR, push-pullNAMUR: ca. 1,7 mA/ca. 0,2 mA;NPN: ca.6,5 V/ca. 0,2 V; PNP: ca. 6,7 V/ca. 0,5 V0,1 mHz o 5 ppm dal valore misurato

Vedere tabella (impostazione base da 0 a 10 V)> 1 kΩ / < 600 Ω< 10 mV / 20 μA< 15 V / 30 mA350 ms +doppio periodo della frequenza d’ingresso

TipoN. cat./Conf.Dim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN Proprietà elettromagneticheTemperatura d’esercizioTipo di collegamentoLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoAlimentazioneTensione di isolamento ingresso/uscita


Dati d’IngressoSegnale d’ingresso (regolabile tramite DIP switch)Campo di frequenza (regolabile tramite DIP swit-ch)SensoreSoglia/isteresi

RisoluzioneDati d’UscitaSegnale di uscitaResistenza di carico U / IOffset U / ISegnale uscita max. U / IStep response time

Input

F

0... 1,0 Hz

0... 1,1 Hz

0... 9,9 Hz

0... 10 Hz

0... 11 Hz

Uscita

U

0-10 V

x

x

x

x

x

0-5 V

x

x

x

x

x

I (mA)

0-20

x

x

x

x

x

mA

4-20

x

x

x

x

x

Input

F

0... 99 Hz

0... 100 Hz

0... 110 Hz

0... 990 Hz

0... 1000 Hz

0... 1100 Hz

0... 9900 Hz

0... 10000 Hz

Uscita

U

0-10 V

x

x

x

x

x

x

x

x

0-5 V

x

x

x

x

x

x

x

x

I (mA)

0-20

x

x

x

x

x

x

x

x

mA

4-20

x

x

x

x

x

x

x

x

143

Co

nve

rtit

ori

Appunti

CONTA-ELECTRONICS

144

Convertitori di segnale analogici senza separazione galvanica CAE

· Montaggio TS 32/TS 35· Morsetto a vite· Conversione di una misura di segnale analogi-

co normalizzata in un’altra senza separazionegalvanica


Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoDati d’IngressoSegnale d’ingressoSegnale d’ingresso max.Resistenza d’entrataDati d’UscitaSegnale di uscitaSegnale d’uscita max.Resistenza al caricoAlimentazioneFrequenza di trasmissione max.

CAE /U-I /0-10 mA6751.2 /187 x 25 x 73 mm50 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,Grado di lordura 2, Classe per l’installazione IIIDa 0 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14< 0,4% del valore finale< 0,02%/K

Da 0 a 10 V12 V> 100 kΩ

Da 0 a 10 mA12 mA< 500 Ω24 V DC ± 10%/25 mA100 Hz

CAE /U-I /0-20 mA6752.2 /187 x 25 x 73 mm50 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,Grado di lordura 2, Classe per l’installazione IIIDa 0 a +50°C7mm0,2-2,5mm2


Da 0 a 10 V12 V> 100 kΩ


CAE /U-I /4-20 mA6753.2 /187 x 25 x 73 mm50 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIDa 0 a +50°C7mm0,2-2,5mm2


Da 0 a 10 V12 V> 100 kΩ


Schema

CAE /U-I /0-10 mA CAE /U-I /0-20 mA CAE /U-I /4-20 mA

145

Co

nve

rtit

ori

Convertitori di segnale analogici senza separazione galvanica CAE


co normalizzata in un’altra senza separazionegalvanica

CAE /I-U/0-10 mA CAE /I-U/0-20 mA CAE /I-U/4-20 mA

Schema


Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoDati d’IngressoSegnale d’ingressoSegnale d’ingresso max.Resistenza d’entrataDati d’UscitaSegnale di uscitaSegnale d’uscita max.Resistenza al caricoAlimentazioneFrequenza di trasmissione max.

CAE /I-U/0-10 mA6754.2 /187 x 25 x 73 mm50 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,Grado di lordura 2, Classe per l’installazione IIIDa 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2


Da 0 a 10 mA15 mA50 Ω

Da 0 a 10 V12 V> 1 kΩ24 V DC ± 10%/25 mA100 Hz

CAE /I-U/0-20 mA6755.2 /187 x 25 x 73 mm50 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,Grado di lordura 2, Classe per l’installazione IIIDa 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2


Da 0 a 20 mA25 mA50 Ω

Da 0 a 10 V12 V> 1 kΩ24 V DC ± 10%/25 mA100 Hz

CAE /I-U/4-20 mA6756.2 /187 x 25 x 73 mm50 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110,grado di lordura 2, classe per l’installazione IIIDa 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2


Da 4 a 20 mA25 mA50 Ω

Da 0 a 10 V12 V> 1 kΩ24 V DC ± 10%/25 mA100 Hz

CONTA-ELECTRONICS

146

Convertitori di segnale analogici con separazione galvanica CAE


co normalizzata in un’altra con separazionegalvanica

· L’alimentazione avviene mediante un trasfor-matore con avvolgimenti secondari separati

CAE / U-U / G / 230 CAE / U-I / G / 230 CAE / I-U / G / 230 CAE / I-I / G / 230

Schema Schema

CAE / U-U / G / 2306761.2 /187 x 68 x 76 mm233 g


grado di lordura 2,

classe per l’installazione III

4 kVDa 0 a +50°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14< 0,2% del valore finale< 0,02%/K230 V AC ± 10%/50 Hz< 3 Hz

Da 0 a 10 V12 V> 100 kΩ

Da 0 a 10 V12 V> 1 kΩ

CAE / U-I / G / 2306775.2 /187 x 68 x 76 mm236 g


grado di lordura 2,


4 kVDa 0 a +50°C7mm0,2-2,5mm2


Da 0 a 10 V12 V> 100 kΩ

Da 4 a 20 mA24 mA< 500 Ω

CAE / I-U / G / 2306776.2 /187 x 68 x 76 mm239 g


grado di lordura 2,


4 kVDa 0 a +50°C7mm0,2-2,5mm2


Da 4 a 20 mA25 mA62,6 Ω

Da 0 a 10 V12 V> 1 kΩ

CAE / I-I / G / 2306777.2 /187 x 68 x 76 mm237 g


grado di lordura 2,


4 kVDa 0 a +50°C7mm0,2-2,5mm2


Da 0 (4) a 20 mA25 mA50 Ω

Da 4 a 20 mA24 mA< 500 Ω


Tensione di prova ingresso-uscitaTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoAlimentazioneFrequenza di trasmissioneDati d’IngressoSegnale d’ingressoSegnale d’ingresso max.Resistenza d’entrataDati d’UscitaSegnale di uscitaSegnale d’uscita max.Resistenza al carico

147

Co

nve

rtit

ori

Potenziometri CAE/POT

· Montaggio TS 32/TS 35· Morsetto a vite· Immissione del valore nominale di un segnale

analogico tramite potenziometro

Schema

CAE/POT-I

Schema

CAE/POT-U

CAE/POT-I6766.2 /187 x 36 x 57 mm61 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura2, classe per l’installazione IIIDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14< 0,2% del valore finale< 0,02%/K24 V DC ± 10% - 1,1 W

Da 500 Ω a 20 kΩ60 %

Da (0) 4 a 20 mA< 500 Ω-

CAE/POT-U6767.2 /187 x 36 x 57 mm67 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura2, classe per l’installazione IIIDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14< 0,2% del valore finale< 0,02%/K24 V DC ± 10%-1,1 W

Da 500 Ω a 20 kΩ60 %

Da 0 a 10 V> 1 kΩ12 V


Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoAlimentazioneDati d’IngressoPotenziometroSfruttamento min. potenziometro per impostazione OFFSET/SPANDati d’UscitaSegnale di uscitaResistenza al caricoTensione d’uscita max.

CONTA-ELECTRONICS

148

Convertitori per Sensori termici PT100

· Montaggio TS 32/TS 35· Morsetto a vite· Conversione di sonde PT 100 a 3 conduttori in

segnali analogici normalizzati da 0 a 10 V o da4 a 20 mA

· Range di temperatura speciali a richiesta

Schema

PT 100-3/… /0-10

Schema

PT 100-3/… /4-20

PT 100-3/0… 100/0-108509.0 /10... 100°CPT 100-3/0… 200/0-1015029.2 /1x0... 200°CPT 100-3/0… 300/0-106821.0/10... 300°CPT 100-3/0… 400/0-106442.2 /10... 400°CPT 100-3/-50… +50/0-1015028.2 /1-50... +50°C78 x 16,5 x 108 mm66 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14< 0,4% del valore finale< 0,02%/K24 V DC ± 10%/40 mA

Sensore termico PT 100 a 3 conduttori, DIN 43760< 100 Ω0,8 mA

Da 0 a 10 V> 2 kΩ

PT 100-3/0… 100/4-208507.0 /10... 100°CPT 100-3/0… 200/4-2015031.2 /10... 200°CPT 100-3/0… 300/4-2015032.2 /10... 300°CPT 100-3/0… 400/4-2015033.2 /10... 400°CPT 100-3/-50… +50/4-2015030.2 /1-50... +50°C78 x 16,5 x 108 mm66 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, grado di lordura 2,classe per l’installazione IIIDa 0 a +55°C7mm0,2-2,5mm2

AWG 22-14< 0,4% del valore finale< 0,02%/K24 V DC ± 10%/40 mA

Sensore termico PT 100 a 3 conduttori, DIN 43760< 100 Ω0,8 mA

Da 4 a 20 mA< 500 Ω

TipoN. cat./Conf.Range di temperaturaTipoN. cat./Conf.Range di temperaturaTipoN. cat./Conf.Range di temperaturaTipoN. cat./Conf.Range di temperaturaTipoN. cat./Conf.Range di temperaturaDim. (Lun x Lar x Alt) con TS 35 x 7,5PesoDati GeneraliNormative VDE DIN

Temperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoAlimentazioneDati d’IngressoSegnale d’ingresso

Resistenza di lineaCorrente alim. per PT 100Dati d’UscitaSegnale di uscitaResistenza al carico

149

Co

nve

rtit

ori

Convertitore di segnale analogico senza tensione ausiliaria EG 3-SSW


co normalizzata in un’altra con separazionegalvanica

· Senza energia ausiliaria


Tensione di prova ingresso-uscitaTemperatura d’esercizioLunghezza di spelaturaSezione di collegamentoMorsetto a viteErrore di trasmissioneCoefficiente termicoDati d’IngressoSegnale d’ingressoSegnale d’ingresso max.Caduta di tensione max.Corrente d’innestoDati d’UscitaSegnale di uscitaSegnale d’uscita max.Resistenza al caricoAlimentazione

EG 3-SSW8391.0 /187 x 22,5 x 84 mm58 g

DIN EN 50178, DIN VDE 0110, Grado di lordura 2, Classe per l’installazione III500 V eff, 50 Hz, 1 minDa 0 a +50°C

7mm0,2-2,5mm2


0 (4)… 20 mA18 V/50 mA limitata tramite diodi Zehner< 4 V< 20 mA (tipo 5 mA)

Da 0 (4) a 20 mAca. 30 mA< 600 Ω-

Schema

EG 3-SSW

Accessori

CONTA-ELECTRONICS

Il programma di accessori CONTA-CLIP è pensato e svilup-pato per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza. La vasta gam-ma offerta consente l'adeguamento ad un grande numero diapplicazioni con il minimo sforzo ed utilizzo dei particolari.

151

Accessori

Acc

esso

ri

Profilato RS-SPIl sistema di supporto per circuiti stampati RS-SP può essererealizzato secondo le specifiche esigenze pertanto soddisfauna grande varietà di applicazioni relative a circuiti stampatida montare su guida DIN.

Guide TSE' disponibile un'ampia gamma di guide aventi lunghezze dimt. 2, profili e materiali diversi (acciao zincato, rame, PVC),con o senza asolatura.

Piastre terminali ES/ZESPer il fissaggio di moduli sulla guida sono necessarie dellepiastre terminali che vengono montate alle due estremità delmodulo.In funzione della guida, si differenziano per la formadel piedino di fermo e nelle due versioni a vite o a scatto.

Siglatura morsetti/sistemi di siglatura PMCNella tecnologia elettronica è necessario contrassegnare inmodo chiaro componenti e apparecchi. Questo compito vie-ne demandato al sistema di siglatura CONTA-CLIP PMC.Disponibile nella versione stampata o neutra, per una siglatu-ra personalizzata.

Staffa di serraggio SABLe staffe di serraggio per cavi schermati SAB consentono distabilire un collegamento pratico, non convenzionale e velo-ce tra la schermatura del cavo e la terra. I collegamenti devo-no essere a bassa resistenza con una resistenza induttivaridotta. Le staffe SAB si differenziano per dimensioni e tipi dimontaggio.

Elementi fusibili SII fusibili G sono disponibili nelle misure 5 x 20 e 6,3 x 32nelle versioni „lento“ e „rapido“.

Cartellini per siglatura Maxicard GS per componenti eimpiantiQuesta linea di prodotti include cartellini per componenti edistallazioni elettriche realizzati con il sistema tradizionale ade-sivo o con tecnologia ad innesto tradizionale. Sono disponibi-li anche nella versione neutra per la siglatura con il plotterEMS2 o a richiesta del cliente con siglature personalizzate.

Etichette adesive per apparecchi GKELe etichette per apparecchi CONTA-CLIP consentono di ave-re maggiore chiarezza nel quadro elettrico contribuendo allasicurezza e alla rapida identificazione dei singoli componenti.Le etichette adesive GKE sono disponibili in tre colori e in trediversi formati. Una materiale in poliestere di altissima qualitàgarantisce un’elevata resistenza contro i solventi.

CONTA-ELECTRONICS

152

I profili RS-SP RS-SP 1 e RS-SP 2 sono realizzati con un doppiobinario che consente l'alloggiamento del circuito stampato sudue diversi livelli. La lunghezza dei profilati standard è di 2 metri.E' possibile la fornitura di profili già tagliati secondo la richiestadel cliente per adeguare il supporto alla dimensione del cicuitostampato. A completamento del supporto vengono poi fornite lerelative paretine di chiusura laterali come pure i piedini per il fis-saggio su guida DIN.

La gamma è composta da tre diverse larghezze per soddisfarediverse esigenze dimensionali: RS-SP 0, RS-SP 1 e RS-SP 2.

Per il sistema RS-SP 1 sono disponibili profili di copertura AD 1(versione bassa) e AD 2 (versione alta) (nella lunghezza da 1m).Le piastre terminali AP/AD 1 (versione bassa) e AP/AD 2 (ver-sione alta) che vengono fissate al profilo di copertura con l’ausi-lio della vite di fissaggio BS-AD hanno una funzione di sostegno.La siglatura per entrambi le versioni RS-SP 1 e RS-SP 2 avvienemediante il sistema di siglatura rapida SB in scanalature aggiun-tive appositamente predisposte (vedere il catalogo CONTA-CON-NECT).

Un supporto RS-SP può essere costituito dai seguenti componen-ti che dipendono dal tipo di assemblaggio in funzione all' esi-genza:

• Profilo RS-SP (versioni RS-SP0; RS-SP 1; RS-SP 2)• Piastra terminale AP in diversi modelli:

· Montaggio AP/TS (RS-SP0) su guida TS 35/RS-SP 1 e RS-SP 2su guida TS 32/TS 35.

· Montaggio diretto AP/D· Versione bassa AP/AD 1 per il fissaggio della copertura tra-

sp. AD 1· Versione alta AP/AD 2 per il fissaggio della copertura trasp.

AD 2• Piedino d’arresto RF per il montaggio dei profili RS-SP 1 e

RS-SP 2 su guida TS 32/TS 35• Profilo di copertura trasparente AD

· Versione bassa AD 1· Versione alta AD 2

• Vite di fissaggio BS-AD per il fissaggio dei profili di coperturaAD 1 e AD 2

• Vite di fissaggio BS-RS per il fissaggio delle piastre terminaliAP tipo RS-SP0 e RS-SP 2

Il profilato RS-SP è disponibile di serie nel colore arancione. Altricolori possono essere disponibili a richiesta!

Profilato RS-SP

Come base di supporto per i circuiti stampati è possibile utilizzare questa serie di estrusi in materiale plastico.

RS-SP0

RS-SP 1

RS-SP 2

AP0/TS RS-SP0 AP0/TS

AP0/D

AP 1/D RS-SP 1 AP 1/D AD 2

AP 1/TS RF-SP 1 RF-SP 1

AP 2/TS

AP 2/D

RF/SP 2 RF/SP 2 AP 2/TS

RS-SP 2 AP 2/D

AP 1/TS AD 1

AP0/D

AP/AD 2

AP/AD 1

153

Profilato RS-SP

ComponentiProfiloPiastra terminale/montaggio su guidaPiastra terminale/montaggio direttoPiastra terminale per AD 1Piastra terminale per AD 2Vite di fissaggio BS-RSProfilo di copertura AD 1Profilo di copertura AD 2Vite di fissaggio profilo di copertura BS-ADPiedino di fissaggio TS32/35MisuraCircuiti stampati livello superioreCircuiti stampati livello inferioreLarghezza totaleLunghezzaAltezza su TS 32Altezza su TS 35Altezza montaggio direttoAltezza AD1Altezza AD 2materialiMateriale

Profilato RS-SP

ComponentiProfiloPiastra terminale/montaggio su guidaPiastra terminale/montaggio direttoPiastra terminale per AD 1Piastra terminale per AD 2Vite di fissaggio BS-RSProfilo di copertura AD 1Profilo di copertura AD 2Vite di fissaggio profilo di copertura BS-ADPiedino di fissaggio TS32/35Dim.Circuiti stampati livello superioreCircuiti stampati livello inferioreLarghezza totaleLunghezzaAltezza su TS 32Altezza su TS 35Altezza montaggio direttoAltezza AD 1Altezza AD 2MaterialiMateriale

Acc

esso

ri

RS-SP 2

Tipo N. ord. Conf.RS-SP 2 arancione 5690.3 1AP 2/TS arancione 5691.3 20AP 2/D arancione 5692.3 20

– – –– – –

BS/RS 4560.0 100– – –– – –– – –

RF/SP 2 arancione 5693.3 20mm Spessore mm

108,5 + 0,5 ./. 0,3 1,5 + 0,2100 + 0,5 ./. 0,1 1,5 + 0,2

1192000

434017––

RS-SP = PVCAP/RF = PA 6.6-V 2

RS-SP 1

Tipo N. ord. Conf.RS-SP 1 arancione 5680.3 1AP 1/TS arancione 5681.3 20AP 1/D arancione 5682.3 20AP/AD 1 5891.0 20AP/AD 2 5895.0 20

– – –AD 1 5893.0 1AD 2 5894.0 1BS/AD 2385.0 100RF/SP 1 arancione 5683.0 20

mm Spessore mm73 + 0,4 ./. 0,1 1,5 + 0,268 + 0,4 ./. 0,1 1,5 + 0,2

842000

4340172545


RS-SP 0

Tipo N. ord. Conf.RS-SP 0 arancione 5675.3 1AP 0/TS arancione 3133.3 20AP 0/D arancione 3134.3 20

– – –– – –

BS/RS 4560.0 100– – –– – –– – –– – –

mm Spessore mm42,5/– 1,5 + 0,2

–46,52000

–27

19,0––


CONTA-ELECTRONICS

154

Guide TS

La versione delle guide TS corrisponde allo statodelle norme europee DIN EN 50045, 50022 e50035.

Le guide sono disponibili con una lunghezza di2m. Tutte le guide possono essere richiestetagliate a misura secondo le specifiche esigenze.

TS 32 TS 32 TS 32 TS 32

Tipo TS 32N. cat. 2025.0Conf. 2mAcciaio non asolata

Tipo TS 32N. cat. 2093.0Conf. 2mAcciaio asolata

Tipo TS 32N. cat. 2371.0Conf. 2mRame non asolata

Tipo TS 32N. cat. 2370.0Conf. 2mAlluminio non asolata

TS 35 TS 35 TS 35 TS 35

Tipo TS 35x15N. cat. 2095.0Conf. 2mAcciaio asolata

Tipo TS 35x15/2,3

N. cat. 2038.0Conf. 2mAcciaio non asolata

Tipo TS 35x15/2,3

N. cat. 2039.0Conf. 2mAcciaio asolata

Tipo TS 35x15N. cat. 4561.0Conf. 2mAcciaio non asolata/zincato

155

Acc

esso

ri

TS 35 TS 35 TS 35 TS 35 TS 35 TS 35

Tipo TS 35x7,5


Tipo TS 35x7,5

N. cat. 2094.0Conf. 2mAcciaio asolata

Tipo TS 35x7,5

N. cat. 2710.0Conf. 2mAlluminio non asolata

Tipo TS 35x7,5

N. cat. 4562.0Conf. 2mAcciaio non asolata/zincato

Tipo TS 35x7,5

N. cat. 4563.0Conf. 2mAcciaio asolata/zincato

Tipo TS 35x15


TS 35 TS 35

Tipo TS 35x15N. cat. 4564.0Conf. 2mAcciaio asolata/zincato

Tipo TS 35x15N. cat. 2372.0Conf. 2mPVC non asolata

Guide TS

CONTA-ELECTRONICS

156

Piastre terminali TS 35

Piastre terminali ES/ZES

Corpo isolante: Poliammide 6.6Montaggio TS 35

ES 35 | TS 35 ES 35/2/K | TS 35 ES 35/K/ST | TS 35 ES 32/35 Combi TS 35

46 x 7,5 x 32 mm

ES 352005.2/507,5 mm

50 x 8 x 47 mm

ES 35/2/K2826.2/508 mm

50 x 9,5 x 44 mm

ES 35/K/ST2828.0/509,5 mm

52 x 9,5 x 47 mm

ES 32/35 Combi1424.2/509,5 mm

Dim. (Lar x Lun x Alt)TS 35TipoTipoN. cat./Conf.Larghezza morsetto



ZES 35 | TS 35 ZES 35/2 | TS 35

59 x 6 x 39 mm

ZES 353748.2/506 mm

49 x 5 x 34 mm

ZES 35/23811.2/505 mm




ES 32 | TS 32 ES 32/2/K | TS 32 ES 32/2/K/ST | TS 32 ES 32/35 Combi TS 32/TS 35

27 x 7,5 x 44 mm

ES 322004.2/507,5 mm

48 x 8 x 49 mm

ES 32/2/K2825.2/508 mm

50 x 9,5 x 44 mm

ES 32/K/ST2827.0/509,5 mm

52 x 9,5 x 49 mm

ES 32/35 Combi1424.2/509,5 mm


157

Acc

esso

ri

Siglatura morsetti | sistema di siglatura PMC

Estratto versioni Pocket-Maxicard

PMC es. siglato FW(orizzontale progressivo)

PMC es. siglato FS(verticale progressivo)

PMC es. siglato GW(orizzontale uguale)

PMC es. siglato GS(verticale uguale)

Tipo N. cat. Conf. Pezzo|Foglio

PMC SB 5/50 neutroPMC SB 5/50 FW 1-10PMC SB 5/50 FW 11-20PMC SB 5/50 FW 21-30PMC SB 5/50 FW 31-40PMC SB 5/50 FW 41-50PMC SB 5/50 FW 51-60PMC SB 5/50 FW 61-70PMC SB 5/50 FW 71-80PMC SB 5/50 FW 81-90PMC SB 5/50 FW 91-100PMC SB 5/50 FW 1-50PMC SB 5/50 FW 51-100PMC SB 5/50 FW 101-150PMC SB 5/50 FW 151-200PMC SB 5/50 FW 201-250PMC SB 5/50 FW 251-300PMC SB 5/50 FW 301-350PMC SB 5/50 FW 351-400PMC SB 5/50 FW 401-450PMC SB 5/50 FW 451-500PMC SB 5/50 FW 501-550PMC SB 5/50 FW 551-600PMC SB 5/50 FW 601-650PMC SB 5/50 FW 651-700PMC SB 5/50 FW 701-750PMC SB 5/50 FW 751-800PMC SB 5/50 FW 801-850PMC SB 5/50 FW 851-900PMC SB 5/50 FW 901-950PMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PEPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PEPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PEPMC SB 5/50 FW U2,V2,W2PMC SB 5/50 FW X1-X10PMC SB 5/50 FS 1-10PMC SB 5/50 FS 11-20PMC SB 5/50 FS 21-30PMC SB 5/50 FS 31-40PMC SB 5/50 FS 41-50PMC SB 5/50 FS 51-60PMC SB 5/50 FS 61-70PMC SB 5/50 FS 71-80PMC SB 5/50 FS 81-90PMC SB 5/50 FS 91-100PMC SB 5/50 FS 1-50PMC SB 5/50 FS 51-100PMC SB 5/50 FS 101-150PMC SB 5/50 FS 151-200PMC SB 5/50 FS 201-250PMC SB 5/50 FS 251-300PMC SB 5/50 FS 301-350PMC SB 5/50 FS 351-400PMC SB 5/50 FS 401-450PMC SB 5/50 FS 451-500PMC SB 5/50 FS 501-550PMC SB 5/50 FS 551-600PMC SB 5/50 FS 601-650PMC SB 5/50 FS 651-700PMC SB 5/50 FS 701-750PMC SB 5/50 FS 751-800

4600.74601.74602.74603.74604.74605.74606.74607.74608.74609.74610.74611.74612.74613.74614.74615.74616.74617.74618.74619.74620.74621.74622.74623.74624.74625.74626.74627.74628.74629.74630.74631.74632.74633.74634.74635.74636.74637.74638.74639.74640.74641.74642.74643.74644.74645.74646.74647.74648.74649.74650.74651.74652.74653.74654.74655.74656.74657.74658.74659.74660.74661.7

500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500

5050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050


PMC SB 5/50 FS 801-850PMC SB 5/50 FS 851-900PMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PEPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PEPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PEPMC SB 5/50 FS U2,V2,W2PMC SB 5/50 FS X1-X10PMC SB 5/50 GW 1PMC SB 5/50 GW 2PMC SB 5/50 GW 3PMC SB 5/50 GW 4PMC SB 5/50 GW 5PMC SB 5/50 GW 6PMC SB 5/50 GW 7PMC SB 5/50 GW 8PMC SB 5/50 GW 9PMC SB 5/50 GW 0PMC SB 5/50 GW XPMC SB 5/50 GW PEPMC SB 5/50 GW L1PMC SB 5/50 GW L2PMC SB 5/50 GW L3PMC SB 5/50 GW NPMC SB 5/50 GS 1PMC SB 5/50 GS 2PMC SB 5/50 GS 3PMC SB 5/50 GS 4PMC SB 5/50 GS 5PMC SB 5/50 GS 6PMC SB 5/50 GS 7PMC SB 5/50 GS 8PMC SB 5/50 GS 9PMC SB 5/50 GS 0PMC SB 5/50 GS XPMC SB 5/50 GS PEPMC SB 5/50 GS L1PMC SB 5/50 GS L2PMC SB 5/50 GS L3PMC SB 5/50 GS NPMC SB 5/50 GS -PMC SB 5/50 GW -PMC SB 5/50 GW +PMC SB 5/50 FS 2,4,6-20PMC SB 5/50 FS 1,3,5-19PMC SB 5/50 FW 2,4,6-20PMC SB 5/50 FW 1,3,5-19PMC SB 5/50 personal.PMC BSTR 6/30 neutraPMC BSTR 6/30 personal.PMC BSTR 6/30 FW 1-10PMC BSTR 6/30 FW 11-20PMC BSTR 6/30 FW 21-30PMC BSTR 6/30 FW 31-40PMC BSTR 6/30 FW 41-50PMC BSTR 6/30 FW 51-60PMC BSTR 6/30 FW 61-70PMC BSTR 6/30 FW 71-80PMC BSTR 6/30 FW 81-90PMC BSTR 6/30 FW 91-100PMC BSTR 6/30 FW 1-30PMC BSTR 6/30 FW 31-60

4662.74663.74664.74665.74666.74667.74668.74669.74670.74671.74672.74673.74674.74675.74676.74677.74678.74679.74680.74681.74682.74683.74684.74685.74686.74687.74688.74689.74690.74691.74692.74693.74694.74695.74696.74697.74698.74699.74700.74701.74812.74813.74814.74815.74816.74817.74818.74819.79106.79107.79108.79109.79110.79111.79112.79113.79114.79115.79116.79117.79118.79119.7

500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500300300300300300300300300300300300300300300

5050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050503030303030303030303030303030


PMC BSTR 6/30 FW 61-90PMC BSTR 6/30 FW 91-120PMC BSTR 6/30 FW 121-150PMC BSTR 6/30 FW 151-180PMC BSTR 6/30 FW 181-210PMC BSTR 6/30 FW 211-240PMC BSTR 6/30 FW 241-270PMC BSTR 6/30 FW 271-300PMC BSTR 6/30 FW 301-330PMC BSTR 6/30 FW 331-360PMC BSTR 6/30 FW 361-390PMC BSTR 6/30 FW 391-420PMC BSTR 6/30 FW 421-450PMC BSTR 6/30 FW 451-480PMC BSTR 6/30 FW 481-510PMC BSTR 6/30 FW 511-540PMC BSTR 6/30 FW 541-570PMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PEPMC BSTR 6/30 FW U1, V1, W1, N, PEPMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1PMC BSTR 6/30 FW U2, V2, W2, N, PEPMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2PMC BSTR 6/30 FW X1-X10PMC BSTR 6/30 GW 1PMC BSTR 6/30 GW 2PMC BSTR 6/30 GW 3PMC BSTR 6/30 GW 4PMC BSTR 6/30 GW 5PMC BSTR 6/30 GW 6PMC BSTR 6/30 GW 7PMC BSTR 6/30 GW 8PMC BSTR 6/30 GW 9PMC BSTR 6/30 GW 0PMC BSTR 6/30 GW XPMC BSTR 6/30 GW PEPMC BSTR 6/30 GW L1PMC BSTR 6/30 GW L2PMC BSTR 6/30 GW L3PMC BSTR 6/30 GW NPMC BSTR 6/30 GW +PMC BSTR 6/30 GW -

9120.79121.79122.79123.79124.79125.79126.79127.79128.79129.79130.79131.79132.79133.79134.79135.79136.79137.79138.79139.79140.79141.79142.79177.79178.79179.79180.79181.79182.79183.79184.79185.79186.79187.79188.79189.79190.79191.79192.79193.79194.7

300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300

3030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030

Per altri cartellini per morsetti, fare riferimento al relativo catalogo CONTA-LABEL.

SAB 13,5

SAB 13,51528.0/10

4-13,5 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

SAB 20

SAB 201529.0/10

10-20 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

SAB 8/D M5

SAB 8/D M51526.0/10

3-8 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

SAB 8

SAB 81527.0/10

3-8 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

• Innesto o montaggio rapido della staffa di ser-raggio

• I diversi diametri dei cavi vengono compensatimediante un comportamento elastico del cor-po della molla

• Semplicità d’impiego

Dim. (Lar x Lun x Alt)

TipoTipoN. cat./Conf.Dati collegamentoDiametro cavoAccessoriSupporto guida SHN. cat./Conf.Supporto guida SH/SABN. cat./Conf.

Montaggio su barra collettrice

Note generali Nella tecnica di processo industriale come pure nelle apparecchiature elet-triche viene richiesta un'elevata immunità da disturbi.Quest'ultima rap-presenta un fattore determinante nella tecnica di misurazione, comando eregolazione. Quando si realizzano sistemi esenti da disturbi , la scherma-tura dei cavi e la relativa messa a terra sono di fondamentale importanza.

In questo contesto un punto critico potrebbe essere quello in cui la scher-matura del cavo è collegata alla messa a terra della custodia. Il collega-mento deve essere a bassa resistenza con una resistenza induttiva ridotta.E’ necessario garantire un collegamento pratico, semplice e rapido. Lastaffa SAB di Conta-Clip soddisfa questi criteri e si distingue per diversecaratteristiche.

158

CONTA-ELECTRONICS

Staffa di serraggio SAB

159

Acc

esso

ri

SAB 8/D

SAB 8/D1549.0/10

3-8 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

SAB 13,5/D

SAB 13,5/D1550.0/10

4-13,5 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

SAB 20/D

SAB 20/D1551.0/10

10-20 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

SAB 8/F

SAB 8/F1571.0/10

3-8 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

SAB 13,5/F

SAB 13,5/F1572.0/10

4-13,5 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

SAB 20/F

SAB 20/F1573.0/10

10-20 mm

SH 12318.2/20

SH/SAB1530.2/10

Montaggio diretto Montaggio su guida

Caratteristiche SABA seconda della lunghezza della morsettiera vengono utilizzati due o piùsupporti barra collettrice in rame 10x3 che collegano la stessa alla guidaDIN. Dopo il cablaggio del conduttore è sufficiente inserire la calza nel rispetti-vo SAB collegato alla barra collettrice 10x3. La forza esercitata sul cavoviene autoregolata dalla molla che garantisce un perfetto contatto traschermatura e barra collettrice. Nel caso in cui il cavo non debba esserecollegato direttamente sulla morsettiera , bensì in altro punto del quadroelettrico , si consiglia di utilizzare i blocchi di sostengo SH 1.

Caratteristiche SAB…/DTramite la versione SAB…/D è possibile fissare direttamente la schermatu-ra senza l'utilizzo di supporti. La staffa SAB…/D viene montata diretta-mente tramite una vite M4 compresa nella fornitura. La forza esercitata sulcavo viene regolata tramite la molla che garantisce sempre un perfettocontatto.Un caso a parte è rappresentato dalla staffa SAB 8/D M5 che è dotata divite automaschiante in acciaio M5 SW3. In questo modo si risparmia tem-po durante il montaggio della staffa sulla piastra di montaggio visto cheper il montaggio è necessario realizzare un solo foro passante da 4,2 mm.Il filetto viene tagliato sopra la vite nella piastra. La versione SAB…/F offre la possibilità di montaggio diretto su guidaDIN. La staffa SAB…/F può essere montata direttamente sulla guidamediante un apposito piedino di fissaggio. La forza esercitata sul cavo vie-ne autoregolata dalla molla che garantisce sempre un perfetto collega-mento elettrico.

Staffa di serraggio SAB

160

CONTA-ELECTRONICS

N. ord.

2912.02913.02914.02915.02916.02917.02918.02919.02920.02921.02922.02923.02924.02925.02926.02927.02928.02929.02930.02931.02932.02933.02934.02935.02936.02937.0

Corrente dimensio-namento mA/A

32 mA40 mA50 mA63 mA80 mA100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA

1 A1,25 A1,6 A2 A

2,5 A3,15 A

4 A5 A

6,3 A8 A10 A

Cap. di rotturadimens A AC

35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’40 ‘L’50 ‘L’63 ‘L’80 ‘L’100 ‘L’

Caduta di tensionemV

30002000150010008007006006005004001401301201101009080808080808080707070

Dissipazione W

0,20,20,20,20,20,30,30,30,30,20,20,20,20,20,30,30,30,40,50,60,60,81,21,31,82,4

Integrale difusione A2s

0,0100,0200,0350,050,120,160,240,40,71,4

0,350,490,91,43,26,55,01020264472130230240380

Conf.

1010101010101010101010101010101010101010101010101010

Tipo

SI 0,032 ASI 0,040 ASI 0,050 ASI 0,063 ASI 0,080 ASI 0,100 ASI 0,125 ASI 0,160 ASI 0,200 ASI 0,250 ASI 0,315 ASI 0,400 ASI 0,500 ASI 0,630 ASI 0,800 ASI 1,000 ASI 1,250 ASI 1,600 ASI 2,000 ASI 2,500 ASI 3,150 ASI 4,000 ASI 5,000 ASI 6,300 ASI 8,000 ASI 10,00 A

N. ord.

2891.02892.02893.02894.02895.02896.02897.02898.02899.02900.02901.02902.02903.02904.02905.02406.02906.02907.02407.02908.02909.02408.02938.02409.02910.02911.0


32 mA40 mA50 mA63 mA80 mA100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA

1 A 1,25 A1,6 A2 A

2,5 A3,15 A

4 A5 A

6,3 A8 A10 A


35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’40 ‘L’50 ‘L’63 ‘L’80 ‘L’100 ‘L’


1000080003500350025002200350310290280230200160140130130120120120120120100100100100100

Dissipazione W

0,80,80,40,50,50,60,20,20,20,30,30,30,30,30,40,50,60,70,1,01,21,41,72,02,22,4


0,00010,00020,00040,00070,00170,0022

0,010,020,0370,0730,160,310,160,390,81,52,04,16,21120254279125220

Limiti del tempo di fusione

Fusibile a filo flessibile/elementi fusibili G 5 x 20 metrico 250 V / lento

Struttura: •Tubo di vetro trasparente •Coperchio cont. in ottone nichelato•IEC 60127-2/2•EN 60127-2/2•DIN VDE 0820-2/2


Fusibile a filo flessibile/elementi fusibili 5 x 20 metrico 250 V / rapido

Struttura: •Tubo di vetro trasparente •Coperchio cont. in ottone nichelato•IEC 60127-2/2•EN 60127-2/2•DIN VDE 0820-2/2

Tipo0

SI 0,032 ASI 0,040 ASI 0,050 ASI 0,063 ASI 0,080 ASI 0,100 ASI 0,125 ASI 0,160 ASI 0,200 ASI 0,250 ASI 0,315 ASI 0,400 ASI 0,500 ASI 0,630 ASI 0,800 ASI 1,000 ASI 1,250 ASI 1,600 ASI 2,000 ASI 2,500 ASI 3,150 ASI 4,000 ASI 5,000 ASI 6,300 ASI 8,000 ASI 10,00 A

1,5 x Inmin.1 h1 h

2,1 x Inmax.2 min.2 min.

2,75 x Inmin.

200 ms600 ms

max.10 s10 s

4 x Inmin.40 ms150 ms

max.3 s3 s


max.300 s300 s

Corr. dimen-sionamento32 - 100 mA125mA - 10 A

1,5 x Inmin.1 h1 h1h

2,1 x Inmax.

30 min.30 min.30 min.

2,75 x Inmin.10 ms50 ms50 ms

max.500 ms

2 s2 s

4 x Inmin.3 ms10 ms10 ms

max.100 ms300 ms400 ms

10 x Inmin.

---

max.300 s300 s300 s

Corr. dimen-sionamento32 - 100 mA125mA - 10 A8-10 A

Fusibili

Conf.

1010101010101010101010101010101010101010101010101010

161

Acc

esso

ri

N. ord.

4950.04951.04952.04953.04954.04955.04956.04957.04958.04959.04960.04961.04962.04963.04964.04965.04966.04967.04968.04969.04970.0


100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA

1 A1,25 A1,6 A2 A

2,5 A3,15 A

4 A5 A

6,3 A8 A10 A


1,5 kA

a 500 V AC

cos ϕ = 1

10 kA a 400 V AC

cos ϕ = 0,3


3600340030002500200018001600450400350350300200180160150140135110110100

Dissipazione W

1,31,41,5

1,601,71,82,00,60,7

0,800,91,01,11,21,31,41,52,22,22,63,0


0,0500,0800,120,200,350,500,800,350,490,91,43,25,2101937

68,080215370620

Tipo

SI 0,100 A/32 TSI 0,125 A/32 TSI 0,160 A/32 TSI 0,200 A/32 TSI 0,250 A/32 TSI 0,315 A/32 TSI 0,400 A/32 TSI 0,500 A/32 TSI 0,630 A/32 TSI 0,800 A/32 TSI 1,000 A/32 TSI 1,250 A/32 TSI 1,600 A/32 TSI 2,000 A/32 TSI 2,500 A/32 TSI 3,150 A/32 TSI 4,000 A/32 TSI 5,000 A/32 TSI 6,300 A/32 TSI 8,000 A/32 TSI 10,000 A/32 T


Fusibile a filo flessibile/elementi fusibili G 6,3 x 32” 250 V/ 400 V /500 V / lento

Struttura: •Tubo di vetro trasparente•Coperchio cont. in ottone nichelato


Fusibile a filo flessibile/elementi fusibili 6,3 x 32” 440 V / 500V / rapido

Struttura: •Tubo di vetro trasparente • Coperchio cont. in ottone nichelato


160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA

1 A1,25 A1,6 A2 A

2,5 A3,15 A

4 A5 A

6,3 A 8 A10 A


1,5 kAa 500 V ACcos ϕ = 1

50 kAa 500 V AC cos ϕ = 1

20 kAa 500 V AC

1,5 kAa 500 V AC


7000650060001000900800700600400300300280260240220190170160150

Dissipazione W

2,52,93,4

0,901

1,11,31,41,2

1,301,41,61,82,32,62,93,23,74,0


0,00150,00350,00850,0360,070,190,350,490,40,81,52,559184080150240

Tipo

SI 0,160 A/32 FSI 0,200 A/32 FSI 0,250 A/32 FSI 0,315 A/32 FSI 0,400 A/32 FSI 0,500 A/32 FSI 0,630 A/32 FSI 0,800 A/32 FSI 1,000 A/32 FSI 1,250 A/32 FSI 1,600 A/32 FSI 2,000 A/32 FSI 2,500 A/32 FSI 3,150 A/32 FSI 4,000 A/32 FSI 5,000 A/32 FSI 6,300 A/32 FSI 8,000 A/32 FSI 10,000 A/32 F

N. ord.

4971.04972.04973.04974.04975.04976.04977.04978.04979.04980.04981.04982.04983.04984.04985.04986.04987.04988.04989.0

Se si utilizzano questi elementi fusibili G da 6.3 A, garantire un’adeguata asportazione di calore!

1,5 x Inmin.1 h1 h

2,1 x Inmax.

30 min.30 min.

2,75 x Inmin.20 ms100 ms

max.1,5 s5 s

4 x Inmin.8 ms

20 ms

max.400 ms

1 s

10 x Inmin.

--

max.20 s50 s

Corr. dimen-sionamento160 - 800 mA1 - 25 A

1,5 x Inmin.1 h1 h

2,1 x Inmax.

30 min.30 min.

2,75 x Inmin.

400 ms400 ms

max.80 s80 s


max.5 s5 s


max.300 s300 s

Corr. dimen-sionamento32 - 100 mA125mA - 10 A

Conf.

101010101010101010101010101010101010101010

Conf.

10101010101010101010101010101010101010

Fusibili

162

CONTA-ELECTRONICS

Cartellini per apparecchi e impianti

Maxicard GS

Nel settore dei cartellini per apparecchi ed impianti, CONTA-CLIP offreuna gamma speculare a quella dei rinomati produttori delle stesse appa-recchiature. Questa serie è destinata ad apparecchiature quali protezioni,interruttori automatici, relè, e garantisce un risultato estetico eccellente.Oltre all'utilizzo su apparecchi, la versione di cartellini autoadesiva MC GS 9/17 K può essere utilizzata per la siglatura semplice e rapidadi componenti di vario genere, dispositivi e moduli elettronici.

Dati tecnici e istruzioni per l’ordinazione di Maxicard GSMateriale Classe d’infiammabilità Range di temperaturaColoreImballaggio Quantità min. ordine Stampa speciale

Poliammide 6.6, senza alogenisecondo UL 94-V2Da -40°C a +105°CMC GS vedere le istruzioni per l’ordinazione in questa paginaScatolaCartellini neutri e personalizzati 1 Conf. come file *.ANS, *.WEK, *.WEC, *.WEA, *.WES, *.MAK, *.ELS, *.MPD,*.VER, *.TXT, *.XLS a [email protected], in caso di ordini in formato cartaceo viene addebitato un sovrapprezzoper l’immissione manuale

MC GS 7/20 R MC GS 9/17 K MC GS 8/17 RtMC GS 8/17 R MC GS 8/19 R MC GS 9/20 R

4 cifre | 5 file4 cifre | 5 file4 cifre | 5 file4 cifre | 5 file4 cifre | 5 file4 cifre | 5 file

Tipo2666.000

N. di caratteri | File per dimensioni carattere 18e Plotter Pen 0,25

verticaleorizzontale14 cifre | 2 file

9 cifre | 3 file9 cifre | 3 file9 cifre | 3 file

12 cifre | 3 file14 cifre | 3 file

N. cat.

3329.73329.83329.03335.73323.73333.73321.73331.73320.7

3330.7

3322.73332.73324.73334.7

Tipo

MC GS 7/20 R biancoMC GS 7/20 R gialloMC GS 7/20 R turcheseMC GS 7/20 R bianco personal.MC GS 9/17 K biancoMC GS 9/17 K bianco personal.MC GS 8/17 R t biancoMC GS 8/17 R t bianco personal.MC GS 8/17 R bianco

MC GS 8/17 R bianco personal.

MC GS 8/19 R biancoMC GS 8/19 R bianco personal.MC GS 9/20 R biancoMC GS 9/20 R bianco personal.

Dim. Lun x Lar(mm)20 x 720 x 720 x 720 x 717 x 917 x 917 x 817 x 817 x 8

17 x 8

19 x 819 x 820 x 920 x 9

Numero cartellini | fogli

404040404040404040

40

40404040

Numero cartel-lini | strisce

555555555

5

5555

Applicazione

Applicazione: Siemens SIRIUS 3 RApplicazione: Siemens SIRIUS 3 RApplicazione: Siemens SIRIUS 3 RApplicazione: Siemens SIRIUS 3 RApplicazione: autoadesivo universaleApplicazione: autoadesivo universaleApplicazione: Telemecanique Applicazione: TelemecaniqueApplicazione: GE (AEG) / SYS PRO M; ABB-Stotz Applicazione: GE (AEG) / SYS Pro M; ABB-StotzApplicazione: AEGApplicazione: AEGApplicazione: Siemens / MoellerApplicazione: Siemens / Moeller

Altri colori su richiesta.

Conf.

200200200200200200200200200

200

200200200200

163

Acc

esso

ri

Etichette per apparecchi e impianti

Etichette adesive per apparecchi GKE

Le etichette adesive per apparecchi CONTA-CLIP GKE assicurano chiarez-za nei quadri elettrici. L’elevata qualità delle etichette e la brillante stampaa trasferimento termico garantiscono un’ottima resistenza contro i solventiassicurando pertanto un' ottima leggibilità della siglatura.

• Etichette adesive in poliestere di alta qualità• Superficie adatta per la stampa con stampante a trasferimento termico• Utilizzabili per tutti gli apparecchi e per ogni applicazione di siglatura• Disponibili in giallo, argento e bianco• 16 diversi formati, 39 varianti – con disposizione su 1, 2, 3 e 4 file• Siglatura semplice e rapida con il pennarello Bs-1 (N° ord. 2034.0)• Facilità e praticità di siglatura con la stampante a trasferimento termico

TTP (vedere il catalogo CONTA-LABEL)

N. cat.

3914.83900.83900.03900.73901.83901.03901.73902.83902.03902.73903.83903.03903.73915.03904.83904.03904.73905.83905.03905.73906.03916.03917.73907.83907.03907.73908.83908.03908.73909.83909.03909.73910.83910.03910.73911.83911.03911.73912.03913.0

Tipo

GKE 10/7 GEGKE 15/6 GEGKE 15/6 SIGKE 15/6 WSGKE 18/6 GEGKE 18/6 SIGKE 18/6 WSGKE 18/9 GEGKE 18/9 SIGKE 18/9 WSGKE 20/8 GEGKE 20/8 SIGKE 20/8 WSGKE 21,5/21,5 SIGKE 25/12 GEGKE 25/12 SIGKE 25/12 WSGKE 26/10 GEGKE 26/10 SIGKE 26/10 WSGKE 26,5/17,5 SIGKE 27/27 SIGKE 30/6 WSGKE 30/20 GEGKE 30/20 SIGKE 30/20 WSGKE 32/9 GEGKE 32/9 SIGKE 32/9 WSGKE 38/19 GEGKE 38/19 SIGKE 38/19 WSGKE 45/23 GEGKE 45/23 SIGKE 45/23 WSGKE 65/35 GEGKE 65/35 SIGKE 65/35 WSGKE 101/48 SIGKE 101/74 SI

Pezzo |Rotolo10000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000600010000100001000010000100001000010000900010000600060006000100001000010000200020002000200020002000100010001000500500

Colore | Sup.carattere

giallogiallo

argentobiancogiallo

argentobiancogiallo

argentobiancogiallo

argentobiancoargentogiallo

argentobiancogiallo

argentobiancoargentoargentobiancogiallo

argentobiancogiallo

argentobiancogiallo

argentobiancogiallo

argentobiancogiallo

argentobiancoargentoargento

Dim. cartellinoLun x Lar (mm)

10 x 715 x 615 x 615 x 618 x 618 x 618 x 618 x 918 x 918 x 920 x 820 x 820 x 8

21,5 x 21,525 x 1225 x 1225 x 1226 x 1026 x 1026 x 10

26,5 x 17,527 x 2730 x 630 x 2030 x 2030 x 2032 x 932 x 932 x 938 x 1938 x 1938 x 1945 x 2345 x 2345 x 2365 x 3565 x 3565 x 35

101 x 48101 x 74

Dati Tecnici GKEMateriale PoliestereColori bianco, giallo, argentoForma di fornitura Rotolo (diametro nucleo 75 mm)Temp. incollaggio min. + 15 °CResistenza termica da - 40 °C a +150 °C Durata a magazzino min. 2 anni in condizioni normaliCaratteristiche restringimento ridotto, resistenza ad

acqua, alcool, benzina, oli

GE = giallo, SI = argento, WS = bianco

164

CONTA-ELECTRONICS

Etichette per apparecchi e impianti

Etichette adesive per apparecchi GKE su DIN A4

Etichette adesive per apparecchi GKE su DIN A4 Le etichette adesiveCONTA-CLIP in poliestere sono ora disponibili anche nel formato DIN A4per una siglatura comoda con il plotter EMS-2 (insieme all’Inlay CCI-8, vedere il catalogo CONTA-LABEL) oppure con stampante laser.Le etichette sono resistenti al calore e all’usura e possono essere utilizzateper qualsiasi applicazione di siglatura.

N. cat.

3920.8

3921.8

88517.0

3922.8

3923.8

3924.8

3925.8

3926.8

3927.8

3928.8

3929.8

Tipo

GKE 15/4,6 GE A4

GKE 15/6 GE A4

GKE 17/9 GE A4

GKE 20/8 GE A4

GKE 25,4/12,7 GE A4

GKE 26/10 GE A4

GKE 30/20 GE A4

GKE 56/22 GE A4

GKE 60/36 GE A4

GKE 105/148 GE A4

GKE 210/148 GE A4

Pezzo | Fogli

1 foglio DIN A4 da 627 cartellini1 foglio DIN A4 da 484 cartellini1 foglio DIN A4 da 290 cartellini1 foglio DIN A4 da 264 cartellini1 foglio DIN A4 da 147 cartellini1 foglio DIN A4 da 156 cartellini1 foglio DIN A4 da 78 cartellini1 foglio DIN A4 da 36 cartellini1 foglio DIN A4 da 21 cartellini1 foglio DIN A4 da 4 cartellini1 foglio DIN A4 da 2 cartellini

Sup. per la siglatura Lun x Lar

(mm)

15 x 4,6

15 x 6

17 x 6

20 x 8

25,4 x 12,7

26 x 10

30 x 20

56 x 22

60 x 36

105 x 148

210 x 148

Colore Sup. siglatura

giallo

giallo

giallo

giallo

giallo

giallo

giallo

giallo

giallo

giallo

giallo

Conf.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

165

N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag.

15763.215326.215764.215311.215209.215313.215121.215327.215119.215364.215403.215765.215312.215122.215404.215423.215434.215446.215766.215328.215366.215329.215118.215025.215026.215027.215024.25893.05894.06568.26550.26551.26411.25891.05895.03134.33133.35682.35681.35692.35691.3

15779.215778.215545.515545.815545.46760.27974.26995.015097.26562.26430.26563.26431.26564.2

2034.02385.04560.05701.25701.96011.26011.95700.25700.93808.0

6777.26754.26755.26756.26776.26766.26767.26751.26752.26753.26775.26761.26471.2

15641.215701.215752.215753.215754.215755.215643.2

Indice alfabetico dei prodotti a catalogo

A516-020-000-301516-020-000-302516-020-000-401516-038-000-301516-038-000-302516-038-000-401516-056-000-301516-056-000-302516-056-000-401516-090-000-302516-090-000-401516-230-5-20516-230-5-38516-230-5-56516-230-5-90516-280-201516-280-300516-280-400516-280-500516-290-520516-290-540516-290-590516-290-591ACDCG/12-1,5ACDCG/15-1,5ACDCG/24-1,5ACDCG/5-1,5AD1AD2AO/0-10V/SCHAKAO-1AO-1-2SAOW4-2SAP/AD1AP/AD2AP0/D arancioneAP0/TS arancioneAP1/D arancioneAP1/TS arancioneAP2/D arancioneAP2/TS arancioneAQI PRS/5AQI PRS/8AQI/PRC/20 bluAQI/PRC/20 gialloAQI/PRC/20 neroASB-1ASB-1/DCASB-2ASBW-2AU-1AU1/2LAU-1/LAU4/2LAU-4/L

BPennarello BS-1BS/ADBS/RSBSM 12BSM 12/AD*BSM 4BSM 4/AD*BSM 8BSM 8/AD*BWMA 1

CCAE/I-I/G/230CAE/I-U/0-10mACAE/I-U/0-20mACAE/I-U/4-20mACAE/I-U/G/230CAE/POT-ICAE/POT-UCAE/U-I/0-10mACAE/U-I/0-20mACAE/U-I/4-20mACAE/U-I/G/230CAE/U-U/G/230CDS 98CML-POT-UICML-PT100-UICML-PT100-UICML-PT100-UICML-PT100-UICML-PT100-UICML-UI-UI

13213213213213213213213213213213213213213213213213213213213213213213230303030

153153

57565657

1531531531531531531531537777727272616161636465646565

16315315311711711711711711772

14614514514514614714714414414414614638

138136136136136136137

15886.215885.215650.215884.215616.215469.215602.215470.215617.26865.06866.06867.06869.06864.06862.06863.06868.0

6810.01373.97792.27795.27793.27796.21343.96937.07791.27794.25703.25703.96319.26319.95704.25704.95706.25706.95705.25705.95707.25707.96093.26093.96094.26094.96318.26318.95702.25702.9

8391.02004.22825.21424.22827.02005.22826.22828.0

6501.26502.26503.26504.26113.26114.26115.26116.26117.26118.26119.26120.26505.26121.26122.26506.26507.26508.26509.26510.2

15272.215273.215274.215275.215276.215277.215278.215279.215280.215281.2

CMS-F-UICMS-UI60-UICMS-UI-UICMS-UI-RCP 250 E-4 CP 5CP 5 E-4 CP 5HCP DS 250 VGCP E-2 (4 poli)CP E-3 (4 poli)CP E-4 (4 poli)CP V 10CP V 40 SCP V40CP VH 40CP VHG 40-TT

DDC-DC/10-0,5DC-DC/10-3DC-DC/12-0,5DC-DC/12-3DC-DC/15-0,5DC-DC/15-3DC-DC/24-0DC-DC/24-3DC-DC/5-0,5DC-DC/5-3DM 12DM 12/AD*DM 14DM 14/ADDM 14-ADM 14-A/ADDM 14-KDM 14-K/ADDM 22-ADM 22-A/ADDM 22-KDM 22-K/ADDM 26-ADM 26-A/AD*DM 26-KDM 26-K/AD*DM 4DM 4/AD*DM 8DM 8/AD*

EEG 3-SSWES 32ES 32/2/KES 32/35 CombiES 32/K/STES 35 ES 35/2/KES 35/K/ST

FFBK 10 LAFBK 14 LAFBK 16 LAFBK 20 LAFBK 2-10FBK 2-14FBK 2-16FBK 2-20FBK 2-26FBK 2-34FBK 2-40FBK 2-50FBK 26 LAFBK 2-60FBK 2-64FBK 34 LAFBK 40 LAFBK 50 LAFBK 60 LAFBK 64 LAFBK10CFBK10CZFBK14CFBK14CZFBK16CFBK16CZFBK20CFBK20CZFBK26CFBK26CZ

14214013914134353535343636363836363637

28292829282928292829

119119119119119119119119119119119119118118118118119119119119

149156156156156156156156

129129129129129129129129129129129129129129129129129129129129128128128128128128128128128128

15282.215283.215284.215285.215286.215287.215288.215289.215290.215291.26004.2

5978.05977.05976.05975.03914.83912.03913.03928.83920.83900.83921.83900.03900.788517.03901.83901.03901.73902.83902.03902.73903.83922.83903.03903.73915.03929.83923.83904.83904.03904.73906.03905.83924.83905.03905.73916.03907.83925.83907.03907.73917.73908.83908.03908.73909.83909.03909.73910.83910.03910.73926.83927.83911.83911.03911.75759.25758.26111.26144.25738.26999.0

7877.215042.2

6149.26150.26151.26152.26280.26281.2

15045.215075.26459.2

FBK34CFBK34CZFBK40CFBK40CZFBK50CFBK50CZFBK60CFBK60CZFBK64CFBK64CZFLTRS-16

GG 4 OAC 24G 4 OAC 5G 4 ODC 24G 4 ODC 5GKE 10/7 GEGKE 101/48 SIGKE 101/74 SIGKE 105/148 GE A4GKE 15/4,6 GE A4GKE 15/6 GEGKE 15/6 GE A4GKE 15/6 SIGKE 15/6 WSGKE 17/9 GE A4GKE 18/6 GEGKE 18/6 SIGKE 18/6 WSGKE 18/9 GEGKE 18/9 SIGKE 18/9 WSGKE 20/8 GEGKE 20/8 GE A4GKE 20/8 SIGKE 20/8 WSGKE 21,5/21,5 SIGKE 210/148 GE A4GKE 25,4/12,7 GE A4GKE 25/12 GEGKE 25/12 SIGKE 25/12 WSGKE 26,5/17,5 SIGKE 26/10 GEGKE 26/10 GE A4GKE 26/10 SIGKE 26/10 WSGKE 27/27 SIGKE 30/20 GEGKE 30/20 GE A4GKE 30/20 SIGKE 30/20 WSGKE 30/6 WSGKE 32/9 GEGKE 32/9 SIGKE 32/9 WSGKE 38/19 GEGKE 38/19 SIGKE 38/19 WSGKE 45/23 GEGKE 45/23 SIGKE 45/23 WSGKE 56/22 GE A4GKE 60/36 GE A4GKE 65/35 GEGKE 65/35 SIGKE 65/35 WSGM 1-V/230GM 1-V/24GM 1GM 1 A/CGM 1-0GM 1-4 A/C

HHLS-2HLSW-3

IIF-OF/0,5AIF-OF/1AIF-OF/3AIF-OF/6AIM 4IM 8

LLED 8 BCLED 8 BC/24 V AC/DCLED 8 D-G

128128128128128128128128128128121

113113113113163163163164164163164163163164163163163163163163163164163163163164164163163163163163164163163163163164163163163163163163163163163163163163164164163163163252525262526

6262

393939396363

666666

166

N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag.6458.25711.25711.95709.25709.96124.26124.96125.26125.96126.26126.95710.25710.95708.25708.96320.2

3329.83329.03329.73335.73321.73331.73320.73330.73322.73332.73323.73333.73324.73334.715100.215677.215678.215679.26884.0

15099.2

6558.26559.27799.27800.2

15351.215350.215090.215091.25964.35947.25955.35954.35960.35962.35945.25951.35950.35948.25957.35956.35961.35963.35946.25953.35952.3

9108.79109.79122.79118.79123.79124.79125.79110.79126.79127.79128.79111.79119.79129.79130.79131.79112.79132.79133.79134.79135.79113.79136.79114.7

LED 8 D-RLPM 11-ALPM 11-A/AD*LPM 12-6KLPM 12-6K/AD*LPM 20-10KLPM 20-10K/AD*LPM 20-ALPM 20-A/AD*LPM 40-ALPM 40-A/AD*LPM 7-ALPM 7-A/AD*LPM 8-4KLPM 8-4K/AD*LTRS-16

MMC GS 7/20 R gialloMC GS 7/20 R turcheseMC GS 7/20 R biancoMC GS 7/20 R bianco personal.MC GS 8/17 R t biancoMC GS 8/17 R t bianco personal.MC GS 8/17 R biancoMC GS 8/17 R bianco personal.MC GS 8/19 R biancoMC GS 8/19 R bianco personal.MC GS 9/17 K biancoMC GS 9/17 K bianco personal.MC GS 9/20 R biancoMC GS 9/20 R bianco personal.MFR 1MFR 4MFR 5MFR 6MG4-3LMGW4-3L

OOD-1OD-2OE-E28LOE-E28ROE-E38/36LOE-E38/36ROE-E56LOE-E56ROKI 4/230 ACOKI 4/24OKI 4/24 - GOKI 4/24 + GOKI 4/24 DC/ACOKI 4/24 DC/AC GOKI 4/5OKI 4/5 - GOKI 4/5 + GOKI 8/24OKI 8/24 - GOKI 8/24 + GOKI 8/24 DC/ACOKI 8/24 DC/AC GOKI 8/5OKI 8/5 - GOKI 8/5 + G

PPMC BSTR 6/30 FW 1-10PMC BSTR 6/30 FW 11-20PMC BSTR 6/30 FW 121-150PMC BSTR 6/30 FW 1-30PMC BSTR 6/30 FW 151-180PMC BSTR 6/30 FW 181-210PMC BSTR 6/30 FW 211-240PMC BSTR 6/30 FW 21-30PMC BSTR 6/30 FW 241-270PMC BSTR 6/30 FW 271-300PMC BSTR 6/30 FW 301-330PMC BSTR 6/30 FW 31-40PMC BSTR 6/30 FW 31-60PMC BSTR 6/30 FW 331-360PMC BSTR 6/30 FW 361-390PMC BSTR 6/30 FW 391-420PMC BSTR 6/30 FW 41-50PMC BSTR 6/30 FW 421-450PMC BSTR 6/30 FW 451-480PMC BSTR 6/30 FW 481-510PMC BSTR 6/30 FW 511-540PMC BSTR 6/30 FW 51-60PMC BSTR 6/30 FW 541-570PMC BSTR 6/30 FW 61-70

66120120120120102120120120120120120120120120121

162162162162162162162162162162162162162162454545475858

6060

130130131131131131110111111111110110111111111111111111110110111111111

157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157

9120.79115.79116.79117.79121.79137.79139.79138.79141.79140.79142.79194.79193.79186.79177.79178.79179.79180.79181.79182.79183.79184.79185.79189.79190.79191.79192.79188.79187.79106.79107.74816.74648.74636.74637.74646.74649.74815.74650.74638.74651.74652.74639.74653.74654.74640.74655.74656.74647.74641.74657.74658.74642.74659.74660.74643.74661.74662.74644.74663.74645.74664.74666.74665.74668.74667.74669.74818.74613.74601.74602.74611.74614.74817.74615.74603.74616.74617.74604.74618.74619.74605.74620.74621.74612.74606.74622.74623.74607.74624.74625.7

PMC BSTR 6/30 FW 61-90PMC BSTR 6/30 FW 71-80PMC BSTR 6/30 FW 81-90PMC BSTR 6/30 FW 91-100PMC BSTR 6/30 FW 91-120PMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PEPMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1,N,PEPMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2,N,PEPMC BSTR 6/30 FW X1-X10PMC BSTR 6/30 GW -PMC BSTR 6/30 GW +PMC BSTR 6/30 GW 0PMC BSTR 6/30 GW 1PMC BSTR 6/30 GW 2PMC BSTR 6/30 GW 3PMC BSTR 6/30 GW 4PMC BSTR 6/30 GW 5PMC BSTR 6/30 GW 6PMC BSTR 6/30 GW 7PMC BSTR 6/30 GW 8PMC BSTR 6/30 GW 9PMC BSTR 6/30 GW L1PMC BSTR 6/30 GW L2PMC BSTR 6/30 GW L3PMC BSTR 6/30 GW NPMC BSTR 6/30 GW PEPMC BSTR 6/30 GW XPMC BSTR 6/30 neutraPMC BSTR 6/30 personal.PMC SB 5/50 FS 1,3,5-19PMC SB 5/50 FS 101-150PMC SB 5/50 FS 1-10PMC SB 5/50 FS 11-20PMC SB 5/50 FS 1-50PMC SB 5/50 FS 151-200PMC SB 5/50 FS 2,4,6-20PMC SB 5/50 FS 201-250PMC SB 5/50 FS 21-30PMC SB 5/50 FS 251-300PMC SB 5/50 FS 301-350PMC SB 5/50 FS 31-40PMC SB 5/50 FS 351-400PMC SB 5/50 FS 401-450PMC SB 5/50 FS 41-50PMC SB 5/50 FS 451-500PMC SB 5/50 FS 501-550PMC SB 5/50 FS 51-100PMC SB 5/50 FS 51-60PMC SB 5/50 FS 551-600PMC SB 5/50 FS 601-650PMC SB 5/50 FS 61-70PMC SB 5/50 FS 651-700PMC SB 5/50 FS 701-750PMC SB 5/50 FS 71-80PMC SB 5/50 FS 751-800PMC SB 5/50 FS 801-850PMC SB 5/50 FS 81-90PMC SB 5/50 FS 851-900PMC SB 5/50 FS 91-100PMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PEPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PEPMC SB 5/50 FS U2,V2,W2PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PEPMC SB 5/50 FS X1-X10PMC SB 5/50 FW 1,3,5-19PMC SB 5/50 FW 101-150PMC SB 5/50 FW 1-10PMC SB 5/50 FW 11-20PMC SB 5/50 FW 1-50PMC SB 5/50 FW 151-200PMC SB 5/50 FW 2,4,6-20PMC SB 5/50 FW 201-250PMC SB 5/50 FW 21-30PMC SB 5/50 FW 251-300PMC SB 5/50 FW 301-350PMC SB 5/50 FW 31-40PMC SB 5/50 FW 351-400PMC SB 5/50 FW 401-450PMC SB 5/50 FW 41-50PMC SB 5/50 FW 451-500PMC SB 5/50 FW 501-550PMC SB 5/50 FW 51-100PMC SB 5/50 FW 51-60PMC SB 5/50 FW 551-600PMC SB 5/50 FW 601-650PMC SB 5/50 FW 61-70PMC SB 5/50 FW 651-700PMC SB 5/50 FW 701-750

157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157

4608.74626.74627.74609.74628.74629.74610.74630.74632.74631.74634.74633.74635.74812.74695.74686.74687.74688.74689.74690.74691.74692.74693.74694.74698.74699.74700.74701.74697.74696.74813.74814.74679.74670.74671.74672.74673.74674.74675.74676.74677.74678.74682.74683.74684.74685.74681.74680.74600.74819.7

15501.215502.215547.215500.215503.215497.215491.215489.215496.215488.215490.215555.215511.215569.215514.215512.215508.215515.215509.215510.215513.215553.215554.215135.215540.215228.26996.06481.26480.26804.0

15539.26940.015136.215320.215541.215229.26482.26485.26484.26483.2

15334.2

PMC SB 5/50 FW 71-80PMC SB 5/50 FW 751-800PMC SB 5/50 FW 801-850PMC SB 5/50 FW 81-90PMC SB 5/50 FW 851-900PMC SB 5/50 FW 901-950PMC SB 5/50 FW 91-100PMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PEPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PEPMC SB 5/50 FW U2,V2,W2PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PEPMC SB 5/50 FW X1-X10PMC SB 5/50 GS -PMC SB 5/50 GS 0PMC SB 5/50 GS 1PMC SB 5/50 GS 2PMC SB 5/50 GS 3PMC SB 5/50 GS 4PMC SB 5/50 GS 5PMC SB 5/50 GS 6PMC SB 5/50 GS 7PMC SB 5/50 GS 8PMC SB 5/50 GS 9PMC SB 5/50 GS L1PMC SB 5/50 GS L2PMC SB 5/50 GS L3PMC SB 5/50 GS NPMC SB 5/50 GS PEPMC SB 5/50 GS XPMC SB 5/50 GW -PMC SB 5/50 GW +PMC SB 5/50 GW 0PMC SB 5/50 GW 1PMC SB 5/50 GW 2PMC SB 5/50 GW 3PMC SB 5/50 GW 4PMC SB 5/50 GW 5PMC SB 5/50 GW 6PMC SB 5/50 GW 7PMC SB 5/50 GW 8PMC SB 5/50 GW 9PMC SB 5/50 GW L1PMC SB 5/50 GW L2PMC SB 5/50 GW L3PMC SB 5/50 GW NPMC SB 5/50 GW PEPMC SB 5/50 GW XPMC SB 5/50 neutroPMC SB 5/50 personal.PRC 1/12V DCPRC 1/24V DCPRC 1/48V DCPRC 1/5V DCPRC 1/60V DCPRC 110…125V AC/DCPRC 220…240V ACPRC 220…240V AC/DCPRC 48-60V AC/DCPRC 6-12-24V AC/DCPRC 6-12-24V DCPRC LW 110…125V AC/DCPRCU 1/125V AC/DCPRCU 1/12V AC/DCPRCU 1/12V DCPRCU 1/240V AC/DCPRCU 1/24V AC/DCPRCU 1/24V DCPRCU 1/48V AC/DCPRCU 1/60V AC/DCPRCU 1/6V DCPRCU LW 1/125V AC/DCPRCU LW 1/240V ACPRS 1PRS 1/110V DCPRS 1/115V ACPRS 1/12V DCPRS 1/230V ACPRS 1/24V ACPRS 1/24V DCPRS 1/60V DCPRS 1L/24V DCPRS 2PRS 2 GPRS 2/110V DCPRS 2/115V ACPRS 2/12V DCPRS 2/230V ACPRS 2/24V ACPRS 2/24V DCPRS 2/48V DC

1571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571571577272737273757575757474757574747574747575747575777879787979787879777781818081818080

CONTA-ELECTRONICS

167

N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag.15335.215137.215324.215542.215257.215393.26486.2

15368.26489.2

15593.26488.2

15592.26487.2

15591.215461.215336.215138.215140.215628.215422.215142.215141.215175.215721.215418.215163.215170.215164.215169.215720.215419.215722.215413.215165.215172.215166.215171.215411.215412.215723.215417.215414.215236.215385.215233.215415.215416.215726.215728.215392.215167.215727.215174.215621.215168.215620.215173.215619.215724.215725.215731.215733.215420.215421.215732.215372.215624.215371.215623.215332.215622.215729.215730.215504.215505.215506.215507.215531.215532.215529.215530.215193.215337.215194.215195.215338.215369.215370.28509.08507.0

15029.2

PRS 2/60V DCPRS 4PRS 4 GPRS 4/110V DCPRS 4/115V ACPRS 4/12V ACPRS 4/12V DCPRS 4/220V DCPRS 4/230V ACPRS 4/230V AC ecoPRS 4/24V AC PRS 4/24V AC ecoPRS 4/24V DCPRS 4/24V DC ecoPRS 4/48V DCPRS 4/60V DCPRS C1/2PRS C4PRS C4 ecoPRS LED 110V DCPRS LED 230V ACPRS LED 24V DCPRS LED 24V UCPRSU 1/110V DCPRSU 1/115V ACPRSU 1/12V DCPRSU 1/230V ACPRSU 1/24V ACPRSU 1/24V DCPRSU 1/60V DCPRSU 1L/24V DCPRSU 2/110V DCPRSU 2/115V ACPRSU 2/12V DCPRSU 2/230V ACPRSU 2/24V ACPRSU 2/24V DCPRSU 2/48V DCPRSU 2/60V DCPRSU 2G/110V DCPRSU 2G/115V ACPRSU 2G/12V DCPRSU 2G/230V ACPRSU 2G/24V ACPRSU 2G/24V DCPRSU 2G/48V DCPRSU 2G/60V DCPRSU 4/110V DCPRSU 4/115V ACPRSU 4/12 V ACPRSU 4/12V DCPRSU 4/220V DCPRSU 4/230V ACPRSU 4/230V AC ecoPRSU 4/24V ACPRSU 4/24V AC ecoPRSU 4/24V DCPRSU 4/24V DC ecoPRSU 4/48V DCPRSU 4/60V DCPRSU 4G/110V DCPRSU 4G/115V ACPRSU 4G/12V ACPRSU 4G/12V DCPRSU 4G/220V DCPRSU 4G/230V ACPRSU 4G/230V AC ecoPRSU 4G/24V ACPRSU 4G/24V AC ecoPRSU 4G/24V DCPRSU 4G/24V DC ecoPRSU 4G/48V DCPRSU 4G/60V DCPSC 1/24V DC-240V/2A/ACPSC 1/24V DC-24V/2A/DCPSC 1/60V/DC-240V/2A/ACPSC 1/60V/DC-24V/2A/DCPSCU 1/240V AC/240V ACPSCU 1/240V AC/24V DCPSCU 1/24V DC/240V ACPSCU 1/24V DC/24V DCPSP 230V/24V-1,3APSP 230V/24V-10APSP 230V/24V-2,5APSP 230V/24V-5APSP 500V/24V-10APSP 500V/24V-20APSP 500V/24V-40APT 100-3/0…100/0-10PT 100-3/0…100/4-20PT 100-3/0…200/0-10

80777785858584858589858884888484777777777777777879787979787879818180818180808083838283838282828585858485858885888488848487878786878789878986888686

108108108108109109109109

14141414151515

148148148

15031.26821.2

15032.26442.2

15033.215028.215030.2

5683.05693.36212.26211.26630.26604.26602.26600.26647.26015.26082.26081.26080.26083.26077.26076.26075.26079.26078.26187.26185.26183.26189.26177.26175.26173.26181.26179.26646.26014.26638.26634.26632.26636.26200.26199.26590.26588.25901.35900.36641.26017.26028.26027.26026.26029.26023.26022.26021.26025.26024.25578.25664.25662.25580.25658.25568.25566.25572.25570.26640.26016.26612.26608.26606.26610.26204.26203.26594.26592.25905.35904.36643.26019.26046.26045.26044.26047.26041.26040.26039.26043.2

PT 100-3/0…200/4-20PT 100-3/0…300/0-10PT 100-3/0…300/4-20PT 100-3/0…400/0-10PT 100-3/0…400/4-20PT 100-3/-50…+50/0-10PT 100-3/-50…+50/4-20

RRF/SP1 arancioneRF/SP2 arancioneRIM 16 F/1W/24V -RIM 16 F/1W/24V +RIM 16 S/1W/230 ACGRIM 16 S/1W/24 ACGRIM 16 S/1W/24V -RIM 16 S/1W/24V +RIM 16 S-16A/1W/24V -RIM 16 S-16A/1W/24V +RIM 16/1W/115 ACGRIM 16/1W/115V -RIM 16/1W/115V +RIM 16/1W/230 ACGRIM 16/1W/24 ACGRIM 16/1W/24V -RIM 16/1W/24V +RIM 16/1W/48V -RIM 16/1W/48V +RIM 16/2W/115 ACGRIM 16/2W/115V -RIM 16/2W/115V +RIM 16/2W/230 ACGRIM 16/2W/24 ACGRIM 16/2W/24V -RIM 16/2W/24V +RIM 16/2W/48V -RIM 16/2W/48V +RIM 16-16A/1W/24V -RIM 16-16A/1W/24V +RIM 16-2 S/1W/230 ACGRIM 16-2 S/1W/24 -RIM 16-2 S/1W/24 +RIM 16-2 S/1W/24 ACGRIM 2 F/1W/24V -RIM 2 F/1W/24V +RIM 2 S/1W/230 ACGRIM 2 S/1W/24 ACGRIM 2 S/1W/24V -RIM 2 S/1W/24V +RIM 2 S-16A/1W/24V -RIM 2 S-16A/1W/24V +RIM 2/1W/115 ACGRIM 2/1W/115V -RIM 2/1W/115V +RIM 2/1W/230 ACGRIM 2/1W/24 ACGRIM 2/1W/24V -RIM 2/1W/24V +RIM 2/1W/48V -RIM 2/1W/48V +RIM 2/2W/115 ACGRIM 2/2W/115V -RIM 2/2W/115V +RIM 2/2W/230 ACGRIM 2/2W/24 ACGRIM 2/2W/24V -RIM 2/2W/24V +RIM 2/2W/48V -RIM 2/2W/48V +RIM 2-16A/1W/24V -RIM 2-16A/1W/24V +RIM 2-2 S/1W/230 ACGRIM 2-2 S/1W/24 -RIM 2-2 S/1W/24 +RIM 2-2 S/1W/24 ACGRIM 4 F/1W/24V -RIM 4 F/1W/24V +RIM 4 S/1W/230 ACGRIM 4 S/1W/24 ACGRIM 4 S/1W/24V -RIM 4 S/1W/24V +RIM 4 S-16A/1W/24V -RIM 4 S-16A/1W/24V +RIM 4/1W/115 ACGRIM 4/1W/115V -RIM 4/1W/115V +RIM 4/1W/230 ACGRIM 4/1W/24 ACGRIM 4/1W/24V -RIM 4/1W/24V +RIM 4/1W/48V -

148148148148148148148

153153959599999999

101101979797979797979797

10310310310310310310310310310110199999999959599999999

101101979797979797979797

10310310310310310310310310310110199999999959599999999

1011019797979797979797

6042.25594.25674.25672.25596.25668.25584.25582.25588.25586.26642.26018.26620.26616.26614.26618.26208.26207.26598.26596.25909.35908.36645.26013.26064.26063.26062.26065.26059.26058.26057.26061.26060.26169.26167.26165.26171.26159.26157.26155.26163.26161.26644.26012.26628.26624.26622.26626.26274.27976.26555.26214.26213.26631.26605.26603.26601.26663.26662.26091.26090.26089.26092.26086.26085.26084.26088.26087.26188.26186.26184.26190.26178.26176.26174.26182.26180.26661.26660.26639.26635.26633.26637.26202.26201.26591.26629.26589.25903.35902.36651.2

RIM 4/1W/48V +RIM 4/2W/115 ACGRIM 4/2W/115V -RIM 4/2W/115V +RIM 4/2W/230 ACGRIM 4/2W/24 ACGRIM 4/2W/24V -RIM 4/2W/24V +RIM 4/2W/48V -RIM 4/2W/48V +RIM 4-16A/1W/24V -RIM 4-16A/1W/24V +RIM 4-2 S/1W/230 ACGRIM 4-2 S/1W/24 -RIM 4-2 S/1W/24 +RIM 4-2 S/1W/24 ACGRIM 8 F/1W/24V -RIM 8 F/1W/24V +RIM 8 S/1W/230 ACGRIM 8 S/1W/24 ACGRIM 8 S/1W/24V -RIM 8 S/1W/24V +RIM 8 S-16A/1W/24V -RIM 8 S-16A/1W/24V +RIM 8/1W/115 ACGRIM 8/1W/115V -RIM 8/1W/115V +RIM 8/1W/230 ACGRIM 8/1W/24 ACGRIM 8/1W/24V -RIM 8/1W/24V +RIM 8/1W/48V -RIM 8/1W/48V +RIM 8/2W/115 ACGRIM 8/2W/115V -RIM 8/2W/115V +RIM 8/2W/230 ACGRIM 8/2W/24 ACGRIM 8/2W/24V -RIM 8/2W/24V +RIM 8/2W/48V -RIM 8/2W/48V +RIM 8-16A/1W/24V -RIM 8-16A/1W/24V +RIM 8-2 S/1W/230 ACGRIM 8-2 S/1W/24 -RIM 8-2 S/1W/24 +RIM 8-2 S/1W/24 ACGRIM4/24BCRIM4/24BC/DCRIM4/24EGRIMD 16 F/1W/24V -RIMD 16 F/1W/24V +RIMD 16 S/1W/230 ACGRIMD 16 S/1W/24 ACGRIMD 16 S/1W/24V -RIMD 16 S/1W/24V +RIMD 16 S-16A/1W/24V -RIMD 16 S-16A/1W/24V +RIMD 16/1W/115 ACGRIMD 16/1W/115V -RIMD 16/1W/115V +RIMD 16/1W/230 ACGRIMD 16/1W/24 ACGRIMD 16/1W/24V -RIMD 16/1W/24V +RIMD 16/1W/48V -RIMD 16/1W/48V +RIMD 16/2W/115 ACGRIMD 16/2W/115V -RIMD 16/2W/115V +RIMD 16/2W/230 ACGRIMD 16/2W/24 ACGRIMD 16/2W/24V -RIMD 16/2W/24V +RIMD 16/2W/48V -RIMD 16/2W/48V +RIMD 16-16A/1W/24V -RIMD 16-16A/1W/24V +RIMD 16-2 S/1W/230 ACGRIMD 16-2 S/1W/24 -RIMD 16-2 S/1W/24 +RIMD 16-2 S/1W/24 ACGRIMD 2 F/1W/24V -RIMD 2 F/1W/24V +RIMD 2 S/1W/230 ACGRIMD -2 S/1W/230 ACGRIMD 2 S/1W/24 ACGRIMD 2 S/1W/24V -RIMD 2 S/1W/24V +RIMD 2 S-16A/1W/24V -

9710310310310310310310310310310110199999999959599999999

101101979797979797979797

10310310310310310310310310310110199999999595959959599999999

101101979797979797979797

1031031031031031031031031031011019999999995959999999999

101

168

N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag.6650.26037.26036.26035.26038.26032.26031.26030.26034.26033.25579.25665.25663.25581.25659.25569.25567.25573.25571.26649.26648.26613.26609.26607.26611.26206.26205.26595.26593.25907.35906.36655.26654.26055.26054.26053.26056.26050.26049.26048.26052.26051.25594.25675.25673.25597.25669.25585.25583.25589.25587.26653.26652.26621.26617.26615.26619.26210.26209.26599.26597.25911.35910.36659.26658.26073.26072.26071.26074.26068.26067.26066.26070.26069.26170.26168.26166.26172.26160.26158.26156.26164.26162.26657.26656.26625.26623.26627.2

15256.215775.215255.2

RIMD 2 S-16A/1W/24V +RIMD 2/1W/115 ACGRIMD 2/1W/115V -RIMD 2/1W/115V +RIMD 2/1W/230 ACGRIMD 2/1W/24 ACGRIMD 2/1W/24V -RIMD 2/1W/24V +RIMD 2/1W/48V -RIMD 2/1W/48V +RIMD 2/2W/115 ACGRIMD 2/2W/115V -RIMD 2/2W/115V +RIMD 2/2W/230 ACGRIMD 2/2W/24 ACGRIMD 2/2W/24V -RIMD 2/2W/24V +RIMD 2/2W/48V -RIMD 2/2W/48V +RIMD 2-16A/1W/24V -RIMD 2-16A/1W/24V +RIMD 2-2 S/1W/230 ACGRIMD 2-2 S/1W/24 -RIMD 2-2 S/1W/24 +RIMD 2-2 S/1W/24 ACGRIMD 4 F/1W/24V -RIMD 4 F/1W/24V +RIMD 4 S/1W/230 ACGRIMD 4 S/1W/24 ACGRIMD 4 S/1W/24V -RIMD 4 S/1W/24V +RIMD 4 S-16A/1W/24V -RIMD 4 S-16A/1W/24V +RIMD 4/1W/115 ACGRIMD 4/1W/115V -RIMD 4/1W/115V +RIMD 4/1W/230 ACGRIMD 4/1W/24 ACGRIMD 4/1W/24V -RIMD 4/1W/24V +RIMD 4/1W/48V -RIMD 4/1W/48V +RIMD 4/2W/115 ACGRIMD 4/2W/115V -RIMD 4/2W/115V +RIMD 4/2W/230 ACGRIMD 4/2W/24 ACGRIMD 4/2W/24V -RIMD 4/2W/24V +RIMD 4/2W/48V -RIMD 4/2W/48V +RIMD 4-16A/1W/24V -RIMD 4-16A/1W/24V +RIMD 4-2 S/1W/230 ACGRIMD 4-2 S/1W/24 -RIMD 4-2 S/1W/24 +RIMD 4-2 S/1W/24 ACGRIMD 8 F/1W/24V -RIMD 8 F/1W/24V +RIMD 8 S/1W/230 ACGRIMD 8 S/1W/24 ACGRIMD 8 S/1W/24V -RIMD 8 S/1W/24V +RIMD 8 S-16A/1W/24V -RIMD 8 S-16A/1W/24V +RIMD 8/1W/115 ACGRIMD 8/1W/115V -RIMD 8/1W/115V +RIMD 8/1W/230 ACGRIMD 8/1W/24 ACGRIMD 8/1W/24V -RIMD 8/1W/24V +RIMD 8/1W/48V -RIMD 8/1W/48V +RIMD 8/2W/115 ACGRIMD 8/2W/115V -RIMD 8/2W/115V +RIMD 8/2W/230 ACGRIMD 8/2W/24 ACGRIMD 8/2W/24V -RIMD 8/2W/24V +RIMD 8/2W/48V -RIMD 8/2W/48V +RIMD 8-16A/1W/24V -RIMD 8-16A/1W/24V +RIMD 8-2 S/1W/24 -RIMD 8-2 S/1W/24 +RIMD 8-2 S/1W/24 ACGRJS45 (schermato)RJS45-RJS45 (schermato)RJU45 (non schermato)

101979797979797979797

10310310310310310310310310310110199999999959599999999

101101979797979797979797

10310310310310310310310310310110199999999959599999999

101101979797979797979797

103103103103103103103103103101101999999

124124124

15561.25460.25602.26584.25462.25598.25450.25562.25652.26586.25564.25648.25550.25461.25603.26585.25463.25599.25451.25563.25653.26587.25565.25649.25551.26229.25801.25800.25802.26920.06349.26358.25402.25408.25414.25420.25426.26355.26364.25772.25775.25778.25781.25784.25434.25440.25431.26348.26357.25437.25401.25407.25413.25419.25425.25786.26354.26363.25789.25771.25774.25777.25780.25783.25433.25439.25430.26347.26356.25436.25400.25406.25412.25418.25424.25785.26353.26362.25788.25770.25773.25776.25779.25782.25675.35680.35690.3

1528.01550.0

RM/HA/24VUCRM1/1W/115V ACRM1/1W/115V DCRM1/1W/12V DCRM1/1W/230V ACRM1/1W/24V ACRM1/1W/24V DCRM1/2W/115V ACRM1/2W/115V DCRM1/2W/12V DCRM1/2W/230V ACRM1/2W/24V ACRM1/2W/24V DCRMD1/1W/115V ACRMD1/1W/115V DCRMD1/1W/12V DCRMD1/1W/230V ACRMD1/1W/24V ACRMD1/1W/24V DCRMD1/2W/115V ACRMD1/2W/115V DCRMD1/2W/12V DCRMD1/2W/230V ACRMD1/2W/24V ACRMD1/2W/24V DCRMD1Au/2W/24V DCRML/1W/24V ACRML/1W/24V DCRML/1W/48V DCRML-L/1W/24V DCRM-S/1S/12V DCRM-S/1S/12V DC/ACRM-S/1S/24V DCRM-S/1S/24V DC/ACRM-S/1S/48V DCRM-S/1S/48V DC/ACRM-S/1S/60V DCRM-S/1W/12V DCRM-S/1W/12V DC/ACRM-S/1W/24V DCRM-S/1W/24V DC/ACRM-S/1W/48V DCRM-S/1W/48V DC/ACRM-S/1W/60V DCRM-SG/1O/115V DC/ACRM-SG/1O/230V DC/ACRM-SG/1S/115V DC/ACRM-SG/1S/12V DCRM-SG/1S/12V DC/ACRM-SG/1S/230V DC/ACRM-SG/1S/24V DCRM-SG/1S/24V DC/ACRM-SG/1S/48V DCRM-SG/1S/48V DC/ACRM-SG/1S/60V DCRM-SG/1W/115V DC/ACRM-SG/1W/12V DCRM-SG/1W/12V DC/ACRM-SG/1W/230V DC/ACRM-SG/1W/24V-RM-SG/1W/24V DC/ACRM-SG/1W/48V DCRM-SG/1W/48V DC/ACRM-SG/1W/60V DCRM-SR/1O/115V DC/ACRM-SR/1O/230V DC/ACRM-SR/1S/115V DC/ACRM-SR/1S/12V DCRM-SR/1S/12V DC/ACRM-SR/1S/230V DC/ACRM-SR/1S/24V DCRM-SR/1S/24V DC/ACRM-SR/1S/48V DCRM-SR/1S/48V DC/ACRM-SR/1S/60V DCRM-SR/1W/115V DC/ACRM-SR/1W/12V DCRM-SR/1W/12V DC/ACRM-SR/1W/230V DC/ACRM-SR/1W/24V DCRM-SR/1W/24V DC/ACRM-SR/1W/48V DCRM-SR/1W/48V DC/ACRM-SR/1W/60V DCRS-SP0 arancioneRS-SP1 arancioneRS-SP2 arancione

SSAB 13,5SAB 13,5/D

549090909090909191919191919090909090909191919191919194949494929292929292929393939393939393939292929292929292929393939393939393939393929292929292929292939393939393939393

153153153

158158

1572.01529.01551.01573.01527.01549.01526.01571.06307.26308.26309.26306.26525.26136.26526.26524.26302.26303.26304.26301.26521.26135.26522.26520.21086.05749.26414.2

15298.215299.215302.215303.215306.215307.215294.215295.25744.26413.2

15296.215297.215300.215301.215304.215305.215292.215293.215776.215777.22318.21530.22406.02407.02408.02409.02891.02912.02892.02913.02893.02914.02894.02915.02895.02916.04950.02896.02917.04951.02897.02918.04971.04952.02898.02919.04972.04953.02899.02920.04973.04954.02900.02921.04974.04955.02901.02922.04975.04956.02902.02923.04976.04957.0

SAB 13,5/FSAB 20SAB 20/DSAB 20/FSAB 8SAB 8/DSAB 8/D M5SAB 8/FSD 2-B 15SD 2-B 25SD 2-B 37SD 2-B 9SD 2-B15 LASD 2-B25 LASD 2-B37 LASD 2-B9 LASD 2-S 15SD 2-S 25SD 2-S 37SD 2-S 9SD 2-S15 LASD 2-S25 LASD 2-S37 LASD 2-S9 LASDB 0,6 x 3,5SD-B 50SD-B 50/3SD-B15CSD-B15CZSD-B25CSD-B25CZSD-B37CSD-B37CZSD-B9CSD-B9CZSD-S 50SD-S 50/3SD-S15CSD-S15CZSD-S25CSD-S25CZSD-S37CSD-S37CZSD-S9CSD-S9CZSDSR 1SDSR 2SH 1SH/SABSI 1ASI 2ASI 4ASI 6,3 ASI/0,032A/FSI/0,032A/TSI/0,040A/FSI/0,040A/TSI/0,050A/FSI/0,050A/TSI/0,063A/FSI/0,063A/TSI/0,080A/FSI/0,080A/TSI/0,100 A/32TSI/0,100A/FSI/0,100A/TSI/0,125 A/32TSI/0,125A/FSI/0,125A/TSI/0,160 A/32FSI/0,160 A/32TSI/0,160A/FSI/0,160A/TSI/0,200 A/32FSI/0,200 A/32TSI/0,200A/FSI/0,200A/TSI/0,250 A/32FSI/0,250 A/32TSI/0,250A/FSI/0,250A/TSI/0,315 A/32FSI/0,315 A/32TSI/0,315A/FSI/0,315A/TSI/0,400 A/32FSI/0,400 A/32TSI/0,400A/FSI/0,400A/TSI/0,500 A/32FSI/0,500 A/32T

159158159159158159158159126126126126127127127127126126126126127127127127

741261261251251251251251251251251261261251251251251251251251255353

158159160160160160160160160160160160160160160160161160160161160160161161160160161161160160161161160160161161160160161161160160161161

CONTA-ELECTRONICS

169

N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag. N. cat.Tipo Pag.2903.02924.04977.04958.02904.02925.04978.04959.02905.02926.02927.04979.04960.02906.02928.04980.04961.02907.02929.04981.04962.02911.02937.04989.04970.02930.04982.04963.02908.02931.04983.04964.02909.02932.04984.04965.02933.04985.04966.02934.04986.04967.02935.04987.04968.02910.02936.04988.04969.05712.25716.25714.25718.27783.27789.27788.27785.27784.27787.27786.25971.35970.36758.26276.26759.2

2093.02025.02370.02371.04562.02095.04564.02027.04561.02039.02038.02372.02710.02094.04563.02026.0

15680.215681.215546.2

15387.215682.215683.2

SI/0,500A/FSI/0,500A/TSI/0,630 A/32FSI/0,630 A/32TSI/0,630A/FSI/0,630A/TSI/0,800 A/32FSI/0,800 A/32TSI/0,800A/FSI/0,800A/TSI/1,0 A/TSI/1,000 A/32FSI/1,000 A/32TSI/1,25 A/FSI/1,25 A/TSI/1,250 A/32FSI/1,250 A/32TSI/1,6 A/FSI/1,6 A/TSI/1,600 A/32FSI/1,600 A/32TSI/10,0 A/FSI/10,0 A/TSI/10,000 A/32FSI/10,000 A/32TSI/2,0 A/TSI/2,000 A/32FSI/2,000 A/32TSI/2,5 A/FSI/2,5 A/TSI/2,500 A/32FSI/2,500 A/32TSI/3,15 A/FSI/3,15 A/TSI/3,150 A/32FSI/3,150 A/32TSI/4,0 A/TSI/4,000 A/32FSI/4,000 A/32TSI/5,0 A/TSI/5,000 A/32FSI/5,000 A/32TSI/6,3 A/TSI/6,300 A/32FSI/6,300 A/32TSI/8,0 A/FSI/8,0 A/TSI/8,000 A/32FSI/8,000 A/32TSM 3-ESM 3-GSM 6-ESM 6-GSSOIF 1SSOIF 16 -SSOIF 16 +SSOIF 2 -SSOIF 2 +SSOIF 4 -SSOIF 4 +SSOIF 8 -SSOIF 8 +ST 4-24 EGST 8-230 EGST 8-24 EG

TTS 32 asolataTS 32 non asolataTS 32/ALU non asolataTS 32/CU non asolataTS 35 x 7,5 non asolata/zincatoTS 35x15 asolataTS 35x15 asolata/zincatoTS 35x15 non asolataTS 35x15 non asolata/zincatoTS 35x15/2,3 asolataTS 35x15/2,3 non asolataTS 35x15/PVC non asolataTS 35x7,5 ALU non asolataTS 35x7,5 asolataTS 35x7,5 asolata/zincatoTS 35x7,5 non asolataTSR 1TSR 2TW/PRC

UUSB-ABUSR 1USR 2

160160161161160160161161160160160161161160160161161160160161161160160161161160161161160160161161160160161161160161161160161161160161161160160161161116116116116112112112112112112112112112676767

154154154154155154155155154154154155155155155155494972

1245151

5863.35860.35861.35862.35864.35865.35866.35867.35884.35885.35886.36541.26542.25888.35889.35890.36416.25880.35882.3

15049.26544.26547.26545.26548.26546.26549.26543.25868.35869.35874.35875.35876.36140.26141.26142.26143.26139.2

3748.23811.2

15499.215493.215498.215492.215494.215495.215556.215522.215518.215525.215523.215519.215526.215520.215521.215524.215551.215552.215535.215543.215533.215534.2

VVMAC/12-10VMAC/12-2,5VMAC/12-4VMAC/12-6,3VMAC/24-1,2VMAC/24-2VMAC/24-3,3VMAC/24-5VMG/12-0,5VMG/12-1VMG/12-2VMG/15-0,4VMG/15-1VMG/24-0,3VMG/24-1VMG/24-2VMG/24-3VMG/5-0,8VMG/5-2VMG/ADJ-3VMGS/12-0,6VMGS/12-1VMGS/15-0,5VMGS/15-1VMGS/24-0,4VMGS/24-1VMGS/5-1VMO/12-2,5VMO/12-4VMO/24-1,5VMO/24-2,5VMO/24-4VSTA B 10VSTA B 12VSTA B 15VSTA B 24VSTA B 5

ZZES 35ZES 35/2ZPRC 125V AC/DCZPRC 220…240V AC/DCZPRC 48-60V AC/DCZPRC 6-12-24V AC/DCZPRC 6-12-24V DCZPRC LW 220…240V ACZPRC LW…125 V AC/DCZPRCU 1/125V AC/DCZPRCU 1/12V AC/DCZPRCU 1/12V DCZPRCU 1/240V AC/DCZPRCU 1/24V AC/DCZPRCU 1/24V DCZPRCU 1/48V AC/DCZPRCU 1/60V AC/DCZPRCU 1/6V DCZPRCU LW 1/125V AC/DCZPRCU LW 1/240V ACZPSCU 1/240V AC/240V ACZPSCU 1/240V AC/24V DCZPSCU 1/24V DC/240V DCZPSCU 1/24V DC/24V DC

23232323242424241616171717171818181616192021202120212022222222222727272727

156156737373727273737372727372727373727373

108108108108

170

N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo Pag.

11086.01343.91373.91424.21526.01527.01528.01529.01530.21549.01550.01551.01571.01572.01573.0

22004.22005.22025.02026.02027.02034.02038.02039.02093.02094.02095.02318.22370.02371.02372.02385.02406.02407.02408.02409.02710.02825.22826.22827.02828.02891.02892.02893.02894.02895.02896.02897.02898.02899.02900.02901.02902.02903.02904.02905.02906.02907.02908.02909.02910.02911.02912.02913.02914.02915.02916.02917.02918.02919.02920.02921.02922.02923.02924.02925.02926.02927.02928.02929.02930.02931.02932.02933.02934.02935.02936.02937.0

Indice numerico dei prodotti a catalogo

SDB 0,6 x 3,5DC-DC/24-0DC-DC/10-3ES 32/35 CombiSAB 8/D M5SAB 8SAB 13.5SAB 20SH/SABSAB 8/DSAB 13.5/DSAB 20/DSAB 8/FSAB 13.5/FSAB 20/F

ES 32ES 35 TS 32 non asolataTS 35x7,5 non asolataTS 35x15 non asolataPennarello BS-1TS 35x15/2,3 non asolataTS 35x15/2,3 asolataTS 32 asolataTS 35x7,5 asolataTS 35x15 asolataSH 1TS 32/ALU non asolataTS 32/CU non asolataTS 35x15/PVC non asolataBS/ADSI 1ASI 2ASI 4ASI 6,3 ATS 35x7,5 ALU non asolataES 32/2/KES 35/2/KES 32/K/STES 35/K/STSI/0,032A/FSI/0,040A/FSI/0,050A/FSI/0,063A/FSI/0,080A/FSI/0,100A/FSI/0,125A/FSI/0,160A/FSI/0,200A/FSI/0,250A/FSI/0,315A/FSI/0,400A/FSI/0,500A/FSI/0,630A/FSI/0,800A/FSI/1,25 A/FSI/1,6 A/FSI/2,5 A/FSI/3,15 A/FSI/8,0 A/FSI/10,0 A/FSI/0,032A/TSI/0,040A/TSI/0,050A/TSI/0,063A/TSI/0,080A/TSI/0,100A/TSI/0,125A/TSI/0,160A/TSI/0,200A/TSI/0,250A/TSI/0,315A/TSI/0,400A/TSI/0,500A/TSI/0,630A/TSI/0,800A/TSI/1,0 A/TSI/1,25 A/TSI/1,6 A/TSI/2,0 A/TSI/2,5 A/TSI/3,15 A/TSI/4,0 A/TSI/5,0 A/TSI/6,3 A/TSI/8,0 A/TSI/10,0 A/T

742829

156158158158158159159158159159159159

156156154155155163154154154155154158154154155153160160160160155156156156156160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160

33133.33134.33320.73321.73322.73323.73324.73329.03329.73329.83330.73331.73332.73333.73334.73335.73748.23808.03811.23900.03900.73900.83901.03901.73901.83902.03902.73902.83903.03903.73903.83904.03904.73904.83905.03905.73905.83906.03907.03907.73907.83908.03908.73908.83909.03909.73909.83910.03910.73910.83911.03911.73911.83912.03913.03914.83915.03916.03917.73920.83921.83922.83923.83924.83925.83926.83927.83928.83929.8

44560.04561.04562.04563.04564.04600.74601.74602.74603.74604.74605.74606.74607.74608.74609.74610.74611.74612.7

AP0/TS arancioneAP0/D arancioneMC GS 8/17 R biancoMC GS 8/17 R t biancoMC GS 8/19 R biancoMC GS 9/17 K biancoMC GS 9/20 R biancoMC GS 7/20 R turcheseMC GS 7/20 R biancoMC GS 7/20 R gialloMC GS 8/17 R bianco personal.MC GS 8/17 R t bianco personal.MC GS 8/19 R bianco personal.MC GS 9/17 K bianco personal.MC GS 9/20 R bianco personal.MC GS 7/20 R bianco personal.ZES 35BWMA 1ZES 35/2GKE 15/6 SIGKE 15/6 WSGKE 15/6 GEGKE 18/6 SIGKE 18/6 WSGKE 18/6 GEGKE 18/9 SIGKE 18/9 WSGKE 18/9 GEGKE 20/8 SIGKE 20/8 WSGKE 20/8 GEGKE 25/12 SIGKE 25/12 WSGKE 25/12 GEGKE 26/10 SIGKE 26/10 WSGKE 26/10 GEGKE 26,5/17,5 SIGKE 30/20 SIGKE 30/20 WSGKE 30/20 GEGKE 32/9 SIGKE 32/9 WSGKE 32/9 GEGKE 38/19 SIGKE 38/19 WSGKE 38/19 GEGKE 45/23 SIGKE 45/23 WSGKE 45/23 GEGKE 65/35 SIGKE 65/35 WSGKE 65/35 GEGKE 101/48 SIGKE 101/74 SIGKE 10/7 GEGKE 21,5/21,5 SIGKE 27/27 SIGKE 30/6 WSGKE 15/4,6 GE A4GKE 15/6 GE A4GKE 20/8 GE A4GKE 25,4/12,7 GE A4GKE 26/10 GE A4GKE 30/20 GE A4GKE 56/22 GE A4GKE 60/36 GE A4GKE 105/148 GE A4GKE 210/148 GE A4

BS/RSTS 35x15 non asolata/zincatoTS 35 x 7,5 non asolata/zincatoTS 35x7,5 asolata/zincatoTS 35x15 asolata/zincatoPMC SB 5/50 neutroPMC SB 5/50 FW 1-10PMC SB 5/50 FW 11-20PMC SB 5/50 FW 21-30PMC SB 5/50 FW 31-40PMC SB 5/50 FW 41-50PMC SB 5/50 FW 51-60PMC SB 5/50 FW 61-70PMC SB 5/50 FW 71-80PMC SB 5/50 FW 81-90PMC SB 5/50 FW 91-100PMC SB 5/50 FW 1-50PMC SB 5/50 FW 51-100

15315316216216216216216216216216216216216216216215672

156163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163163164164164164164164164164164164

153154155155155157157157157157157157157157157157157157

4613.74614.74615.74616.74617.74618.74619.74620.74621.74622.74623.74624.74625.74626.74627.74628.74629.74630.74631.74632.74633.74634.74635.74636.74637.74638.74639.74640.74641.74642.74643.74644.74645.74646.74647.74648.74649.74650.74651.74652.74653.74654.74655.74656.74657.74658.74659.74660.74661.74662.74663.74664.74665.74666.74667.74668.74669.74670.74671.74672.74673.74674.74675.74676.74677.74678.74679.74680.74681.74682.74683.74684.74685.74686.74687.74688.74689.74690.74691.74692.74693.74694.74695.74696.74697.74698.74699.74700.74701.74812.74813.7

PMC SB 5/50 FW 101-150PMC SB 5/50 FW 151-200PMC SB 5/50 FW 201-250PMC SB 5/50 FW 251-300PMC SB 5/50 FW 301-350PMC SB 5/50 FW 351-400PMC SB 5/50 FW 401-450PMC SB 5/50 FW 451-500PMC SB 5/50 FW 501-550PMC SB 5/50 FW 551-600PMC SB 5/50 FW 601-650PMC SB 5/50 FW 651-700PMC SB 5/50 FW 701-750PMC SB 5/50 FW 751-800PMC SB 5/50 FW 801-850PMC SB 5/50 FW 851-900PMC SB 5/50 FW 901-950PMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PEPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PEPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PEPMC SB 5/50 FW U2,V2,W2PMC SB 5/50 FW X1-X10PMC SB 5/50 FS 1-10PMC SB 5/50 FS 11-20PMC SB 5/50 FS 21-30PMC SB 5/50 FS 31-40PMC SB 5/50 FS 41-50PMC SB 5/50 FS 51-60PMC SB 5/50 FS 61-70PMC SB 5/50 FS 71-80PMC SB 5/50 FS 81-90PMC SB 5/50 FS 91-100PMC SB 5/50 FS 1-50PMC SB 5/50 FS 51-100PMC SB 5/50 FS 101-150PMC SB 5/50 FS 151-200PMC SB 5/50 FS 201-250PMC SB 5/50 FS 251-300PMC SB 5/50 FS 301-350PMC SB 5/50 FS 351-400PMC SB 5/50 FS 401-450PMC SB 5/50 FS 451-500PMC SB 5/50 FS 501-550PMC SB 5/50 FS 551-600PMC SB 5/50 FS 601-650PMC SB 5/50 FS 651-700PMC SB 5/50 FS 701-750PMC SB 5/50 FS 751-800PMC SB 5/50 FS 801-850PMC SB 5/50 FS 851-900PMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PEPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PEPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PEPMC SB 5/50 FS U2,V2,W2PMC SB 5/50 FS X1-X10PMC SB 5/50 GW 1PMC SB 5/50 GW 2PMC SB 5/50 GW 3PMC SB 5/50 GW 4PMC SB 5/50 GW 5PMC SB 5/50 GW 6PMC SB 5/50 GW 7PMC SB 5/50 GW 8PMC SB 5/50 GW 9PMC SB 5/50 GW 0PMC SB 5/50 GW XPMC SB 5/50 GW PEPMC SB 5/50 GW L1PMC SB 5/50 GW L2PMC SB 5/50 GW L3PMC SB 5/50 GW NPMC SB 5/50 GS 1PMC SB 5/50 GS 2PMC SB 5/50 GS 3PMC SB 5/50 GS 4PMC SB 5/50 GS 5PMC SB 5/50 GS 6PMC SB 5/50 GS 7PMC SB 5/50 GS 8PMC SB 5/50 GS 9PMC SB 5/50 GS 0PMC SB 5/50 GS XPMC SB 5/50 GS PEPMC SB 5/50 GS L1PMC SB 5/50 GS L2PMC SB 5/50 GS L3PMC SB 5/50 GS NPMC SB 5/50 GS -PMC SB 5/50 GW -

157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157

CONTA-ELECTRONICS

171

N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo4814.74815.74816.74817.74818.74819.74950.04951.04952.04953.04954.04955.04956.04957.04958.04959.04960.04961.04962.04963.04964.04965.04966.04967.04968.04969.04970.04971.04972.04973.04974.04975.04976.04977.04978.04979.04980.04981.04982.04983.04984.04985.04986.04987.04988.04989.0

55400.25401.25402.25406.25407.25408.25412.25413.25414.25418.25419.25420.25424.25425.25426.25430.25431.25433.25434.25436.25437.25439.25440.25450.25451.25460.25461.25462.25463.25550.25551.25562.25563.25564.25565.25566.25567.25568.25569.25570.25571.25572.25573.2

PMC SB 5/50 GW +PMC SB 5/50 FS 2,4,6-20PMC SB 5/50 FS 1,3,5-19PMC SB 5/50 FW 2,4,6-20PMC SB 5/50 FW 1,3,5-19PMC SB 5/50 personal.SI/0,100 A/32TSI/0,125 A/32TSI/0,160 A/32TSI/0,200 A/32TSI/0,250 A/32TSI/0,315 A/32TSI/0,400 A/32TSI/0,500 A/32TSI/0,630 A/32TSI/0,800 A/32TSI/1,000 A/32TSI/1,250 A/32TSI/1,600 A/32TSI/2,000 A/32TSI/2,500 A/32TSI/3,150 A/32TSI/4,000 A/32TSI/5,000 A/32TSI/6,300 A/32TSI/8,000 A/32TSI/10,000 A/32TSI/0,160 A/32FSI/0,200 A/32FSI/0,250 A/32FSI/0,315 A/32FSI/0,400 A/32FSI/0,500 A/32FSI/0,630 A/32FSI/0,800 A/32FSI/1,000 A/32FSI/1,250 A/32FSI/1,600 A/32FSI/2,000 A/32FSI/2,500 A/32FSI/3,150 A/32FSI/4,000 A/32FSI/5,000 A/32FSI/6,300 A/32FSI/8,000 A/32FSI/10,000 A/32F

RM-SR/1S/24V DCRM-SG/1S/24V DCRM-S/1S/24V DCRM-SR/1S/24V DC/ACRM-SG/1S/24V DC/ACRM-S/1S/24V DC/ACRM-SR/1S/48V DCRM-SG/1S/48V DCRM-S/1S/48V DCRM-SR/1S/48V DC/ACRM-SG/1S/48V DC/ACRM-S/1S/48V DC/ACRM-SR/1S/60V DCRM-SG/1S/60V DCRM-S/1S/60V DCRM-SR/1S/115V DC/ACRM-SG/1S/115V DC/ACRM-SR/1O/115V DC/ACRM-SG/1O/115V DC/ACRM-SR/1S/230V DC/ACRM-SG/1S/230V DC/ACRM-SR/1O/230V DC/ACRM-SG/1O/230V DC/ACRM1/1W/24V DCRMD1/1W/24V DCRM1/1W/115V ACRMD1/1W/115V ACRM1/1W/230V ACRMD1/1W/230V ACRM1/2W/24V DCRMD1/2W/24V DCRM1/2W/115V ACRMD1/2W/115V ACRM1/2W/230V ACRMD1/2W/230V ACRIM 2/2W/24V +RIMD 2/2W/24V +RIM 2/2W/24V -RIMD 2/2W/24V -RIM 2/2W/48V +RIMD 2/2W/48V +RIM 2/2W/48V -RIMD 2/2W/48V -

157157157157157157161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161161

9292929292929292929292929292929292939392929393909090909090919191919191

103103103103103103103103

5578.25579.25580.25581.25582.25583.25584.25585.25586.25587.25588.25589.25594.25594.25596.25597.25598.25599.25602.25603.25648.25649.25652.25653.25658.25659.25662.25663.25664.25665.25668.25669.25672.25673.25674.25675.25675.35680.35681.35682.35683.05690.35691.35692.35693.35700.25700.95701.25701.95702.25702.95703.25703.95704.25704.95705.25705.95706.25706.95707.25707.95708.25708.95709.25709.95710.25710.95711.25711.95712.25714.25716.25718.25738.25744.25749.25758.25759.25770.25771.25772.25773.25774.25775.25776.25777.25778.25779.25780.25781.25782.2

RIM 2/2W/115 ACGRIMD 2/2W/115 ACGRIM 2/2W/230 ACGRIMD 2/2W/230 ACGRIM 4/2W/24V +RIMD 4/2W/24V +RIM 4/2W/24V -RIMD 4/2W/24V -RIM 4/2W/48V +RIMD 4/2W/48V +RIM 4/2W/48V -RIMD 4/2W/48V -RIM 4/2W/115 ACGRIMD 4/2W/115 ACGRIM 4/2W/230 ACGRIMD 4/2W/230 ACGRM1/1W/24V ACRMD1/1W/24V ACRM1/1W/115V DCRMD1/1W/115V DCRM1/2W/24V ACRMD1/2W/24V ACRM1/2W/115V DCRMD1/2W/115V DCRIM 2/2W/24 ACGRIMD 2/2W/24 ACGRIM 2/2W/115V +RIMD 2/2W/115V +RIM 2/2W/115V -RIMD 2/2W/115V -RIM 4/2W/24 ACGRIMD 4/2W/24 ACGRIM 4/2W/115V +RIMD 4/2W/115V +RIM 4/2W/115V -RIMD 4/2W/115V -RS-SP0 arancioneRS-SP1 arancioneAP1/TS arancioneAP1/D arancioneRF/SP1 arancioneRS-SP2 arancioneAP2/TS arancioneAP2/D arancioneRF/SP2 arancioneBSM 8BSM 8/AD*BSM 12BSM 12/AD*DM 8DM 8/AD*DM 12DM 12/AD*DM 14-ADM 14-A/ADDM 22-ADM 22-A/ADDM 14-KDM 14-K/ADDM 22-KDM 22-K/ADLPM 8-4KLPM 8-4K/AD*LPM 12-6KLPM 12-6K/AD*LPM 7-ALPM 7-A/AD*LPM 11-ALPM 11-A/AD*SM 3-ESM 6-ESM 3-GSM 6-GGM 1-0SD-S 50SD-B 50GM 1-V/24GM 1-V/230RM-SR/1W/24V DCRM-SG/1W/24V-RM-S/1W/24V DCRM-SR/1W/24V DC/ACRM-SG/1W/24V DC/ACRM-S/1W/24V DC/ACRM-SR/1W/48V DCRM-SG/1W/48V DCRM-S/1W/48V DCRM-SR/1W/48V DC/ACRM-SG/1W/48V DC/ACRM-S/1W/48V DC/ACRM-SR/1W/60V DC

1031031031031031031031031031031031031031031031039090909091919191

10310310310310310310310310310310310315315315315315315315315315311711711711711911911911911911911911911911911911912012012012012012012012011611611611625

126126252593939393939393939393939393

Pag.939393939393949494232323232424242422222222221616161617171818

153153153153999999999999999999999999

111111111111111111111111111111111111110110110110110112112113113113113

121117117101101101101101101101101979797979797979797

5783.25784.25785.25786.25788.25789.25800.25801.25802.25860.35861.35862.35863.35864.35865.35866.35867.35868.35869.35874.35875.35876.35880.35882.35884.35885.35886.35888.35889.35890.35891.05893.05894.05895.05900.35901.35902.35903.35904.35905.35906.35907.35908.35909.35910.35911.35945.25946.25947.25948.25950.35951.35952.35953.35954.35955.35956.35957.35960.35961.35962.35963.35964.35970.35971.35975.05976.05977.05978.0

66004.26011.26011.96012.26013.26014.26015.26016.26017.26018.26019.26021.26022.26023.26024.26025.26026.26027.26028.26029.2

RM-SG/1W/60V DCRM-S/1W/60V DCRM-SR/1W/115V DC/ACRM-SG/1W/115V DC/ACRM-SR/1W/230V DC/ACRM-SG/1W/230V DC/ACRML/1W/24V DCRML/1W/24V ACRML/1W/48V DCVMAC/12-2,5VMAC/12-4VMAC/12-6,3VMAC/12-10VMAC/24-1,2VMAC/24-2VMAC/24-3,3VMAC/24-5VMO/12-2,5VMO/12-4VMO/24-1,5VMO/24-2,5VMO/24-4VMG/5-0,8VMG/5-2VMG/12-0,5VMG/12-1VMG/12-2VMG/24-0,3VMG/24-1VMG/24-2AP/AD1AD1AD2AP/AD2RIM 2 S/1W/24V +RIM 2 S/1W/24V -RIMD 2 S/1W/24V +RIMD 2 S/1W/24V -RIM 4 S/1W/24V +RIM 4 S/1W/24V -RIMD 4 S/1W/24V +RIMD 4 S/1W/24V -RIM 8 S/1W/24V +RIM 8 S/1W/24V -RIMD 8 S/1W/24V +RIMD 8 S/1W/24V -OKI 4/5OKI 8/5OKI 4/24OKI 8/24OKI 4/5 + GOKI 4/5 - GOKI 8/5 + GOKI 8/5 - GOKI 4/24 + GOKI 4/24 - GOKI 8/24 + GOKI 8/24 - GOKI 4/24 DC/ACOKI 8/24 DC/ACOKI 4/24 DC/AC GOKI 8/24 DC/AC GOKI 4/230 ACSSOIF 8 +SSOIF 8 -G 4 ODC 5G 4 ODC 24G 4 OAC 5G 4 OAC 24

FLTRS-16BSM 4BSM 4/AD*RIM 8-16A/1W/24V +RIM 8 S-16A/1W/24V +RIM 16-16A/1W/24V +RIM 16 S-16A/1W/24V +RIM 2-16A/1W/24V +RIM 2 S-16A/1W/24V +RIM 4-16A/1W/24V +RIM 4 S-16A/1W/24V +RIM 2/1W/24V +RIM 2/1W/24V -RIM 2/1W/24 ACGRIM 2/1W/48V +RIM 2/1W/48V -RIM 2/1W/115V +RIM 2/1W/115V -RIM 2/1W/115 ACGRIM 2/1W/230 ACG

172

N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo Pag.6030.26031.26032.26033.26034.26035.26036.26037.26038.26039.26040.26041.26042.26043.26044.26045.26046.26047.26048.26049.26050.26051.26052.26053.26054.26055.26056.26057.26058.26059.26060.26061.26062.26063.26064.26065.26066.26067.26068.26069.26070.26071.26072.26073.26074.26075.26076.26077.26078.26079.26080.26081.26082.26083.26084.26085.26086.26087.26088.26089.26090.26091.26092.26093.26093.96094.26094.96111.26113.26114.26115.26116.26117.26118.26119.26120.26121.26122.26124.26124.96125.26125.96126.26126.96135.26136.26139.26140.26141.26142.26143.2

Numeri di catalogo e tipi ord. numerico

RIMD 2/1W/24V +RIMD 2/1W/24V -RIMD 2/1W/24 ACGRIMD 2/1W/48V +RIMD 2/1W/48V -RIMD 2/1W/115V +RIMD 2/1W/115V -RIMD 2/1W/115 ACGRIMD 2/1W/230 ACGRIM 4/1W/24V +RIM 4/1W/24V -RIM 4/1W/24 ACGRIM 4/1W/48V +RIM 4/1W/48V -RIM 4/1W/115V +RIM 4/1W/115V -RIM 4/1W/115 ACGRIM 4/1W/230 ACGRIMD 4/1W/24V +RIMD 4/1W/24V -RIMD 4/1W/24 ACGRIMD 4/1W/48V +RIMD 4/1W/48V -RIMD 4/1W/115V +RIMD 4/1W/115V -RIMD 4/1W/115 ACGRIMD 4/1W/230 ACGRIM 8/1W/24V +RIM 8/1W/24V -RIM 8/1W/24 ACGRIM 8/1W/48V +RIM 8/1W/48V -RIM 8/1W/115V +RIM 8/1W/115V -RIM 8/1W/115 ACGRIM 8/1W/230 ACGRIMD 8/1W/24V +RIMD 8/1W/24V -RIMD 8/1W/24 ACGRIMD 8/1W/48V +RIMD 8/1W/48V -RIMD 8/1W/115V +RIMD 8/1W/115V -RIMD 8/1W/115 ACGRIMD 8/1W/230 ACGRIM 16/1W/24V +RIM 16/1W/24V -RIM 16/1W/24 ACGRIM 16/1W/48V +RIM 16/1W/48V -RIM 16/1W/115V +RIM 16/1W/115V -RIM 16/1W/115 ACGRIM 16/1W/230 ACGRIMD 16/1W/24V +RIMD 16/1W/24V -RIMD 16/1W/24 ACGRIMD 16/1W/48V +RIMD 16/1W/48V -RIMD 16/1W/115V +RIMD 16/1W/115V -RIMD 16/1W/115 ACGRIMD 16/1W/230 ACGDM 26-ADM 26-A/AD*DM 26-KDM 26-K/AD*GM 1FBK 2-10FBK 2-14FBK 2-16FBK 2-20FBK 2-26FBK 2-34FBK 2-40FBK 2-50FBK 2-60FBK 2-64LPM 20-10KLPM 20-10K/AD*LPM 20-ALPM 20-A/AD*LPM 40-ALPM 40-A/AD*SD 2-S25 LASD 2-B25 LAVSTA B 5VSTA B 10VSTA B 12VSTA B 15VSTA B 24

979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797

11811811811825

1291291291291291291291291291291021201201201201201271272727272727

6144.26149.26150.26151.26152.26155.26156.26157.26158.26159.26160.26161.26162.26163.26164.26165.26166.26167.26168.26169.26170.26171.26172.26173.26174.26175.26176.26177.26178.26179.26180.26181.26182.26183.26184.26185.26186.26187.26188.26189.26190.26199.26200.26201.26202.26203.26204.26205.26206.26207.26208.26209.26210.26211.26212.26213.26214.26229.26274.26276.26280.26281.26301.26302.26303.26304.26306.26307.26308.26309.26318.26318.96319.26319.96320.26347.26348.26349.26353.26354.26355.26356.26357.26358.26362.26363.26364.26411.26413.26414.26416.2

GM 1 A/CIF-OF/0,5AIF-OF/1AIF-OF/3AIF-OF/6ARIM 8/2W/24V +RIMD 8/2W/24V +RIM 8/2W/24V -RIMD 8/2W/24V -RIM 8/2W/24 ACGRIMD 8/2W/24 ACGRIM 8/2W/48V +RIMD 8/2W/48V +RIM 8/2W/48V -RIMD 8/2W/48V -RIM 8/2W/115V +RIMD 8/2W/115V +RIM 8/2W/115V -RIMD 8/2W/115V -RIM 8/2W/115 ACGRIMD 8/2W/115 ACGRIM 8/2W/230 ACGRIMD 8/2W/230 ACGRIM 16/2W/24V +RIMD 16/2W/24V +RIM 16/2W/24V -RIMD 16/2W/24V -RIM 16/2W/24 ACGRIMD 16/2W/24 ACGRIM 16/2W/48V +RIMD 16/2W/48V +RIM 16/2W/48V -RIMD 16/2W/48V -RIM 16/2W/115V +RIMD 16/2W/115V +RIM 16/2W/115V -RIMD 16/2W/115V -RIM 16/2W/115 ACGRIMD 16/2W/115 ACGRIM 16/2W/230 ACGRIMD 16/2W/230 ACGRIM 2 F/1W/24V +RIM 2 F/1W/24V -RIMD 2 F/1W/24V +RIMD 2 F/1W/24V -RIM 4 F/1W/24V +RIM 4 F/1W/24V -RIMD 4 F/1W/24V +RIMD 4 F/1W/24V -RIM 8 F/1W/24V +RIM 8 F/1W/24V -RIMD 8 F/1W/24V +RIMD 8 F/1W/24V -RIM 16 F/1W/24V +RIM 16 F/1W/24V -RIMD 16 F/1W/24V +RIMD 16 F/1W/24V -RMD1Au/2W/24V DCRIM4/24BCST 8-230 EGIM 4IM 8SD 2-S 9SD 2-S 15SD 2-S 25SD 2-S 37SD 2-B 9SD 2-B 15SD 2-B 25SD 2-B 37DM 4DM 4/AD*DM 14DM 14/ADLTRS-16RM-SR/1S/12V DCRM-SG/1S/12V DCRM-S/1S/12V DCRM-SR/1W/12V DCRM-SG/1W/12V DCRM-S/1W/12V DCRM-SR/1S/12V DC/ACRM-SG/1S/12V DC/ACRM-S/1S/12V DC/ACRM-SR/1W/12V DC/ACRM-SG/1W/12V DC/ACRM-S/1W/12V DC/ACAOW4-2SSD-S 50/3SD-B 50/3VMG/24-3

2639393939

103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103959595959595959595959595959595959159676363

12612612612612612612612611911911911912192929293939392929293939357

126126

18

6430.26431.26442.26458.26459.26471.26480.26481.26482.26483.26484.26485.26486.26487.26488.26489.26501.26502.26503.26504.26505.26506.26507.26508.26509.26510.26520.26521.26522.26524.26525.26526.26541.26542.26543.26544.26545.26546.26547.26548.26549.26550.26551.26555.26558.26559.26562.26563.26564.26568.26584.26585.26586.26587.26588.26589.26590.26591.26592.26593.26594.26595.26596.26597.26598.26599.26600.26601.26602.26603.26604.26605.26606.26607.26608.26609.26610.26611.26612.26613.26614.26615.26616.26617.26618.26619.26620.26621.26622.26623.26624.2

AU1/2LAU4/2LPT 100-3/0…400/0-10LED 8 D-RLED 8 D-GCDS 98PRS 1/24V ACPRS 1/230V ACPRS 2/12V DCPRS 2/24V DCPRS 2/24V ACPRS 2/230V ACPRS 4/12V DCPRS 4/24V DCPRS 4/24V AC PRS 4/230V ACFBK 10 LAFBK 14 LAFBK 16 LAFBK 20 LAFBK 26 LAFBK 34 LAFBK 40 LAFBK 50 LAFBK 60 LAFBK 64 LASD 2-S9 LASD 2-S15 LASD 2-S37 LASD 2-B9 LASD 2-B15 LASD 2-B37 LAVMG/15-0,4VMG/15-1VMGS/5-1VMGS/12-0,6VMGS/15-0,5VMGS/24-0,4VMGS/12-1VMGS/15-1VMGS/24-1AO-1AO-1-2SRIM4/24EGOD-1OD-2AU-1AU-1/LAU-4/LAO/0-10V/SCHAKRM1/1W/12V DCRMD1/1W/12V DCRM1/2W/12V DCRMD1/2W/12V DCRIM 2 S/1W/24 ACGRIMD 2 S/1W/24 ACGRIM 2 S/1W/230 ACGRIMD 2 S/1W/230 ACGRIM 4 S/1W/24 ACGRIMD 4 S/1W/24 ACGRIM 4 S/1W/230 ACGRIMD 4 S/1W/230 ACGRIM 8 S/1W/24 ACGRIMD 8 S/1W/24 ACGRIM 8 S/1W/230 ACGRIMD 8 S/1W/230 ACGRIM 16 S/1W/24V +RIMD 16 S/1W/24V +RIM 16 S/1W/24V -RIMD 16 S/1W/24V -RIM 16 S/1W/24 ACGRIMD 16 S/1W/24 ACGRIM 2-2 S/1W/24 +RIMD 2-2 S/1W/24 +RIM 2-2 S/1W/24 -RIMD 2-2 S/1W/24 -RIM 2-2 S/1W/24 ACGRIMD 2-2 S/1W/24 ACGRIM 2-2 S/1W/230 ACGRIMD 2-2 S/1W/230 ACGRIM 4-2 S/1W/24 +RIMD 4-2 S/1W/24 +RIM 4-2 S/1W/24 -RIMD 4-2 S/1W/24 -RIM 4-2 S/1W/24 ACGRIMD 4-2 S/1W/24 ACGRIM 4-2 S/1W/230 ACGRIMD 4-2 S/1W/230 ACGRIM 8-2 S/1W/24 +RIMD 8-2 S/1W/24 +RIM 8-2 S/1W/24 -

6565

14866663879798080818184848585

129129129129129129129129129129127127127127127127

1717202020202121215656596060646465579090919199999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

CONTA-ELECTRONICS

173

N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo6625.26626.26627.26628.26629.26630.26631.26632.26633.26634.26635.26636.26637.26638.26639.26640.26641.26642.26643.26644.26645.26646.26647.26648.26649.26650.26651.26652.26653.26654.26655.26656.26657.26658.26659.26660.26661.26662.26663.26751.26752.26753.26754.26755.26756.26758.26759.26760.26761.26766.26767.26775.26776.26777.26804.06810.06821.26862.06863.06864.06865.06866.06867.06868.06869.06884.06920.06937.06940.06995.06996.06999.0

77783.27784.27785.27786.27787.27788.27789.27791.27792.27793.27794.27795.27796.27799.27800.27877.27974.2

RIMD 8-2 S/1W/24 -RIM 8-2 S/1W/24 ACGRIMD 8-2 S/1W/24 ACGRIM 8-2 S/1W/230 ACGRIMD -2 S/1W/230 ACGRIM 16 S/1W/230 ACGRIMD 16 S/1W/230 ACGRIM 16-2 S/1W/24 +RIMD 16-2 S/1W/24 +RIM 16-2 S/1W/24 -RIMD 16-2 S/1W/24 -RIM 16-2 S/1W/24 ACGRIMD 16-2 S/1W/24 ACGRIM 16-2 S/1W/230 ACGRIMD 16-2 S/1W/230 ACGRIM 2-16A/1W/24V -RIM 2 S-16A/1W/24V -RIM 4-16A/1W/24V -RIM 4 S-16A/1W/24V -RIM 8-16A/1W/24V -RIM 8 S-16A/1W/24V -RIM 16-16A/1W/24V -RIM 16 S-16A/1W/24V -RIMD 2-16A/1W/24V +RIMD 2-16A/1W/24V -RIMD 2 S-16A/1W/24V +RIMD 2 S-16A/1W/24V -RIMD 4-16A/1W/24V +RIMD 4-16A/1W/24V -RIMD 4 S-16A/1W/24V +RIMD 4 S-16A/1W/24V -RIMD 8-16A/1W/24V +RIMD 8-16A/1W/24V -RIMD 8 S-16A/1W/24V +RIMD 8 S-16A/1W/24V -RIMD 16-16A/1W/24V +RIMD 16-16A/1W/24V -RIMD 16 S-16A/1W/24V +RIMD 16 S-16A/1W/24V -CAE/U-I/0-10mACAE/U-I/0-20mACAE/U-I/4-20mACAE/I-U/0-10mACAE/I-U/0-20mACAE/I-U/4-20mAST 4-24 EGST 8-24 EGASB-1CAE/U-U/G/230CAE/POT-ICAE/POT-UCAE/U-I/G/230CAE/I-U/G/230CAE/I-I/G/230PRS 1/24V DCDC-DC/10-0,5PT 100-3/0…300/0-10CP V40CP VH 40CP V 40 SCP E-2 (4 poli)CP E-3 (4 poli)CP E-4 (4 poli)CP VHG 40-TTCP V 10MG4-3LRML-L/1W/24V DCDC-DC/24-3PRS 1L/24V DCASB-2PRS 1/12V DCGM 1-4 A/C

SSOIF 1SSOIF 2 +SSOIF 2 -SSOIF 4 +SSOIF 4 -SSOIF 16 +SSOIF 16 -DC-DC/5-0,5DC-DC/12-0,5DC-DC/15-0,5DC-DC/5-3DC-DC/12-3DC-DC/15-3OE-E28LOE-E28RHLS-2ASB-1/DC

999999999999999999999999999999

101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101101144144144145145145

676761

1461471471461461467828

148363636363636373858942979617826

112112112112112112112282828292929

1301306261

7976.2

88391.08507.08509.0

99106.79107.79108.79109.79110.79111.79112.79113.79114.79115.79116.79117.79118.79119.79120.79121.79122.79123.79124.79125.79126.79127.79128.79129.79130.79131.79132.79133.79134.79135.79136.79137.79138.79139.79140.79141.79142.79177.79178.79179.79180.79181.79182.79183.79184.79185.79186.79187.79188.79189.79190.79191.79192.79193.79194.7

1515024.215025.215026.215027.215028.215029.215030.215031.215032.215033.215042.215045.215049.215075.215090.215091.215097.215099.215100.215118.215119.215121.215122.215135.215136.215137.2

RIM4/24BC/DC

EG 3-SSWPT 100-3/0…100/4-20PT 100-3/0…100/0-10

PMC BSTR 6/30 neutraPMC BSTR 6/30 personal.PMC BSTR 6/30 FW 1-10PMC BSTR 6/30 FW 11-20PMC BSTR 6/30 FW 21-30PMC BSTR 6/30 FW 31-40PMC BSTR 6/30 FW 41-50PMC BSTR 6/30 FW 51-60PMC BSTR 6/30 FW 61-70PMC BSTR 6/30 FW 71-80PMC BSTR 6/30 FW 81-90PMC BSTR 6/30 FW 91-100PMC BSTR 6/30 FW 1-30PMC BSTR 6/30 FW 31-60PMC BSTR 6/30 FW 61-90PMC BSTR 6/30 FW 91-120PMC BSTR 6/30 FW 121-150PMC BSTR 6/30 FW 151-180PMC BSTR 6/30 FW 181-210PMC BSTR 6/30 FW 211-240PMC BSTR 6/30 FW 241-270PMC BSTR 6/30 FW 271-300PMC BSTR 6/30 FW 301-330PMC BSTR 6/30 FW 331-360PMC BSTR 6/30 FW 361-390PMC BSTR 6/30 FW 391-420PMC BSTR 6/30 FW 421-450PMC BSTR 6/30 FW 451-480PMC BSTR 6/30 FW 481-510PMC BSTR 6/30 FW 511-540PMC BSTR 6/30 FW 541-570PMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PEPMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1,N,PEPMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2,N,PEPMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2PMC BSTR 6/30 FW X1-X10PMC BSTR 6/30 GW 1PMC BSTR 6/30 GW 2PMC BSTR 6/30 GW 3PMC BSTR 6/30 GW 4PMC BSTR 6/30 GW 5PMC BSTR 6/30 GW 6PMC BSTR 6/30 GW 7PMC BSTR 6/30 GW 8PMC BSTR 6/30 GW 9PMC BSTR 6/30 GW 0PMC BSTR 6/30 GW XPMC BSTR 6/30 GW PEPMC BSTR 6/30 GW L1PMC BSTR 6/30 GW L2PMC BSTR 6/30 GW L3PMC BSTR 6/30 GW NPMC BSTR 6/30 GW +PMC BSTR 6/30 GW -

ACDCG/5-1,5ACDCG/12-1,5ACDCG/15-1,5ACDCG/24-1,5PT 100-3/-50…+50/0-10PT 100-3/0…200/0-10PT 100-3/-50…+50/4-20PT 100-3/0…200/4-20PT 100-3/0…300/4-20PT 100-3/0…400/4-20HLSW-3LED 8 BCVMG/ADJ-3LED 8 BC/24 V AC/DCOE-E56LOE-E56RASBW-2MGW4-3LMFR 1516-290-591516-056-000-401516-056-000-301516-230-5-56PRS 1PRS 2PRS 4

59

149148148

157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157157

30303030

14814814814814814862661966

131131635845

132132132132777777

Pag.7777777778798081848578798081848577141414

13279818283

12412485

1281281281281281281281281281281281281281281281281281281281281251251251251251251251251251251251251251251251251321321327777

132132132132868080841415

131131132132851515878783

12485

15138.215140.215141.215142.215163.215164.215165.215166.215167.215168.215169.215170.215171.215172.215173.215174.215175.215193.215194.215195.215209.215228.215229.215233.215236.215255.215256.215257.215272.215273.215274.215275.215276.215277.215278.215279.215280.215281.215282.215283.215284.215285.215286.215287.215288.215289.215290.215291.215292.215293.215294.215295.215296.215297.215298.215299.215300.215301.215302.215303.215304.215305.215306.215307.215311.215312.215313.215320.215324.215326.215327.215328.215329.215332.215334.215335.215336.215337.215338.215350.215351.215364.215366.215368.215369.215370.215371.215372.215385.215387.215392.2

PRS C1/2PRS C4PRS LED 24V DCPRS LED 230V ACPRSU 1/12V DCPRSU 1/24V ACPRSU 2/12V DCPRSU 2/24V ACPRSU 4/12V DCPRSU 4/24V ACPRSU 1/24V DCPRSU 1/230V ACPRSU 2/24V DCPRSU 2/230V ACPRSU 4/24V DCPRSU 4/230V ACPRS LED 24V UCPSP 230V/24V-1,3APSP 230V/24V-2,5APSP 230V/24V-5A516-038-000-302PRS 1/115V ACPRS 2/115V ACPRSU 2G/24V DCPRSU 2G/230V ACRJU45 (non schermato)RJS45 (schermato)PRS 4/115V ACFBK10CFBK10CZFBK14CFBK14CZFBK16CFBK16CZFBK20CFBK20CZFBK26CFBK26CZFBK34CFBK34CZFBK40CFBK40CZFBK50CFBK50CZFBK60CFBK60CZFBK64CFBK64CZSD-S9CSD-S9CZSD-B9CSD-B9CZSD-S15CSD-S15CZSD-B15CSD-B15CZSD-S25CSD-S25CZSD-B25CSD-B25CZSD-S37CSD-S37CZSD-B37CSD-B37CZ516-038-000-301516-230-5-38516-038-000-401PRS 2 GPRS 4 G516-020-000-302516-056-000-302516-290-520516-290-590PRSU 4G/24V DCPRS 2/48V DCPRS 2/60V DCPRS 4/60V DCPSP 230V/24V-10APSP 500V/24V-10AOE-E38/36ROE-E38/36L516-090-000-302516-290-540PRS 4/220V DCPSP 500V/24V-20APSP 500V/24V-40APRSU 4G/24V ACPRSU 4G/230V ACPRSU 2G/24V ACUSB-ABPRSU 4/12 V AC

174

N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo Pag. N. cat. Tipo Pag.15393.215403.215404.215411.215412.215413.215414.215415.215416.215417.215418.215419.215420.215421.215422.215423.215434.215446.215461.215469.215470.215488.215489.215490.215491.215492.215493.215494.215495.215496.215497.215498.215499.215500.215501.215502.215503.215504.215505.215506.215507.215508.215509.215510.215511.215512.215513.215514.215515.215518.215519.215520.215521.215522.215523.215524.215525.215526.215529.215530.215531.215532.215533.215534.215535.215539.215540.215541.215542.215543.215545.415545.515545.815546.215547.215551.215552.215553.215554.215555.215556.215561.215569.215591.215592.215593.215602.215616.215617.215619.215620.2

Numeri di catalogo e tipi ord. numerico

PRS 4/12V AC516-090-000-401516-230-5-90PRSU 2/48V DCPRSU 2/60V DCPRSU 2/115V ACPRSU 2G/12V DCPRSU 2G/48V DCPRSU 2G/60V DCPRSU 2G/115V ACPRSU 1/115V ACPRSU 1L/24V DCPRSU 4G/12V ACPRSU 4G/12V DCPRS LED 110V DC516-280-201516-280-300516-280-400PRS 4/48V DCCP 5CP 5HPRC 6-12-24V AC/DCPRC 220…240V AC/DCPRC 6-12-24V DCPRC 220…240V ACZPRC 6-12-24V AC/DCZPRC 220…240V AC/DCZPRC 6-12-24V DCZPRC LW 220…240V ACPRC 48-60V AC/DCPRC 110…125V AC/DCZPRC 48-60V AC/DCZPRC 125V AC/DCPRC 1/5V DCPRC 1/12V DCPRC 1/24V DCPRC 1/60V DCPSC 1/24V DC-240V/2A/ACPSC 1/24V DC-24V/2A/DCPSC 1/60V/DC-240V/2A/ACPSC 1/60V/DC-24V/2A/DCPRCU 1/24V AC/DCPRCU 1/48V AC/DCPRCU 1/60V AC/DCPRCU 1/125V AC/DCPRCU 1/240V AC/DCPRCU 1/6V DCPRCU 1/12V DCPRCU 1/24V DCZPRCU 1/12V AC/DCZPRCU 1/24V AC/DCZPRCU 1/48V AC/DCZPRCU 1/60V AC/DCZPRCU 1/125V AC/DCZPRCU 1/240V AC/DCZPRCU 1/6V DCZPRCU 1/12V DCZPRCU 1/24V DCPSCU 1/24V DC/240V ACPSCU 1/24V DC/24V DCPSCU 1/240V AC/240V ACPSCU 1/240V AC/24V DCZPSCU 1/24V DC/240V DCZPSCU 1/24V DC/24V DCZPSCU 1/240V AC/240V ACPRS 1/60V DCPRS 1/110V DCPRS 2/110V DCPRS 4/110V DCZPSCU 1/240V AC/24V DCAQI/PRC/20 neroAQI/PRC/20 bluAQI/PRC/20 gialloTW/PRCPRC 1/48V DCZPRCU LW 1/125V AC/DCZPRCU LW 1/240V ACPRCU LW 1/125V AC/DCPRCU LW 1/240V ACPRC LW 110…125V AC/DCZPRC LW…125 V AC/DCRM/HA/24VUCPRCU 1/12V AC/DCPRS 4/24V DC ecoPRS 4/24V AC ecoPRS 4/230V AC ecoCP 5 E-4 CP 250 E-4 CP DS 250 VGPRSU 4/24V DC ecoPRSU 4/24V AC eco

85132132808081828282837979878677

13213213284353574757475727372737575737372727273

108108108108

7475757575747474727273737373727272

109109109109108108108

78788185

108727272727373737575757354748888893534348888

15621.215622.215623.215624.215628.215641.215643.215650.215677.215678.215679.215680.215681.215682.215683.215701.215720.215721.215722.215723.215724.215725.215726.215727.215728.215729.215730.215731.215732.215733.215752.215753.215754.215755.215763.215764.215765.215766.215775.215776.215777.215778.215779.215884.215885.215886.2

8888517.0

PRSU 4/230V AC ecoPRSU 4G/24V DC ecoPRSU 4G/24V AC ecoPRSU 4G/230V AC ecoPRS C4 ecoCML-POT-UICML-UI-UICMS-UI-UIMFR 4MFR 5MFR 6TSR 1TSR 2USR 1USR 2CML-PT100-UIPRSU 1/60V DCPRSU 1/110V DCPRSU 2/110V DCPRSU 2G/110V DCPRSU 4/48V DCPRSU 4/60V DCPRSU 4/110V DCPRSU 4/220V DCPRSU 4/115V ACPRSU 4G/48V DCPRSU 4G/60V DCPRSU 4G/110V DCPRSU 4G/220V DCPRSU 4G/115V ACCML-PT100-UICML-PT100-UICML-PT100-UICML-PT100-UI516-020-000-301516-020-000-401516-230-5-20516-280-500RJS45-RJS45 (schermato)SDSR 1SDSR 2AQI PRS/8AQI PRS/5CMS-UI-RCMS-UI60-UICMS-F-UI

GKE 17/9 GE

8888898977

13813713945454749495151

1367878818384848585858686878787

13613613613613213213213212453537777

141140142

164

CONTA-ELECTRONICS

Viale Forlanini 40/Q 20024 Garbagnate Milanese

Tel +39 02 99021150Fax +39 02 99025438

[email protected]

ww

w.k

onto

r-m

edia

.de

comprende:

CONTA-BOX [Custodie]

CONTA-TOOL [Utensili]

Contattare la ditta produttrice per maggiori informazioni.

CONTA-CONNECT[Sistemi di connessione]

CONTA-ELECTRONICS[Moduli elettronici]

CONTA-CON[Morsetti e Connettoriper PCB]

La gamma completa

ELET

TRO

NIC

A

conta-clip.frconta-clip.fr/fileadmin/_migrated/content_uploads/Cat_CONTA... · CONTA-ELECTRONICS...

Documents

Transcript of conta-clip.frconta-clip.fr/fileadmin/_migrated/content_uploads/Cat_CONTA... · CONTA-ELECTRONICS...