Anno

4 -

Num

ero

13 -

Mag

gio

2011

- Tr

imes

tral

e - D

istr

ibuz

ione

gra

tuita

Consigli last-minute per la

PROVA COSTUME

CANNELLALook ricercato ed accessori preziosi

BODYSENSACTION,nuova arma di seduzione

Slow trekking e DOCG dell’Irpinia

ADDOME PIATTO?La risposta arriva dal passato con PILATES

Come scegliere i prodotti solari

3

Cari lettori, apriamo questo numero con una importante novità:

Cannella, il brand di abbigliamento femminile dallo stile Made in Italy, è entrato a far parte degli amici della

nostra rivista con un progetto davvero straordinario ed ambizioso. Ebbene, la nostra cara rivista verrà distribuita a tutte le clienti degli show room Cannella, il brand italiano pensato per vestire una donna dall’immagine femminile e

ricercata che predilige un guardaroba moderno e pratico, ma sobrio e senza eccessi. Comunque Bella, la rivista de “I

Professionisti della Bellezza e del Benessere” fondata su qualità e professionalità di ciascun istituto di bellezza affiliato, ha deciso inoltre di dedicare più spazio al tempo

libero attraverso una rubrica di racconti e proposte sugli usi,

i costumi e le tradizioni culinarie del territorio campano. Ovviamente non

tralasciando i trattamenti viso e corpo che i nostri Professionisti consigliano

per l’estate e per un’abbronzatura impeccabile. Vi sarà presentata

anche l’ultima innovazione in campo cosmetologico, la nuova linea di

prodotti professionali corpo Bioline: Bodysensaction!

Buona lettura e buona estate.Diego Spagnuolo

Nuovi amici, nuove rubriche

Il letargo invernale ha avuto la meglio su molte di noi! Qualche chilo di troppo rispetto alla fine delle ultime vacanze, una pelle dal colorito spento e poco sano. Per non parlare di mani e piedi...È arrivato finalmente il momento di far rifiorire il nostro corpo!La bella e calda stagione si avvicina e con essa cresce la voglia di cambiare stile e di tornare in forma. Innanzitutto facciamo un piccolo investimento acquistando prodotti specifici per il corpo e prodotti esfolianti per il viso. Uno scrub è infatti fondamentale per rimuovere le cellule morte, svegliare la pelle, darle subito un aspetto sano e vivo e prepararla ad esporla al sole, senza però mai dimenticarci di idratarla con creme adatte.Manicure e pedicure sono obbligatori, soprattutto per i piedi finora nascosti dentro a calzettoni e stivali. L’effetto disidratante dell’inverno e del freddo ha coinvolto tutto l’organismo. È importante bere. Acqua e tisane purificanti sono i metodi migliori per risvegliare e purificare un corpo ‘ingolfato’ dalla lunga notte invernale.Non dimentichiamoci inoltre di fare attività fisica, soprattutto se conduciamo una vita sedentaria. Le giornate adesso sono più lunghe e più calde, è bene approfittarne per evitare l’uso dell’automobile. Infine evitiamo i cibi ipercalorici, che in inverno ci siamo concessi spesso, e portiamo in tavola un pò di colore con verdure e frutta di stagione. I cibi vitaminici contribuiranno al benessere del nostro corpo e del nostro stato d’animo. Eleonora Saviano

Migliora l aspetto, migliora l umore

4

Nuova arma di seduzioNe

il Forum DE

Dalla lunga esperienza Bioline nasce Bodysensaction per una “remise en forme” all’insegna del benessere e della bellezza.Bodysensaction è una magica sinergia tra sapienti manualità e formule altamente performanti, racchiuse in raffinatissime texture, dai sentori seducenti e delicatamente femminili.Attraverso trattamenti specifici e protocolli testati, Bodysensaction agisce in modo selettivo e

intensivo su tutti gli inestetismi cutanei del corpo provocati da cellulite, ritenzione idrica e accumuli adiposi senza mai trascurare l’idratazione e il nutrimento della pelle, garantiti da un’azione antiaging sempre presente.Ecco che Bodysensaction diventa per l’estetista uno strumento professionale unico, flessibile, personalizzabile e completo che dà risultati tangibili in tempi contenuti.

La linea Bodysenscation nasce da una diversa concezione di cosmetica: garantire la funzionalità ma soprattutto rispettare la fisiologia cutanea; ecco perché tutti i prodotti della linea sono privi di parabeni e paraffine. La collezione si compone di diverse categorie di prodotti, distinti per proprietà e azione e privi di parabeni e di paraffine per garantire la massima sicurezza di utilizzo: Gli Esfolianti, I Biaromi, I Sieri, I Prodotti da Massaggio, I Complementari e I 4 percorsi di bellezza; prodotti e trattamenti nati per restituire alla silhouette una forma seducente, slanciata e armoniosa.Ognuno dotato di una propria metodica, i prodotti Bodysensaction assicurano un’ azione drenante, snellente, riducente o modellante, in base al tipo di inestetismo: ritenzione idrica, accumuli adiposi, cellulite localizzata, infiltrata, molle e diffusa.Dott.ssa Sabrina BonazzaCosmetologa Bioline

EditoreGiovanni PellecchiaDirettore EditorialeDiego SpagnuoloDirettore ResponsabileEmiliana BolinoDirettore ArtisticoDomenico CavaliereGrafica e ImpaginazioneCorti&Neri - info@cortieneri.it

Consulenza EditorialeFrancesco PerroneMaria SorvinoEleonora SavianoMarina CirinoStampawww.lucarelli.it

Hanno collaborato:Gli espertiSabrina Bonazza, Nico

Baggio, Adolfo Carrafiello, Carlo Confalonierii Professionisti della Bellezzae del Benessere

Patrizia Verdino, Jolanda Acuzio, Anna&Marcella, Maria Rapuano, Elena&Mena, Patrizia ForinoDirezione-RedazioneJonathan Divisione Estetica Via Piano Alvanella

Zona Commerciale83024 Monteforte (Av) Tel. 0825 680021 - 685968 comunque-bella@email.itAutorizzazione Tribunale di Avellino n° 3/08 del 3/4/2008

lapelle.itmr-loto.itcorsiecm.infobenessere.comconsiglibellezza.comstrabello.compourfemme.itrepubblica.itgraziamagazine.it

sul corpoi Professionisti della Bellezza e del Benessere

Drenante

Snellente

Modellante

Riducente

6

Sommario4.6 Il Forum de

i professionisti della Bellezza e del Benessere

7. Il personaggio

Caterina Balivo

9. Total Look

Cambio in stile Pop Art

10. 11 Speciale Cannella

12 Cmq...bellESSERE

Smalti semipermanenti

massaggio riflessogeno plantare

14 cmq… benESSERE

mTP

Pietre calde, pietre fredde

15 cmq…fitnESSERE

Addome piatto

idrobike

16 primavera/estate style

Flower Power

17 Leggeri peccati di gola

Terapeutico carciofo

Anguria: elisir di lunga vita

18 Beauty Hi-tech

Consigli “last-minute” per la prova costume

mini refrigeratori per cosmetici

20 In Bacheca

21 Tradizioni Campane

Slow trekking e DoCG dell’irpinia

22 Personalità

Test sullo Shopping compulsivo

23. Occhio alle stelle

25. La Pagina dell’estetista

Tutto sulla micropigmentazione

il Forum DE sul Visoi Professionisti della Bellezza e del Benessere

Come scegliere i prodotti solariPer usufruire con intelligenza dell’energia del sole estivo, scegliete con attenzione i prodotti solari.Innanzitutto diffidate dall’apparire in etichetta indicazioni quali ‘’schermo totale’’: un prodotto solare non può proteggere al 100% dai raggi del sole. La durata media del filtro solare viene diminuita dai bagni in acqua, dal sudore e dallo strofinamento della pelle ma dipende soprattutto dalla fotostabilità dei filtri stessi. In etichetta andrebbe ricordato che un solare deve essere applicato abbondantemente e uniformemente e riapplicato ripetutamente durante tutta la durata dell’esposizione. Un buon prodotto solare deve contenere attivi specifici che garantiscano un costante equilibrio dell’idratazione della cute, in grado di esplicare effetti antiage, per limitare i danni del fotoinvecchiamento della pelle stressata dal sole.Per mantenere la pelle abbronzata bisogna nutrirla quotidianamente con prodotti specifici ad alta idratazione e insistere particolarmente sulle zone delicate, come viso, collo e décolleté.Dopo l’esposizione solare è bene idratare il corpo ed il viso con un buon dopo sole dall’effetto extraidratante e lenitivo e infine, eseguire periodicamente uno scrub per eliminare le cellule morte.Dott.ssa Sabrina BonazzaCosmetologa Bioline

Bioline propone SuNDEFENSE, linea solare di ultimissima concezione ca-ratterizzata da formule ricche, texture inedite, piacevoli e di facile assorbi-mento. Compensa la disidratazione e l’aridità cutanea e dona, inoltre, elasticità e luminosità alla pelle. Il filo conduttore che accomuna l’intera gamma dei cosmetici solari Sunde-fense è rappresentato dagli Oli Eso-tici provenienti dalla foresta pluviale Amazzonica. Oli preziosi che, oltre a proteggere dai raggi UV, svolgono un’azione estetica emolliente, idratan-te ed addolcente, donando un’abbron-zatura intensa, uniforme e dorata.I cosmetici Sundefense proteggono inoltre la pelle dai radicali liberi ed aiutano a prevenire il fotoinvecchia-mento cutaneo.Patrizia Verdino - Estetica HouseS. leucio del Sannio (BN)

Oli esotici perun’abbronzatura intensa

i Solari

8

caterinail personaggio

talento partenopeoPronta a spogliarsi se il Napoli avesse vinto lo scudetto. La bella conduttrice aveva così

dichiarato a Kiss Kiss: “Sono tifosissima del Napoli al punto

che, qualora la mia squadra

del cuore dovesse vincere, sarei pronta

e felice di fare uno strip”. Così non è stato, ma indubbia rimane la passione per la sua città. Caterina è infatti nata nel quartiere Secondigliano di Napoli il 21 febbraio del 1980, figlia di Maria Rosaria e Salvatore e sorella maggiore di Francesca e Sarah, cresciuta poi nella città nativa dei genitori, la vicina Aversa.A soli 19 anni, inizia la sua carriera nel mondo dello spettacolo con la partecipazione al concorso

di bellezza di Miss Italia, dove si classifica al terzo posto.

Il successo arriva nel 2000 quando avvia un’importante collaborazione

con Raiuno, partecipando come invia-ta ad alcuni importanti programmi come I raccomandati di Carlo Conti e Miss Italia. Tre anni dopo, fa il suo ingresso nella grande fa-miglia di Unomattina dove resterà per molte edizioni. Nel 2005 conduce, con Paolo Bro-sio, le puntate speciali di Linea Verde, men-tre a settembre dello stesso anno, inizia finalmente la sua avventura come condut-

trice unica del varietà pomeridiano di raiuno, Festa italiana, programma che le darà la decisiva popolarità.Protagonista anche di molti programmi in

prima serata: Napoli prima e dopo, Dimmi la verità, I sogni son desideri, la Balivo passa alla conduzione di una nuova rubrica per il pomeriggio di Raidue, dal titolo Pomeriggio sul 2, diventando uno dei volti più noti ed amati della tv. Il riconoscimento pubblico alla sua bravura e professionalità arriva a marzo 2009 quando trionfa nella 49ª edizione del Premio Regia Televisiva come “Personaggio rivelazione dell’anno”, ad insindacabile giudizio di una giuria di qualità.Nonostante sia uno dei volti di punta della Rai, per il prossi-mo autunno sembrerebbe ufficiale il suo passaggio a mediaset. Sembra sia stato tro-vato l’accordo, mancherebbe solo la firma. Da co-conduttrice del pome-riggio di Rai Due, la Balivo potrebbe ottenere la sua rivincita su Canale 5 al posto di Federica Panicucci, come signora della domenica.Anche dal punto di vista sentimentale rimane sobria ed elegante, non essendo facile preda per i paparazzi. Di lei si sa solo che

è fidanzata con Guido Maria Brera da circa un anno. La loro storia d’amore sembra andare a gonfie vele: -"Sono pazza di lui, mi ha conquistato

con la sua semplicità" - ha dichiarato la giovane conduttrice, aggiungendo che al momento però non pensa ancora al matrimonio. Sarà perché ha ancora tanto da vivere professionalmente? Data la sua giovane età, non possiamo che augurale una lunga carriera piena di successi.marina Cirino

Balivo

9

total look

La moda vuole una donna più sicura, di grande personalità, espressiva, solare, con un fascino tipico delle donne mediterranee.Una moda da indossare con grande libertà, basata su accostamenti inaspettati, con il risultato di un look inedito.Colori futuristi, shocking, righe, fiori, tessuti leggeri con trasparenze intriganti; insomma, un aspetto romantico e di raffinata sensualità. Una moda per tutte le donne e per tutte le età, in grado di esaltare qualsiasi tipo di femminilità.Anche il makeup esprime per queste stagioni il suo gusto artistico, con tonalità accese, forti, intense, sgargianti…i colori tipici della Pop Art.

Verde, blu, azzurro, arancio, viola, fucsia…i nuovi colori che abbiamo aggiunto nella vasta gamma dei nostri Compact Shadow. Colori che abbiamo visto sfilare nelle passerelle più importanti del mondo sulle palpebre delle modelle.Un makeup solare, quindi, incarnati naturali o abbronzati e trucco degli occhi espressivo.Queste tonalità così forti vanno benissimo per un trucco monocromatico, altrimenti si rischia un risultato pesante e a volte volgare.Ottimo l’uso di matite occhi per intensificare lo sguardo o eyeliner per esaltarne la forma.Mascara Volumatic o Long lashes neri oppure colorati.Dimenticate l’uso del fard. Sarebbe certamente eccessivo, facendovi sentire troppo truccate.Con occhi così sublimi ed espressivi, grandi protagonisti della vostra

cambio in stilePoP Art

bellezza, per questa primavera-estate 2011, la bocca passa decisamente in secondo piano.Questo non significa che va dimenticata ma va sempre corretta e valorizzata con toni naturali o con rossetti e lucidi molto simili al colore naturale delle vostre labbra.Per tutte coloro che vogliono ammaliare, sorprendere e aggiungere un tocco di sex appeal al proprio aspetto, vi consiglio di esagerare con gloss e lip stick rossi-aranciati. S a r e t e certamente incantevoli.Nico BaggioEsperto Total look

Finalmente il must della primavera-estate 2011 in materia di acconciature saranno i capelli di media lunghezza. Siano essi ricci o lisci, con la frangia scalata o sfilata. La media lunghezza consentirà di lasciare le spalle scoperte per mettere in risalto

il collo. I colori devono essere caldi e luminosi soprattutto in estate; da sperimentare le tonalità che vanno dal miele al cioccolato, ovviamente non dimenticando il colore dell’incarnato. Se invece amate i capelli lunghi, e quindi non avete alcuna intenzione di cambiare radicalmente il vostro look, gli hair stylists hanno messo insieme piccole idee che fanno proprio al caso vostro: se avete i capelli lisci, potete optare per un taglio pari, con riga in mezzo e capello liscissimo, oppure per un taglio con la frangia, più o meno

corta o laterale. Se invece i vostri capelli sono ricci o mossi, potete asciugarli a testa in giù per ottenere boccoli perfetti.Un consiglio da tenere sempre presente, sia per i capelli lunghi che corti, è un taglio asimmetrico e scalato che darà un mood sbarazzino e allegro al vostro look. By Anthony - Avellino

Medie lunghezze

10

Fantasie floreali ed eleganti stampe animalier, colori luminosi ed accessori dal design ricercato: la Primavera-Estate 2011 di CANNEllA si accende di fascino ed eleganza con una collezione iper femminile e sofisticata. Testimonial della maison è la bella conduttrice Rai Caterina Balivo che con la sua immagine solare, la sua classe e la sua bellezza mediterranea interpreta perfettamente lo spirito delle collezioni del brand.La Primavera-Estate 2011 di CANNEllA presenta un total look completo pensato per vestire la sua donna in ogni occasione e momento della giornata, regalandole un guardaroba moderno e pratico con capi sobri, ricercati e senza eccessi.La palette cromatica gioca con i toni naturali di bianco, beige, fango e champagne combinandole con gli eleganti bluette e nero e con le nuances luminose e vivaci di verde, fucsia, corallo e giallo.

LOOK RICERCATO ED ACCESSORI PREZIOSI:ecco la donna Cannella per la primavera-estate 2011

11

lo speciale

Fantasie e stampe prediligono le trame floreali, i decori geometrici e l’animalier - proposto per un elegantissimo mood urban safari - sempre fedele ad uno stile misurato e di grande equilibrio estetico.I tessuti di stagione danno a vita ad outfit in cui l’estrema cura della manifattura made in Italy si sposa a classe e ricercatezza formali, per un risultato di assoluto pregio.I capispalla di elevata sartorialità sono arricchiti da dettagli preziosi, mentre i trench alternano il modello classico in stile british con linee più voluminose e di tendenza.Abitini con fresche fantasie e stampe disegnano la silhouette femminile, proponendo sia l’intramontabile tubino che forme più svasate. I pantaloni in cotone dalla linea aderente o jeans stone washed e color sono abbinati a T-shirt in tonalità fresche e vivaci o a maglie dagli ampi volumi, proposte - per un look più sbarazzino - anche con leggings e con pantaloni skinny.Immancabile anche per la Primavera-Estate 2011 la linea CANNEllA dedicata alla cerimonia, che declina lo stile “classico informale” del brand in colori moda e fantasie floreali.

Completano il look della donna CANNEllA gli eleganti accessori della Collezione Gioielli ed orologi che regalano un tocco prezioso e raffinato al nuovo guardaroba Primavera-Estate, in perfetta sintonia con lo stile Made in Italy del brand.

12

Le mani sono sempre sotto osservazione, nude sia d’inverno che d’estate. Per questo è fondamentale che siano sempre al top. Proprio perché il tempo da dedicare alla cura di mani e unghie è davvero poco, il rimedio più valido è

rappresentato dagli smalti semipermanenti che sposano la velocità dello smalto con lo

splendore e la compattezza dei gel uV. Introdotti nel mondo dell’estetica inizialmente come “sconosciuti”, hanno preso subito spazio all’interno dei vari centri estetici, provocando un vero e

proprio boom! Inizialmente si poteva scegliere tra gel, acrilici o lacche tradizionali

che andavano a non danneggiare l’unghia, ma sicuramente a renderla più sensibile.

cmq...BEllessere

il Boom degli

La presenza di alterazioni cutanee dei piedi è indice di un disturbo organico, psicologico o energetico del nostro organismo.La presenza di calli, duroni, occhi di pernice, unghie incarnite, verruche, micosi e varie malformazioni scheletriche sono dei segnali ben precisi per il terapista di riflessologia plantare. la riflessologia consiste in una stimolazione manuale di determinati punti specifici e consente di ottenere una spiccata azione rilassante, riequilibrante ed analgesica che produce effetti particolarmente benefici sulle condizioni fisiche dell’individuo.Il piede è una delle parti del no-

stro corpo maggior-mente munita di ter-minazioni nervose e

di conseguenza, attraverso una sti-molazione di queste zone, è possibile ottenere risposte e reazioni molto efficaci da parte del sistema ner-voso. Attraverso il massaggio delle zone riflesse è possibile intervenire sui processi interni del corpo, ope-rando sulla sua periferia, favorendo il riequilibrio energetico generale e il rilassamento psico-fisico. Questo massaggio stimola la disintossica-zione e favorisce la funzionalità del-la circolazione linfatica e sanguigna.Estetica e BenessereAnna&marcella - Salerno

smalti semipermanenti

L’importanza del massaggioriflessogeno plantare

Questo prodotto, invece, si applica sull’unghia naturale, ha la consistenza di un gel, resiste sulle unghie per intere settimane offrendo un’eccellente lucentezza e viene rimosso con un solvente, senza l’utilizzo della fresa o della lima.Sono perfetti per donne professioniste, spesso molto occupate, per le occasioni speciali, vacanze, o qualsiasi circostanza che richieda una durata permanente dei colori.Centro Estetico AfroditeJolanda Acuzio - Cesinali (AV)

14

cmq...BENessere

PIETRECaLdE,PIETREFREddE

Lo stone massage, comunemente definito massaggio con le pietre, è una delle terapie più antiche per curare i mali del corpo e delle mente. È una tecnica di massaggio mirata a tonificare il corpo, che infonde ENErGiA utilizzando oli con erbe, pietre e una manipolazione profonda.I suoi effetti benefici sono numerosi: scioglie i muscoli, allevia la tensione della colonna vertebrale, contrasta la r i tenzione, migliorando la circolazione arteriosa e il ritorno venoso, disintossica il metabolismo e leviga la pelle. Ha altresì benefici spirituali: si ritrova un equilibrio energetico e un benessere che si diffonde su corpo e mente. Le pietre, scelte in base alle loro proprietà e usate durante il massaggio, possono risolvere problemi estetici, circolatori e muscolari. La loro applicazione è molto diversa a seconda delle parti del corpo e ai trattamenti scelti: possono essere riscaldate, raffreddate, o utilizzate a temperatura ambiente. Per il massaggio a caldo si scelgono in genere pietre laviche che vengono scaldate in acqua; per il massaggio con pietre fredde vengono usati particolari tipi di quarzo, raffreddati ad hoc per la terapia. Questa tipologia è particolarmente consigliata per chi ha problemi di fragilità capillare. Centro Estetico mETA by Elena&mena - Nola (NA)

mobilizzazione Tissutale Profonda o mTP è una manualità di preparazione e supporto ai trattamenti corpo Bioline Bodysensaction. MTP si colloca tra i massaggi proposti da Bioline per completare l’offerta di servizi specifici per i diversi inestetismi e soddisfare le richieste della clientela sempre attenta alla cura e al benessere del corpo.Come il contadino prepara il terreno fertile dove riporre il seme che germoglierà e darà buoni frutti, così l’estetista adotterà manualità di preparazione adeguate all’intervento che andrà ad eseguire.mTP promuove una stimolazione della micro-circolazione con conseguente accelerazione della rimozione delle tossine e riduzione del ristagno linfatico soprattutto

agli arti inferiori. Ha inoltre un’ottima azione estetica decontratturante a livello della schiena dove risiedono le tensioni accumulate quotidianamente con stress o posture scorrette.Per le sue caratteristiche e funzioni, MTP si abbina a tutti i trattamenti cosmetici per migliorarne ed esaltarne la funzionalità. Il tessuto così trattato è più ricettivo all’assorbimento dei principi attivi, si otterranno così ottimi risultati in tempi più brevi.La manualità è accompagnata da alcune gocce di Bioaroma che vengono scelte in base all’inestetismo da trattare e alla zona di applicazione. Si può eseguire senza l’utilizzo di oli o creme, su pelle correttamente idratata e nutrita.Inizialmente, nel sottoporvi al trattamento, potreste riscontrare

il massaggio prima di tutto

MTP

dolore o fastidio soprattutto in corrispondenza di zone molto contratte. Non scoraggiatevi, tali sintomi tendono a diminuire molto velocemente. E i risultati? Sorprendenti!maria rapuanoCentro Estetico la SA.NA. Fenice Napoli

15

Addome piatto?Se già l’abbigliamento primaverile, più aderente, non vi lascia contente della vostra immagine soprattutto sull’ addome, cosa accadrà con la prova costume?!Iniziate col migliorare quest’area “critica” intervenendo sulla muscolatura e riducendo le percentuali di grasso corporeo.il metodo Pilates può aiutarvi a ridare ai muscoli addominali il giusto tono con conseguente miglioramento della linea.Ma questo non sarà l’unico beneficio che otterrete praticando l’affascinante disciplina ideata da Joseph Pilates nel 1920.Parlare del Pilates come di solo esercizio fisico non sarebbe corretto: vi aiuterà anche a trovare la giusta armonia tra mente e corpo, attraverso l’elevata concentrazione richiesta per mantenere il controllo del movimento e della postura durante gli esercizi.

Pedalare in bicicletta è bellissimo ed è sicuramente un ricordo piace-vole che ci portiamo dall’infanzia. Ma se non vi basta il vento tra i capelli per rinfrescarvi durante una pedalata estiva e, per darvi sollie-

Il metodo Pilates appassiona soprattutto per l’originalità: coinvolge i muscoli tonificandoli senza creare indesiderati aumenti di volumi, e migliorado il controllo posturale, dando così l’effetto “ventre piatto”.Grazie alla tecnica Pilates, aumenta il sostegno alla colonna vertebrale lombare attraverso la tonificazione dei muscoli addominali e lombari; inoltre aiuta a ridurre lo stress.Se siete molto sedentarie e per migliorare l’addome dovete ridurre la massa grassa, si può utilizzare un programma personalizzato di cardiofitness in palestra.Oppure, se non potete raggiungere una struttura attrezzata, approfittando delle belle giornate primaverili, potete iniziare con un programma di passeggiate all’aperto: incrementate la durata gradualmente e poi, se non ci sono controindicazioni, passate

cmq FiTNessere

vo, volete acqua, tanta acqua per immergervi, dovreste prendere in considerazione la possibilità di praticare delle sedute di idrobike. L’idrobike presenta molte affinità con l’allenamento su bici staziona-rie in palestra.la bici acquatica vi darà la possibilità di pedalare in pisci-na sfruttando la resistenza offerta dall’acqua, dando luogo ad una se-duta di gruppo, che con l’aiuto della musica diventa sempre coinvolgen-te. La seduta dura circa 45 minuti,

alla corsa. Utile potrebbe essere l’uso del cardiofrequenzimetro, allo scopo di monitorare la vostra risposta all’allenamento e poterlo intensificare o ridimensionare in maniera mirata. Adolfo Carrafiello Fisioterapista - istr. Fitness

Pedalando, pedalando. Dalla campagna alla piscina seguiti da esercizi di stretching; crea un buon dispendio calo-rico ed ha un effetto “idromas-saggio” sul corpo. Sarà utile per modellarvi fisicamente e ne bene-ficeranno soprattutto glutei ed arti inferiori; inoltre l’idrobike migliorerà le vostre funzioni cardiovascolari e la resistenza allo sforzo.Adolfo CarrafielloFisioterapista - istr. Fitness

La risposta arriva dal passato con Pilates

16

La primavera/estate 2011 vede protagonisti i fiori, non solo nei giardini ma anche nelle nuove collezioni. I disegni floreali sono tra i tormentoni di ogni stagione calda. E non potevano i designer esimersi dal proporci nelle nuove collezioni fiori di ogni tipo e colore. Dai tessuti dei vestiti o come semplici applicazioni, nei fermagli per capelli, nelle scarpe, nei gioielli, e non potevano di certo mancare nelle borse!Una delle collezioni più interessanti è senza dubbio quella di Jil Sander, che ci propone boccioli dai colori fluo in modo innovativo. Molto bella anche la collezione

firmata D&G, un vero e proprio inno alla primavera. Floreale è anche la collezione firmata Kenzo, che ci propone anche accessori molto interessanti come sandali, francesine,

handbag. Un modo originale per salutare la bella stagione.

...e borse!Noti marchi come Braccialini, Kenzo, Fossil, Fendi, Long Champ, Maliparmi, Marni, Stella Mccartney, e Valentino, hanno proposto nelle loro collezioni primavera estate 2011 borse con motivi floreali. In particolare la linea D&G evoca giardini fioriti e divertenti pic nic. Le borse sono tutte fiorite ma c’è spazio anche per Biancaneve e i Sette Nani. Rose, colori vivaci, piccoli bouquet, patchwork e quadrettoni, tessuti pesanti che ricordano i grembiuli da giardinaggio e accessori a tema.

primavera/estate STYlE

mettete fiori nei vostri…armadi

Dunque una infiorata estiva per scarpe molto sensuali che sembrano uscite da un manifesto di pin up anni 50’. Tessuti stampati e serigrafati con fiori straordinariamente colorati, su zeppe ricoperte in bambu o midollino intrecciato a mano così da rendere il prodotto prezioso sia per i materiali selezionati che per la lavorazione sapiente e accuratissima.Sandalo spuntato su plato’ di almeno tre centimetri e tacco centoventi per la proposta di Albano.Splendido sandalo floreale ricavato da una piccola impalcatura di rosa, completa di gambo e foglia, quasi a determinarne la costruzione, riporti in pitone anche qui su altezza vertiginosa, per la scultura di rene’ Caovilla.

le due cose che le donne amano di più: scarpe, fiori…

Anche chi non vanta il pollice verde non potrà non farsi conquistare dalle creazioni del fotografo michel Tcherevkoff che mentre realizzava uno shooting fotografico per dei prodotti cosmetici ha pensato bene di raccogliere in un libro, Shoe Fleur-a footwear

Fioritura ad Arte

fantasy, particolarissime foto di scarpe e borse create utilizzando piante e fiori freschi presi dal mercato dei fiori di New York. L’introduzione è di Daine Von Furstenberg. Il risultato è strepitoso.Da ammirare su shoefleur.com

17

leggeri peccati di gola

ingredienti1 kg di anguria 800 g di melone 50 g di zucchero 1/2 stecca di vaniglia 50 g di cioccolato bianco 1 limone 1/2 bicchiere di rum bianco 12 bacche di anice stellato

terapeutico CaRCIOFO

Non tutti sanno che il gambo dei carciofi più teneri, una volta privato

della sua “buccia” esterna, può essere consumato crudo in insalata o in

pinzimonio. Gran parte dei principi attivi del carciofo è contenuto nelle sue foglie che normalmente non vengono

consumate. Bene, preparando un infuso con le sue foglie, otterrete una

bevanda molto amara che sarà in grado di ridurre drasticamente la percentuale

di colesterolo nel sangue.Se cuocete i carciofi non gettate

l’acqua di cottura: è molto ricca di minerali e può essere aggiunta a minestre con conseguenti effetti

benefici.

Il carciofo è una delle più utili e salutari piante mediterranee. Famoso per il suo uso culinario, ha importanti proprietà terapeutiche. È infatti ricco di potassio e sali di ferro, ma il segreto delle sue virtù risiede nella cinarina, la sostanza aromatica che gli conferisce il caratteristico sapore amaro e molte delle sue proprietà benefiche. La cinarina favorisce la diuresi e la secrezione biliare. L’organo che trae maggior beneficio dalle proprietà del carciofo è il fegato. Mangiare carciofi contribuisce al benessere del nostro organismo e soprattutto a prevenire diverse malattie. Il carciofo ha proprietà digestive e diuretiche e, grazie alla presenza di inulina permette di abbassare i livelli di colesterolo; inoltre, nel cuore del carciofo è presente un acido clorogenico, antiossidante, che è in grado di prevenire malattie arteriosclerotiche e cardiovascolari.

Curiosità

Se si pensa che anticamente era solita essere deposta nelle tombe dei faraoni come mezzo di sostentamento per la vita nell’aldilà, si può intuire come l’anguria possa essere considerata quasi un elisir di lunga vita per la notevole quantità di antiossidanti che contiene. Ricca d’acqua e fruttosio, l’anguria contiene anche una grande varietà di vitamine, in particolare la vitamina A, la vitamina C ed il potassio. In più, come se non bastasse, l’anguria rappresenta un grande aiuto per la dieta: ideale per la diuresi, questo frutto svolge una buona azione di ricambio dell’acqua nel nostro organismo.

Anguria:elisir di

lunga vita

Preparazione Mettete lo zucchero in una padella, unite il succo di limone, la stecca di vaniglia e, a fiamma bassa, fatelo sciogliere mescolando, fino a quando si formerà uno sciroppo. Appena lo zucchero inizia a caramellare, unite il rum, fate fiammeggiare per qualche secondo, poi spegnete e lasciate intiepidire. Eli-minate la stecca di vaniglia. Pulite il melone, tagliatelo a metà eliminando semi e filamenti, quindi ricavate dalla polpa delle palline. Lavate la scorza esterna dell’anguria, dividetela in quattro spicchi, eliminate la buccia e i semi e tagliate ogni spicchio a fettine alte non più di 1 cm. Distribuite in quattro piatti da dessert le fettine di anguria e ricopritele con le palline di melone che avete preparato. Cospargete il tutto con il caramello al rum e completate con il cioccolato bianco grattugiato, oppure a scaglie, e le bacche di anice stellato.

Fantasia di anguria100

calorie

18

beauty hi-tech

Avere un corpo seducente con tutte le curve in ordine è il sogno di molte donne, cosi come un addome scolpito è il sogno di molti uomini.Il problema si fa sentire di più in primavera inoltrata con la fatidica “prova costume”. Inutile dire che sarebbe meglio gestire il nostro corpo costantemente durante l’anno, ma, considerando che la cucina mediterranea è fra le migliori al mondo, proviamo a dare qualche consiglio “last minute”.Molte donne per quanto magre soffrono di pesantezza e gonfiori alle gambe soprattutto con il caldo. La soluzione più nota è rivolgersi ad un istituto professionale e richiedere delle sedute di

Mini Refrigeratori IDOCI per CosmeticiUna utilissima invenzione è stata pensata e sviluppata da degli ingegnosi designer coreani. La iDoCi, infatti, ha appena lanciato sul mercato un mini refrigeratore per mantenere funzionali i trucchi e i cosmetici delle donne (e anche di qualche uomo se vuole) a temperature accettabili, proprio per non rovinarne le capacità, le funzionalità e le possibilità. Naturalmente, essendo coreani, non poteva mancare la parte tecnologicamente avanzata, e difatti questi mini refrigetratori dall’aspetto molto fresco e modaiolo, presentano la possibilità di settare tutto, dalla temperatura (che comunque verrà mantenuta costante in una gradazione che va dagli otto a dodici gradi), al calendario e al timer (infatti si può scegliere per quale occasione prepararli al meglio e a quale ora precisa della giornata). Il colore e le fantasie sono intercambiabili, atti in special modo ad abbinarsi in modo non invadente ad ogni ambiente e design. In viaggio non possono mancare! Info su flygirl.it

Consigli “ last-minute” per la prova costume.

Percorso corpo con apparecchiature.PRESSOTERAPIA, una sorta di gambali che esercitano una gradevolissima pressione su gambe ed addome in maniera tale da effettuare un drenaggio e una detossinazione del ristagno linfatico. Anche lo spettro della cellulite oggi si può sconfiggere con la sinergia tra ELETTROPORAZIONE ed ULTRASUONI. Il primo consente di far penetrare delle microemulsioni lipolitiche nel tessuto colpito dall’inestetismo, garantendo la massima sicurezza e confort. Ad ogni seduta si riesce a garantire una perdita di centimetri reale e definitiva (le pasticcerie non sono contemplate chiaramente!). Per l’atonia tissutale lo strumento consigliato è la RADIO FREQUENZA, un calore gradevole localizzato sull’inestetismo, che in un numero limitato di sedute, riesce a tonificare i tessuti che per un processo di senescenza fisiologico iniziano a cedere. Doveroso

ricordare che per il sovrappeso diffuso una alimentazione corretta ed equilibrata diventa utile per supportare i trattamenti effettuati con le tecnologie. Carlo ConfalonieriServizio Tecnico Panestetic

hi-tech NEWS

19

20

ViAGGio

Vivace e stravagante, floreale, fruttata e luminosa, questa versione dell’originale

fragranza Daisy si apre su note di pompelmo rosso rubino, lampone, foglie

verdi e pera. Ha un cuore di violetta, rosa selvatica, fiore di melo, litchi e

gelsomino. Sul fondo muschi, susina e cedro.Il flacone è una reinterpretazione

di quello di Daisy. Una versione più slanciata e sottile, con tappo dorato,

sormontato da morbide margherite colorate. Daisy Eau So Fresh, marc

Jacobs, Eau de Toilette Spray 75 ml - 74 euro, 125 ml - 94 euro.

Info su donnamoderna.com

Si avvicina l’estate del cinema napoletano con la Xiii edizione del Napoli Film Festival che

tornerà a Castel Sant’Elmo nella prima metà di giugno. La rassegna cinematografica anche quest’anno

porterà al pubblico napoletano grandi stelle del cinema italiano e internazionale. Tra le novità di quest’anno c’è l’apertura alla

fotografia: si ospiteranno le opere di “FOTOgrammi”, il nuovo concorso fotografico. La settimana del Napoli Film Festival tornerà poi ad essere

l’occasione per una panoramica sul cinema napoletano e campano, dando spazio agli autori emergenti. Programmazione e informazioni su

napolifilmfestival.com.

NAPoli Film FESTiVAl

Film

ProFumo

DAISYEAU SO FRESH

mu

SiCA

LA CURA, Sul TEmA DEll'ACCoGliENzA DEllo STrANiEro

la cura, edito da Fandango, è il romanzo d’esordio di Andrés Beltrami, italiano di Mantova che vive da anni in Francia. Una

storia che, sul filo sospeso dell’assenza di riferimenti (nomi propri, luoghi) mette di fronte due esistenze opposte e mostra i sentimenti inespressi ed essenziali di quel momento intimo che

è sempre l’incontro con l’altro, con lo straniero. Uno straniero che irrompe nell’esistenza di una donna. Un intreccio di due

diverse storie di fuga dal mondo. Da questa apertura al diverso nasce una relazione: lui forse in fuga da un paese lontano, lei

che si interroga sulla propria vita.info su repubblica.it

liBro

Lentiggini e faccia birichina, una casa tutta sua e due inseparabili amici,

il cavallo Zietto e Mr. Nilsson, la scimmietta. Pippi Calzelunghe è la protagonista del tour svedese a prova di bambino, organizzato da I.B.T.M. Long weekend per grandi e (soprattutto) piccini a Stoccolma, iniziando proprio da Villa Villacolle, la casa di Pippi.Info: 4 giorni - 3 notti con hotel, colazione, guida italiana e ingresso ai musei (adulti 480 €; bambini, 160 €). Il tour è organizzato da I.B.T.M. - International Business & Travel Market, Valhallavägen 143, Stoccolma, tel. 0046.(0).8.65.81.042 0046.(0).8.65.81.042 ibtm.sweden@gmail.com. Info su viaggi.corriere.it

A Stoccolma con Pippi Calzelunghe

Non c’è dubbio che il concerto dell’anno

per questo 2011 sia il The Wall live,

di roger Waters, una delle anime dei

Pink Floyd. Sono passati 25 anni dal

celeberrimo album The Wall, e relativo

tour con spettacolare scenografia. I Pink

Floyd hanno sempre messo in scena

concerti dalle scenografie grandiose ed

oggi, grazie all’elettronica più moderna, è

possibile avere sul palco tutto quello che

le geniali menti del gruppo hanno sempre

sognato, ma che all’epoca non hanno

potuto realizzare. Deve essere stato

questo, o il Dio Denaro, a convincere

Roger Waters, ad intraprendere questa

grande tournee mondiale che prevede due

date a luglio a Milano. Info su ticketone.it

ROGER WATERS

in bacheca

21

Si è conclusa a Milano la borsa internazionale del turismo. All’ombra della Madonnina, la Regione Campania ha proposto le sue bellezze. Due le parole chiave scelte per presentare l’offerta turistica targata 2011, ovvero qualità ed eccellenza. Nello stand allestito nel padiglione 3 del complesso fieristico di Rho-Pero, sono

tradizione campane

L’Itinerario ConsigliatoI giorno: degustazione del Taurasi e del Greco di Tufo visita ai paesi omonimi. II giorno: escursione sui Monti Picentini, Piani di Pollaro, Caposele. III giorno: degustazione del Fiano visita ad Atripalda e a Sorbo Serpico. Durata e periodo: week end, ideale tra l’autunno e la primavera.

La mostra museo, recentemente inaugurata, raccoglie testimonianze archeologiche del più antico popolamento del territorio di Taurasi e di Mirabella Eclano nella media valle del Calore, riportate alla luce durante campagne di scavo realizzate alle metà degli anni ’90 in contrada S. Martino. L’area ha restituito le più significative manifestazioni dell’Eneolitico in Campania. Sono state individuate numerose capanne, risalenti a 4500-4000 anni fa circa, diverse per forma e dimensione, dotate di un muro perimetrale in pietra a secco che doveva sorreggere l’intera struttura lignea, non più conservata. All’interno sono stati rinvenuti vasi di ceramica d’impasto e strumenti litici, esposti in mostra, insieme a numerosi cinerari. Il museo ospita inoltre i reperti rinvenuti negli anni ‘70 nel giacimento del paleolitico medio scoperto nei pressi del paese di Montemiletto, nella cava di Brogna insieme ai ritrovamenti nel territorio del Comune di Torre le Nocelle in contrada Felette risalenti al neolitico finale-eneolitico (V-IV millennio a.C.), insediamento che controllava il passaggio dalla valle del Sabato a quella del Calore.

Orari: apertura dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9,30 alle ore 13,30; Lunedì-Mercoledì-Venerdì dalle ore 15,00 alle ore 18,00 ; Sabato pomeriggio e Domenica mattina su prenotazione.

Il viaggio di Comunque Bella tra le bellezze della Campania

Slow trekking eDOCG dell’Irpinia

stati più di settanta gli operatori accreditati. In vetrina le cosiddette eccellenze, ma anche le attività collegate ai luoghi. E prendendo proprio spunto dalla borsa internazionale del Turismo da questo numero comincia il viaggio di Comunque Bella tra le bellezze della nostra regione grazie ai consigli che potete trovare su www.incampania.com - sito ufficiale del Turismo e dei Beni Culturali della Regione Campania.

Da non perdere

Rustica e selvaggia, dalla natura prorompente e incontaminata dei Monti Picentini, l’Irpinia verde è anche la terra dei tre Docg della Campania: Taurasi, Greco di Tufo e Fiano di Avellino. Un Itinerario perfetto per gli amanti del trekking e del buon bere. Partiamo da Taurasi, la città che ha dato il nome al primo docg, per degustare l’omonimo vino color rubino tendente al granato in una delle storiche cantine del posto, occasione giusta anche per visitare l’interessante centro storico e il castello normanno. La Seconda tappa nel nostro

viaggio è Tufo per sorseggiare il Greco, che nasce da uno dei più antichi vitigni. Decantato da Plinio e raffigurato in un famoso affresco di Pompei dalla zona vesuviana ha trovato la sua terra ideale in Irpinia. A Tufo la splendida grotta di San Michele con la sua aura magica merita una visita. Una giornata intera la dedichiamo alla natura con l’emozionante passeggiata sui Piani di Pollaro. Si parte dalle sorgenti Sanità di Caposele con le guide del posto per imboccare il sentiero delle sette fontane che, durante il tragitto, regalano agli esploratori un’acqua freschissima, la passeggiata dura circa 4 ore ma ne vale davvero la pena. L’ultima tappa è alla scoperta del Fiano, il vino bianco che affina negli anni. Atripalda è un ottimo posto per farsi inebriare dal suo sapore fresco e armonico, poco distante Sorbo Serpico. Le due cittadine danno ospitalità ad alcune delle più interessanti cantine del territorio. Buona bevuta a tutti!A cura di Emiliana BolinoFoto di Aldo marrone

22

personalità

Test di autovalutazione

Shopping

Con l’approssimarsi della bella stagione, il miglioramento delle condizioni meteorologiche incoraggiano nelle persone la tendenza a trascorrere all’aperto lassi di tempo sempre più lunghi. Ci si ferma volentieri a consumare un gelato, si resta a mangiare fuori, ci si trattiene per qualche acquisto. Fin qui, tutto normale. Quando però alcuni di questi comportamenti si mostrano incontrollabili ed esagerati, ciò vuol dire che probabilmente c’è qualcosa che non va: è il caso del cosiddetto “shopping compulsivo”: un vero e proprio disturbo del comportamento contraddistinto dall’insorgere

di insopprimibili impulsi all’acquisto. Le conseguenze di tale anomalia sono molto serie sia dal punto di vista economico che dal punto di vista relazionale.Il test che segue può rappresentare una prima anche se sommaria occasione per verificare se e in quale misura tu possa essere potenzialmente interessata a tale disturbo. Il responso, che ricaverai calcolando il punteggio conseguito ed associandolo alla descrizione corrispondente come da schema riportato alla pagina 23, non è certo ultimativo e va senz’altro accompagnato ad altre e più appropriate verifiche, ma può intanto costituire una prima e preziosa informazione per te, il tuo senso dell’humor e… il tuo portafogli.A cura di Francesco Perrone Consulente in psicosociologia

0 punti 1 punto 2 punti 3 punti

1 Ti capita di avvertire un forte ed incontrollabile desiderio di acquistare? Mai A volte Spesso Sempre

2 Ti succede di sentirti eccitata ed euforica quando fai shopping? Mai A volte Spesso Sempre

3 Ti capita di dimenticare il motivo dell’acquisto di un prodotto subito dopo averlo comprato?

Mai A volte Spesso Sempre

4 Ti capita di provare una sensazione di sollievo mentre fai acquisti? Mai A volte Spesso Sempre

5 Il pensiero di entrare nei negozi e comprare ti fa stare meglio? Mai A volte Spesso Sempre

6 Mentre fai shopping hai una sensazione di distacco dal resto del mondo? Mai A volte Spesso Sempre

7 Ti capita di comprare cose obiettivamente poco utili o superflue? Mai A volte Spesso Sempre

8 Ti succede di avere sensi di colpa o di vergogna dopo aver fatto compere? Mai A volte Spesso Sempre

9 Ti capita di spendere somme di denaro eccessive negli acquisti? Mai A volte Spesso Sempre

10 Quante volte a settimana ti succede di uscire di casa per fare acquisti? 0–1 volte 2-3volte

4-5volte

+ di 5volte

ComPulsivo

23

occhio alle stelle

punteggio valutazione

0 - 2Il tuo comportamento d’acquisto è decisamente nella norma, privo di anomalie o esagerazioni. Se è vero che un po’ tutti noi, sottoposti a vari stress quotidiani, soffriamo di qualche malessere comportamentale e persino di qualche piccola nevrosi, è altrettanto vero che, nel tuo caso, ciò non si manifesta irrazionalmente e compulsivamente nello shopping. Che dire? Meglio così! Sia per il tuo benessere mentale sia per il tuo portafogli!

3 - 10A causa di qualche alterazione che caratterizza il rapporto intercorrente tra te e lo shopping, il tuo comportamento d’acquisto sembra essere leggermente a rischio. Talvolta infatti emerge una tendenza a comprare in assenza di reali e razionali necessità di acquisto: si tratta ancora di fenomeni episodici ma nemmeno tanto infrequenti da non meritare la giusta attenzione da parte tua. Mantieni la cosa sotto controllo e, se pensi di oltrepassare il limite di guardia, non esitare a rivolgerti ad un counsellor o ad uno psicologo

11 - 20Il tuo comportamento d’acquisto appare fuori norma. Il punteggio totalizzato denota infatti una tendenza significativa ad abbandonarti alla “pulsione d’acquisto” in misura eccessiva e quindi, almeno in parte, illogica. Forse è ancora poco (fortunatamente) per allarmarsi, ma è sicuramente più che abbastanza per comprendere come sia arrivato il momento di affrontare in modo razionale il problema e, con l’aiuto di uno specialista, risolverlo.

21 - 30Certo, il test non pretende di essere esaustivo, ma il punteggio che hai totalizzato è realmente molto, troppo alto. Ciò denota un’impressionante componente compulsiva del tuo comportamento d’acquisto. Non è mai troppo tardi per agire ma, se non vuoi davvero giungere “fuori tempo massimo”, evita di prendere sotto gamba la cosa e rivolgiti senza esitazioni ad uno psicologo. E se poi tutto dovesse rivelarsi un falso allarme… allora meglio cosi! Non credi?

Risultati del test Shopping CoMpulSivo

BilANCiA Nulla andrà lasciato al caso per-ché solo con fermezza, saggezza, logica e razionalità, sfuggirete a ciò che rischia di annebbiare la

rotta e la meta... Giove opposto al Sole fino al 5 giugno fa pensare ad un viavai di entrate, uscite e riparazioni da effettuare.Qualcuno sentirà la cicogna bussare alla finestra, diventando ma-dre, padre o nonno! Una bella vacanza consen-tirà di visitare città memorabili o rivedere amici.

SCorPioNE Sarà al “domani” che dovrete guardare, un “domani” diverso da “ieri” ma più magnanimo visto che consentirà di rinvenire spizzi-

chi di letizia, cavar farina da sacchi di carbone e giubilare per un traguardo tagliato. Venere of-frirà il magico dono di un amore fulgido come le stelle, caldo come il sole: l’essenziale però, se in cerca di un compagno/a "giusto", sarà accor-gersene e non avere paura di amare o soffrire.

SAGiTTArio La primavera sarà la stagione dell’anno di svolte, rivincite, emo-zioni e tentazioni. Subentreranno, però, addii, delusioni da colleghi,

amiche su cui contare (e con le quali folleggia-re) e un viaggio memorabile. Un anniversario andrà festeggiato con tanto di regali,  invitati e allegria!

AriETEUrano nel segno dal 12 marzo accenderà splendidi arcobaleni e spazzerà via ciò che vi ha fatto

soffrire o che non serve... Da maggio soprag-giungerà pure Marte con il suo bel vassoio col-mo di rivincite, omaggi, soddisfazioni. Separati, single e sfigati, dovranno essere più ottimisti: le stelle prevedono incontri, stabilizzazioni. Qualcuno si sposerà, qualcun altro una storia romperà ma alla fine l’amore trionferà…  

ToroMarte ostile dal 12 maggio al 21 giugno vi renderà parti-colarmente nervosetti, bron-

toloni; delusioni in campo amichevole. Un bel viaggio è consigliato a tutti. In amore, se fidan-zati o coniugati, dovrete “sopportare”... Un di-scorso a parte meritano i “single” che, da metà maggio a metà giugno, nel pieno dell’estate o da ottobre in poi si sentiranno appagati pronti per imbastire storie fisse o flirt pepati.

GEmElliSarà una primavera vivace, sbarazzina... ma da aprile, stringete i cordoni della borsa per

evitare di finire con le casse in rosso. Gli affetti si consolideranno e chi è annaspato tra le torbide acque di amori sbagliati avrà modo, da aprile a fine maggio, di fare “l’incontro giusto”, innamorarsi, svagarsi, convivere o... ammogliarsi!

CANCroCon Giove capriccioso dal 23 gennaio al 5 giugno, converrà posticipare eventuali contratta-zioni, compravendite. In amore

buttate alle ortiche ciò che barcolla, se qualcu-no vi piace “dichiaratevi”! Se siete accoppiati, valorizzate, migliorate e perfezionate il vostro rapporto. I desolati si consoleranno tramite ab-boccamenti  di origine controllata…

lEoNEVi toccherà scendere ad un compromesso ma, dopo averlo accettato, farete piazza pulita di leccapiedi e citrulli cronici...

D’altronde, camminando su fili spinati, carboni ardenti e covi di vipere sarà fondamentale badare a dove si mettono i piedi! Imparate a vedere il bicchiere mezzo pieno anche quando gli altri si dilettano a svuotarvelo!.

VErGiNE Le insidie si evitano con accortez-

za e scaltrezza. Il lavoro, da giu-gno prenderà pieghe diversificate costringendovi, volenti o nolenti,

a dar ragione a chi lo aveva previsto... Il ner-vosismo colpirà a tradimento ma non preoccu-patevi, l’amore si tingerà di dolcissime sfuma-ture o colori sgargianti con avance, flirt, cotte o serie relazioni che avranno il sopravvento o, se ancora ci sperate, il ritorno di un ex.

PESCi Con Giove nel segno l’estate pren-derà una discreta piega; dal 4 ago-sto al 19 settembre e se vi recate in paesi lontani o un po’ “strani”

portatevi appresso la caraffa dell’imprevedibi-lità che verrà colmata da fatti talmente anomali dal lasciarvi frastornati. E il cuore? Beh... con Venere più strabica che mai, vi verranno tese esche a cui non abboccare ma non preoccupa-tevi che prima o poi farete “centro”.

CAPriCorNo Con Venere consenziente da aprile la stabilizzazione di un sentimento sarà a portata di cuore, oppure amori effervescenti riempiranno

il vuoto calice delle vostre solitudini. Basta con i musi lunghi e la tristezza, sorridi all’amore! Nettuno invita alla concretezza, nel senso di sognare ma non ad occhi chiusi soprattutto se si tratta di finanze, lavoro, e personaggi bugiardi.

ACquArio Siete gli eterni Peter Pan dello

Zodiaco ma è tempo di crescere anche perché, col consenso di Venere, nel mese di marzo vi pa-

leserete dei veri re (o regine) di cuori, attirando l’attenzione di chi vi interessa e un sospirato incontro produrrà faville! Tra accoppiati “scop-piati” fremiti di fiele amareggeranno con reci-proca tendenza a scaricare le colpe su eventi che nessuno può cambiare. Sarete ricompen-sati!

è un’iniziativa

Drenante Snellente ModellanteRiducente

ULC è lo straordinario principio attivo per eliminare i centimetri di troppo.

IL rIsULtato è MateMatICo.

formula>riduzione<

Scopri

presso il Centro Estetico più vicino a te

25

COS’è LA MICROPIGMENTAZIONE?La micropigmentazione è una specialità estetica che prevede l’introduzione nella cute di pigmenti specifici al fine di modificare, correggere, abbellire ed equilibrare determinati tratti del viso o del corpo. E’ certamente una forma di tatuaggio, ma il disegno eseguito permane per un periodo di tempo limitato e necessita pertanto di ritocchi periodici. E’ utilizzata soprattutto per modificare e ridefinire la forma di sopracciglia, occhi e labbra.

QUANTO DURA IL TRATTAMENTO?Il trattamento di micropigmenta-zione si mantiene in buone condi-zioni approssimativamente dai 6 ai 18 mesi, a seconda del tipo di pelle, della tecnica applicata della zona trattata e del pigmento im-piegato. E’ consigliato sottoporsi a

la pagina dell'estetista

Sapevi che la micropigmentazione è consigliabile a chi indossa lenti a contatto?Scopri tutto quello che c’è da sapere sulTrucco SemipermanenTe.

un trattamento di ritocco circa 12 mesi dopo la prima seduta.

LA MICROPIGMENTAZIONE è DOLOROSA?Il dolore è un fattore assolutamente soggettivo e individuale. Tuttavia, l’impiego di prodotti e attrezzature all’ avanguardia da parte di personale qualificato, riduce questa sensazione a un lievissimo fastidio, che si avverte solo durante la seduta.

CHI PUò ESSERE SOTTOPOSTO A UN TRATTAMENTO DI MICROPIGMENTAZIONE?la micropigmentazione è adatta a donne e uomini di qualsiasi età che desiderano mettere in risalto o correggere alcuni lineamenti del volto o nascondere lesioni e/o difetti. Questo trattamento è inoltre indicato per chi indossa lenti a contatto, per chi soffre di allergie ai tradizionali prodotti da trucco e per gli atleti di qualsiasi disciplina.

QUALI SONO LE CARATTERISTICHE DI UN MICROPIGMENTISTA?Per diventare operatore autorizzato e consigliato è indispensabile seguire un percorso didattico-fomativo, che garantisca massima professionalità e sicurezza dal punto di vista tecnico e igienico.

CHE CARATTERISTICHE PRESENTANO I PIGMENTI PER LA COLORAZIONE?I pigmenti, rigorosamente sterili e monouso, hanno lo straordinario vantaggio di essere estremamente tollerabili e di totale biocompatibilità.

Effetto Benesseredi Patrizia ForinoPortici (NA)

26

AVElliNo e provincia•AFRODITE di J. Acuzio Cesinali (aV) 0825666929•BELLESSEREdiF.DeSimone Volturara irpina (aV) 0825984357•CentroEsteticoAIETHEIEdiL.Iuliano Montefredane (aV) 0825607317•CentroEsteticoANNAVIETRI serino (aV) 0825592678•CentroEsteticoCRISTINAMAZZARIELLO MontefalCione (aV) 0825973990•CentroEsteticoDONNAPIù di R. Cerrato

preturo Montoro inferiore (aV) 0825503299•CentroEsteticoSINEKRONdiC.Iorizzo

fluMeri (aV) 0825474058•DIBECENTERdiB.Rovena Mirabella eClano (aV) 0825438104•ELISIRDELBENESSEREdiR.Capobianco

sCaMpitella (aV) 082793065•ESTETICAEBENESSERESALUS di V. Tanvuia Sant’angelo dei loMbardi (aV) 3495573601•ILTEMPIODELLABELLEZZAbyMimma

doMiCella (aV) 0818250038•ILTEMPIODELLABELLEZZA di G. Archidiacono Castel baronia (aV)

082792606•ILTEMPIODELLABELLEZZAdiG.Troncone

atripalda (aV) 0825623721•VANITYFARMdiM.Scotece laCedonia (aV) 3405435826

BENEVENTo e provincia•BEAUTYARTdiM.Farina buonalbergo (bn) 3498656557•CentroBenessereLENINFEdiC.Filippelli

Cerreto sannita (bn) 0824815130•CentroEsteticoANTONELLAdiA.Boffa

pesCo sannita (bn) 0824993020•CentroEsteticoCALLISTEMONdiP.Chiaie s. salVatore telesino 0824947359•CentroEsteticoIRISdiN.Mazzeo MontesarChio (bn) 0824833120•ESTETICAINdiF.Catillo foglianise (bn) 0824878538•ESTETICAROSAdiR.Perna liMatola (bn) 3470382367•INBELLEZZAdiS.Citarella beneVento 082453660•ISEGRETIDIVENEREdiT.Bernardo

sant’agata dei goti (bn) 0823956668•IstitutodiBellezzaVENUSdiG.Pannella

torreCuso (bn) 3471872045•STAFFCLUB di R. Ucci beneVento 0824357316•STUDIOESTETICOETHEREA di C. Di Biase

Cusano Mutri (bn) 3477905891

CASErTA e provincia•BEAUTYPOINTdiM.Gemelli Caserta 0823442229•BEAUTYCASEdiE.Festa CanCello sCalo (Ce) 0823801155•BODYCENTERdiF.Santagata lusCiano (Ce) 0818142381•CentroEsteticoARMONY di M. L. Santabarbara alVignano (CE) 0823865471•CentroEsteticoFRANCAPERRETTA Cellole (Ce) 3381032454•CentroEsteticoEMMEDIELLE Caserta 0823327953•CentroEsteticoMARIANNA di M. Alborino

Capua (Ce) 0823621907•CentroEsteticoP&GdiP.Capasso Caserta 0823352702•CentroEsteticoSTELLAdiS.Capasso teano (Ce) 0823885064•IstitutodiBellezzaCARMELAMONTONE Castello del Matese (Ce) 3291070921•VANITY CENTER di M. Parisi san niCola la strada (CE) 0823422333

NAPoli e provincia•BEAUTYCENTERdiI.Chiatto Casandrino (na) 0815050485 •CentroEsteticoALESSANDRAMONACO poMpei (na) 0818632720•Centro Estetico BENÈ di A. e L. La Malfa

poMigliano d’arCo (NA) 0818038529•CentroEsteticoEDENL’ETERNABELLEZZA

Melito di napoli (na) 0817011662•CentroEsteticoENZA CasalnuoVo (na) 0815224464•CentroEsteticoGINASIBILIO afragola (na) 0818526139•CentroEstetico&Make-upMARIA SORVINO

CasaVatore (NA) 0817380648•CentroesteticoMARIO&NUNZIA CiCCiano (na) 0818264162•CentroEsteticoMETAbyELENA&MENA nola (na) 0815123626•CentroEsteticoNICOLETTAdiN.D’Urso

piano di sorrento (na) 0815322048•CentroEsteticoSUN&BEAUTY napoli 0817414677•CREATRICED’IMMAGINEdiS.Vesuvio

striano (na) 0818276660•ESTETICANDO di A. D’Amato Colli aMinei (NA) 0817445617

•ESTETICABENESSERESOLARIUMCLAIMdi I. Sottile - CasalnuoVo (na) 0815226476

•ESTETICAGLOBALEdiA.Oliviero portiCi (na) 081270113

•HARMONY BODY di F. Marino napoli 0815582382•HORTENSIà di G. Andolfo san giorgio a CreMano (NA) 081475123•IstitutodiBellezzaPATRIZIAAMOREVOLE napoli 3478588490•LA BEAUTÈ di E. Monaco CaiVano (na) 0818342176•LABEAUTE’D’ELITE napoli 081661019•LAFONTEDELLABELLEZZAdiR.Scafuro

CoMiziano (na) 0818297208•L’OASIDELBENESSEREdiT.Irollo napoli 08119572745•LE CARITI fuorigrotta (na) 0810123386•NEFERTITIdiLuciaD’Urzo torre del greCo 0818823507•NEWESTETICASILHOUETTEdiO.DeCristofaro

Marano di napoli (na) 0817121798•SORGENTEDIVITAdiG.Coticelli gragnano (na) 0818715164•TAGLIACOLORIR.Longobardi CastellaMMare di stabia (na) 0813903033•TUYACENTERdiR.Sepe soMMa VesuViana (na) 0815454291•TROPICAL SOL di E. Arancino soMMa VesuViana (na) 0815454291•UNTOCCODIBELLEZZAdiG.Ambrosio soMMaVesuViana (na) 0818932714•VITALITYCENTERdiC.Pezzella

Crispano (na) 0818302740

SAlErNo e provincia

•DEA DONNA di A. Strollo battipaglia (SA) 0828301897•CentroEsteticoANTONIETTASTABILE polla (sa) 0975391721•CentroEsteticoDONNAdiF.Giulio CasalVelino sCalo (sa) 3397730158•CentroEsteticoERLENdiE.Ruocco Vallo della luCania (sa) 09743324•CentroEsteticoHYPERIORdiA.Miano

roCCadaspide (sa) 08281897297•CentroEsteticoIGEAdiI.Carbone battipaglia (sa) 3331303957•CentroEsteticoNEFERTdiI.Messano Castellabate (sa) 0974967128•CentroEsteticoPIERADEMARSICO sala Consilina (sa) 097545691•CentroBenessereSOLE...NONSOLO di L. Capaccio - lanCusi (sa) 0899565039•CentroEsteticoSOLAREdiS.Servi CuCCaro Vetere (sa) 3336783191•EsteticaeBellezzaANNA&MARCELLA salerno 089711471•Estetica e Solarium APHRODITE di M. Giudice poliCastro b.no (sa) 0974984355

Cerca il centro estetico de i Professionisti della Bellezza e del Benessere più vicino a te

Drenante Snellente ModellanteRiducente

formula>RIDUZIONE<

Scopri

presso il Centro Estetico più vicino a te

ULC è lo straordinario principio attivo per eliminare i centimetri di troppo.

IL RISULTATO È MATEMATICO.CENTRO SALUBER di Antonietta MarinaccioBisaccia (AV) 082789433

ESTETICA HOUSE di Patrizia VerdinoSan Leucio del Sannio (BN) 0824381680

LA SA.NA. FENICE di Maria RapuanoNAPOLI 0810132401

EFFETTO BENESSERE di Patrizia ForinoPortici (NA) 08119486170

Centro Estetico BAKHITA di Elena GiordanoS. Maria Capua Vetere (CE) 0823840383

• ESTETICA SELENE di J. Saturno LENTISCOSA (SA) 3465737550 • EVOLUTION LADY di A. Mandetta CAPACCIO SCALO (SA) 0828851614• IL TEMPIO DEL BENESSERE di C. Nigro AGROPOLI (SA) 3333354847• Istituto di Bellezza ANTONELLA DI RISO SCAFATI (SA) 0810121900• Istituto di Bellezza NEFERTARI di M. D’ambrosio ANGRI (SA) 0815133050• Istituto di Bellezza NEVINA NIGRO FRAZ. MATINELLA ALBANELLA (SA) 0828984882• L’ANGOLO DELLA BELLEZZA di R. Carrafi ello

MONTECORVINO ROVELLA (SA) 089808268

POTENZA e provincia

• Centro Estetico S & B di C. Schiavone VILLA D’AGRI (PZ) 0975354208• Centro Estetico KOSMESI di C. Caputi LAURIA (PZ) 0973832505• HOLLYWOOD ESTETICA di L. Iantorno SANT’ARCANGELO (PZ) 0973611164• Istituto di Bellezza DHARMA di M. Rizzi

POTENZA 097121381