Confezioni Speciali Gift and Special Packs...Tutti i momenti di festa vanno celebrati con vini che...

Confezioni SpecialiGift and Special Packs

2019/20

Confezioni SpecialiMandrarossa è un brand innovativo e moderno, espressione

chiara ed autentica di un territorio particolarmente vocato alla viticoltura che dà vita a vini di qualità. I vini Mandrarossa sono disponibili in eleganti confezioni, ideali per custodire e regalare

bottiglie pregiate. Il loro stile esclusivo e raffinato si accosta a materiali tradizionali e innovativi. Cassette da sei bottiglie,

astucci per bottiglie singole, magnum e doppia magnum, cilindri e cartotecniche danno vita ad un ampio assortimento di confezioni,

ognuna ideale per un’occasione diversa.

Gift and Special Packs Mandrarossa is an innovative and modern brand; it is the

clear and authentic expression of the south west coasts of Sicily. Mandrarossa wines are available in elegant

packages, ideal to store refined bottles and as a gift. Theirexclusive style is paired with traditional and innovative materials.

Six-bottle cases, single-bottle boxes, magnum or double magnum, and cylinders, are all featured in a wide range of packages,

each of them ideal for different occasions.1

• I MONOVARIETALI •

Autoctoni e Internazionali Ai vini Mandrarossa Monovarietali

sono dedicate speciali confezioni regalo.Soluzioni innovative realizzate in cartotecnica per valorizzare

una serie di vini da uve autoctone e internazionali,un packaging ispirato ai colori e alla cultura che

caratterizzano la Sicilia.

Indigenous and International Varieties

Special gift boxes are dedicated to Mandrarossa Monovarietal wines.Innovative solutions made in recycled card packaging to promote

a series of wines from indigenous and international grapes, a packaging inspired by the colours and culture of Sicily.

3

1 Grillo Costadune 2018 - Sicilia DOC1 Nero d’Avola Costadune 2018 - Sicilia DOC

“Mandra Frame x 2”Cod. MFX218

Confezione in cartotecnica contenente 2 bottiglie da 750 ml

Gift pack containing 2 x 750 ml bottles

Man

dra

Fra

me

4

“Mandra Frame x 3”Cod. MFX318


Gift pack containing 3 x 750 ml bottles

1 Grillo Costadune 2018 - Sicilia DOC1 Perricone Rosé Costadune 2018 - Terre Siciliane IGT

1 Nero d’Avola Costadune 2018 - Sicilia DOC

Man

dra

Fra

me

5

Man

dra

Boo

k

1 Chardonnay Laguna Secca 2018 - Sicilia DOC1 Syrah Desertico 2018 - Sicilia DOC

“Mandra Book x 2”Cod. MBX218


Gift packcontaining 2 x 750 ml bottles

6

Man

dra

Boo

k

1 Chardonnay Laguna Secca 2018 - Sicilia DOC1 Syrah Desertico 2018 - Sicilia DOC

1 Cabernet Sauvignon Serra Brada 2018 - Sicilia DOC

“Mandra Book x 3”Cod. MBX318



7

• GLI INNOVATIVI •

Gli Innovativi Sauvignon Blanc e Petit Verdot in purezza.

La Sicilia fuori dai cliché che innova e regala sensazioni uniche.Come la Feeling Box, una confezione pensata per regalare

un’esperienza innovativa, di una Sicilia da un altro punto di vista.

InnovativesSauvignon Blanc and Petit Verdot in their purest form.

Sicily Beyond Clichés which innovates itself and provides unique sensations.Like the Feeling Box, a carton designed to provide

an innovative experience of Sicily from another point of view.

8

1 Urra di Mare 2018 - Sicilia DOC1 Timperosse 2018 - Terre Siciliane IGT

“Feeling Box”Cod. INX218

Confezione in cartotecnicacontenente 2 bottiglie da 750 ml


Fee

ling

Box

90 points

9


Innovativi x 3Cod. INX318

Cassetta in legno con coperchio in plexiglasscontenente 3 bottiglie da 750 ml

Wooden casecontaining 3 x 750 ml bottles

10

Inno

vati

vi

1 Urra di Mare 2018 - Sicilia DOC1 Timperosse 2018 - Terre Siciliane IGT1 Olio Extravergine - DOP Val di Mazara


1 Gelatina di Urra di Mare, 1 wine jelly Urra di Mare1 Gelatina di Timperosse, 1 wine jelly Timperosse

Innovativi e OlioCod. UTM318

Cassetta in legno contenente 2 bottiglie di vino da 750 ml

e 1 bottiglia di Olio Extravergine di oliva da 500 ml

Wooden casecontaining 2 x 750 ml bottles of wine

and 1 x 500 ml bottle of oil

Innovativi PairingsCod. ING418

Cassetta in legnocontenente 2 bottiglie da 750 ml

+ 2 gelatine di vino


+ 2 wine jellies

11

• CARTAGHO •

Autentico Siciliano Cartagho, uno dei vini top Mandrarossa, nasce dalla selezione delle migliori

uve di Nero d’Avola del nostro territorio. Oltre alla cassetta in legno singola dedicata per la bottiglia troncoconica da

750 ml, alla cassetta da 6 bottiglie con coperchio in plexiglass, ed all’originale formato Barilotto da 1,5 litri, è l’unico vino della linea

Mandrarossa disponibile nel formato Jeroboam da 3 litri con chiusura in ceralacca.

Authentic Sicilian Cartagho, one of the top Mandrarossa wines, comes from the selection

of the best grapes of Nero d’Avola of our territory. In addition to the single wooden case dedicated to the single 750 ml bottle, there is a 6 bottles wooden case with plexiglass lid,an original 1.5 liter barrel

format and, unique within the entire Mandrarossa range, a 3 liter Jeroboam format with sealing wax closure.

trebicchieri

Cartagho

Nero d’Avola Siciliano tra i più premiati negli ultimi anni. Dall’eccezionale rapporto

qualità/prezzo ed una grande costanza qualitativa.

Ha conquistato il prestigioso Tre Bicchieri del Gambero Rosso

nelle annate:

20162014200920082006

13

Car

tagh

o

1 Cartagho 2016 - Sicilia DOC1 Cartagho 2017 - Sicilia DOC

CartaghoCod. CSX117

Cassetta in legnocontenente 1 bottiglia da 750 ml

Wooden casecontaining 1 x 750 ml bottle

Barilotto CartaghoCod. 12656

Cassetta in legnocontenente 1 magnum da 1,5 l

Wooden casecontaining 1 x 1.5 l bottle

Medaglia di Platino

14

Car

tagh

o

1 Cartagho 2017 - Sicilia DOC2 Calici Italesse Etoille, Etoille glasses - 5 Salvagoccia, drop stops

1 Cavatappi Mandrarossa, Mandrarossa corkscrew 1 Tappo a espansione, Expansion cap

1 Cartagho 2017 - Sicilia DOC

Cartagho JeroboamCod. MAG3CA17

Cassetta in legno contenente 1 Jeroboam da 3 l

Wooden case containing 1 x 3 l Jeroboam bottle

Tasting CartaghoCod. TGX617

Cassetta in legnocontenente 1 bottiglia da 750 ml + accessori

Wooden casecontaining 1 x 750 ml bottle + accessories

15

• VINI DI CONTRADA •

I Vini di Contrada Mandrarossa

Due etichette che, attraverso l’espressione creativa di Nancy Rossit, raccontano due storie autentiche, storie ritrovate dei nostri luoghi

che emozionano ed incantano per intensità, riportando alla memoria valori che si tramandano da generazioni.

Contrada Wines from Mandrarossa

Two wines telling two authentic stories through vibrant illustrations in bright colours, stories that were rediscovered on our land, enchanting and emotive as a result of their intensity, much like the wine itself, bringing to mind values

handed down from one generation to another.

16

1 Bertolino Soprano 2017 - Bianco Sicilia DOC1 Terre del Sommacco 2016 - Rosso Sicilia DOC

Sto

rie

Rit

rova

te

“Storie Ritrovate”Cod. COX217

Cassetta in legno contenente 2 bottiglie da 750 ml


17

Sto

rie

Rit

rova

teBertolino Soprano

Cod. 14027

Cassetta in legno con coperchio personalizzato

contenente 6 bottiglie da 750 ml

Wooden case with personalized lidcontaining 6 x 750 ml bottles

6 Bertolino Soprano 2017 - Bianco Sicilia DOC

18

Sto

rie

Rit

rova

te

Terre del SommaccoCod. 14036

Cassetta in legno con coperchio personalizzato

contenente 6 bottiglie da 750 ml

Wooden case with personalized lidcontaining 6 x 750 ml bottles

6 Terre del Sommacco 2016 - Rosso Sicilia DOC

19

Le

Spe

cial

ità

1 Brut Mandrarossa Chenin Blanc Bianco Sicilia Terre Siciliane IGT 2018

• LE SPECIALITÀ •

Brio, perlage ed eleganza Tutti i momenti di festa vanno celebrati con vini che lasciano il

segno. La linea delle Specialità Mandrarossa offre vini pensati per accompagnare l’inizio o la fine del pasto, con un tocco di originalità.

Il Calamossa, bianco frizzante dai sentori fruttati e freschi e dal carattere vivace ed intrigante;

il Brut Chenin Blanc, lo spumante glamour ed originale e, dulcis in fundo, il Caladeitufi, una Vendemmia Tardiva

di uve Chardonnay.

Fun bubbles and eleganceAll festive moments should be celebrated with wines

that leave their mark. The Mandrarossa Specialties line offers wines designed to accompany the beginning or

end of a meal, with a touch of originality. The Calamossa, white sparkling with scents of fruit and

a lively and intriguing character; Brut Chenin Blanc, the glamorous and original sparkling Wine; last but not least, the Caladeitufi, a Late Harvest of

Chardonnay grapes.

Chenin BlancCod. CBX118

Astuccio singolo In cartotecnica contenente 1 bottiglia da 750 ml

Single gift packcontaining 1 x 750 ml bottle

20

Le

Spe

cial

ità

1 Caladeitufi 2015 - Vendemmia Tardiva Menfi DOC 3 Calamossa 2018 - Bianco Frizzante Terre Siciliane IGT3 Brut Mandrarossa Chenin Blanc

Bianco Sicilia Terre Siciliane IGT 2018

CaladeitufiCod. 12805

Astuccio singolo cilindrico In cartotecnica contenente 1 bottiglia da 500 ml

Single gift packIn paper packaging containing 1 x 500 ml bottle

Cassetta Speciale BollicineCod. 12998

Cassetta in legno con coperchio scorrevole in plexiglass contenente 6 bottiglie da 750 ml

Wooden case with sliding plexiglass lid containing 6 x 750 ml bottles

21

• I PREMIATI •

Una storia di successo Due vendemmie straordinarie quelle del 2014 e 2016. Inverno mite,

piogge primaverili ed estati fresche hanno fatto crescere i vignetiMandrarossa sani e vigorosi, portando le uve a perfetta maturazione.

Queste annate hanno generato due punte di diamante: Cartagho e Cavadiserpe, il cui profilo qualitativo

ed il carattere mediterraneo ne fanno i portabandiera del brand nelmondo. Un’elegante cassetta in legno dal coperchio scorrevole in plexiglass

in trasparenza, racchiude le 2 bottiglie esaltandone l’eleganza ed il valore.

A successful storyThe 2014 and 2016 harvests were extraordinary. Mild winter, spring rains

and cool summer allowed the Mandrarossa vineyards to grow healthyand vigorous, yielding perfectly mature grapes.

These vintages produced two top quality wines: Cartaghoand Cavadiserpe, whose quality profile and mediterranean

character make them the standard bearer of the brand worldwide. Anelegant wooden case, with a glossy sliding plexiglas cover, contain

2 bottles showcasing elegance and value.

22

I P

rem

iati

1 Cartagho 2014 - Sicilia DOC1 Cavadiserpe 2016 - Terre Siciliane IGT

“I Premiati”Cod. IPX219

Cassetta in legnocontenente 2 bottiglie da 750 ml


23

• TOP WINE •

Il VentennaleMandrarossa compie 20 anni dalla prima vendemmia.

In occasione di questo anniversario,torna una delle prime etichette che ha fatto la storia dell’azienda,

Feudo Dei Fiori che insieme a Cartagho, altra icona del brand,fa parte della nuova confezione speciale dedicata al Ventennale.

The Twentieth AnniversaryMandrarossa celebrates 20 years from the first harvest.

One of the historical labels come back! We celebrate the anniversary with the remake of Feudo dei Fiori wine. A limited edition wine,

in pair with another icon of Mandrarossa: Cartagho. Two champions in an exclusive special packaging.

Il V

ente

nnal

e

1 Feudo dei Fiori 2018 - Terre Siciliane IGT1 Cartagho 2017 - Sicilia DOC

“Il Ventennale”Cod. VEX218

Cassetta in legno con coperchio in plexiglasscontenente 2 bottiglie da 750 ml


25

Mag

num

Cos

tadu

ne

Astuccio in cartotecnica contenente 1 bottiglia da 1,5 l

Gift pack containing 1 x 1.5 lt bottle

1 Nero d’Avola Costadune 2017 - Sicilia DOCCod. 12487

Urra di Mare 2018

Cod. 12618L

Magnum CostaduneIl Nero d’Avola per tutte le occasioni in un grande formato, ideale per un regalo classico e autentico.

Nero d’Avola for all occasions in a large format, ideal for a classic and authentic gift.

26

Mag

num

Bar

ilott

i

Cassetta in legno singola contenente 1 bottiglia da 1,5 l a scelta tra:

Single wooden case containing 1 x 1.5 lt bottle from the selection below:

Magnum BarilottiLa magnum dallo stile inconfondibile, perfetta per un regalo originale, innovativo, e di grande qualità.

The magnum with its unmistakable style, perfect for an original, innovative and high quality gift.

Urra di Mare 2018

Cod. 12618L

Santanella 2018

Cod. 12608L

Timperosse 2018

Cod. 12638L

Bonera 2017

Cod. 12627L

Cavadiserpe 2017

Cod. 12647L

91 points

27

Fai

da

Te

Fai da TeComponi la tua confezione ideale

con le linee dei Monovarietali Mandrarossa,scegliendo fra l’astuccio in cartotecnica da 2 o da 3 bottiglie,

o la cassetta in legno da 1 o da 6 bottiglie.

DIYMake up your ideal package

with the Mandrarossa Monovarietal wines,choosing between a 2-bottle or a 3-bottle gift box,

or the wooden case of 1 or 6 bottles.

Astuccio 2 o 3 bottiglieAstuccio da 2 - Cod. MP68Astuccio da 3 - Cod. MP67

Astuccio in cartotecnica vuotoper 2 o 3 bottiglie da 750 ml

Gift pack containing 2 or 3 x 750 ml bottle

Vini Monovarietali Mandrarossa a scelta tra:Suitable for the following Mandrarossa wines:

Grecanico Dorato CostaduneGrillo Costadune

Zibibbo Secco CostadunePerricone rosé Costadune

Frappato CostaduneNero d’Avola Costadune

Fiano Ciaca BiancaViognier Le Sénie

Chardonnay Laguna SeccaSyrah DeserticoMerlot Rupenera

Cabernet Sauvignon Serra Brada28

Fai

da

Te

Cassetta 1 bottigliaCod. MP225

Cassetta in legno singola con coperchio in plexiglass vuota per 1 bottiglia da 750 ml

Single wooden case with sliding plexiglass lidcontaining 1 x 750 ml bottle

Cassetta 6 bottiglieCod. MP127

Cassetta in legno con coperchio in plexiglassvuota per 6 bottiglie da 750 ml

Wooden case with sliding plexiglass lid containing 6 x 750 ml bottles

Cassetta NON compatibile con Urra di Mare, Timperosse, Chenin Blanc e Cala dei Tufi

Cassetta NON compatibile Chenin Blanc e Cala dei Tufi 29

Lol

ioBiancolilla

Cod. K2618

Astuccio da 1 bottiglia da 500 mldi Olio Extravergine di Oliva

100% siciliano

Extra Virgin Olive Oil gift box 100% Made in Sicily

Cultivar Biancolilla

LolioUna linea di olii extravergine di oliva prodotti dalle cultivar autoctone del nostro

territorio estremamente vocato alla coltivazione dell’ulivo: il delicato Biancolilla, l’elegante Cerasuola, il deciso

Nocellara del Belìce, ed il saporito blend delle tre varietà DOP. Le bottiglie da 500 ml, con le colorate etichette, sono custodite

in astucci cilindrici singoli.

The OilSelected extra virgin olive oils from the three best typical

Sicilian cultivars: the delicate Biancolilla,the elegant Cerasuola and the strong Nocellara del Belice

and the tasty blend of the three varieties. The 500 ml bottles have colourful labels and are

packaged in elegant gift boxes.

30

Lol

io

CerasuolaCod. K2628


100% siciliano


NocellaraCod. K2118


100% siciliano


Val di MazaraCod. K2218


DOP Val di Mazara - 100% siciliano

Extra Virgin Olive Oil DOP gift box Val di Mazara - 100% Made in Sicily

Cultivar Cerasuola Cultivar Nocellara Cultivar blend

31

Monovarietali Autoctoni / Indigenous Varieties

Olio / Oil

Top

Specialità / SpecialtiesVini di ContradaContrada Wines

Monovarietali Internazionali / International Varieties

Innovativi / Innovative

La

gam

ma

Costadune Grecanico

Dorato

Urra di Mare

Bertolino Soprano

Terre del Sommacco

Timperosse Bonera Cavadiserpe Santannella Cartagho Feudo dei Fiori

Calamossa CaladeitufiBrut BlendBiancolilla Cerasuola Nocellara

Costadune Grillo

Costadune ZibibboSecco

Costadune Perricone

Rosé

Costadune Frappato

Costadune Nero d’Avola

Ciaca Bianca Le Sénie Laguna Secca Desertico Merlot Serra Brada

32

Cantine Settesoli S.C.A.S.S. 115 - 92013 Menfi (AG) - Italy

T. +39 0925 77111F. +39 0925 75707

www.mandrarossa.it [email protected]

Confezioni Speciali Gift and Special Packs...Tutti i momenti di festa vanno celebrati con vini che...

Documents

Transcript of Confezioni Speciali Gift and Special Packs...Tutti i momenti di festa vanno celebrati con vini che...