CONDIZIONI GENERALI DI ACQUISTO - SAPA Group · 2017. 9. 15. · La presente norma è proprietà di...

SedeLegaleViaVittoria,Colonna1480121NapoliSedeAmministrativaViaAppiaEst,182011Arpaia(Bn)CapitaleSociale€1.000.000,00CodiceFiscaleeP.Iva02559600610SAPAsrlèsoggettaall’attivitàdidirezioneecoordinamentodapartedellaADHoldingsrlconsedelegaleinViaJacopoNardi,1800179Roma-Capitalesociale:€624.000,00-I.V.CodiceFiscale,P.IvaenumerodiiscrizionealregistrodelleimpresediRoma:02320040617

SAPAsrlasociounicoSediOperativeViaAppiaEst,182011Arpaia(Bn)Telefax+390823951628/951654C.daAcquavitale82011Forchia(Bn)Telefax+390823950542/951707ZonaIndustriale66052Gissi(Ch)Telefax+39087394341/9434224ViaRobertBadenPowell,210024Moncalieri(To)Telefax+390116467099/6467053Zonaindustriale,Loc.SanNicola85025Melfi(Pz)Telefax+39097278615/058921Ul.Mikołajczyka50,41-200Sosnowiec(Poland)Telefax+48322631003

[email protected]

Processo PRODNumero NI09.02Revisione 1Data 14/10/2015Pagine 1/17

EnteEmittente AcquistiCentraleAutore GiovannaFrulioVerificaQualitàCentrale UmbertoGarofaloApprovazioneDir.Generale AlbertoCacaceData 14/10/2015

LapresentenormaèproprietàdiSAPA,nessunapartedelpresentedocumentopuòessereriprodottaodiffusa,conqualsiasimezzo,senzailpermessoscrittodellaDG.

CONDIZIONIGENERALIDIACQUISTO1. SCOPOScopodellapresentenormaèchiarireefissareiterminie lecondizionigeneralidiacquistodaiqualisarannodisciplinatiicontrattidifornituradiSapaSrl.2. DEFINIZIONI

Ogni qualvolta usate nelle disposizioni del documento d’ordine e dei suoi allegati, le seguentiespressioniavrannoilsignificatocheadesseèquidiseguitoattribuito:

o COMMITTENTE:laSocietàSAPASRLesueconsociate.o FORNITORE:ognisocietàcheabbiaricevutounordineemessodaSAPASRLosueconsociate,per

eseguirelafornituradimateriale.o ORDINE:èl’insiemedeidocumenticontrattualiinviatidallaCommittentealFornitore,costituitidal

documento d’Ordine con le Condizioni Speciali, le Condizioni Generali di Acquisto, le specifichetecniche,idisegnietuttiglialtridocumentinecessariallacorrettaesecuzionedell’ordinedapartedelFornitore.

o MATERIALE:ècostituitodall’oggettodell’ordineassegnatodallaCommittente alFornitore,che il

fornitore è tenuto a realizzare ed a consegnare alla Committente secondo quanto prescrittonell’Ordine.

o PARTE:significaolaCommittenteoilFornitore.o PARTI:significacongiuntamentelaCommittenteedilFornitore.



[email protected]




o INFORMAZIONITECNICHE:sonoognitipodiinformazioni,documentazionitecnicheetecnologiche,dimodelli e di campioni passate dalla Committente al Fornitore ai fini della corretta esecuzionedell’ordine.

o CLIENTE: la societàchehaassegnatoallaCommittente la fornituradi sistemi in relazioneaiquali

vieneemessol’OrdinealFornitore.

3. RESPONSABILITÀ

Leresponsabilitàsonodiseguitochiarite.4. GENERALITÀIl rapporto contrattuale conseguenteal perfezionamentodell’Ordineè rettodallepresenti CondizioniGenerali e da quelle Speciali espresse nell’Ordine, nonché dai capitolati generali e particolariinteressanti l’esecuzione dell’Ordine che il Fornitore dichiara di conoscere ed accettare senza riservaalcuna.Eventualiderogheovariazioniallecondizionisarannovalidesolosepattuiteperiscritto.L’Ordine diventa irrevocabile da parte della Committente a partire dalmomento in cui perviene allastessa la seconda copia dell’Ordine debitamente sottoscritta dal Fornitore per accettazione. Fino aquando la Committente non abbia ricevuto l’Accettazione dell’Ordine sottoscritta dal Fornitore, essaavràlafacoltàdirevocarel’Ordineprevioinviodisempliceavvisoscritto.IlFornitoreèconsapevoledelfattochelamancatarestituzionedellacopiasottoscrittanell’Ordinepuòcausareritardineipagamenti.L’Ordinee/olasuaesecuzionenonsonocedibilidapartedelFornitoreneppureparzialmente.PerognicontroversiaècompetenteilForodiVasto.Laleggeapplicabileèquellaitaliana.IlFornitoresiobbligaatrattarecomeconfidenzialituttequelleinformazionitecniche,commercialiodialtranaturadicuivengaaconoscenzanell’ambitodell’esecuzionedell’Ordine.



[email protected]




NelcasocheintervenganocircostanzetalidafarprevederecheilFornitorenonsiaingradodiassicurarel’adempimento corretto degli impegni assunti, tanto più in caso di fallimento, concordato o qualsiasiprocedura concorsuale a carico dell’impresa del Fornitore o in caso di liquidazione o cessione di taleimpresa, la Committente avrà la facoltà di recedere dal rapporto contrattuale attraverso semplicecomunicazionescritta.Qualsiasi comportamento di una delle due Parti non corrispondente ad una o più delle presenticondizionidaràildirittoall’altraPartedichiedere,inqualsiasimomento,l’applicazionedellestesse.4.1. INFORMAZIONITECNICHEEPROPRIETÀINDUSTRIALELe informazioni tecniche che la Committente comunichi o metta a disposizione del Fornitore per laprogettazione,lasperimentazione,losviluppoolaproduzionediunparticolare,deirelativiprototipioattrezzature, restano di proprietà esclusiva della Committente e possono essere utilizzatiesclusivamenteperl’esecuzionedegliOrdinidellaCommittente.Inrelazioneadessi,ilFornitore,anchedopolacessazionedelrapportodifornitura,ètenutoa:a. conservarle con la massima cura e riservatezza e restituirle alla Committente su richiesta della

medesima;b. contraddistinguerlecomediproprietàdellaCommittenteneicasiincuilaCommittentenonviabbia

provveduto;nonriprodurleocopiarlesenonneilimitiautorizzatiespressamentedallaCommittenteenontrasmetterneorivelarneilcontenutoaterzi;nonrichiederelaregistrazionedibrevettioaltrotitolodiprivativaindustriale,iquali,ovetuttaviadomandati,dovrannocomunqueesserecedutiinproprietàesclusivaallaCommittente;

c. nonprodurreo farprodurree/o fornirea terzi, aqualsiasi titolo,direttamenteo indirettamente,

per impiego in produzione o come ricambi, particolari disegnati o prodotti sfruttando leinformazionitecnicherisultantidalleattivitàrealizzatenell’ambitodell’esecuzionedell’OrdinedellaCommittente;



[email protected]




d. imporre e garantire il rispetto delle obbligazioni derivanti dal presente Articolo a qualsiasi terzocooperantecolFornitoreancheseautorizzatodallaCommittente.

Nelproporreoaccettaredistudiaree/oadattareperlaCommittenteofornireallastessaunparticolare,ilFornitoreètenutoacomunicarepreventivamenteperiscrittoallaCommittenteseedaqualetitolodiprivativaindustrialesiacopertoilparticolarestesso.LamancatapreventivacomunicazionedapartedelFornitoresi intenderàcomerinunciadellostessoafarvalere isuoieventualidirittineiconfrontidellaCommittente e dei fornitori ai quali venga affidata dalla Committente la produzione del particolareinteressato.Salvo diversa preventiva pattuizione scritta nel momento in cui lo studio e/o l’adattamento e/o lafornituradelparticolare,vengonopropostioaccettatidalFornitore,salva,ovenelcaso, l’applicazionedell’Articolo 3.1, salvi i diritti del Fornitore derivanti dai titoli di privativa industriale comunicati allaCommittenteinconformitàconilprecedenteArticolo3.2,nelcasoincui,ilcollegamentoconlavoridiricerca, progettazione, sperimentazione o sviluppo effettuati per un particolare da impiegare sullaproduzione della Committente, il Fornitore realizzi invenzioni, brevettabili o meno, ne daràcomunicazione alla Committente e metterà a disposizione della stessa ogni documentazione einformazionenecessariaoutileperlarealizzazioneproduttiva;inrelazioneataliinvenzioniedairelativititoli di privativa industriale, si intenderanno automaticamente concessi alla Committente il diritto dilicenza per la produzione (diretta o per il tramite di terzi) la vendita e l’uso in Italia e all’estero, perl’impiegonellaproduzionedellaCommittente.IlFornitoresiobbliga,overichiestodallaCommittente,adomandare l’idonea privativa dell’invenzione in Italia e in paesi esteri oppure a consentire allaCommittentedifarlo,innomeepercontodelFornitore.Nelcasoincuil’invenzioneoggettodititolodiprivativa industrialesiaottenutadalFornitorecomprovatamente inmodoautonomo,con ilbenestaredellaCommittente, senza informazione, documentazioneo collaborazione tecnicadellaCommittente,quest’ultimapagheràunaequaremunerazionecomecorrispettivodellasuddettalicenza.Neglialtricasiidirittidilicenzaesublicenzadicuisoprasiintenderannoconcessiatitologratuito.Nelcasoincuiillavorodiricerca,progettazione,sperimentazioneosvilupposiaeffettuatodalFornitorein esecuzione di uno specifico incarico della Committente l’invenzione o i relativi titoli di privativaindustriale,idisegnieingeneraleirisultatitecnicisarannodiproprietàesclusivadellaCommittente.Il Fornitore si obbliga, ove richiesto dalla Committente, ad apporre il marchio del Committente suiparticolari ordinati e/o sulle confezioni originali che la Committente potrà richiedere. Siffatta



[email protected]




applicazione e/o confezione non potranno in nessun caso intendersi come licenza d’uso delmarchiodella Committente. Pertanto, i particolari come sopra contrassegnati potranno essere fornitiesclusivamenteallaCommittente.4.2. ATTREZZATURESPECIFICHEEMATERIALILe attrezzature (calibri, stampi, attrezzature specifiche, attrezzature di controllo ecc.) che laCommittente mette a disposizione del Fornitore per l’esecuzione dell’ordine rimangono di proprietàesclusivadellaCommittente. IlFornitoreèresponsabiledella loromanutenzione,conservazionecomepurediogniloroperdita,rotturaodanneggiamento.InordineallepredetteattrezzatureilFornitoreètenutoa:

a. registrarleecontrassegnarlecomediproprietàdellaCommittente;b. provvedere,overichiestodallaCommittente,adadeguatacoperturaassicurativacontrol’incendio,

il furto, vandalismo, disastri naturali, manomissione ed altri rischi di perdita o danneggiamentoassicurabili;

c. custodirle e utilizzarle con la massima cura e provvedere, a proprie spese, alla manutenzioneordinaria;

d. segnalareallaCommittenteleriparazionistraordinarie,sostituzioniorifacimentioccorrenti,conlamassimaurgenza,essendointesochespetteràallaCommittenteognidecisionecircal’attuazioneditali riparazioni, sostituzioni o rifacimenti, i quali si intenderanno a carico della Committentemedesima sempre che essi non siano dovuti ad incidenti, negligenza o altre cause imputabili alFornitore,nelqualcasoognispesasaràacaricodiquest’ultimo;

e. non trasferirle fuori dai propri stabilimenti se non nei limiti di quanto di volta in voltapreventivamenteautorizzatidallaCommittente;

f. consentire agli incaricati della Committente di controllare, durante il normale orario di lavoro, lemodalitàdellaloroconservazioneeutilizzazionenonchéillorostatod’uso;

g. noncederleaterziaqualsiasititolo,noncostituiresudiessegaranzie;



[email protected]




h. non utilizzarle o permettere che vengano utilizzate se non per l’esecuzione degli ordini dellaCommittenteanchedopolacessazionedellafornituraallaCommittente,comunque,nonprodurree/o cedere a terzi a qualsiasi titolo, direttamenteo indirettamente, per impiego in produzioneocomericambi,particolaridisegnatioprodottisullabasedellestesse;

i. conformarsi alle istruzioni che verranno fornite dalla Committente in ordine alla loro riconsegna,rottamazione o conservazione al momento della cessazione della fornitura del particolare per ilqualevengonoimpiegate.

Ledisposizionidicuiall’Articolo4.1siintendonoapplicabiliperquantocompatibile,ancheinrelazioneasemilavoratieadaltrimaterialidiproprietàdellaCommittentechequestaabbiamessoadisposizionedelFornitoreperoinrelazioneall’esecuzionedell’Ordine.

Con riferimento alle attrezzature specifiche di proprietà del Fornitore, in ordine alle quali laCommittente si obblighi a pagare l’ammortamento residuo in caso di cessazione anticipata dellafornitura;essedovrannoessereceduteallaCommittenteadunprezzoparialresiduoammortamento,in qualsiasi caso di cessazione della fornitura; è espressamente pattuito che esse potranno essereutilizzateesclusivamenteperl’esecuzionedell’Ordine.

4.3. MODIFICAEVARIAZIONIDELLAFORNITURA

IlFornitoresiobbliga,ovenesiarichiestodallaCommittente,aprontamente:

a. modificarelecaratteristichedelparticolareordinato;

e/o

b. sospendere o cessare la produzione e la fornitura del particolare ordinato al momento delricevimentoditaledecisionedapartedellaCommittente.

In questo caso, purché il Fornitore rispetti le disposizioni di cui all’Articolo 5.2 la Committente saràtenutaaprendereincarico,salvoaccordidiversi,iparticolarigiàultimatioincorsodilavorazioneperunquantitativoche,inognicaso,nonpotràesseresuperioreallasomma:(1)delleconsegneprevisteperil



[email protected]




mese in cui vienenotificato il preavvisodimodificaodi annullamentoper ilmese successivo; (2)deisemilavoratiedellematerieprimeperlaproduzionedeiparticolarioggettodiconsegnaperilsecondomesesuccessivoe(3)delvolumediscortecontrattualiobbligatorie.

Dettiparticolari,ultimatioincorsodilavorazione,elerelativematerieprimesiintenderannoatuttiglieffetti vendute alla Committente e pertanto il Fornitore sarà tenuto ad attenersi alle istruzioni dellaCommittenteconriferimentoallalorodestinazioneoconsegna.

Neicasidicuiall’ArticoloprecedenteilFornitoresaràtenutoaprenderetuttelemisureatteacontenerenel limite del possibile la quantità dei particolarimodificati o annullati addebitabili alla CommittentesecondoilprecedenteArticolo5.1ecomunqueaconformarsiagliaccordipresidivoltainvoltaconlaCommittente e/o con le istruzioni di quest’ultima, nonché a consentire alla Committente il controllodellegiacenze.4.4. AFFIDABILITÀ’,QUALITÀ’ECONTROLLISalvodiversopreventivoaccordoscrittoalmomentoincuilostudioe/ol’adattamentoe/olafornituradelparticolarevengonopropostioaccettatidalFornitoreefattosalvoilcasoincuiilparticolarevengaprodottodalFornitoreinconformitàcondocumentazionetecnicaetecnologicamessagliadisposizionedallaCommittente,ilFornitoresiobbligaadeffettuaree/ofareeffettuaretutteleprovee/oicontrollinecessari a stabilire l’affidabilità e l’idoneità del particolare all’impiego previsto nonché la suaconformitàalleprescrizionidileggeitalianeedesteresegnalatedallaCommittente.I risultatideipredetti controlli eprovenonvincoleranno laCommittente, laquale si riservadidare ilbenestaredifornituraasuoinsindacabilegiudizio.Il Fornitore è autorizzato ad iniziare la produzione in serie solo dopo aver ricevuto il benestare difornituradallaCommittentesuiprimicampioni.E’ comunque inteso che, salvo diversa preventiva e specifica pattuizione scritta, l’eventualeomologazionedegliEntitecnicidellaCommittentee/oilbenestaredifornituradellaCommittentenonesoneranonédiminuisconolaresponsabilitàelegaranziedelFornitore.IlFornitoresiobbligaaporreinessereeamanteneremezzieprocessiproduttiviedicontrolloidoneiadassicurarecheiparticolarioggettodellaforniturasiano,inognimomentoaffidabili,diqualitàadeguata



[email protected]




e conformi alle prescrizioni tecniche della Committente (disegni, norme, capitolati, tabelle, campioniomologatie/odepositati,ecc.).Fermirestando leresponsabilitàegliobblighiderivantidaiprecedentiArticoli6.1e6.2, ilFornitoresiobbliga a conformarsi alle prescrizioni contenute nella norma NI_09.01 “quality agreement” che ilFornitoredichiaradi conoscereediaccettare,e siobbliga,altresì,a consentire l’accessoalpersonaledelegato dalla Committente ad effettuare ispezioni e controlli suimetodi di lavorazione e/o collaudoattuati.Il Fornitore si obbliga ad emettere un certificato di qualità con il quale egli certifica che i particolarispediti alla Committente sono stati adeguatamente collaudati e che a seguito di tale collaudo sonorisultatiidonei.CiascunlottodiparticolarispeditoallaCommittentedovràessereaccompagnatodalrelativocertificatodiqualitàinmancanzadelqualelaCommittenteavràildirittodirespingerelamerce.NessunamodificapotràessereintrodottadalFornitorenellaproduzionedelparticolaresenonaseguitodiautorizzazionescrittadellaCommittente.Il Fornitore è tenuto a segnalare alla Committente le innovazioni tecniche che siano suscettibili dimigliorare laqualitàe/o lecaratteristichedelparticolareordinato,nonché le innovazionitecnologichechepossonointeressarelaqualitàdelparticolare.Nelcaso incui ilparticolareordinatosiasoggettoaregolamentazioni legislative italianee/ostraniere,riguardanti la sicurezza e l’ambiente, su indicazione della Committente il Fornitore è tenuto apredisporreunadocumentazionespecificarelativaallaomologazioneeaiprocessiproduttividallaqualerisulti,fral’altro,conqualimodalità,dachieconqualirisultatisonostatecollaudatelecaratteristicheinteressate.Detta documentazione dovrà essere conservata dal Fornitore per almeno 15 anni e dovrà essereconsegnataallaCommittentesurichiestadellamedesima.Inoltre,poichélaCommittenteètenutaneiconfrontidelleautoritàcompetentiapermetteredapartedellemedesimecontrolliedispezionisuimetodidiproduzioneedicollaudoesulladocumentazionedicollaudo,ilFornitoresidichiaradisponibileapermettereanaloghicontrolliedispezionianchepressolapropriaazienda.IlFornitoreètenutoadimporreobblighianaloghiaiproprisubfornitori.



[email protected]




4.5. IMBALLAGGIO,RESAETEMPIDICONSEGNALamarcatura, l’imballaggio, l’etichettatura, l’identificazione, la spedizionee il trasportodeiparticolariordinatidevonoavvenire inconformitàcon le istruzionidellaCommittente. IlFornitoresaràtenutoalrisarcimentodeidanniderivantidaqualunque ritardo,perditaodanneggiamentodovuti a carenzedimarcatura, imballaggio, etichettatura, identificazione, spedizione, o al mancato rispetto dellesopraddetteistruzioni. Salvodiversospecificoaccordo,laconsegnadeiparticolariordinati,aifinidell’accertamentodelrispettodeiterminidiconsegnaedeltrasferimentodelrischiodellamercedalFornitoreallaCommittente,haluogoall’attodellaconsegnadellamercestessapressoimagazzinie/ostabilimentididestinazione.Nell’ambito di una metodologia di programmazione che verrà comunicata dalla Committente o inpresenza di termini o programmi di consegna pattuiti, i termini ed i programmi di consegna sonotassativiedessenzialie,rispettoadessi,nonsonoammessinéritardinéconsegneanticipate.LaCommittenteèautorizzataa rispedire forniturepervenuteprimadel terminepattuito,a speseearischiodelFornitoreoadaddebitareaquest’ultimolespesedimagazzinaggio.In casodi ritardi di consegnanondovuti a circostanzedi forzamaggiore, la Committente avrà, a suascelta,unaopiùdelleseguentifacoltà:a. pretenderel’esecuzionedell’ordine,intuttooinparte,eapplicareunapenalitàconvenzionalepari-

salvodiversamisuraeventualmentepattuita-allo0,50%delprezzodellequantitànonconsegnateentroilterminepattuito,perciascungiornodiritardofinoadunmassimodel10%delvaloreditalefornitura;

b. approvvigionarealtroveeinqualunquemomento,intuttooinparte,iparticolariordinati,aspese

earischiodelFornitore,conl’esclusivooneredidarnecomunicazionealFornitore;

c. risolvere, coneffetto immediato, l’ordinedipienodirittoai sensiedaglieffettidell’Articolo1456

C.C.,mediantesemplicecomunicazionealFornitore.



[email protected]




Efattosalvo,inognicaso,ildirittoalrisarcimentodeimaggioridannieffettivamentesubiti.Il Fornitore è tenuto a mantenere presso i propri magazzini le scorte di particolari necessarie adassicurarelacontinuitàdeirifornimentisecondoiprogrammi.Le scorte, costituite dal materiale collaudato, opportunamente ruotate, dovranno essere disposte inmodo da facilitarne l’individuazione e il controllo dei quantitativi da parte degli incaricati dellaCommittente.Nel caso in cui il Fornitore, in relazione ad impedimenti oggettivi, preveda difficoltà nel rispetto deiterminidiconsegna,nedaràimmediatacomunicazioneallaCommittente,laqualelopotràautorizzareadattingerelequantitànecessariedallescorte,salvoilprontoreintegrounavoltacessatal’emergenza.Periodicamente, sarà precisata dalla Committente al Fornitore l’entità delle scorte per ogni tipo diparticolare,essendo intesoche, inrelazioneaiparticolariper iqualinullasaràcomunicato, lerelativescortedisicurezzadovrannorisultare,comeminimo,equivalential30%delfabbisognomensileindicatoneiprogrammidirifornimento(valoremediorelativoaltrimestreincorso). In caso di inadempienza, sarà applicabile al Fornitore una penale pari al 20% del valore dellescortemancanti.Nel caso in cui l’esecuzionedell’Ordine sia impedita dal verificarsi di comprovate circostanzedi forzamaggiore, i termini di consegna si intendono prorogati e il nuovo termine verrà stabilito di comuneaccordo tra le Parti in relazione all’impedimento e ciò a condizione che il Fornitore abbia informatoprontamente laCommittenteamezzotelegrammadell’insorgeredellacircostanzadi forzamaggioreeabbiapresotuttiiprovvedimentiattialimitarneglieffetti.Lacircostanzadi forzamaggiorenonpotràessere invocataqualoraessa insorgadopo lascadenzadelterminediconsegnaconvenuto.E’precisato, inoltre, che innessun caso saranno considerati causadi forzamaggiore i ritardidei sub-fornitori.Qualoralacircostanzadiforzamaggioredeterminiunritardonellaconsegnasuperiorea20giorni,ounritardo anche inferiore ma incompatibile con le esigenze produttive della Committente quest’ultimaavràildirittodirisolverel’Ordine,intuttooinparte,inqualunquemomento,mediantesempliceavvisoscrittoalFornitore.



[email protected]




La responsabilità della Committente è esclusa nel caso di scioperi, incendi, picchettaggi o altrecircostanzealdifuoridelcontrollodellaCommittentecheimpediscanoilricevimentodellaconsegnaocomportinounadiminuzionedifabbisognodeiparticolariordinati.4.6. ACCETTAZIONEEGARANZIALasempliceconsegnaoilpagamentodellamercenonpossonoinnessuncasoessereconsideraticometacitaaccettazionedellamerce,laqualeavvieneacuradeicompetentientidellaCommittentesecondolemodalitàindicatenelseguitodelpresenteArticolo.Il Fornitore potrà inviare proprio personale presso gli stabilimenti della Committente, previo accordoconlamedesima,perprenderevisionedeimezziedeiprocedimentiusatinelcontrollodiricevimentoenelcollaudodiaccettazione.Il Fornitore garantisce la conformità, sia a quanto pattuito, sia a quanto dichiarato nelle bolle diconsegna.Nelcasoincuiall’attodelcontrollodiricevimentorisultilanonconformitàquantitativadellamerceconsegnataalpattuito,laCommittenteavrà,asuascelta,unaopiùdelleseguentifacoltà:a. accettare le differenze quantitative riscontrate con facoltà di modificare corrispondentemente i

quantitatividelleeventualifornituresuccessive;

b. salve le tolleranzeeventualmentepattuitepreventivamenteper iscritto, respingere lapartedella

fornitura risultata eccedente, con facoltà, ove il Fornitore non provveda all’immediato ritiro, dirispedirel’eccedenzaarischioespesedelFornitoreoaddebitarealmedesimoglioneridistockelespesedimagazzinaggio;

c. ottenere che il Fornitore provveda immediatamente all’invio della parte di fornitura risultata

mancante, essendo inteso che ogni maggiore onere o spesa per l’immediata integrazionedell’ammancosarannoacaricodelFornitore.

Nel caso in cui all’atto del controllo di ricevimento risulti la non conformità quantitativa rispetto aquantodichiaratonelrimessodiconsegna,laCommittente,inaggiuntaaquantosopraprevisto,potrà



[email protected]




applicarealFornitoreunapenalitàdel10%sulvaloredeiparticolarimancanti.I reclami della Committente per l’esercizio delle facoltà previste nel presente Articolo 7.2. dovrannoesserecomunicatialFornitoreentro90giornidalladatadiconsegnadellottointeressato.Il Fornitore garantisce i particolari forniti esenti da vizi, difetti e non conformità al pattuito e alleprescrizioni legali eventualmente segnalate dalla Committente, constatati in qualunque momento,primaodopol’impiegoinproduzionedelparticolare,duranteodopoilmontaggiosulprodottononchédopolamessaineserciziodelprodottoodopolaimmissioneincommerciodeiparticolariforniticomeparti di ricambio o come parti sciolte e fino alla scadenza del periodo di garanzia offerto dallaCommittenteaisuoiclientisuidiversimercati.EciòinconformitàconlemodalitàdescrittenelseguitodelpresenteArticolo8.3.Nel caso in cui il vizio, il difettoo la non conformità vengano rilevati nel periodo fra la consegnadelparticolareel’uscitadallostabilimentodiproduzionedelparticolareodelprodottosulqualeilparticola-restessoèstatoimpiegato,laCommittenteavràlafacoltàdi:a. ottenere,aspesedelFornitore,l’immediatasostituzionedeiparticolariinteressatiodell’interolotto

dicuifannopartequandorisultisuperatalapercentualeditolleranzaconvenuta;

b. respingereiparticolariinteressatio,quandorisultisuperatalapercentualeditolleranzaconvenuta,

l’intero lottodi cui fannoparte, a spese e rischio del Fornitore, senza richiederne la sostituzionequandoessanonabbiautilitàperlaCommittente;

c. chiederecheilFornitoreprovvedaapropriespeseallaselezionedeiparticolaridifettosioeffettuare

taleselezioneaspesee rischiodelFornitoreovequestinonviabbiaprovvedutoentro il terminerichiestodallaCommittenteoneicasiconcordaticonilFornitore;

d. recuperare,aspeseerischiodelFornitore,iparticolariinteressaticonlavorazionisupplementarinei

casi di urgenza o nei casi in cui il fornitore non sia in grado di provvedere alla immediatasostituzioneoneicasiconcordaticonilFornitore.



[email protected]




I reclami della Committente per l’esercizio delle suddette facoltà dovranno essere comunicati aiFornitorientro9mesidalladatadiconsegnadeiparticolariinteressati.Per i vizi,difettienonconformità rilevatinelperiodo fra l’uscitadallo stabilimentodiproduzionedelprodottosulqualeilparticolarevienemontato(oppure,ovedelcaso,dopolavenditadelparticolareodelprodottocomericambioocomepartesciolta)elascadenzadellagaranziadatadallaCommittentealclientelaCommittenteavràleseguentifacoltà:a. chiedere la pronta sostituzione gratuita dei particolari risultati difettosi, a spese del Fornitore,

essendointesoche,nelcasoincuiilFornitorenonviabbiaprovvedutoentroilterminedi45giornidalla richiesta della Committente, quest’ultima avrà facoltà di addebitare allo stesso il prezzo diprimafornituradeipredettiparticolaridifettosi,invigoreinquelmomento,maggioratodel3%;

b. riparareiparticolaridifettosiaddebitandolaspesaalFornitore;

c. addebitarealFornitoreilvaloredeiparticolaririsultatidifettosialprezzoinvigoreinquelmomento,

nelcasoincuilasostituzionedicuialparagrafo(a)nonrisultiutileperlaCommittenteinrelazioneallacessazionediimpiegodelparticolarenellaproduzionedeiparticolari;

d. relativamenteaiparticolariperiqualicosìsiaindicatonell’Ordine,addebitarealFornitoreilvalore

dei particolari risultati difettosi o non conformi sulla base dell’esame congiunto di quantitativicampioniraccoltidallaCommittente,secondometodologiaseparatamentecomunicataalfornitore;il predetto valore dovendosi calcolare al prezzo di prima fornitura in vigore nel momentodell’addebitomaggioratodel3%(salvoaliquotamaggioreeventualmenteconcordatatraleparti)edessendo altresì inteso che nel caso in cui il Fornitore, invitato dalla Committente per l’esamecongiunto non si presenti entro il termine previsto, la Committente avrà facoltà di effettuarel’addebitosullabasedeiquantitatividiparticolaripresuntidifettosiattraversol’esameacampioneeffettuatoinassenzadelFornitore.

Inognunodeicasidicuialleprecedentilettere(a),(b),(c),(d)saràaddebitatoalFornitoreilcostodelleoperazionidismontaggioemontaggionecessarieperl’eliminazionedeldifetto.



[email protected]




Per l’eserciziodellefacoltàdicuialle lettere(a), (b), (c) i reclamidella CommittentedovrannoesserepresentatialFornitoreentro6mesidalladataincuivieneconstatatoildifetto;ilFornitoresiobbligaadeffettuare gli interventi richiesti sulla base dei predetti reclami essendogli riservata la facoltà dicontrollare,apropriespese,lafondatezzadeglistessipressolesediindicatedallaCommittente.NelcasoincuiilmaterialeperlaproduzionedelparticolaredifettososiastatofornitoalFornitoredallaCommittente,siapplicheràquantosegue:a. sesitrattadiviziodelmaterialefornitodallaCommittentenonrilevabiledapartedelFornitorein

base alle norme di collaudo concordate o, in mancanza delle medesime, in base alle norme dicollaudodelFornitore,nonsarannoapplicabilileobbligazionidigaranziadelpresenteArticolo;

b. sesitrattadiviziodelmaterialenonoccultoocomunquerilevabileinbaseallenormesopracitate,sarannoapplicabili leobbligazionidigaranziadelpresenteArticolo,essendotuttavia intesochealFornitoresaràaddebitabile,anzichéilprezzodelparticolare,ilcompensostabilitoperlalavorazionedelFornitoreinvigorenelmomentodell’addebito,maggioratodel3%;

c. sesi trattadivizioderivantedalla lavorazionesaranno integralmenteapplicabili leobbligazionidigaranziadelpresenteArticolo.

IlFornitoresiobbligaanonimmettereincommercioearottamareiparticolaridifettosiononconformirestituiti dalla Committente e per i quali non sia stato concordato il relativo recupero per laCommittente con lavorazioni supplementari, essendo alla Committente riservata ogni facoltà diispezioneecontrolloperlaverificaditaleadempimento.Previo accordo con il fornitore sullemodalità di attuazione, la Committente potrà provvedere diret-tamenteallasuddettarottamazioneeciòpercontoeaspesedelFornitore.FattaeccezioneperiparticolaridiproprietàindustrialedellaCommittente,ilFornitoregarantiscechelaproduzione,l’usoelacommercializzazionedeiparticolaridaluifornitinoncomportanocontraffazionedi



[email protected]




titoli di privativa industriale di terzi, sia in Italia, sia all’estero, assumendosi l’onere della prontadefinizionedelleeventualipretesediterzietenendocomunquelaCommittenteindennedatalipreteseegarantitadaogniazionevoltaadimpedirelaliberaproduzione,venditaocommercializzazione.Nel caso in cui la Committente fosse convenuta in giudizio, per responsabilità civile (compresa la"product liability") o contrattuale, o le fosse contestata la violazione di prescrizioni legali (sicurezza,inquinamento ecc.) in conseguenza della difettosità, non conformità o non affidabilità dei particolariforniti,ilFornitoresaràobbligatoatenereindennelaCommittenteearisarcireidannieventualmentesubitidallamedesima.La Committente è tenuta a informare il Fornitore non appena abbia appreso che la violazione dellanormaolachiamataincausadellasuaresponsabilitàsiabasatasulladifettosità,nonconformitàononaffidabilitàdelparticolarefornitodalFornitore.SalvodiversoepreventivoaccordoscrittoalmomentoincuivienepropostaoaccettatadalFornitorelafornituradelparticolare,nelcasoincuilaCommittenteeffettuiunacampagnadirichiamoodirisana-mentodeipropriprodottial finedisostituireoriparareparticolaririvelatisidifettosiononaffidabiliononconformiaprescrizionilegalisegnalatedallaCommittenteeancheseildifettoolanonaffidabilitàolanonconformitàsirivelidopolascadenzadellagaranzia,ilFornitoresaràtenutoallafornituragratuitae senza spese per la Committente dei particolari necessari per attuare la campagna di richiamo o dirisanamentoerimborseràallaCommittenteilcostodelleoperazionidismontaggioemontaggio.4.7. PREZZI

I prezzi indicati nell’Ordine sono fissi e non revisionabili: sono perciò escluse variazioni sulla base dieventualiaumentidicosto,fattounicamentesalvoquantodiversamenteespecificamentepattuitoperiscrittofraleParti.EventualiaumentidiprezzodovutiamodifichecostruttivedevonoesserepreventivamentecomunicatidalFornitoree,inognicaso,siriterrannovalidievincolantiperlaCommittentesolosepreventivamenteaccettatiperiscrittodaquest’ultima.



[email protected]




4.8. FATTURE,BOLLEDICONSEGNAEPAGAMENTILefatturedevonoriportareiriferimentideiparticolarioggettodiunsoloOrdine,soggettiallamedesimaaliquotaIVA.Sullestessedovràessereriportato:a. ilnumerodell’Ordine,dellaCommessainterna,diCodiceAnagraficodelFornitore,diCodiceFiscale

delfornitore,dellabolladiconsegnaedelDisegnoodelSimbolodellaCommittente;

b. l’elencazionedeiparticolarinellaprogressionedellebollediconsegna;

c. l’unitàdimisura.

L’unitàdimisura,siasullafatturachesullabolladiconsegna,dovràesserequellaindicatasull’Ordineecomunque,incasiparticolariincuiciònonsiapossibile,dovràchiaramenteessereriportatalaquantitàriferitaadentrambeleunitàdimisuraedilrapportointercorrentetralestesse(Esempio:metrixpariaKg.y)I particolari spediti devono sempre essere accompagnati dalla bolla di consegnanel numerodi copierichiestodallaCommittente.La bolla di consegna deve contenere le seguenti indicazioni: nome del Fornitore, matricola/disegnooppure simbolo della Committente, numero di Codice Anagrafico del Fornitore, denominazione delparticolare, data di spedizione, numero e data dell’Ordine e della commessa interna, numero delmagazzino di destinazione, quantitativo del lotto spedito, numero dei colli ed ogni altra indicazionerichiestanell’Ordine.Il numero della bolla di consegna dovrà essere solo numerico, senza barre e non superiore alle 7posizioni. Ciascuna bolla di consegna dovrà contemplare i particolari oggetto di un solo ordine oprogrammadiconsegna.La Committente effettuerà il pagamento, con lemodalità e nei termini pattuiti, subordinatamente alricevimento dei documenti, debitamente compilati, previsti nei precedenti Articoli 2.2, 9.1 e 9.2 e/onell’Ordine.



[email protected]




E’fattoespressodivietoalFornitorediemetteretratteperilpagamentodelleforniture.Inognicaso,sevenisseroemesse tratte,essenonverrannoritirateed ilFornitoresarà ritenutoresponsabiledi tutti icostiedanniderivantidalmancatoritiro.Il creditoderivantedalla fornituranonpotràessereoggettodi cessionedidelegazionesottoqualsiasiformafattosalvoognialtraaccordoscrittotraleparti.Nel caso in cui, su uno o più lotti di particolari forniti, venga rilevata una percentuale di particolaridifettosi o non conformi superiore inmisura sensibile al limitedi tolleranzapattuito, la Committenteavrà la facoltà di sospendere, dal totale dei pagamenti in quel momento dovuti al Fornitore, ilpagamento di un importo pari al prezzo del lotto interessato, fino a quando il Fornitore non abbiaconsegnatoiparticolarioillottodisostituzione.

5. ALLEGATI

Documento Titolo Responsabilediarchiviazione

Periododiconservazione

Supportoperl’archiviazione

-NN- -NN- -NN- -NN- -NN-

DichiarazionedelfornitoreAbbiamo preso nota delle condizioni generali di acquisto in oggetto e leaccettiamointegralmenteData Timbroefirma

CONDIZIONI GENERALI DI ACQUISTO - SAPA Group · 2017. 9. 15. · La presente norma è proprietà di...

Documents

Transcript of CONDIZIONI GENERALI DI ACQUISTO - SAPA Group · 2017. 9. 15. · La presente norma è proprietà di...