Sala della Comunità di Vo’ di Brendolae Frame Evolution

u n e v e n t o

con la collaborazioneComune di Brendola

Assessorato alla Cultura

www.saladellacomunita.com

dal 1960dal 1960

CO

NTR

O E

DIZ

ION

I e G

RAFI

CA

[Fab

io S

calz

otto

] - L

onig

o (V

I) / S

tam

pa: T

IPO

GRA

FIA

STE

LLA

- S

areg

o (V

I)

L.E.B. S.p.A.Via Pacinotti, 34 - 36040 Brendola (VI)Tel. 0444 400668 - Fax 0444 400829infoleb@leb.it - www.leb.it

di Bisognin Gessika

di Bisognin Gessika

Piazza Beltrame, 14 - 36040 Vo’ di Brendola (VI)Tel. 0444 400988 - Cell. 339 7901278

di Magnabosco Mauro & C. sncVia B. Croce, 17

36040 BRENDOLA (VI) Tel. 0444 400814Fax 0444 406063

E-mail: info@magnaboscosnc.191.it

Vo’on thefolks

19ª Edizione 2014

Sabato 1 marzo 2014, ore 21.00

UNIVERSI DIVERSIMaurizio Camardi incontra Antonella Ruggiero

(Italia)

Sabato 15 marzo 2014, ore 21.00

MOXIEDondolando tra armonie mozzafiato color smeraldo

(Irlanda)

Due universi sonori a confronto: il Jazz/World di Maurizio Camardi e le canzoni e la voce di Antonella Ruggiero si intrecciano in questo nuovo progetto live e discografico che li vede protagonisti. UNIVERSI DIVERSI, appunto, che si incontrano, si scambiano stimoli ed energie, si confron-tano e scontrano finendo per trovare una sintesi elegante, raffinata ma “popolare” allo stesso tempo. Il concerto vede sul palco i musicisti del gruppo guidato da Maurizio Ca-mardi, che si esibirà ai sassofoni, duduk e flauti etnici: Francesco Signorini alle tastiere; Federico Malaman al basso; Davide Devit alla batteria; special guest Ernesttico alle percussioni. Ma il gruppo sarà arricchito dalla stra-ordinaria presenza sul palco della più bella voce della canzone italiana: la grandissima Antonella Ruggiero, inimitabile ed indimenticabile voce dei primi Matia Bazar, gruppo con il quale ha inciso 13 album, poi straor-dinaria solista con alle spalle ben 19 album ed ora co-protagonista del progetto UNIVERSI DIVERSI con Maurizio Camardi.Alcuni brani scritti appositamente da Camardi per la splendida voce di Antonella Ruggiero e altri del repertorio di Antonella danno vita a questo spettacolo, impreziosito dall’accompagnamento di grandi musicisti tra cui spicca il calore del sound del percussionista cubano Ernesttico, noto al grande pubblico per le collaborazioni con Jovanotti, Pino Daniele e Zucchero. Un viaggio nelle “musiche del mondo” che abbatte in conti-nuazione le barriere tra i generi musicali.

MOXIE è una tradizionale fusion band a cinque elementi da Sligo/Lime-rick (Irlanda).La loro musica ha una spina dorsale tradizionale e solida creativamente strutturata che avvolge l’ascoltatore con suoni ricchi e complessi, con un programma sia di composizioni proprie che di brani tradizionali, creando così una nuova atmosfera color smeraldo! “Cinque dei migliori musicisti della scena di oggi, il fatto che sono così giovani è spaventoso e di forte ispirazione […]. Il loro suono è raffinato, li-scio e avventuroso ma entusiasmante, pieno di divertimento e traboccan-te di idee fresche. L’approccio unico dei MOXIE è sia melodicamente che ritmicamente coinvolgente; le sorprese si nascondono dietro ogni angolo sotto forma di strumento e modifiche metriche, combinate con modalità intelligenti e ben eseguite. Mi piace la musica che i MOXIE stanno fa-cendo e siamo ansiosi di sentire molto di più da loro negli anni a venire” - Kevin Crawford (Lúnasa).“I MOXIE! […] Io amo questa band! Tradizionale irlandese ma con molte belle curve e tornanti […] dondolando tra melodie, arrangiamenti freschi e splendidi, armonie mozzafiato e di classe che risuonano da cima a fondo […] questa band non ha paura di uscire dagli schemi e di esplorare tutte le possibilità musicali! […] soulful, sexy e piena di passione […]. Ascoltate questo gruppo! Uscite e andatelo a vedere dal vivo! Non ne rimarrete delusi” - Winifred Horan (Solas).

Via B. Croce, 64/66 - 36040 Brendola (VI)Tel. e fax 0444 400887 - Cell. 335 5882474www.arredamenticenghialta.it - info@arredamenticenghialta.it

Nuovoshow rooM CuCiNe

11000 Mq direttaMeNteiN fabbriCa

CENGHIALTAArredamenti D’Interni

Prenotazioni CON PAgAMENTO on line o presso le filialidella Cassa Rurale ed Artigiana di Brendola: INTERO 14,00 euroPrenotazioni SENZA PAgAMENTO on line e pagamento in Sala: INTERO 15,00 euroÈ possibile prenotare e pagare con il sistema PayPal per mezzo del sito internet con ritiro del biglietto almeno mezz’ora prima dell’inizio dello spettacolo.Non sono previste riduzioni sui prezzi dei biglietti.

Come ogni anno ci ritroviamo su queste patinate colonne a presentare la nuova edizione di Vo’ on the Folks arrivata alla diciannovesima edizione. Dopo la “storica” edizione dello scorso anno che ha visto sul palco della Sala della Comunità artisti del calibro di Hevia, So-

nohra, Tannahill Weaverr, poteva sembrare difficile ripetersi ai massimi livelli ma con lo sforzo di tutti i sostenitori della Rassegna, in primis la Cassa Rurale Artigiana di Brendola ed il Comune, siamo riusciti comunque a mettere insieme un menù artistico di grandissimo valore.Inizieremo l’1 febbraio con un gruppo giovane, fresco, nuovo che, come dice Hevia, sa creare atmosfere dall’inconfondibile sapore di “tradizione futura”. Si tratta dei THE SIDH di Iain Marr, virtuoso giovane flautista italo/scozzese che nonostante i suoi 23 anni è universalmente considerato il miglior talento giovane nel mondo degli whistles. La loro è una musica celtica che non si ferma agli schemi della tradizione ma, con l’utilizzo an-che di synth, chitarra elettrica e basso, frequenta i mondi giovanili dando creatività e nuove idee al groove del gruppo.Il nostro viaggio continuerà il 15 febbraio con i SÖNDÖRGŐ dall’Un-gheria, il gruppo formato dai 4 fratelli Eredics, uno dei gruppi di musica Ungherese più interessante e attivo del mondo. Suonano uno stile di mu-sica che è estremamente attraente, poco conosciuta e molto diversa da quella tradizionale.L’1 marzo presenteremo il nuovo progetto di Antonella Ruggiero: UNI-VERSI DIVERSI, Maurizio Camardi incontra Antonella Ruggiero; due uni-versi sonori a confronto: il Jazz/World di Maurizio Camardi e le canzoni e la voce di Antonella Ruggiero si intrecciano in questo nuovo progetto live e discografico che li vede protagonisti, attorniati da grandi musicisti tra cui spicca il calore del sound del percussionista cubano Ernesttico, noto al grande pubblico per le collaborazioni con Jovanotti, Pino Daniele e Zuc-chero.Finiremo la Rassegna con un gruppo proveniente dall’Irlanda, i MOXIE, che festeggeranno con noi, come al solito, il nostro particolarissimo e personale San Patrick Day.E finirei con la mia solita frase: “prenotatevi un posto in prima fila per un viaggio di suoni, colori e visioni targato “Vo’ on the Folks”.

direzione artistica: Paolo Sgevano - Frame Evolution

Sala della Comunità di Vo’ di BrendolaVia Carbonara, 28 - 36040 Vo’ di Brendola (VI) - Tel. e fax 0444 401132www.saladellacomunita.com - info@saladellacomunita.com Sabato 1 febbraio 2014, ore 21.00

THE SIDH“Ecco, il futuro finalmente è arrivato!” [Hevia]

(Scozia/Italia)

Sabato 15 febbraio 2014, ore 21.00

SÖNDÖRGŐI virtuosi della tamburitza,

il grande fenomeno della musica ungherese(Ungheria)

pizzeria birreria

Palladioda Nicola

ottima birra, ottime pizzespecialità pizze battute , 2 forni a legna

Strada della Pila, 63Vo’ di Brendola (VI) - 0444 400388

Chiuso il giovedì

di Lovato Giancarlo & C.

Componentiarredamenti

metallici

Via dell’Agricoltura, 9/A - 36040 Meledo di Sarego (VI)Tel. e fax 0444 821401

Sgolmin Luca SrlVia Vivaldi, 10 - 36040 Brendola (VI)

Tel. 0444 601947 - Cell. 348 6938460

I THE SIDH sono un gruppo giovane, dinamico, sempre alla ricerca di nuove idee e combinazioni musicali, pur non dimenticando le proprie radici. Il loro stile originale e innovativo nasce da percorsi ed esperienze in generi musicali diversi, che costituiscono la base su cui intessono le melo-die delle loro terre. Il risultato ottenuto è una combinazione di attualissi-ma musica celtica e moderna, fatta di whistles e cornamuse, di keyboards e percussioni, di ritmi hip hop e ritmi bretoni, capace di creare, citando Hevia, atmosfere dall’inconfondibile sapore di “tradizione futura”.Nonostante la giovane età, i THE SIDH hanno diviso il palco con artisti di fama internazionale quali Carlos Nuñez, Hevia, Paddy Moloney (Chief-tains), Lindsey Stirling, Barrage, Athy, Flook, Dealan, Dominic graham School of Irish Dance, Red Hot Chilli Peppers, etc. Il termine “rockin” non rende giustizia al groove della band che con un tocco contemporaneo spazia dal tradizionale celtico all’hip-pop.Sembra, quindi, sempre più concretizzarsi la profezia del gaitero asturiano Hevia, che, nel 2011, dopo avere ascoltato THE SIDH in concerto, aveva detto: “Ecco, il futuro finalmente è arrivato!”.

SÖNDÖRGŐ, guidato dai fratelli Eredics, è uno dei gruppi di musica un-gherese più interessante e attivo del mondo. Suonano uno stile di musica che è estremamente attraente, poco conosciuta e molto diversa da quella tradizionale. Una caratteristica del gruppo è che tutti suonano la tambu-ritza, nelle diverse forme dello strumento simili al mandolino, mandola, chitarra, contrabbasso e che si suona con agili pizzicate e talvolta accom-pagnate dalla fisarmonica o da strumenti a fiato.“I SÖNDÖRGŐ stanno dimostrando di essere una delle band più versatili e interessanti d’Europa” - Simon Broughton, Songlines Magazine.“I SÖNDÖRGŐ suonano come una band di classe” - Robin Denselow, The Guardian.“La tamburitza è uno strumento simile al con una vasta gamma espressi-va, e grazie ai SÖNDÖRGŐ raggiunge una nuova popolarità” - Michael Chiesa, Indipendent. “Il loro CD li mostra il loro grande talento, alternando balli veloci con canti lenti e malinconici” - The Scotsman.

KappaTre s.r.l.Viale della Repubblica, 4036031 Povolaro di Dueville (VI)Tel. 0444 593151Fax 0444 365941