COMUNE DI PESCARA

CITTA' DI PESCARA.M 'li d ilgli •• d· oro ili Mtlr Ito C tu'Ihll!

COPIA

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

Numero 151 Del 15·02·13

Oggetto: ORGANIZZAZIONE DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STU=DI IIOIANNUNZIO 150" PROGRAMMATO PER I GG. 12 E 13MARZO P.V. PRESSO L1AURUM DI PESCARA.

L-anno duemilatredici il giorno quindici del mese di febbraio in prosieguo di seduta iniziataaUe ore 14:10 in Pescara~ nella sala delle adunanze della sede Mun~cipale, previo invito sì èriunita la Giunta Comunale.

Presiede l'adunanza l'Avv. ALBORE MASCIA LUIGI nella sua qualità dj SINDACO esono rispettivamente presenti ed assenti i seguenti signori:

Avv~ ALBORE MASCIA LUIGI SINDACO PAvv. FIORILLI BERARDINO V~SINDACO pRICOTIA NICOLA ASSESSORE PO'INTINO ANTONIO ASSESSORE PSANTILLI GIOVANNI ASSESSORE PANTONELLIMARCELLO ASSESSORE PPORCARO GIOVANNA ASSESSORE PCEROLINI FORLINI GUIDO ASSESSORE PFILIPPELLO MASSIMO ASSESSORE p,DELTRECCOISABELLA ASSESSORE PPALUSCI MARIAGRAZIA ASSESSORE PRENZETTI ROBERTO ASSESSORE ASECCIA EUGENIO ASSESSORE A

ne risultano presenti n. 11 e assenti n~ 2.

Partecipa alla seduta USegretario Generale Reggente Avv. LANGIU ANTONELLOAssiste il Praf. ADDARIO LUIGI designato per la redazione del verbale.

Il Presidentel accertato che H numero dei presenti è sufficiente per dichiarare valida laseduta, invita gli intervenuti a deliberare sull'oggetto sopraindicato~

LA GIUNTA COMUNALE

Visti i pareri espressi, ai sensi dell'art~4g del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, dalDirigente del servizio interessato e dal Dirigente deUa Ragioneria, come da schedaallegata;

Premesso che nell'anno 2013 ricorrono i 150 anni dalla nascita del poeta G.D'Annunzio , awenuta a Pescara il 12 marzo 1863 e quindi il corrente annocostituisce una grande occasione per celebrare, con iniziative di particolarevalenzal uno dei maggiori poeti e personaggi itaHani , indiscusso protagonistadella storia e della letteratura del XIX e del XX secolo;

Rilevato che, in considerazione della predetta ricorrenza l'AmministrazioneComunale intende promuovere una serie di eventi per celebrare il Poeta nelmese natale di marzo 2013 l concentrate in. particolare in una settimanadenominata "settimana dannunziana" (10/17 marzo), nel cui ambito avrà luogoanche un Convegno internazionale,

Evidenziato che le iniziative del mese di marzo p.v. sono da considerarsiprodromiche al Festival Dannunziano che da diversi anni viene realizzato nelperiodo estivo e rappresenta un contenitore di iniziative culturali in onore delPoeta;

Viste le note del Praf. Guerri , Direttore artistico per l'immagine e le attivitàculturali del Comune di Pescara ,di seguito indicate:

nota dell' 11.07.2012 indirizzata al Sindaco del Comune diPescara, con la quale veniva proposta l'organizzazione a Pescara di unUimportantissimo" Convegno su D'Annunzio nel corso del mese di marzo 2013;

nota del 18.09~20121con la quale il medesimo Prof. Guerri nelringraziare il Comune di Pescara per la conferma aUa partecipazione allostorico Convegno indicava anche un costo presuntivo dell'iniziativa per unimporto di € 70.000100;

Vista la nota dell'Assessore alla Cultura del 08~02a2013 , con la quale sonostate impartite direttiva agli uffici competenti circa la realizzazione del Convegnodi cui sopra, evidenziando in particolare - tenuto conto del fatto che i Relatoridel Convegno non percepiscono alcun compenso - che dovranno esseregarantiti "vitto ed alloggio" ai medesimi per i 99. 11/12 /13 marzo p.v. nonché ilrimborso delle spese di viaggio, previa presentazione di idonea documentazione9 iustificativa;

Vista la nota del prof. G.Bruno Guerri , acquisita al n.27884 del prot. gen.dell'Ente, con la quale viene trasmesso il programma ed il numero definitivo deirelatori partecipanti al Convegno;

Vista la nota del 14.02.2013 con cui l'Assessore alla Cultura, ha propostoalcune modifiche relative all'organizzazione del Convegno in oggetto al fine diaddivenire ad una contrazione della spesa necessaria;

Atteso I pertanto, che per quanto sopra può essere prevista una presumibilespesa complessiva di circa € 25~OOO,OO (Comunicazione integrata: Ideazione estampa manifesti t inviti - programma con buste I cartelline con blocchi : circa €3.000/3.500 ~ Altestimento Sala D'Annunzio: circa € 3~OOO/4.000; sistemazionealberghiera:circa € 3.500; coffee break, pranzi, cena del 12 marzo con la

partecipazione di rappresentanti delle Istituzioni.: circa E:4.500/5.000; rimborso spesedi viaggio: circa E 9.500,00 );

Ritenuto di dover prowedere in merito;

Visto l'art48 del D.L. 18.08.2000 n° 267/00;

Con voto unanime favorevole espresso nelle forme di legge,

DELIBERA

1. di realizzare I per i motivi sopra espressi , nei gìorni 12 /13 marzo p.v. pressol'Edificio Aurum, il Convegno internazionale di studi "D'Annunzio 150 u,celebrativo dei 150 anni dalla nascita del poeta pescarese Gabriele D'Annunzio,neU'ambito di una settimana dannunziana ( 10/17 marzo p.v.);

2. di specificare che IIAmministrazione Comunale - considerato che i Relatori nonpercepiranno alcun compenso - si farà carico delle spese di pernottamento (11/12/13 marzo) e vitto nonché delle spese di viaggio ( bjglietti aerei I ferroviarilautobus - spese di carburante), che verranno rimborsate previa presentazionedi documentazione giustificativa ;

3. di demandare al Settore competente ogni atto necessario e conseguente perl'organizzazione del Convegno stesso;

4. di precisare che la suddetta presumibile compJessiva spesa di € 25.000!OO trovacapienza negH stanziamenti da iscriversi nel bilancio di previsione 2013 comesegue:

€ 20.000,00 al Tit. 1 Funz. 5 Serv.2 Interv.3 "Spese perservizi vari in occasione del D'Annunzio Festival" cap.273970nonché alla Missione 5 Programma ~ Titolo 1 Macroaggregato103! piano dei conti co~J. 1.03.03.02.999 ( imp. Prowisorio980/2013) ;

€ 5.000,00 al tit.1 t funz~ 1, serv. 1, int. 3 - " Spese per lapromozione dell'immagine della città di Pescara " - cap. 203200nonché alla Missione 1 Programma 2 Titolo 1 Macroaggregato1031 piano dei conti cod. 1.03.03.02.999 ( imp. Prowisorio979/2013) ;

5. di recepire le osservazioni contenute nel parere di regolarità contabile.

Indi

LA GIUNTA COMUNALE

con separata votazione e con voto unanime palesemente espresso, nei modie forme di legge, dichiara la presente immediatamente eseguibile.

Atto di Giunta Comunale n. 151 del 15-02-2013 - Pag~3 - COMUNE DI PESCARA

.. ....

~rL"""" ~~.~~~.~_""",110'_____ ..d...... ..~- .•.~-..t"/~·LLE(3AT·O,A.LLA DELfBERA-Dj G1UNTA COrAUr\IJ\Lf::

i~~1:~.4:~::.P-.§-~..:t.~:~li~2013

Il Presidente

f~t.:r,",i J, \ j":.., ,--.

I

lo

,

Ill.mo Sindacoluigi Albore MascillPI8778 Italia 165121 PESCARA

'Gardone R. 11 luglio 2012..

Gentile Sindaco,no il piacere di &eriYerLe sia nella veste di Presidente del VIttoriale

degli Italiani sia in >que118dI Consulente deUa atti di Pescara.'Dalla morte di Gabriele d·Annunzio dU$ "venti hanno SEGM:to la sua

immagine fra gli studiosi e U pubblico, determlnandone il cambiamento. Ilprimo evento fu Rgrande convegno organi7zato n9l1963 a Gardone Rivieraper il centenario della nascita: U secondo evento fu quella organizzato nel1988 a Venezia per I dnquantanni della morte~Il primo convegno servI a far

, ~ ,

riscoprire d'Annunzio e a ribadime Itimporianza, dopo venfanni di totalenggaziona- Il secondo CQìnvegna propose la sua figura come m8llC) legata aldecadentismo e al fascismo di quanto comunemente si aedeue.

Intendo dunQue. come Presidente del VdtorIaJe, OrganIZZare unImportantissimo oonvegno. nel. marzo 20131 destinato a SViluppare la terzafase e a determinare nntefl)retazione del grand, Poeta per tutto ilventunesimo secob~ La preparazione, in qU88to senso, è già Iniziata damesi per Vindivlduazione del temi da trattare e ,degli studiosi cui afftdartt PerqU86to deJicati$$lmo compito mi avvalgo della eollaborazione del professorFrancesoo Perfetti. aDievo prediletto di Ranzo De Felice e ex Presidente delVlttoriale e del professar Giorgio Zanetti. ordInario dJ Letteratura italianaContemporanea clelilUniversità di Modena e Reggio Emila e Direttore delQuaderni del VittorIsIe. ,

Valutate tutte le opportuniti e le necessità, ra decisione mlglm è cheil ~ovegno det 2013 passj 811a storia come "Il Convegno di Peacani'. P~rdue gloml~ nel pieno deUe celebrazioni dannunzial18 e mentre 1utti imedia si

d ViIariaIe cIeollklLc:IIÙ250S3 Ganione RiY"1efu tBzeedgl TeL +39.0365.296522 - Fax +~9.03M~ t2 'JMW.vrncna\e.lf

;1·1"J

~

"'<I,I'.4'

Ji~I'I•~...'";:"..~.

"-:

..i:l'....

>...(

•l'':..~.'.;.,:.,·····

>

",

t70/l0 Eltid E8LG'[9p9S06E

GABRIELE d'Al\tNU~O150.-

occuperanno del Poetai f1evento più importante sì svolgerà al1Aurum. condue giorni di intensfssiTlo studio ai massimf liveUi.

Sono arrivato a questo parere anche dopo avere parlato conI·Avvocato Giuliano Groael, Il quale riiene. come me, che un evento a..dlUraiedi simile Importanm tHpartisan sia D modo migliore per 8C8icurare lapresenza del Presidente della Repubblica a Pescara il 12 rnaJZO.

Va del tRII che il convegno sarà accompagnato da una SGrio di altrieventi a Pescara e in tutta Italia. divensi perché sarebbe inutiJe, anzidannoso, prendere iniziative simili anche aItrovel

POS8D annunci.-Le. già uftIcialmente. che I 12 marzo 2013. nella&ede che Lei riterrè pic. opportunD1 potremo procedere alrannuDamento di unnuovo francobollo dedicato a Gabriele cfAnnunlio~

Aggiungo cI\e nel convegno saremo naturalmenle coinvolti iprfncipeJlstudiosi dannunzianl dell-Unlversti di Chieti-Pesca,., e de' Centro StudiDannunzisni.

MI auguro che l'idea inconb11a Sua approvaDone 8 che vonà essereLei. signor Sindaco, a Inaugurate ti convegno che pa8lifri alla storia.

Con ipi" cordiali saluti

U PresidentenoGue ~r~L-. ~

j

,

--:.•.f:.:r

t'0/E0 9'7d E8LllS1?SS06E

\

~:' /. (.5)J.~.':ì;.:;t,&z' C'/,g. ~_/ ~.:~".çt.:'iC,,('

,\1~(Jagli(1"'0'-0 cll.-\.leriro (:f"Ue--..-.-... ,-. _.-~..-.,-..~

Pescara~ 18 Settembre 2012

- > Preg.mo SindacoAvvocato Luigi Albore MasciaCittà di Pescara

.t

e.p.c. Assessore alla CulturaDott.ssa Giovanna Porcaro SabatiniCittà di Pescara

Oggetto: Comunicazioni urgenti Convegno 12/13 Marzo 2013 - Città diPeicara ru Gabriele d'Annunzio ..

I

Preg.mo Sig. Sindaco, •

La ringrazio per la Sua 1ettera di [isporta nella quale mi conferma lapartecipazione della Città di Pescara al già storico convegno del.12 e 13Marzo 2013.

Non è ancora possibile ·stendere un preventivo dettagliato", maho ragione di credere che le spese di un convegno internazionale di duegiorni potranno essere coperte dalla dfra di € 70.000100 (Eurosettantamila/OO) già accantonata.

Naturalmente sarà mia OJra limare al massimo le spese Inmodo da far rientrate in quella dfra and'le altri eventi previsti in quellasettimana.

Cordialmente.

A·unnn. - VitJl1! L1Ji.ra ti '..tUl"UilZio alJ.g. Viti J) :.-:II~c.liiJ.~.. 6j f 16 P'-~SCll1't'i

Tet. 085~·~5i9508..Fa.~08j~4512783f' 348/7371871e-ma n ..gJLln:ra'Job}'!Ino~i!rri:p':;,cQJilllt,e -peSCQ1tl.1l,

E8Lc:;t9t79805E

Prot. f3

Città ai PescaraMedaglia d'oro al Merito Civi,le

Assessorato alla Cultura

Pescara, li ORI 01, (Zcf?J• _L .l'~ '___ '.', t n.•..--- ••. I.,...

Ai Sigg.

Dott. Cosimo MacchiarolaDirigente Settore Affari Generali

Dott.ssa Antone//a PanzoneResponsabile del Servizio AttivitàTuristiche e Culturali

E p. c. Al Sig. SindacoSEDE

Oggetto: Convegno internazionale per j 150 anni della nascita del poeta Gabriele D'Annunzio - Pescara,Edificio Aurum ( Sala D'Annunzio) - giorni 12/13 marzo p.v.

Con riferimento aiPorganizz~ione del Convegno in oggetto ed a seguito di specificheriunioni, alle quali hanno partecipato anche il Sindaco e il Prof. Giordano Bruno Guerri, .Direttore, .. ' ..."-,-'.,,-.artistico per l'immagine ~ le attività culturali del Comune di Pescara, nella predisposizione delrelativo atto deliberativo che dovrà essere sottoposto all'approvazione della Giunta Comunale,occorre prevedere :

Comunicazione integrata: (Ideazione e stampa manifesti, inviti - programma con buste,cartelline con blocchi - hostess)

Annullo filatelico .Allestimento Sala D'Annunzio.

Inoltre, considerato che i relatori del Convegno non percepiranno alcun compenso,d'accordo con il Sindaco, si ritiene necessario porre a carico dell'Anuninistrazione Comunale:

Sistemazione alberghiera per circa trenta relatori nei ggt 11/12/13 marzo.Due Pranzi e due coffee carner presso l'Aurum, oltre ad una cena di gala con la

partecipazione di Rappresentanti delle Istituzioni.Rimborso spese di viaggio per imedesimi relatori, previa presentazione di documentazione

giustificativa (biglietti aerei I ferroviari lautobus/ spese carburante)_, •• _. • _. 1-'_ ~ ••. , ~ •••.••••••••• J4 I ., •• , ••••lo • I.

Quanto sopra per la migliore riuscita dell'evento ed in considerazione dell'alta valenzaculturale e della risonanza nazionale che lo stesso è destinato ad avere.

Si trasmettono, in. allegato, il programma del Convegno e l'elenco dei Relatori cheinterverranno allo stesso.

Distinti saluti

L'Assessore alla Culturaqiovanna Porcaro

'-, I. ~ I, ••• , ..• ~'I ,... ',. .' •

"-. "

- •.....,

"

~.,... '-

~CONVEGNO L~TERNAZIONA.LEDI STUDIj , .! "D'M~ZIO 150"

PEscARA., 12-13 MARZO 2013 - AURUM•

Introducono il Presidente della Fondazione ~nVittoriale degli Italiani"Giordano Bruno Gneni'e il Sindaco di Pescara Luigi Albore Mascia

MARTEDì 12 MARZO 2013 - ORE 9~30

D'AL'mUNZIO SCRITIORE

Presiede Prof~Giorgio Zanetti

Pietro GIBELLINI (Università Ca',Foscari di Venezia)D'Annunzio e l ~eterno fanciullo

Raffaella BERT AZZOLI (Università degli Studi di Verona)R paradigma del! 'Antico in Pascoli e d ~nn.unzio~·alcune riflessioni a margine

An.p.$maria ANDREOLI'(Università degli Studi della Basilicata)Gabriele dtAnnullzio~" dall'AbruZzo a/l'Europa

•

Angelo ~ PuPINO (Università degli Studi di Napoli)D ~Annunzio e il romanzo modernista '

Giorgio ZANElTl (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia)Iconologia della HVittoria mun·lata '

Gianni OuvA (Università degli Studi Chieti-Pescara)•Da Umbei10 Bozzini a d ;Annunzio.: la guerra per la "Fedra U

ore 14.30Presiede Prof. Pietro GIBELLINl

CleJia MARTIGNONI (Università degli Studi di Pavia)u «faville' del maglio»: quale diario?

Carla R1C<;~I (Università degli Studi di Pavia)R l~diariO·'del Notturno~"genesi di un •{~artelIUOWl u

,- -. ~:. ., ,".,. . .J.:..;.',',r~ - ...•'.. ~ -,."0 -

~

~"·"~'(t·'I~II'-~~ .• ~... -,':-,~.. ' , ~"~II"~~""'~.~:~ '. - - -{~...,.- .'. "-:I~<:~;~~;.,..,ì..' ~ -._~.'.;;.~,.!,<::,:•• -,.-, _:." _ _' . . ' -

~C ..~ •...~J _•. ,,-1:,.••••.• -'J.I~~ ~:_"'l:.- ..•••..::.L."!.•..•• r.~I" •• ;....•••.. , ""':". -.w •••_ "J "'.1 ••.•.. I • J•• _ .,., n, :r.- ,_,r _. , •• '\.""'f .'.~:;"_' ."0 ofII'!.;..J,:--••...••_":. -"•.• ~~',~.• rl,..''lJ~.•. I ..• r" • 'I 't-'LI .• }...~. _ •••• : ..•..",••+ .,. ~' • ~.. '. Il I : ..1..•-.,~.-~- , ..." 1",T,••• I~....••.•••J~.•..••~~~.::.I:.:.i...:.-.:.:.:....~~ ..~-'-:ì:'.L~\ .••••.~~'i..-·_,.;: '=~•...... ,~~.~.;-··__• ~~!.L2:--'~ •.·,.:.!;, .•..• .J,~i-•.•."l' •• t ••. l' ...; l_~~ ~,. ,•.....~~I.I.,~ •I , r _ •• .." ----,~ ••••.••..•••••-il'LI..- .•..•••••••_r- r- i '•.•••.l-.L:.".: .•.•..••..•..."'_·.:...,:."L.:"I"UloIdIil.ll·, .• '·

-

Angelo Piero CAPPELLO (Direttore dell'Istitute Italiano di Cultura di Cracovia)Scrimue deIl 'io. Finzioni autobiografiche nell tu/timo d Annunzio 11

,

lore 16.~TAVOLA ROTONDA "D'~~~"'NZIO E LA SCRITIURA DEL NOVECENTO"I• "+

~•.Presiede PrOL Giorgio FICARA

I

Ernesto FERRERO (Direttore del Salone Internazionale del Libro:di Torino)La vita come scrittUra

E~abetta RAsY: (Scrittrice e critic~)Rileggendo d'Annunzio oggi

Massimo ONOFRI (Università di Sassari)I

Dannunzianesimo degradato di massa: .qua/che ipotesi

Raffaele MAJ-rflCA (Università di Roma Tor Vergata)Sotto il monumento

Giorgio FICAR.\ (Università degli Studi di Torino)nlusionismi dannunziani

. FINE DEI LAVORIYlSITA ALL.~ CASA NATALE DI GABRIELE· D'A.",~ZlOA CURA DI Lucia ARBACE WI!fi

·'W· -'t"

MERCOLEDÌ 13MARZO 2013 - ORE 9.30

TAVOlA ROTONDA "D'~"?ffiNZIO EROE: Lo\. GRA.~TJE GUERRA EFmME"

Presiede Prof. Ernesto GALU DELLA LoGGIA

Maurizio SERRA (Ambasciatore del1'UNESCO a Parigi)"Ce dur petit soldal ... U Amici e avversari stranieri di dMnunzio nella GrandeGuerra e a Fiume

StefanoTRINtBESE (Università degli Studi di Chieti-Pescara)Tra storia e mito." d'Annunzio politico

Francesco PERFE1TI (LUISS "Guido Carli")D -Annunzio e Mussoli1Jì~carissimi nemici

Lucio VILLARI (Università degli Studi di Roma Tre)

... " . ,

r

• •• I • ~

.I.. ,I .••

~,:',,?- ";t-,-~t<;...:..." .~ ,:" , ,.:.•..•·.~~"I'I~-.lfol-q~~.J._.~. I. ..j. 1:f'o•• "\1". U ~~r·'-'~.. lo ~ , ••. _ •..• I~ . " ',:~ ..•.. , .• ': •., • _ • -.. ._ •. , ~- .. ~I ~L ..:...~... 'J~:" •

. ,. " '."".. .~, .. _ .', ~.·.J:Ì;.~~~;,--.t,··~~",·r-.:J..:"I _,-_, ~~.,:... ;, .". •• I"...L. .la~ __ . •....•••~ .•:;":r .~'I:•••~•.. L~ •• .:.::'" •••••• :-A-t" ••.,{"L.••.• _ ••••••. ;.:!". _ .•-.L:-.-..-.......:. ..•....nr.- t__~ .

,." .-:(

Fiume e il sogno di un colpo di Stato

Claudia Salaris (Storica dell'arte italiana).La poeSfa al potere." J'~ore14..30D'ANNuNZIO MODERNO

Presiede Pro( Giorgio Zanetti

Maria Giovanna SANJUST (Università degli Studi di Cagliari);

Gi~vanni lsGRò (Università degli Studi di Palenno) .La rivoluzione scenica di Gabriele d'Annunzio

M~riko MUlU.'\fA TSU (Università di Tokyo)D'Annunzio in Giappone

P~ola GoRETfI (Accademia Belle Arti di Bologna)Odorarium Mir.abilis ..- acque, profumi,. voluttà

CONCLUSIONI·a cura di Giordano Bruno GUERRI

- ,.

.,. •...

.. , :.~'I:..~,_ 't_~~'.. - ...,.~.':,..' -....,~~ .' -: '..' ., ,. ".'.'- .... ~ 1 I •••• ~'. ! ., .•r ••• , '~'.=.... .•.•_ .-.•.•L ., _~f ..•,..iJ ..•.•.:.•. I.""':' -."'.,."., •• .L.L'~ ,;d,~...!:~:._•.• ~ ,"_ .•.,••. ~... ~.•. ,r

.., -I.t... •.••_ .::.•._-~...•.h..•~· •••~.•.••.,

~

Rel~atorie contatti

Relatori

Annamaria AndreoliRaffaetla BertazzoliAngelo Piero CappelloFranco ContorbiaErnesto FerreraGiorgio FicaraErnesto GaUi della LoggiaPietro Gibellini .Paola GorettiGiordano Bruno GuerriGiovanni IsgròFrançois LiviRaffaele ManicaClella MartignoniMariko MuramatsuGjanni OlivaMassimo OnofriFrancesco PerfettiAngelo R. PupinoElisabetta RasyCarla RiccardiClaudia SalarisMaria Giovanna SanjustMaurizio SerraStefano TrincheseLucio VHlariGiorgio Zanetti

Collaboratori

Chiara ArnaudiAressandro TonacciRoberta Valbusa

MaH

a nnamariacasa bi nca@vir-9 ifio~itraffaella, bertazzoli@tin.itoa n-gelo. cagpello@esteri .itfra neo. contorbia @u n ige. itdirezione@salonelibro~ itficara .giorgio@gmail.comernegalli@iol.itgibellin@unive.itkatakala@alice.itgQg·uerri@yahoo.it9 iovan ni. isg ro@virg itio. itfrancois. [ivi@paris-sorbonne.frr.manica @a1ice ~itcleliamartignoni@fastwebnet. itma rikom@ask. Ca u-tokyo.ac.jQolivagian ni@libero. itmassimoonofri@libero, itperfettifra ncesco@g mai l.comID:Q.YPi no@ iol. itelisabetta. rasY@-R-mail.camca rla. riccardi @unipv. itclaudiasala ris@aruba.itmsanjust@unica.itmaurizio.serra@esteri. it .s.trinchese@unich a it1ucio. vi lIari@tisca 1i.itzanetti .gio@Jjbero. it

charnaud@tin.itarchivi@Vittoriale. itarchivi@vittoriale. it

Telefono

335-6647122338-3295499339-3279180340-9233701335 ..7200009333-3545536338-8410244328-2367901339-7687002

329-7974531

347-3162484

320-4271855335-5473512

335-6364333

329~6297075347-1826260329-3605091

338-5099340

339-3335084339-4727599340-2210183

\

~p' ·3~··~<'~~;;;tO)'c-k ("\·~;;r-~'t.a

~\1~ugUQd '(l,t) al Ji~rito (~h'ile, 17. ~ •••• " L •• I , ••• , •• 1

PeSC8ra~18 Settembre 2012

- "> Preg.mo SindacoAvvocato Luigi Albore MasciaCittà di Pescara

e.p.c. Assessore aUa CulturaDott.ssa GIovanna Porcaro SabatiniCittfJ di Pescara

Oggetto: Comunicazioni urgenti Convegno 12113 Marzo 2013 - Città diPescara SU Gabriele d'Annunzio.

l

Preg.1110 Sig. 'Sindaco, ..

La ringrazio per la Sua lettera di risposta nella quale mi conferma lapartecipazione della Città dI Pescara al già storico convegno del, t2 e 13Marzo 2013.

Non è ancora possibile 'stendere un preventivo dettagliato" maho ragione di c~ere che le spese di un convegno internazionale di duegiorni potranno essere coperte dalla dfra di € 70.000,00 (Eurosettantamila/OO) gia accantonata.

Naturalmente sarà mia OJra J1mare al maSSImo le spese Inmodo da far rientrare tn quella efra anche altri eventi previsti In quellasettimana.

co reficlmente ..

A'lntm - r~·'lt.ttfJl,l,i-rIU ti 'A:rJlnllmO :'fug. E-'((.l]) :....j PU'O~~••65116PeSCOll?Tet, 085 .•454.9508 - Fa.r ()IJ5-4512783 .. j..J8.:'737/&7ìl' ..mu Il • glt.lJùallob '1OIoguerri:~l,CI)JJtune_puscmt:. t,

'~

-. ,

o •

GABRiELEo d'ANN'O~150

Il Presidentef~,"r..,..~\,~

I

..

In.mo SindacoLuigi Albore MasciaPI87711 Italia 165121 PESCARA

Gardone R. 111~iD 2012i

Gentile Sindaco.ho il pleaore di acriYerLe •• nela ve8ltt di Presidente del \llt'mriale

degU Italiani • In ,quella di ConIutenta dela àtti di Pescara.'Della morto di GUriele dJAnnunzio dU., ......ti hanno MgnatD la sua

immagine fra gli studioeI , D pubblICo. datennlnandone Il cambiamento. Ilprimo evento fu il grande convegno organizzato nal1983 8 Gardone Rivieraper il centenario della nescIta: I secondo evento fu quello organizzato nel1988 a VenllZlll per I cinquantannidella ~ ..Il prtmD can~no servI • far

, , .riscoprire cl'Annunzio e a ribadlme rimpolbln.m1 dopo venfanni di lobIleneslilZione.. Ilsecondo MIIV8gI1CI propose 18 sua figura come meno legata aldecadentismo. 81 fnciamo di quanto comunemente al aecIess8.

Intendo dunque. come PresIdente del VIItorIaIe, arganta.are unImportantissfmo convegno. nel malZO 2D13. d88llnato a svUuppanI la te.afase e a detennlnare nnterpretRione del grande Poeta per tutto ilventune8imo secolo~ La preparazione, In questo senso. è gii Iniziata damesi per rindlvlduazione dei temi da tratIare"e ,degli studiosi cui aIItIarti. Perqueeto deliGlltl88lmo compito mi ~ della oolleborazlone del prof888OrFrancesco Perfetti. alievo prediletto di Renzo Ce Felice e ex Presldente delVItIortale e del professor Giorgio ZanettlI ordinO dJ letteratura ItaIlBnaContemporanea deU·Univeniità di Modena e Reggio Emilia e DlhIttore delQuaderni del VittorlaIe. ,

Valutate tutte le opportIJniti e lenecessità,l. ~eclslon.migliore il cheD~nvegno del 2013 passi alla storia cxvne Ali Convegno di Pescara". ~rdue giorni. nel pieno delle celebrazioni dannunzi8118 e mentre tutti I media si

"o,:!.•J"I-

:~~.•'I

"o,00.•,~~I'I..,•"':;0.0o,...'"'.\,"o:

~,

o,

:~I,L

••,jo

"lo•.,~r.I;

~o

00

~•l'':~

, ~:."':'~

l,

·,

·"

wn~nH .•.....•.....•.•- ----- ..•-- ---

--- ..

GABRIELE d#~NUtrmO150

occuperanno del Poeta. f·evento piO imponante si ,volgerà aU1Aurum. condue giorni dJ inten8l88ln1o studio al massirnllìveUì.

SOno arTivalO • questo parere iIfKìhe dopo avere parlato conrAYVOC8ID Giuliano GrDI8Ì. il quale ritiene. come me. che un evento culturaledi BImBe Importanza blpilrtisan sia il ••.odo migliore per acaicu •.••.• ,.PIB88I'IZI del Pr8&Idente della Repubblica a Pescara 112 marzo.

Va d8 .,1 d1e I convegno earà accompagnato da una serie di albieventi a Pescara e In tutta Itana. diversi perçh6 sarebbe inutile, anzidannollO. prendere iniziative eimin anche altrove .

•

Possa annuncllrLel già ufficialmente. ehe I 12 marza 2013, nellalede che Lei rtb!Irré piCI opportuna. potremo procedlH'8 aWannuDamento di unnuovo francobollo dedicato a Gabriele cfAnnunzio~

Aggiungo ~ nel convegno aremo naturalmente coInVoltiJ principalistudioei dannunzianl dell'UnIVersItil di Chieti-Pescara e del Centro Stud,

•

Da nnunzJani. .'MI auguro che rid88 incontri la Sua approvazione e chevoni eaere

Lei, signor Sindaco, • Inaugurare Uconvegno che pesserà alla sIDri&.Con I P'Q cordiali saluti

U PresidenteGue /

~

. ~iI ~••••••••

••

,PB/E0 9V'd

'1'"•

,

IUll1l0111.1Itnl"'11Prat~N, a0271M A 1UlJI2c13Cf••.. 1- Il •.O 1',S.3

Il P(elidente('''0(. M '3~

IUustrlssimo Sindaco. .AvvQ:cato Luigi AI~ore Mascta

i COMUNE di PESCARA lPROTOCOL.LOGENEAAl~

,. FEB. 2013l'Aoosrro

Gentite Sindaco,

p~c. G'e'ntile Assessore alJa Cu~uraDottoressa Giova,,,,'a Porcaro Sabatini- ~ ~..

p"c. Gentffe dJrettri(e, .detti A~rurhDottGteSsa Anharita Della Penna

manca ormaj meno di un m·~s!'·a"ll*rnJzi~de!. CQnvesno che! già nella scorsa estate stabilimmo di

tener@ a' Pescara' per ~t 15Ò· annIversario delta nascita di Gabriele d"Ann'unzlo~ Il programmadeflnivo d~J' Convelno-~ ·~rsan.J:ZI~t~da' me 'ço~ il fòn,damentale' aiuto df:.i p~ofe'ssorJ FrancescoPerfetti e Giorgio ZanettiJ nonché" da.i .mh!!i l:Glla~,Qt~t.Qrt.1 Vittor.1e desll italiani' - è pronto, egliela invio senZi nascOndere IIO~IOIJiO•..

Come concordatol il Convegno IntemaziC!J<nate di Studi' M~Anl\unilo 1sO" si svolgeri netta

meravigliosa' sede dell' AtA(um e. inaugurerà ~ lavor:i proprto ne' .gtor"o· natal!" (.12 marzo), Saràarticolato in dué gio,rnate· di studi (12~1'3 m'arzo) d~rar'\t~ le qual} si aft"rneranno docen'tiprovenient' daUe importanti Uniwrsità ltanane e straniere, +nonch~ personalità eminenti delmondo della cul~ura.

la prima sezIone del.Convegno ·saràdedicata al d' Annunzio'1poe~a .•prpsatore e drammaturgo~ Inparticolare V.8rr.anno analizzatI temi, fonti, motivi' ricorrenti' delle ope-re h!tterarle del. Vate, apartire dai primi esperimenti poetici sicvanUi .per prosesuire con j romanzi e I testi teatrali,giungend.o' infine alla S:tagionè delle tosi.dd,ètte "prose di ric8r~~a"~La giornata proseSuirà Con unaTavola rotonda che ,ha f·obh!ttiVO' dI ap'profpodfre i ra'p~onl di d'Annunzio con la scr:ittura delNovecento e di riflettere sulla crJtlQI dan~unzilnl. passat~j pre,sente" futura. Af termIne dei favori lrelatori visiteranno in emaBsie al Poeta e aUa crttà di' Pescara la'Casa Natale In Corso Manthoni, <

ricevuti dalla Sovrintendente, Arbac:e.

Il Vittanafe degli italiani'2,5083 Gordone' Rivlerc lBrescloJ'TeL +39 .'o~ns'~296.522·".F~ +·39·:03,65.296512 YNNJ,vttto!Jate. il

GA8RIELE d'ANNUNZJO>150

La seconda giornata' di studi 51 .prirà· con una .sezlof,1e $tOrlea Incentrata sull~ Imprese del fJo~ta-soldato nella Grande Guerra , neUJ.vven~ur~' di Fiume, con la conseguent~ ,stesura deUamodernissima Carta del" .Carnaro~ l'tdtlma, ·sezione:, Jnvece( vtJole porre' in evidenza la caricainnovatrice della creatività artistica di Gabriele d'Anhunzio prende'ndo in esame; suoi rapporti conla moda, le .a,ltre .culture, la fotoBraf(a~ illiornlj~smo~ ilcinema 'e f~'ar1!e"

ti Convegno cercheri di esplorare, dunque; Ittrlverso le diversI! sezioni tematJch>e, l'"operacompiessI del grande Pèscafése" mettendo In risalto In,moeo particolare' il suo essere t'paladinodella modèmitàll

•

Desidero ringraiiare leil. signor SJndaco,. tnsteme alltassessore Porcaro e all~ dottQressa Della·Penna~ ti CUi aiu.tett stato -. e tanto più·,sarà - prezioso,l

Con molti cordiaU saluti

Gardone Rlvi'era, 14 febbraio 2013

U Presi, , ,

, '()iL~oo,IlJl\.

"1.~, - .•

~

GABRIELE d'AN·N-UNZIO150

CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI"D'ANNUNZIO 150"

PESCARA, 12-13 MARZO 2013 ..AURUM

-

Introducano il Presidente della Fondazione aD Vitturiale degli Italiani"GiordlJlO Bnno C.erri e il Sindaco di PesCira LIIigi Albore Mald.•..

MARTEDl12 MARZO 2013 - ORE 9.30

D'ANNuNZIO SCBrrrou

presiede Prof. Giorgio ZAMrrn .~

~ Pietro GDE.u.INI (Univen:iti Ce· Foscari di Venem.) +-D ~ Munz;Q , l tet~mtJfancivllo

~, tud.j R8ft8e11a BDtTAZZOLI (UDivcrsiti depi S idi Vercma)npt7adJgma dlll'Antico in Pascoli , d'A1I1fJI1IdQ~~Q/CIme rt/l_31ionl Q margi,.

j AJm8 ••• rla ANDREOLI (Uni'\r~1itàdcaJi Studi della Basiligata)1.--'(Gabriele dJf",.lIJ'I'Zio: dall'Abrrluo all'Europa

( Angelo R. PoPINo (Univcnità degli Studi di Napoli)- • ~t) D'Anmmzlo. Il romQ1f%O ",od'T/li&ta

Glorpo ZANRm (Univenità deJdi Studi di Modena e Reggio Emilia)!co"oJog#4 della "J'inoria mutilata ~.•.•••

,

J" Aagela PIero CAlPELLO (Direttore dcU'lstitulo ltaliallo di Cultura di Cmcovia)(_, ScrithWe _11';0.Finzioni autDblo~ ",,0 'ultimo d'A.nmmzio ••

••

d

•• ..

ore 14.30Presiede Prof. PIetro GlUuOO t

1Oella MARTIGNONJ (Università deali Studi di Pavia)-, Le «fi2viUe del mtl'Uo».~ lJUQ/e diario?

~) Carla RIcCAllDI (1JDivcrsità de&li Studi di Pavia)} n" dicrrloIl del Notturno ..."ne,; di IIn"i art, nuova Il

Glibai 0Uv .•.'(UDÌvenità deaJi Studi' Chieti-Pescara)Da Umberto Bozzlnt Q d;ANnl1UjO.~ID gu_"Q per la I~F,dra~~

ore 16.30TAVOLA ROTONDA "O'ANNuNZIO E LA SCIlIITURA DEL NOVECENTO"

li (J Presiede Prof. GIorgio FicARA ()

) ( ErRato hlumRo (Direttore del Salone IntaDazionale del Libro di Torino).. La vita come &crittura .

J 2.- EUubetla RAsY (Scrittrice c aitic.a)It Rilfgge1JtÙJ d'A1InUnzio oggi

1 M••• iao ONol'aI (UDiverf&ità di Sassari))\ ') DaMunzjanuimo d~gradatodi 1NUMl: paJche Ipotesi

.(il Raffaele MANICA (Uoivemità di Roma Tor Vergata)I \ .•.t Sotto ilM07JII1rtefttO

GIorgio FICARA (Università degli Studi di Torino) OllluslonLvmi lÙInmmzianì

FINE om LAVORIVISITA AILA CASA NATALE DI GABIUELE D'ANNuNZIOA CURA DI Lucia AUACI

MERCOLEDt 13 MARZO 2013 - ORE 9.30

TAVOLA ROTONDA "D'ANNUNZIO EROE: LA GRANDE GUERRA EF'IllME"

/'I ~ Presiede Pro! Emetto G.u.u DELLA LoGGIA

. Maurizio SElUlA (Ambuclatore d·ltalia all'UNESCO, Parigi)i ( "Ce dur petll soldat. .. " Amici e owersari itranil'; di diAlIItII1IZio IMlla Grtmde. ~ .Gue,ra e a Fzume -

.'•· ~

"•I·~

I'} Stefano TRlNcuu. (Università degli Studi dì Cbieti.-PeKaJll)Il 7;'" st",.iI1 , ",ilo:d'A.nmmzio politico .

'1 <1 FrmJcelCo PEJlPBTTI (LUISS "Guido Carli~')I O D'Annunzio e MussolilliJ caris.Jimi 1NMie;

Lnelo VILLARl (Università degli Studi di Roma Tre)Fiume e ti ,t1f1IO di Wl colpD di Stato

a••dla SALA.RIII (Storica dell'arte italiana)lApoeI;a al potere

ore 14.30D'ANNtJNZJO MODIltNO

Presiede Pro! Giorslo ZANa11 .••....

fl , Maria GJovum. SAN.roIT (Università degli Studi di Caallari)c;r.:"; ftAta}aPIID dQ1I'omem JNlrfttlOIl

.Q q Glovamd IIGRÒ (Università degli Studi di Palermo)~'VLa rivoJuziouscellica di GDh';Ite d'Amnmzfo

(,) '< MarIk.o MlIRAMAT~ (Università di Tokyo)~ "D 'A.1UIVnzio ;11 GiappDrN!

@} {. Paoll Goum (Accademia Belle Arti di Bologna),Jv I.f OtlorarirDrl MirtlbillJ: acque. profUmi. 1101vnd

d1 CONCLUSIONIA a cura di Giordu.o Bnmo GnEllIJ

••

·Prot,/.2J1 ~&~o2./s Pescara~ lì 14.02.2013

Ai Sigg.

Dott~ Cosimo MacchiarolaDirigente Settore Affari Generali

Dott.ssa Antonella PanzoneResponsabtle del Se~izio AttivitàTuristiche e Culturali

E,p.c. Al Sig. Sindaco

LORO SEDI

Oggetto: Convegno internazionale per i 150 anni della nascita del poeta Gabriele D'Annunzio -- Pescara ~Edificio Auntm ( Sala D'Annunzio) - giorni 12/13 marzo p. v.

Con riferimento al Convegno in oggetto si trasmette il progranuna definitivo ed ilnumerodei Relatori partecipanti inviato in data odierna dal Pro[ Giordano Bruno Guerri ed acquisita alprot. Gen. dell 'Ente con il n. 27884.

Inoltre, poiché nella odierna seduta di giunta è emersa la necessità di contrarre, nei limiti delpossibile, la spesa prevista per il Convegno in oggetto, a modifica ed integrazione della proprianota prot.9 dell'8.02 u~s. , si invitano le SS.LL. a modificare in tal senso la proposta di deliberan.141 provI anche tenendo conto del fatto che - come si evince dalla citata nota del Prof. Guerci - ilnumero dei relatori partecipanti al Convegno ( 25 di cui due di Pescara) sarà inferiore a quellooriginariamente previsto:

Comunicazione (Ideazione e stampa manifesti, inviti programma con buste, cartelline conblocchi );

Annullo filatelico;Allestimento Sala D'Annunzio;Due pranzi (catering) e due coffee break presso l'Aurum oltre ad una cena nella serata del

12 marzo con la partecipazione di rappresentanti delle Istituzioni;Sistemazione alberghiera per 23 relatori nei gg. 11/12/13 marzo;Rimborso spese di viaggio per ì medesimi Relatori previa presentazione di documentazione

- giustificativa riguardante: biglietti aerei / ferroviari lautobus - spese carburante.

Distinti saluti

L'Assessore alla Culturaa Porcaro

- ---

......•.~ .._-_, "'1'1"1 ~'I!'~ _ ,..-.._--..-~----;::.~ B 't'"- PA

~1I~""i ~i-l<~~(\ ~ "r'r) 0 L~\Dt: i-~ -!.'~~_'\~..•.......-- ~_r·~ I \.' I 1 --. •

1\ ""', "., >......, •••. ',! , ••..I /I LrI •••....•~ I ~, L - ~1 I r I., ;- J 5:'\. j.l[) I l:.: I :".1 ~•.,~ , •• - c.' - > ~-,: l..: ~ .~. ~ ~ r 013

1';::::'J ..-,-.,1 ~ \...i Bl 2_ ~.E) ......! rP"( ,; :+·:~L....,..w..-.,;~M""~"".!...:'"\. -t:J. "rI'1iIr' •.•••••• ,. ••••• :lo. r r .• _ ••.••__ ••...• ~ -- • .-

.~ ••••• ~••••.•• _._., .•••.• IL. __ ..- ".......,..-~ -.r -- - ...• ~~Ir .•..•

,CITTA DI PESCARA

Medaglia. d'oro al Merito Civìle_•••••*~~*~***~*w*~

Allegato alla proposta di deliberazione G.C. N. /'t.r:(Oggetto: ORGANIZZAZIONE DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE DISTUDI uD'ANNUNZIO 150n PROGRAMMATO PER I GG.12 E 13 MARZO P~V.PRESSO L'AURUM DI PESCARA.

PARERI AI SENSI DELL'ART~ 49 DEL D.Lg.va N.267/2000

..~ ~.~ .......•. ........• •••••••.••••••••••••••••••••• III1"••••••••.• lii* •.•••••••••••••• " •• Il ••••••• _ ••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • ~ • ~ • • • a ~ • • • • • • • • • • • •

· .. . ~ , .

Dott. Gos O

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , I • • I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I • t

LLA*.~:.~(? .

Parere di regolarità tecnica, anche con specifico riferimento alla garanzia della tutela

deUa privacy neJla redazione degli atti e diffusione ...pubblicazione dei dati sensibili ed agli altri

contenuti ai sensi ed in conformità alla delibera di C.C. n. 209 del 17/12/2010 in materja di

pubblicità legale degli attj ex art. 32 della L.egge n. 69/2009, come modificato ed integrato con,

D.L. ./ . 194/09 converf in Legge n. 25/2010:

Il Dir" e te,IL IGENTE

• • • • •• • • • • ,t • .ViiMfD~aino

Parere di regolarità contabile:

fA YPI?~.v..:;t..E.. A-.. ~ ~ ~~ ..~F: ..~#0. A.-:>.1.~a:1fa..r~.,ç...1. ~ •• bt~

1.~.l!.A~e~f?ht~..f~'.1J9. JìJ.#AtL.6. .O-t~..'P.~r.YI!:<?.~.&(~~Jfo

EUROPEAN CITY OF SPORT

Del che si è redatto il presente verbale, che, previa lettura e conferma, viene sottoscritto comeappresso.

IL SEGRETARIO VERBALIZZANTEF.to Prof. ADDARIO LUIGI

IL SINDACOF.to Avv. ALBORE MASCIA LUIGI

IL SEGRET ARIQ GENERALE REGGENTEF.to Avv. LANGIU ANTONELLO

Per copia conforme aH~originale.

Pescara, lì 19 febbraio 2013

IL F NZIONAR ILE

. .A seguito di conforme attestazione delltaddetto a e pubblicazioni, si certifica che copia

della presente deliberazìone è stata pubblicata all'Albo Pretorio dal 19-02-2013 al 06-03-2013e che contro di essa non sono state prodotte opposizioni.

IL FUNZIONARIO RESPONSABILE

Pescara, Iì _

SI DICHIARA LA PRESENTE ESECUTIVA a seguito di pubblicazione all'Albo Pretorio per 10giorni consecuUvi dal 19-02-2013 senza opposizioni ai sensi e per gli effetti dell'art. 134 - 30comma - D. Legislativo del 18 agosto 2000 N.267.

IL FUNZIONARIO RESPONSABILE

Pescara, lì-----

COMUNE DI PESCARA

N. di prot.

FASCICOLO UFFICIO

Pescara, lì -------All'Ufficio

All'Ufficio -------- .•..•..•..••...

...per iprovvedimenti di competenza.

IL FUNZIONARIO RESPONSABILE