RISPETTATO IL PATTO DI STABILITÀ

bilancio 2012

IL PATTO DEI SINDACIPER L’ENERGIA

SOSTENIBILEenergia e sviluppo

Dicembre2012

Il 18 maggio, giorno dell’insediamento del nuovo Consiglio comunale, ho giurato con emozione e con qualche tremore di rispettare la Costituzione e di im-pegnarmi al meglio delle mie capacità per servire la comunità di Curno.Una comunità nella quale oggi molte persone e famiglie intere vivono la difficile realtà della mancan-za di lavoro, della precarietà, della fatica della cura dei più fragili, delle molte incertezze per il futuro.La lista “Vivere Curno” e io ci siamo impegnati a ren-dere sempre più Curno “un paese in cui sia bello vi-vere” ma in questi mesi abbiamo dovuto compiere scelte obbligate che hanno creato disagi: l’esempio più evidente è la soppressione del trasporto scolas-tico che, al netto delle rette pagate dalle famiglie, costava al Comune circa 80.000 euro all’anno ed era utilizzato da 102 dei circa 750 alunni dell’Istituto Comprensivo. La necessità di ridurre ogni spesa de-riva principalmente dall’obbligo per i Comuni di ris-pettare il patto di stabilità interno, imposto dalla pes-sima situazione dei conti pubblici italiani.Il nostro Comune, come molti altri Comuni, ha in cassa diversi milioni di euro che sarebbero sufficienti per finire la scuola e la biblioteca auditorium, per sistemare il centro anziani e l’ex ristorante del Tinto, per avere strade e marciapiedi in perfetto ordine, piste ciclabili ed edifici riqualificati dal punto di vista energetico… ma la spesa pubblica complessiva deve essere ridotta e, quindi, i soldi in cassa restano inuti-lizzati e inutilizzabili. Ma molto si può comunque fare per Curno: per esempio, portare avanti con convinzi-

one e con azioni efficaci il progetto europeo del “Pat-to dei Sindaci”, di cui parliamo a pag. 7, che servirà a diminuire e ottimizzare i consumi energetici e a migliorare la qualità dell’aria per noi e per i nostri figli e nipoti o controllare costantemente i consumi e le opere di manutenzione. E poi, stiamo lavoran-do sulle reti sociali, sulle possibili collaborazioni e coordinamenti tra le persone e le realtà interne ed esterne del paese, perché ciascuno in paese si senta sempre più “a casa”.Il Municipio è la “casa comune” ed è per questo che, banalmente, lascio aperta la porta del mio uf-ficio per chiunque voglia venire a offrire suggeri-menti, a esprimere critiche e lamentele, a scambi-are punti di vista.

Perlita Serra, sindaco

L’EDITORIALE DEL SINDACO

L’amministrazione comunale avvia la pubblicazione di un foglio informa-tivo, per comunicare ai cittadini le informazioni utili su provvedimenti e servizi e le ragioni delle scelte amministrative. A causa dei costi di pub-blicazione, il notiziario in questa forma, sobrio ma stampato nel numero di copie utile per essere recapitato a tutte le famiglie, uscirà per due soli numeri all’anno. Tutti i cittadini che desiderano essere aggiornati possono iscriversi alla newsletter del Comune attraverso il sito:www.comune.curno.bg.it : uno strumento più rapido e costante. E a costo zero!

Pagina 3

IL NUOVO CONSIGLIO COMUNALE

18 maggio 2012, seduta di insediamento del nuovo consiglio comunale: (da sinistra) Clara Colombo, Paola Bellezza, Claudio Cavagna, Luisa Gamba, Perlita Serra (sindaco), Vito Conti, Aldo Benedetti, Miriam Rizzo, Angelo Gandolfi, Daniele Consolandi, Claudio Corti.

BILANCIO 2012 E PATTO DI STABILITÀsacrifici, impegno e fatica andati a buon fine.Il bilancio di previsione 2012 , approvato il 30 gi-ugno dal consiglio comunale, è sano, in equilibrio: le entrate correnti coprono le spese correnti e le entrate straordinarie coprono le spese di investi-mento.Il 30 maggio, il Consiglio comunale all’unanimità ha deciso di estinguere sei dei sette mutui attivi e lo ha fatto utilizzando circa due milioni di avanzo di amministrazione, che non sarebbe stato utiliz-zabile altrimenti. Il vantaggio di questa scelta è il-

interessi totali da versare dall’ 1.07.2012 alla scadenza dei diversi mutui:

€ 797.865,45

indennizzo da versare per l’estinzione antici-pata:

€ ‐387.440,76risparmio complessivo:

€ 410.424,69

lustrato dalla tabella che segue: Il consiglio comunale ha valutato che l’estinzione anticipata fosse comunque conveniente per:• evitare il pagamento degli interessi fino alla sca-denza naturale• ridurre le spese correnti annuali (circa 85.000 € di interessi) e le spese in conto capitale (circa 85.000 € di ammortamento).

Inoltre, tutte le opere finanziate con quei mu-tui sono state eseguite. Il bilancio di previsione 2012 riflette la difficoltà di questi anni in cui ci

Siamo riusciti a rispettare il patto di stabilità

Abbiamo salvaguardato la prima casa e i negozi di vicinato

non toccando l’IMU.

Abbiamo introdotto aliquote progressive per l’addizionale

IRPEF.

sono solo “decisi tagli” sui trasferimenti (denaro che lo stato eroga ai comuni); infatti, nonostante che l’estinzione anticipata dei mutui produca già dal 2012 un risparmio di circa 75.000 €, trovare il pareggio di bilancio non è stato facile perché, quest’anno, sono venuti a mancare trasferimenti dallo Stato e, nel corso dell’anno, il bilancio comu-nale ha dovuto adattarsi a ben sette decreti diversi.Abbiamo svolto un lavoro accurato sull’analisi delle spese ma abbiamo potuto agire solo parzi-almente perché moltissime voci dei capitoli di sp-

Dicembre2012

esa erano già state impegnate nella prima parte dell’anno: per esempio, oltre 700.000 € di spese in conto capitale erano già stati impegnati e in parte pagati dall’amministrazione precedente. Per poter far fronte agli impegni già presi e per garantire i servizi essenziali in questo momento difficile in cui i cittadini chiedono al Comune servizi efficienti e sostegno, è stato necessario controllare voce per voce i capitoli di spesa per valutare con attenzione che cosa tagliare. Il lavoro di revisione non è stato sufficiente e si è dovuto quindi decidere di aumen-tare le entrate con una manovra basata su questi criteri:• utilizzare le due possibili leve fiscali, l’IMU e

Il patto di stabilità interno è uno strumento imposto dal governo per limi-tare la spesa pubblica complessiva: invece che tagliare principalmente sui ministeri e sulle regioni (dove i soldi per i festini non sono mancati), lo sta-to preme soprattutto sui comuni che devono spendere meno di quello che introitano.Per il 2012, l’obbiettivo imposto a Curno è di un saldo attivo di 577.000 € (poi modificato a 287.000 € grazie alla nostra adesione al pat-to verticale regionale), che non si conteggia solo nel quadro del bilancio dell’anno, ma che considera anche le spese effettuate con i residui, cioè le risorse accantonate negli anni precedenti.

IL 2012 SI CHIUDE PER CURNO CON IL RISPETTO DEL PATTO DI STABILITÀ

l’addizionale IRPEF, ritoccando le aliquote nella misura più leggera possibile;• per l’IMU, salvaguardare la prima casa e i negozi di vicinato;• per l’addizionale comunale IRPEF, introdurre aliquote proporzionali al reddito, più eque come principio di pagamento in base alla propria capac-ità contributiva: chi ha di più, paga di più.Nel concreto, abbiamo aumentato le aliquote per le seconde case e per le medie e grandi distribuzi-oni di 0,05, così che l’aliquota sale da 0,76 a 0,81.Per l’addizionale comunale IRPEF, mentre fino all’anno scorso tutti i cittadini pagavano lo 0,2 %, ora sono state introdotte aliquote diverse:

FASCE DI REDDITO ALIQUOTE

% 2012 € 2012

€ 30

€ 75,50

€ 210,49

€ 340,49

€ 460,49

% 2011 € 2011

€ 30

€ 56

€ 110

€ 150

€ 180

0,20 0,20

0,20 0,35

0,20 0,50

0,20 0,65

0,20 0,80

VALORE IMPOSTA PER REDDITO MASSIMO DI FASCIA

0/15.000 €

15.001/28.000 €

28.001/55.000 €

55.001/75.000 €

75.001/90.000 €

LE INDENNITÀ DI SINDACO, VICESINDACO E ASSESSORI

Per trasparenza, pubblichiamo la tabella con le in-dennità mensili di sindaco, vicesindaco e assessori.Ai consiglieri viene invece riconosciuto un “gettone di presenza” di 16,27 € lordi per ogni seduta di con-siglio comunale (circa dieci in un anno) in cui sono presenti.

* Gli importi netti degli assessori sono diversi perchè si applicano aliquote fiscali differenti.

Lordo NettoSindaco Perlita Serra

Vicesindaco Vito Conti

Assessori* Claudio Cavagna

Luisa Gamba

Miriam Rizzo

€ 2.635 € 1.634

€ 1.318 € 1.012

€ 1.185 € 735

€ 1.185 € 771

€ 1.185 € 863

IL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO - PGT

Il Comune di Curno fino a pochi mesi fa era uno dei comuni lombardi inadempienti che non aveva ancora nemmeno “adottato” il PGT, nonostante la scadenza del 31 dicembre di quest’anno; dal 2009 l’urbanista incaricato dall’amministrazione Gan-dolfi ha lavorato alla stesura dei documenti neces-sari, ma in questi anni non sono stati fatti i passi ufficiali e pubblici per arrivare all’adozione e alla successiva approvazione.Grazie anche alla collaborazione dell’urbanista e dell’Ufficio tecnico, il 26 luglio scorso il PGT è statoadottato dal consiglio comunale, dopo una presen-tazione pubblica; ora stiamo lavorando per conclu-dere l’iter che porterà alla definitiva approvazione.

Il Piano di Governo del Territorioè stato adottato il 26 luglio scorso e sarà approvato definitivamente entro i primi giorni di gennaio

Nel frattempo, abbiamo avviato i lavori per adat-tare questo fondamentale strumento urbanistico alla visione di questa amministrazione; il gruppo di maggioranza si è incontrato settimanalmente per

analizzare le proposte urbanistiche e per definire le caratteristiche di sviluppo delle diverse zone del paese. Il risultato di questo lavoro sarà trasmesso alle due commissioni che, nel frattempo, abbiamo nominato raccogliendo le disponibilità dei cittadini che hanno risposto al bando pubblicato sul sito del comune.La commissione politica dovrebbe rappresentare la pluralità delle visioni, non solo partitiche, ma derivanti da sensibilità diverse sui temi ambientali, ecologici, sociali. È composta da un rappresentante per ogni gruppo consiliare (Aldo Benedetti, Angelo Gandolfi, Fausto Corti e Ernesto Stella) e dai signori Gian-franco Bulla, Massimo Conti, Angelo Fassi, Angelo Maffeis, Annamaria Morelli, Marco Nicolini, Rob-erto Pedretti, Fabrizio Rota, Pierangelo Salvi, Ma-rina Serventi, Antonio Vasapolli, Leone Zanchi, Franco Zonca.La commissione tecnica, invece, è composta dai membri delle commissioni edilizia e della com-missione per la tutela del paesaggio, oltre che da cinque tecnici nominati in base al loro curriculum professionale: Ivano Bonetti, Paolo Carzaniga, Giampietro Lodetti, Alessandro Maffizzoli, Gio-vanni Sagula.Le commissioni hanno iniziato a lavorare nel mese di dicembre.

Pagina 5

Dicembre2012

L’AMMINISTRAZIONE, GIORNO DOPO GIORNO

In questi cinque mesi la nuova amministrazione ha la-vorato parecchio per esaminare le molte questioniaperte e per portare a conclusione alcuni cantieri, tro-vando sempre grande collaborazione nel segretario e nei dipendenti del Comune. In particolare:• sono stati completati e aperti i parchi di via Marconi (parco Santamària) e quello alla Marigolda (parco Pietro Spino)• sono stati asfaltati il parcheggio di via Bergamo (con lo spostamento dei cipressi che limitavano la sicurezza), via Papa Giovanni, via Meucci• sono stati ripresi i contatti con gli operatori che devo-no realizzare il nuovo edificio della scuola elementare e quelli che devono concludere i lavori in corso da lungo tempo: la piazza e la biblioteca• sono state espletate tutte le procedure per l’organizzazione dell’estate dei ragazzi e, per la prima volta, è stato erogato e rielaborato un questionario per la valutazione della soddisfazione del servizio da parte dei ragazzi e dei genitori• abbiamo avuto numerosi incontri con gli amministra-tori e con gli uffici del Comune di Mozzo, con i quali ab-biamo preparato il progetto per partecipare al bando della Regione “Lombardia più semplice”; il nostro pro-getto è stato ammesso, ma purtroppo non finanziato • per attenuare i disagi creati dall’abolizione del traspor-to scolastico, sono stati organizzati servizi alternativi, come l’accompagnamento sulle linee ATB, da Longuelo alle scuole del centro e ritorno e dalla Marigolda alle scuole del centro e ritorno; grazie a numerosi volontari, sono stati potenziati i servizi di attraversamento pro-tetto per gli alunni e si sta collaborando con il gruppo di volontariato “Diamoci una mano” per organizzare i pas-saggi automobilistici per i ragazzi• su richiesta di alcune famiglie, è stato organizzato il servizio di assistenza scolastica per i ragazzi delle medie anche nei giorni di martedì e giovedì. Per mancanza di adesioni non è stato possibile organizzare i servizi di pre e post scuola• con Mozzo abbiamo posto le basi per una collaborazi-one su più fronti e per la gestione associata di alcuni servizi, quali il SUAP e lo Sportello Energia• abbiamo operato un’analisi del contesto organizzativo del Comune per individuare le potenzialità e le criticità all’interno dell’organizzazione comunale e per stabilire rapporti di collaborazione proficua con i dipendenti• è stato lanciato il progetto “Tutti in rete” per le as-sociazioni e i gruppi locali, che ha dato origine a un

calendario condiviso e a un opuscolo con le indicazioni di tutte le proposte che vengono offerte dalle associazi-oni locali; il lavoro continuerà nel 2013 in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato• sono stati ripresi i contatti con l’Ambito territoriale di Dalmine non solo per le politiche sociali, ma anche per le politiche giovanili e per il sistema bibliotecario• l’amministrazione comunale partecipa consapevol-mente agli incontri organizzati dai diversi Enti sovra co-munali (Consorzio di Bonifica, ATO, Assemblea dei Sin-daci)• abbiamo anche ripreso la collaborazione con le asso-ciazioni e con l’oratorio, in modo da partecipare attiva-mente alla manifestazione “Stradafacendo” (che si è svolta dal 21 al 23 settembre) e al progetto “Non solo compiti”

Alcuni dei temi affrontatidall’amministrazione

in questi sei mesi di mandato

• abbiamo rivisto e semplificato i regolamenti per l’utilizzo delle palestre e delle bacheche comunali e il regolamento per l’assegnazione e la gestione degli orti pubblici• sono stati attivati servizi di volontariato per la ma-nutenzione del verde pubblico• è stato creato il servizio di raccolta dei dati di disoc-cupati e sono state contattate le principali aziende del paese per la trasmissione dei dati• sono state avviate e concluse le pratiche per sistemare alcune situazioni non definite di persone seguite dai servizi sociali (amministratore di sostegno, usufrutto)• abbiamo sottoscritto la convenzione con gli operatori impegnati alla realizzazione della scuola primaria; solo così sarà possibile avviare i lavori sia del loro intervento sia della nuova scuola • si è compiuto il primo passo per la formazione e l’informazione dei cittadini verso una maggiore consape-volezza dei consumi energetici attraverso le sette serate intitolate: “Un patto per l’ambiente – idee e azioni per un futuro responsabile”• si è aperto un bando per l’assegnazione in locazione dell’alloggio CVI 1 destinato a situazioni di disagio socio - abitativo• si è stabilito un regolamento per l’esonero completo o par-ziale dal rimborso spese del servizio di trasporto sociale.

PATTO DEI SINDACI, IMPEGNO PER L’ENERGIA SOSTENIBILE

Curno è tra i 4.520 firmatari europei del Patto dei Sindaci (Covenant of Mayors), un progetto che prevede di superare gli obiettivi 20-20-20, cioè la riduzione del 20% della pro-duzione di CO2 (anidride carbonica) con l’utilizzo del 20% di energia prodotta da fonti rinnovabili entro il 2020: per dirla in parole più semplici, un impegno a migliorare la qualità dell’aria e ad utilizzare al meglio le risorse non infinite della terra. Con il supporto della Provincia e il fi-nanziamento della Fondazione Cariplo, la società FaSE ha fatto uno studio sulla situazione a Curno nel 2005, scelto come anno di riferimento: grazie a parametri consolidati, è stato calcolato quanta energia elettrica viene consumata nei diversi settori (industriale, residenziale, terziario, agri-colo, mobilità), a quanto petrolio corrisponde e quanti in-

DIS

TR

IBU

ZIO

NE

CO

SNU

MI

EN

ER

GE

TIC

I

TRASPORTI9%

AGRICOLTURA0%

RESIDENZIALE27%

29%

35%

TERZIARIO

INDUSTRIALE

quinanti produce (CO2 equivalenti). Curno si caratterizza per una forte componente del settore terziario (29%), in cui sono comprese le attività commerciali e anche il pat-rimonio comunale. Rispetto ai consumi complessivi di Curno, tutti gli edifici comunali assorbono solo il 0,9%; l’amministrazione, tuttavia, è seriamente impegnata a migliorare l’efficienza energetica del patrimonio pub-blico, a ridurre i consumi e a introdurre quote sempre più alte di energia da fonti rinnovabili. Il Piano d’Azione

per l’Energia Sostenibile (PAES), approvato all’unanimità nel consiglio comunale del 27 novembre scorso, contiene le azioni necessarie a raggiungere gli obiettivi di riduzione dei consumi e, soprattutto, degli sprechi, di miglioramento dell’efficienza energetica e del ricorso a fonti di energia

Il 27 novembre, il consiglio comunale ha approvato

all’unanimità il Piano d’Azione perl’Energia Sostenibile(PAES)

rinnovabili. Ma il raggiungimento degli obiettivi del Patto dei Sindaci potrà avvenire solo con la condivisione e il coin-volgimento delle attività produttive del territorio e dei cit-tadini che vorranno compiere scelte che fanno bene, non solo all’ambiente, ma anche al portafoglio: evitare spre-chi, rendendo più efficaci le abitazioni dal punto di vista energetico, scegliere fonti di energia rinnovabili, scegliere mezzi di trasporto poco inquinanti significa ottenere gli stessi servizi in modo più ecologico e più economico e poter attingere a incentivi. Le amministrazioni di Curno, Mozzo e Valbrembo (che formano un rag-gruppamento per il Patto dei Sindaci) hanno organiz-zato sette serate di formazione e di informazione, che si sono concluse con l’incontro pubblico del 10 dicembre, nel quale i sindaci hanno illustrato le caratteristiche dei rispet-tivi PAES e le opportunità offerte dal catasto energetico, dai Titoli di Efficienza Energetica (TEE), dallo Sportello Energia che Mozzo aprirà anche ai cittadini di Curno, all’interno dei rapporti di collaborazione inaugurati dalle nuove amministrazioni comunali.

CONSUMI DI ENERGIA (MWh) 146.954 164.846 129.828EMISSIONI DI CO2 (t) 37.682 42.374 32.998INTENSITA’ DI EMISSIONE 0,2564 0,2571 0,2542N. ABITANTI 7.517 8.269 8.269CONUMI DI ENERGIA PROCAPITE 19,55 19,94 15,70EMISSIONI DI CO2 PROCAPITE 5,01 5,12 3,99

2005 2020senza azioini PAES

2020con azioini PAES

CONSUMI EVITATI AL 2020 CON AZIONI PAES MWh 35.018EMISSIONI EVITATE AL 2020 CON AZIONI PAES t CO2 9.377OBBIETTIVO DI RIDUZIONE PROCAPITE -20,40%

Pagina 7

Dicembre2012

LA NOSTRA SOLIDARIETA’ AI COMUNI TERREMOTATI

In seguito al terremoto dello scorso maggio, che ha coinvolto i territori emiliani e lombardi, l’unità della pro-tezione civile di Curno è intervenuta presso Cento (FE) e il comune, successivamente, ha fornito beni di prima necessità ai terremotati di Moglia (MN).

UN RICONOSCIMENTO PRESTIGIOSO PER IL GVCDomenica 25 novembre presso l’Hotel Excelsior San Marco a Bergamo, il presidente del Gruppo Volontari di Curno, Francesco Blandino, applauditissimo dai numerosi ragazzi di Curno che frequentano il Grup-po, ha ritirato il Premio della Bontà 2012, istituito dall’Unione dei Cavalieri d’Italia (UNCI). Si tratta di un premio prestigioso che riconosce l’utilità e la particolarità delle attività organizzate dal GVC, rivolte all’arricchimento del tempo libero di ragazzi con disabilità attraverso attività sportive, di ballo, di convivialità; nel corso dei suoi trent’anni di vita, il gruppo ha via via adattato i suoi progetti alle esi-genze dei ragazzi con proposte nuove e con obiet-tivi sempre più mirati all’autonomia dei ragazzi e si è rinnovato. Oggi conta una trentina di volontari gio-vani e meno giovani ed è frequentato da venticinque ragazzi che si ritrovano settimanalmente per le attività di ballo, grazie alle quali presentano ogni anno un musical: quest’anno aspettiamo con ansia di godere “Bella e la bestia”! Ci sono poi gli incontri quindicinali per gi-ocare a calcetto, con il torneo finale in primavera, le gite, le serate in discoteca, le vacanze insieme.Dall’esperienza di questi ragazzi di trascorrere qual-che giornata all’anno presso famiglie diverse dalla propria per avviarli ad una sempre maggiore au-

tonomia, sta prendendo forma il progetto “Vivi la diversità a casa tua” presentato dall’associazione “Abilitare convivendo” in collaborazione con il GVC e finanziato dalla Fondazione Cariplo tramite il ban-do volontariato 2012. Si tratta di coinvolgere nuove famiglie in questa esperienza di accoglienza e di ac-compagnarle perché l’apertura della famiglia alla disabilità sia un’occasione di crescita per il ragazzo ospitato e per la famiglia ospitante. Un motivo ulte-riore di soddisfazione per Curno sta nel fatto che lo scorso anno era stata premiata l’associazione Tras-porto Amico Onlus.

METTIAMOLA IN MUSICAUna delle eccellenze di Curno è l’insegnamento della musica a scuola; da molti anni, le competenze mu-sicali acquisite dai ragazzi trovano una continuità nelle attività di musica di insieme e nei corsi individu-

ali di strumento che sono proposti con il contributo dell’amministrazione comunale (o direttamente dall’amministrazione comunale, negli ultimi anni). Gli ingenti tagli alle spese imposti ai comuni, pur-

troppo, hanno costretto l’amministrazione a ridurre drasticamente i fondi per questa iniziativa, che rit-eniamo però molto valida. Si è così deciso di continuare a finanziare i corsi di teoria e solfeggio che offrono il supporto teorico all’apprendimento dello strumento e le lezioni di musica d’insieme, perché sono l’occasione per mettere in comune le competenze individuali, per armonizzare in un gruppo musicale i diversi stru-menti e quanto si è imparato nelle lezioni. Le lezioni si articolano su due livelli in cui gli studenti sono suddivisi in base all’esperienza; per i principianti le lezioni si realizzano sotto la sapiente direzione dei docenti dei corsi singoli. Il corso di secondo liv-ello è realizzato grazie al fondamentale supporto dell’associazione culturale “Le Muse”; è volontà (e sogno) dell’amministrazione la creazione di un gruppo di musicisti stabile, una piccola orchestra di Curno. Purtroppo, non è stato possibile applicare riduzioni consistenti alle tariffe dei corsi individuali come negli anni precedenti. Non è stato facile de-

E’ SETTEMBRE, PULIAMO IL MONDO!

Il 28 settembre 2012 si è svolta la manifestazione “Puliamo il Mondo”, organizzata dal Comune, su proposta di Legambiente e con la collaborazione dell’Istituto comprensivo di Curno. È un evento che non si svolgeva da tempo e che ha visto coinvolti alunni e insegnanti delle classi quinte della scuola “Rodari”. I ragazzi, dotati del kit predisposto da Le-gambiente (guanti, cappellino e pettorina), si sono divisi in tre squadre e su tre diversi percorsi hanno fatto pulizia di parchi e giardini pubblici, piste cicla-bili, strade del Comune.

È stata determinante e preziosa la collaborazione delle associazioni che hanno accompagnato e scortato i bam-bini attraverso i percorsi stabiliti dal programma: Gruppo Alpini di Curno, Associazione Nazionale Forestali, Gruppo Protezione Civile. La manifestazione si è conclusa presso la Casa degli Alpini con un piccolo discorso ai ragazzi da parte dell’assessore sulla finalità della manifestazione stessa e con una allegra merenda donata da due nego-zianti di Curno. È stata un’esperienza istruttiva e divert-ente, che l’amministrazione conta di ripetere il prossimo anno.

Pagina 9

cidere di aumentare il costo di un servizio tanto dif-fuso in momenti di crescente difficoltà economica, ma questa è stata l’unica via percorribile. Il numero degli iscritti è rimasto comunque elevato; è una dato positivo, da attribuirsi alla forte voglia de-gli studenti di dedicarsi ad una disciplina tanto no-bile e alla passione e alla dedizione che tutti i docenti mettono nell’insegnamento delle loro materie.

Dicembre2012

ANCHE IN COMUNE SI RICICLA!

EMERGENZA LAVORO: DOMANDA E OFFERTA S’INCONTRANO

Con la nuova amministrazione anche all’interno del Comune è iniziata la raccolta differenziata. Negli uffici sono stati posizionati i bidoni che erano giacenti nel magazzino del Comune, dando seguito in questo modo alla raccolta, con le stesse modalità seguite da tutti i cittadini di Curno. Anche questo piccolo passo è una forma di rispetto delle regole e dell’ambiente che sono tra le priorità di questa amministrazione.

Che il problema dell’emergenza lavoro fosse molto serio e reale anche a Curno è apparso evidente sin dai primi giorni del mandato della nuova amministrazione a seguito delle numerose richieste di aiuto perve-nute al sindaco, all’assessore e ai servizi sociali.Per dare una risposta concreta, si è attivato un “Servizio informativo per la raccolta dei dati dei citta-dini di Curno in cerca di occupazione e segnalazione delle disponibilità alle realtà produttive, commerciali e a privati”. Il servizio, completamente gratuito, pre-vede la raccolta dei dati delle persone in cerca di lavo-ro residenti a Curno e di segnalazione delle relative professionalità e disponibilità alle realtà commerciali e produttive del territorio o a privati cittadini che necessitano di servizi (collaborazione domestica, ba-

danti, baby sitter o altro). L’ufficio dei servizi sociali e l’amministrazione comunale non svolgono alcuna attività di intermediazione; il servizio informativo di raccolta dei dati e di segnalazione vuole solo soste-nere i cittadini in una situazione di disagio lavorativo e sociale nella ricerca attiva di un lavoro.La raccolta delle disponibilità è iniziata a settembre 2012 e ad oggi sono incluse 40 disponibilità di cui il 55% relative a donne. Il 78% è costituito da cittadini italiani mentre il 22% da cittadini stranieri o comuni-tari residenti a Curno. Due persone, già escluse dalle 40, hanno trovato occupazione in questi due mesi: una badante e un commesso. L’ufficio dei servizi sociali è a disposizione dei citta-dini per informazioni.

VOLONTARIATO E ASSOCIAZIONI IN RETE

Da molti anni stiamo assistendo a un sostanziale arretra-mento dello Stato a livello sociale che non si fermerà proba-bilmente nemmeno nei prossimi anni. Allo stesso tempo i problemi a livello sociale si stanno diversificando e diventa-no sempre più complessi: disoccupazione, disagio giovanile, invecchiamento della popolazione con crescente bisogno di cura e assistenza, dipendenze che interessano fasce di popolazione sempre più giovane. Si diffondono sentimenti di paura per il futuro, noia e apatia. Le lacune relazionali e culturali diventano sempre più ampie proprio in un perio-do storico che vede lo sviluppo esponenziale di nuove tecnolo-gie di comunicazione (internet, face book eccetera).È in questo contesto che il volontariato può esprimersi come esempio importante di cittadinanza attiva e come forza di sicurezza sociale.Per queste ragioni la nuova amministrazione di Curno ha deciso sin dai primi giorni del suo insediamento di lavorare insieme e “alla pari” con le diverse realtà associative del territorio, i volontari e le altre istituzioni per progettare e

costruire una rete tra le diverse realtà. L’obiettivo è quello di unire le forze per creare una comunità più accogliente, coesa ma aperta e sicura. Sono ben 23 le associazioni e altre istituzioni del territorio che hanno accolto l’invito a riunirsi e a riflettere su come creare sinergie tra le diverse realtà. Un primo risultato raggiunto è stata l’organizzazione di un “calendario comune” degli eventi principali per il mese di dicembre 2012 e per l’intero anno 2013. La proposta dell’amministrazione di lavorare sulla creazione di una rete si è incontrata con il desiderio di alcune associazioni di Curno di proseguire un lavoro che avevano iniziato nella primave-ra 2012 proprio sul significato dello “stare insieme” al di là dell’evento Stradafacendo, manifestazione ormai storica del nostro paese, di cui erano le protagoniste. Nel 2013 Strada-facendo, le associazioni e le istituzioni del territorio, com-presa l’amministrazione, con il supporto del Centro Servizi del Volontariato di Bergamo, inizieranno un percorso di formazione per studiare insieme il senso e il valore della creazione di una rete e le modalità di costruzione della stessa.

SOLIDARIETÀ IN PIAZZA A CURNO

Apre il 15 dicembre la prima mostra mercato “Solida-rietà in piazza” a Curno, che si ripeterà ogni 2 mesi il terzo sabato a partire da gennaio. Sono diversi gli obi-ettivi della manifestazione:- il sostegno ai cittadini in situazione di disagio lavora-tivo che si impegnano a investire le proprie energie per costruire e consolidare il proprio futuro anche at-traverso la produzione e la vendita di oggetti artistici e artigianali, opere del proprio ingegno- lo sviluppo delle imprese sociali, delle cooperative sociali e delle onlus, in particolare quelle legate al ter-ritorio di Curno, che attraverso la vendita dei loro pro-dotti permettono la realizzazione dello scopo sociale per cui sono nate (ad esempio inserimenti lavorativi di soggetti svantaggiati)- la raccolta di fondi per le iniziative di associazioni e

gruppi di volontariato- la diffusione, aprendo la mostra mercato alla presen-za di associazioni e comitati del territorio, ai valori della solidarietà, dell’importanza del rispetto della natura e dell’ambiente- la promozione, nel tempo, di una mostra mercato del ri-uso per accrescere la consapevolezza dell’importanza del risparmio, del non spreco e del riciclo- la valorizzazione in generale delle potenzialità creative del territorio Partecipano alla prima manifestazione: Associazione Le Muse, Caritas, Cooperativa Sociale Il Seme, Cooperativa Sociale La Solidarietà, Associazione Abilitare Convivendo, Cooperativa Sociale Biplano, As-sociazione Tabita, Cooperativa Sociale Chopin, Bio Orto – Nuovo Albergo Popolare, Arpe - Handy Adventure, As-sociazione Medicus Mundi, Associazione De Maos Dada.

“Se il Natale non esistesse già, l’uomo dovrebbe inventarlo.Ci deve essere almeno un giorno all’anno a ricordarci che stiamo su questa terra per qualcos’altro oltre che per la nostra generale ostinazione”

(Eric Sevareid)

Il Natale arriva e l’amministrazione vuole festeg-giarlo con tutti i cittadini.Abbiamo scelto una elevazione musicale realizza-ta dalla corale di Curno “Vocalis Concentus” con la collaborazione dell’associazione culturale “Le Muse” presente con l’Ensemble Le Muse.La manifestazione avrà luogo sabato 22 dicem-bre alle 21,00 nella chiesa parrocchiale di Curno. Il repertorio spazierà dalla musica sacra a quella tradizionale. SIETE TUTTI INVITATI!

L’AMMINISTRAZIONE VI AUGURA UN FELICE NATALE

IL CONCERTO DI NATALE

Dicembre2012

APPUNTAMENTI

Sabato 15 dicembre, dalle 10,00 alle 18,30, in piazza Giovanni XXIII prima mostra – mercato “Solidarietà inpiazza”: fiori, prodotti equo-solidali, frutta e verdura biologici, oggetti artistici e artigianali, hobbistica,…. tutto per finanziare progetti di solidarietà.

Lunedì 17 dicembre, alle ore 20,45 nella sala con-siliare, primo incontro dei giovani che vogliono pro-gettare insieme attività e azioni per i giovani.

Sabato 22 dicembre, alle ore 21,00 nella chiesa par-rocchiale, Concerto di Natale con la corale Vocalis Concentus in collaborazione con l’Ensemble Le Muse

In paese sono attivi due Gruppidi cammino che propongono

passeggiate il martedì alle ore 15,00 e il giovedì alle ore 20,00.

Per informazioni, rivolgersi all’Ufficio Sport presso

la biblioteca.

AVVISO IMPORTANTE!!!Il passaggio a livello di via Roma resterà

chiuso anche ai pedoni dalle ore 22.00 del 2 gennaio 2013 alle ore 13.00 del giorno 5 gennaio per lavori sulla linea ferroviaria.

ORARI DI RICEVIMENTO

su appuntamento:

PERLITA SERRAlunedì, mercoledì, sabato 10-12giovedì 15-19

CLAUDIO CAVAGNAmartedì, giovedì 10-12

VITO CONTIlunedì 9-12giovedì 17-19sabato 11-13

LUISA GAMBAmartedì, giovedì 10-12

MIRIAM RIZZOmercoledì 10-12

I consiglieri ALDO BENEDETTI, PAOLA BELLEZZA e CLARA COLOMBO ricevono su appunta-mento.

Per fissare gli appuntamenti telefonare al n. 035 603010

Roberto Cremaschi

PROGETTAZIONE GRAFICAE IMPAGINAZIONEPROGETTAZIONE GRAFICAE IMPAGINAZIONEStudio BoaBab

QUESTO NOTIZIARIO E’ ONLINE:WWW.COMUNE.CURNO.BG.ITQUESTO NOTIZIARIO E’ ONLINE:WWW.COMUNE.CURNO.BG.IT

DIRETTORE RESPONSABILERESPONSABILEDIRETTOREDIRETTORE

STAMPA PRESSOSTAMPA PRESSOGammalito Srl - Curno

Periodico dellʼamministrazione comunale di Curno. Registrazione presso il Tribu-nale di Bergamo, n.22 del 5 12 2012Anno I, n. 1, dicembre 2012