LA FAUNACAMBIAASSECONDIAMO IL NATURALE RECUPERO DELLA BIODIVERSITÀ

ECOCALENDARIO

2021/22

Comune diBUTTRIO

In un momento storico di crisi ecologica globale, dovuta al riscaldamento climatico, all’inquinamento, all’esplosione demografi ca di Homo sapiens e alla sua grande invadenza in tutti gli ecosistemi mondiali, su scala locale si assiste a un fenomeno inverso, per certi versi strabiliante, ovvero al ritorno sul territorio di alcune specie animali, prima scomparse o quasi estinte.

In ambito europeo, l’Italia è un paese ad elevata biodiversità e il Friuli Venezia Giulia, in particolare, è una delle regioni più ricche di habitat e specie. Il ritorno di questi animali è, quindi, senza dubbio un segnale positivo per l’integrità degli ecosistemi, per la biodiversità e per l’ambiente nel suo complesso.

Le cause di questo fenomeno sono diverse. In alcuni casi assistiamo, infatti, a ritorni autonomi, favoriti dall’espansione del bosco, dalla riduzione dell’inquinamento da pesticidi e da Leggi di protezione; in altri casi a reintroduzioni volute dall’uomo e collegate ad un atteggiamento più sensibile nei confronti dell’ambiente e della biodiversità; ci sono, infi ne, casi di colonizzazione spontanea da Est.

Nelle diverse pagine di questo calendario vengono illustrati gli esempi più rappresentativi ed eccezionali avvenuti nella nostra regione riguardo a questi ritorni.

I cambiamenti della presenza degli animali negli ecosistemi costituiscono un processo naturale di recupero della biodiversità, che è necessario favorire e gestire. In ogni caso, è opportuno tenere in considerazione anche i rifl essi di alcune di queste presenze su diverse attività economiche e sociali, che necessitano di un’equilibrata regolazione normativa e gestionale. Basta pensare alle interferenze col traffi co automobilistico, con centinaia di investimenti di animali ogni anno e alti costi sociali; col turismo, che ha in generale un forte impatto soprattutto su alcuni habitat di pianura e di montagna; con la pesca, la cui intensità può fra l’altro compromettere la sopravvivenza di molte specie ittiche d’acqua dolce e marine; con l’attività venatoria e con l’agricoltura, che richiedono precisi strumenti giuridici e normativi per ridurre eventuali confl itti coi nuovi arrivati. Le attività agricole, la selvicoltura, la pastorizia o l’apicoltura possono talora essere danneggiate dalle incursioni di alcuni ungulati e carnivori, ma questi danni vengono risarciti dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e dall’UE al fi ne di ridurre i confl itti tra economia e fauna di pregio.In questa complessa, ma necessaria, gestione del patrimonio naturalistico e della tutela della biodiversità risultano pertanto fondamentali le indicazioni delle Leggi nazionali, europee e regionali, gli strumenti forniti dagli Enti preposti e l’attività degli Enti di ricerca, che assicurano la conoscenza delle pratiche di conservazione della Natura, articolate in un sistema di parchi, aree protette e riserve, nell’ambito della rete Natura 2000 prevista dalla Direttiva Habitat 92/43 CEE.

Grazie ad un’adeguata ed attenta regolazione e gestione, è possibile assecondare in maniera eco-compatibile i cambiamenti naturali della biodiversità, a benefi cio dell’Ambiente e in equilibrio con le attività dell’Uomo.

IL RITORNO DI ALCUNE SPECIE ANIMALI E IL NATURALE RECUPERO DELLA BIODIVERSITÀ

Resti alimentari, alimenti avariati, gusci di mitili (vongole, cozze, ecc.), panevecchio, piccoli ossi, gusci d’uovo,fondi di caff è, tovaglioli di carta unti dicibo, ceneri di legno spente (in sacchicompostabili o di carta), fi ori recisi.

Bottiglie e vasi in vetro, bicchieri, vetrivari anche se rotti, vasetti di salse econserve, modestissime quantità dilastre di vetro rotte in piccole parti.

Giornali, riviste, libri, quaderni, block notes, fotocopie, imballaggi incartoncino, fustini di detersivi, cartoniper bevande in Tetra Pak® (per latte,succhi di frutta, vino, ecc.), imballaggiin cartone.

Bottiglie, contenitori per detergenti edetersivi risciacquati, contenitori per uova, sacchetti, buste per alimenti,vasetti dello yogurt, vaschette e gusci in polistirolo, piatti e bicchieri usa e getta puliti o comunque privi di residui, reti per frutta e verdura; lattine in alluminio, scatolette e barattoli in metallo per alimenti, tappi e coperchi metallici, fogli e vaschette in alluminio, piccoli oggetti metallici (viti e chiodi, graff ette, posate, ecc.), grucceappendiabiti in plastica e metallo.

Rifi uti non riciclabili di piccole dimensioni, quali: piatti e bicchieri usa e getta sporchi, posate usa e getta, pannolini e assorbenti, mozziconi di sigaretta, cocci di ceramica, spazzolini, rasoi, collant, lampadine a incandescenza, oggetti di cancelleria,oggetti e tubi in gomma, stracci, cosmesi, guanti e mascherine.

Pannolini e assorbentiigienici, olio esausto,sacchetti di plastica.

Ceramica e porcellana,lampadine, contenitori in pirex, bicchieri di cristallo, fi ale medicinali, specchi, sacchetti di plastica.

Carta plastifi cata, cartaoleata, carta forno, carta sporca, tovaglioli, fazzoletti da naso, sacchi per l’edilizia, sacchetti di plastica.

Piatti e bicchieri usa egetta sporchi, posatedi plastica, contenitoricon evidenti residui,contenitori di sostanzepericolose, giocattoli,articoli casalinghi,sottovasi, cancelleria,tubi da irrigazione.

Rifi uti riciclabili, rifi utipericolosi, rifi utiingombranti, scarti diedilizia.

COME FARE BENE LA RACCOLTA DIFFERENZIATA

COSA Sì COSA NORIFIUTO

Organico umido

Vetro

Carta e cartone

Imballaggi in plastica + lattine

Secco residuo

CENTRODI RACCOLTADEI RIFIUTI

DOVE: Via Galilei - Zona artigianale

APERTO SOLO SU PRENOTAZIONE chiamando il numero 348 516 9265 il lunedì, mercoledì, venerdì dalle 8.00 alle 12.00.ATTENZIONE: verifi care eventuali modifi che su www.aet2000.it

RIFIUTI CONFERIBILI:• Abiti usati• Batterie al piombo• Bombolette spray• Carta e cartone• Cartucce e toner• Farmaci scaduti• Ferro e metalli• Imballaggi in plastica + lattine• Imballaggi vuoti di sostanze pericolose• Inerti (servizio soggetto a pesatura

e attribuzione in tariff a)• Ingombranti• Lastre di vetro

• Legno• Oli alimentari esausti• Olio minerale• Pile scariche• Pitture e vernici• Plastiche dure• Pneumatici fuori uso• R.A.E.E. (apparecchiature elettriche

ed elettroniche)• Vetro• Verde (servizio soggetto a pesatura

e attribuzione in tariff a)

Per le modalità, i criteri, le esclusioni e le limitazioni al conferimento dei rifi uti presso il centro di raccolta si fa riferimento al Regolamento comunale per la gestione dei rifi uti urbani.

Orario estivo (valido dal 15 marzo)Martedì 15.00/18.00Giovedì 10.00/12.00Sabato 15.00/18.00

Orario invenale (valido dal 15 novembre)Martedì 14.00/16.00Giovedì 10.00/12.00Sabato 14.00/16.00

SERVIZI DI RITIRO A DOMICILIOLe utenze domestiche possono richiedere il ritiro a domicilio di grandi quantitativi di verde, ingombranti e altri rifi uti di grandi dimensioni (elettrodomestici RAEE dei gruppi 1, 2 e 3 es. lavatrici, frigoriferi, congelatori, tv e monitor di grandi dimensioni; mobili e suppellettili in legno e metallo). Il servizio è a pagamento. Per informazioni sulle tariff e del servizio e su come attivarlo: www.aet2000.it o numero verde 800 482760.

QUANDO VA ESPOSTO QUANDO VIENE RACCOLTOCOME CONFERIRE

*dalle ore 17.00 per le utenze non domestiche (aziende, scuole, istituzioni, ecc.)

TIPO DI RIFIUTO

MODALITÀ DI RACCOLTA

VETRO

SECCO RESIDUO

ORGANICO UMIDO

IMBALLAGGI IN PLASTICA + LATTINE

CARTA E CARTONE

!*des 17.00 pes utencis tant che aziendis, scuelis, istituzions, e v.i.MODALITÂTS DI RACUELTE

CUANT CHE SI À DI METILU FÛR CEMÛT DÂLU DONGJETIPOLOGJIE DI REFUDUM CUANT CHE AL VEN CJAPÂT SÙ

VERI

SEC NO RICICLABIL

ORGANIC UMIT

IMBALAÇS DI PLASTICHE + LATINIS

CJARTE E CARTON

!

la sera prima del giorno di raccolta, dalle ore 20.00* alle ore 24.00

dalle ore 20.00* della sera prima alle ore 6.00 del giorno di raccolta

dalle ore 20.00* della sera prima alle ore 6.00 del giorno di raccolta

dalle ore 20.00* della sera prima alle ore 6.00 del giorno di raccolta

la sera prima del giorno di raccolta, dalle ore 20.00* alle ore 24.00

nel bidoncino marrone

nel sacchetto azzurro o in qualsiasi sacchetto in plastica trasparente

nei sacchetti gialli/rossi forniti da A&T2000

la sere prime dal dì di racuelte, des 20.00* aes 24.00

des 20.00* de sere prime aes 6.00 dal dì di racuelte

des 20.00* de sere prime aes 6.00 dal dì di racuelte

des 20.00* de sere prime aes 6.00 dal dì di racuelte

la sere prime dal dì di racuelte, des 20.00* aes 24.00

tal bidonut maron

tal sacut celest o in cualsisedi sacut in plastiche trasparente

tai sacuts zâi/ros dâts fûr di A&T2000

nel bidoncino giallo

nel bidoncino verde

tal bidonut zâl

tal bidonut vert

In caso di festività, eventuali recuperi sono evidenziati da questo simbolo. Per le utenze che usufruiscono del servizio vetro-bar, il recupero della raccolta del vetro avverrà in concomitanza con il recupero della raccolta degli imballaggi in plastica.

Tal câs di zornadis di fi este, recupars eventuâi a son segnâts cun chest simbul. Pes utencis che a gjoldin dal servizi veri-bar, il recupar de racuelte dal veri al vignarà fat adun cul recupar de racuelte dai imbalaçs di plastiche.

ogni due settimane: il GIOVEDÌ

ogni due settimane: il GIOVEDÌ(solo per bar, ristoranti e simili: ogni settimana)

ogni due settimane: il GIOVEDÌ

una volta a settimana: il VENERDÌ

ogni dôs setemanis:la JOIBE

ogni dôs setemanis: la JOIBE(dome par bars, ristorants e simii: ogni setemane)

ogni dôs setemanis:la JOIBE

une volte par setemane: il VINARS

due volte a settimanail MARTEDÌ e il VENERDÌ

dôs voltis par setemane il MARTARS e il VINARS

GLASS

DRY WASTE

ORGANIC WASTE

PLASTIC PACKAGING+CANS

PAPER AND CARDBOARD

*from 17.00 for non-domestic users(companies, schools, institutions, etc.)

VERRE

SEC NON RECYCLABLE

DECHETS ORGANIQUES

EMBALLAGES EN PLASTIQUE + CANETTES

PAPIER ET CARTON

*à partir de 17.00 heures pour les déchets non ménagers provenants d’autres établissements (entreprises, écoles, institutions etc.)

COLLECTE SELECTIVEDES DECHETS

SEPARATE WASTE COLLECTION SYSTEM

TO BE PLACED OUTSIDE COLLECTION SERVICEHOW TO SEPARATETYPE OF WASTE

A PLACER DEHORS SERVICE DE COLLECTECOMMENT LE TRIERTYPES DE DECHETS

!

!

the evening before the collection day, from 20.00* to 24.00

from 20.00* on the evening before to 06.00 on collection day

from 20.00* on the evening before to 06.00 on collection day

from 20.00* on the evening before to 06.00 on collection day

the evening before the collection day, from 20.00* to 24.00

in the brown bin

in blue bag or in any transparent plastic bag

in the yellow/red bags supplied by A&T2000

le soir avant le jour de ramassage de 20.00* heures à 24.00 heures

à partir de 20.00* heures le soir avant jusqu’à 06.00 heures le jour de ramassage

à partir de 20.00* heures le soir avant jusqu’à 06.00 heures le jour de ramassage

à partir de 20.00* heures le soir avant jusqu’à 06.00 heures le jour de ramassage

le soir avant le jour de ramassage de 20.00* heures à 24.00 heures

dans la poubelle marron

dans le sac plastique bleu ou dans n’importe quel sac plastique transparent

dans les sacs jaunes/rougesfournis par A&T2000

in the yellow bin

in the green bin

dans la poubelle jaune

dans la poubelle verte

In the event of festivities, any alternative collections are highlighted by this symbol.For bar-glass service users, glass collection will take place together with plastic packaging collection.

En cas de festivité, d’éventuelles récupérations sont marquées par ce symbole.La collecte du verre pour les usagers bénéfi ciant du service de récupération du verre au bar sera effectuée en même temps que celle des emballages en plastique.

every two weeks on: THURSDAY(every week only for bars, restaurants and similar businesses)

once a week on: FRIDAY

toutes les deux semaines: le JEUDI(chaque semaine seulement en cas de bars, restaurants et autres établissements semblables)

une fois par semaine: le VENDREDI

every two weeks on: THURSDAY

every two weeks on: THURSDAY

toutes les deux semaines: le JEUDI

toutes les deux semaines: le JEUDI

twice a week on: TUESDAY and FRIDAY

deux fois par semaine: le MARDI et le VENDREDI

MODALITATE DE RECOLTARE

STICLĂ

USCAT

ORGANIC UMED

AMBALAJE DIN PLASTIC ŞI CUTII DE ALUMINIU

HÂRTIE ŞI CARTON

!NACIN PRIKUPLJANJA

STAKLO

SUHI OSTACI

ORGANSKI OTPAD

PLASTIČNA AMBALAŽA+ LIMENKE

PAPIR I KARTON

*de la orele 17.00 pentru fi rme, şcoli, instituţii etc.

*od 17:00 korisnici koji nisu domaćinstva (poduzeća, škole, institucije, itd.)

CÂND TREBUIE EXPUS CÂND SE FACE RECOLTACUM TREBUIE DISTRIBUITTIPOLOGIE DE GUNOI

VRSTA OTPADA KADA IZNIJETI OTPAD KAKO PREDATI OTPAD VRIJEME ODVOZA

!

!

Seara, înaintea zilei de recoltă, de la orele 20.00* până la orele 6.00 de a doua zi

Seara, înaintea zilei de recoltă, de la orele 20.00* până la orele 6.00 de a doua ziSeara, înaintea zilei de recoltă, de la orele 20.00* până la orele 6.00 de a doua zi

Seara, înaintea zilei de recoltă, de la orele 20.00* până la orele 24.00

în sacul albastru sau în oricare alt sac din plastic transparent

în sacii de gunoi galbeni/roşii distribuiţi de A&T2000

navečer prije dana odvoza, od 20:00* do 24:00

navečer od 20:00* pa do 6:00 na dan odvoza

navečer od 20:00* pa do 6:00 na dan odvoza

navečer od 20:00* pa do 6:00 na dan odvoza

navečer prije dana odvoza, od 20:00* do 24:00

u smeđu kantu

u plavu vrećicu ili bilo koju prozirnu plastičnu vrećicu

u žutu/crvenu vrećicu koje dostavlja A&T2000

Seara, înaintea zilei de recoltă, de la orele 20.00* până la orele 24.00 în coşul din plastic maro

în coşul din plastic galben

în coşul din plastic verde

u žutu kantu

u zelenu kantu

În cazul unor zile libere de sărbătoare, eventualele recuperări sunt evidenţiate prin acest simbol. Pentru utilizatorii care folosesc serviciul de reciclare al sticlelor ce provin de la bar, preluarea sticlei colectate se va efectua concomitent cu preluarea ambalajelor colectate din plastic.

U slučaju blagdana, eventualni povrati će biti evidentirani ovim simbolom. Za korisnike koji koriste uslugu sakupljanja stakla iz ugostiteljskih objekata, staklena ambalaža će se prikupljati u isto vrijeme kad i plastična ambalaža.

la fi ecare două săptămâni: JOIA(doar pentru baruri, restaurante şisimilare: în fi ecare săptămână)

o dată pe săptămână:VINEREA

svaka dva tjedna: ČETVRTKOM(samo za barove, restorane i slično: jednom tjedno)

jednom tjedno: PETKOM

la fi ecare două săptămâni: JOIA

la fi ecare două săptămâni: JOIA

svaka dva tjedna: ČETVRTKOM

svaka dva tjedna: ČETVRTKOM

de două ori pe săptămână:MARŢEA şi VINEREA

dvaput tjedno:UTORKOM i PETKOM

Estinta ad Est dell’Adige prima che memoria scritta potesse tramandarne la presenza, è stata reintrodotta sulle Alpi sud-orientali soprattutto tra gli anni ’20 e ‘70 del XX secolo. La sua immissione su questi rilievi si deve a privati e organizzazioni venatorie, quasi sempre in collaborazione con Amministrazioni pubbliche. Le prime marmotte dell’Arco Alpino Giuliano vi furono reintrodotte da Julius Kugy (1858-1944), il poeta delle Alpi Giulie.

AGOSTO 2021

MARMOTTA Marmota marmota

Esemplare derivante da vecchie reintroduzioni, monte Paularo-lago Dimon (UD). Foto R. Castellani

123456789

1011

1213141516171819

2021

22232425262728293031

DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì SabatoDOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

AGOSTO 2021

Comune diBUTTRIO

Estinto nel XV-XVI secolo su gran parte delle Alpi per eccessivi carichi venatori, lo stambecco si è salvato nella Riserva di Caccia dei Savoia (Valsavaranche) che nel 1856 fu dedicata alla tutela attiva della specie su ordine di re Vittorio Emanuele II. In questo periodo nella Riserva Reale sopravvivevano forse un centinaio di stambecchi alpini. Un grande successo della conservazione della natura in Europa, visto che dal nucleo superstite del Gran Paradiso lo stambecco è stato in seguito reintrodotto su gran parte delle Alpi.

SETTEMBRE 2021

STAMBECCO ALPINO Capra ibex

Maschio di quattro anni reintrodotto nel Parco Dolomiti Friulane (Forni di Sopra, UD). Foto M. Del Piccolo

123456789

1011

1213141516171819

2021

222324252627282930

MercoledìGiovedì Venerdì SabatoDOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedìMercoledìGiovedì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

SETTEMBRE 2021

Comune diBUTTRIO

La sua presenza in Friuli è testimoniata da reperti sub-fossili tardiglaciali rinvenuti al riparo di Biarzo (San Pietro al Natisone, UD) e da reperti più recenti della bassa friulana, risalenti a 500 anni prima di Cristo. La specie si è estinta in tutt’Italia nel XVI secolo per l’attività venatoria mirata a usarne le carni e il castoreum, un olio profumato estratto dalle sue ghiandole. La sua reintroduzione in diversi paesi europei lo ha riportato a qualche km dall’Italia, sia in Svizzera, sia in Austria. Nel 2018 un castoro austriaco ha risalito lo Slizza e si è insediato vicino a Fusine (Tarvisio, Udine), dove vive ancor oggi.

OTT0BRE 2021

CASTOROCastor fi ber

Adulto arrivato dall’Austria nel 2018, Fusine (UD). Foto R. Pontarini/Progetto Lince Italia

123456789

1011

1213141516171819

2021

22232425262728293031

Venerdì SabatoDOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICA

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

OTTOBRE 2021

Comune diBUTTRIO

Nell’Italia nord-orientale questo avvoltoio era presente soltanto nei mesi estivi. In queste zone seguiva antiche rotte migratorie tra le isole della Dalmazia e la Valle di Rauris, in Austria, dove la pastorizia semibrada non era scomparsa. Ma come nidifi cante era estinto da quasi due secoli su questi rilievi per via della persecuzione, legata all’idea che predasse attivamente pecore ed agnelli. Alla fi ne degli anni’80 del XX secolo fu avviato un ambizioso progetto di reintroduzione della specie, grazie al quale oggi i grifoni son tornati a nidifi care su diversi monti Friulani.

NOVEMBRE 2021

GRIFONEGyps fulvus

Grifoni su carcassa di Stambecco, Montasio (UD). Foto R. Pontarini/Progetto Lince Italia

123456789

1011

1213141516171819

2021

222324252627282930

LUNEDÌ MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

NOVEMBRE 2021

Comune diBUTTRIO

Naturalmente diff uso fi no ad Israele, arriva da Est ed ha invaso il subcontinente europeo negli ultimi 8000 anni provenendo dal Caucaso. Oggi la specie vive una fase di forte espansione in tutta Europa, dovuta alla riduzione delle popolazioni di lupo balcanico, suo predatore, decimato dall’uomo con le armi da fuoco nella prima metà del secolo scorso. Nell’Italia nord-orientale la specie è arrivata nel 1984 (San Vito di Cadore, Belluno), nel 1985 si è riprodotta a Udine e oggi è diff usa in buona parte del Nord Italia con nuclei familiari capaci di riprodursi sul Carso goriziano e triestino, sulle Prealpi Giulie, sulle Prealpi Carniche, in Veneto e in Alto Adige.

DICEMBRE 2021

SCIACALLO DORATOCanis aureus

Giovane investito vicino a Buja, poi liberato sul Campo di Osoppo (UD). Foto L. Lapini

123456789

1011

1213141516171819

2021

22232425262728293031

MercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMERCOLEDÌGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedìMercoledìGiovedì Venerdì SABATO DOMENICALunedìMartedìMercoledìGiovedì Venerdì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

DICEMBRE 2021

Comune diBUTTRIO

È indigeno dei boschi europei e non è mai stato sottoposto a domesticazione, mentre il gatto di casa deriva dal gatto fulvo d’Egitto, addomesticato da 7000-10000 anni, poi diffuso dall’uomo in tutto il mondo con circa 600 milioni di esemplari. Il gatto selvatico è protetto da numerose leggi italiane ed europee, e nella regione Friuli Venezia Giulia è oggi ben diffuso.

Foto di Luca Lapini

GENNAIO 2022

GATTO SELVATICOEUROPEOFelis silvestris silvestris

123456789

1011

1213141516171819

2021

22232425262728293031

SABATODOMENICALunedìMartedì Mercoledì GIOVEDÌVenerdì Sabato DOMENICALunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

GENNAIO 2022

Comune diBUTTRIO

Nell’ Italia settentrionale si era estinta tra gli anni ‘60 e ‘70 del XX secolo, soprattutto per via dell’inquinamento, che ne aveva ridotto la fertilità. Lentamente la mortalità di questi animali ne ha superato la natalità, ed hanno iniziato a sparire senza far rumore. Il loro autonomo ritorno si deve al declino del tasso di pesticidi organoclorurati (DDT e derivati) e PCB (Policlorobifenili) nell’ambiente, favorito prima dal divieto di utilizzo in diversi paesi europei e successivamente in tutta Europa (Convenzione di Stoccolma, 2001).

FEBBRAIO 2022

LONTRA Lutra lutra

Foto di Renato Pontarini

123456789

1011

1213141516171819

2021

22232425262728

Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

FEBBRAIO 2022

Comune diBUTTRIO

Nel 1971 rimanevano forse soltanto 100 lupi italici concentrati nell’Italia centro-meridionale. Il ritorno del bosco, la reintroduzione di ungulati selvatici sugli Appennini (anni ’70-80), la maggiore sensibilità del pubblico e più attente leggi di protezione italiane (dal 1971 in poi) ed europee (Direttiva Habitat 43/92 CEE), hanno accelerato la ripresa delle sue popolazioni, tanto che oggi in Italia ci sono 1500-2000 lupi.

MARZO 2022

LUPO Canis lupus

Lupo italico (Toscana). Nel Triveneto incontra lupi Sloveni già dal 2013. Foto D. Berzi

123456789

1011

1213141516171819

2021

22232425262728293031

Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledì Giovedì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

MARZO 2022

Comune diBUTTRIO

Il suo ritorno nella regione Friuli Venezia Giulia risale al dopoguerra (1959), ma in regione non ha ancora formato popolazioni in grado di riprodursi autonomamente. Nel Friuli Venezia Giulia transitano 2-5 orsi all’anno, ma recenti verifi che bio-molecolari indicano che l’area è per lo più frequentata dagli stessi maschi erratici, provenienti da Slovenia e Trentino-Alto Adige.

APRILE 2022

ORSOUrsus arctos

Valleve (BG, Lombardia). M18, orso (di sei anni) nato da esemplari reintrodotti in Trentino tra 1999 e 2002. Foto da fototrappola di S. Locatelli

123456789

1011

1213141516171819

2021

222324252627282930

Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALUNEDÌ MartedìMercoledìGiovedì Venerdì SabatoDOMENICALUNEDÌ MartedìMercoledìGiovedì VenerdìSabato

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

APRILE 2022

Comune diBUTTRIO

Con un’apertura alare di 46 cm, è il più grande pipistrello europeo. Rarissima, in Italia è stata segnalata soltanto una ventina di volte. Nella nostra regione la prima segnalazione è del 1927(Boschetto di Trieste, oggi Oasi del Farneto) e non se ne sono più avute notizie, fi nchè ne è stata raccolta una femmina gravida a Passons (Udine) il 30 aprile 2019.

MAGGIO 2021

NOTTOLAGIGANTENyctalus lasiopterus

Passons (UD, Friuli Venezia Giulia). Gradito ritorno, dopo 92 anni. Foto M. Luca-L. Lapini

MAGGIO 2022

123456789

1011

1213141516171819

2021

22232425262728293031

DOMENICALunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedìMartedì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

MAGGIO 2022

Comune diBUTTRIO

Divenuto rarissimo nell’alto Adriatico, era quasi scomparso negli ultimi 50 anni. La recente presenza di due esemplari nel porto di Monfalcone (Giugno-Ottobre 2010, una femmina adulta e un giovane di circa un anno) ha destato molto interesse sia per la sua eccezionalità, sia perché l’adulto era stato fotoidentifi cato nelle acque greche del Mar Ionio nel 2008, il maggiore spostamento noto per la specie nel Mediterraneo (almeno 1.000 Km).

GIUGNO 2021

DELFINOCOMUNEDelphinus delphis

Salti davanti a Miramare (Golfo di Trieste). Foto S. Ciriaco/WWF AMP Miramare

GIUGNO 2022

123456789

1011

1213141516171819

2021

222324252627282930

Mercoledì

GIOVEDÌ Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

GIUGNO 2022

Comune diBUTTRIO

Estinta all’inizio del XX secolo su tutto l’Arco Alpino, è stata eliminata dall’uomo per limitare le occasioni di confl itto con l’economia rurale e la gestione venatoria. Reintrodotta negli anni’70 in Svizzera, Austria e Slovenia con soggetti provenienti dall’Europa centro orientale (Lynx lynx carpathicus), oggi sulle Alpi è ben diff usa soprattutto in Svizzera, rara in Austria e Slovenia e sull’orlo dell’estinzione in Italia. L’unica possibilità per la lince nel nostro paese sono ulteriori iniziative di sostegno popolazionale.

LUGLIO 2021

LINCE EURASIATICALynx lynx

Bayerischer Wald (area faunistica). Foto R. Pontarini/Progetto Lince Italia

LUGLIO 2022

123456789

1011

1213141516171819

2021

22232425262728293031

Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì Sabato DOMENICALunedì MartedìMercoledìGiovedì Venerdì SabatoDOMENICA

INFORMAZIONI

numero verde800 482760

sitoWWW.AET2000.IT

Ricordati di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.

LEGENDA

organico umido

imballaggi in plastica+ lattine

vetro

! attenzione:recupero festività

carta e cartone

secco residuo

LUGLIO 2022

Comune diBUTTRIO

TestiLUCA LAPINI (Zoologo, Sezione Zoologica del Museo Friulano di Storia Naturale di Udine) e A&T 2000

Grafi cawww.achabgroup.it

Stampato su carta riciclata

PER INFORMAZIONI SULLA RACCOLTA DEI RIFIUTI NEL TUO COMUNEwww.aet2000.itsezione I servizi nel tuo Comune

DUBBI SULLA SEPARAZIONE DEI RIFIUTI? www.aet2000.it sezione Dove lo metto?

PER INFORMAZIONI E SEGNALAZIONI SULLA RACCOLTA• numero verde 800 482760 (attivo da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 14.00 alle 15.30; sabato dalle 9.00 alle 11.00)• mail: tecnico@aet2000.it

SERVIZIO INTEGRATIVO DI RACCOLTA PANNOLINI E PANNOLONI Su richiesta, è possibile attivare un servizio supplementare di raccolta porta a porta di pannolini, pannoloni e traverse salvaletto tramite appositi sacchi verdi. Il servizio prevede un canone annuo.Per maggiori informazioni: www.aet2000.it - numero verde 800 008310 - e-mail: tia@aet2000.it

RITIRO SACCHETTII sacchetti per la raccolta diff erenziata possono essere ritirati esclusivamente presso l’atrio/ ingresso principale del Municipio ogni lunedì dalle 7.30 alle 12.30 presentando la tessera sanitaria o l’apposito tesserino. La fornitura annuale può essere ritirata già a partire dal mese di dicembre dell’anno precedente. I sacchi ritirati a dicembre vengono addebitati come fornitura dell’anno successivo. NB: In caso di lunedì festivo il servizio di consegna dei sacchi sarà attivo il primo giorno feriale utile dopo la festività.

ATTENZIONE: verifi care eventuali modifi che www.aet2000.it

TARIFFA RIFIUTINumero verde 800 008310 (attivo lunedì, martedì e giovedì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 16.30 il mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 13.00)Sportello fi sico per l’assistenza all’utenza presso il Municipio di Buttrio, operativo il lunedì dalle 14.00 alle 17.00, accessibile previa prenotazione al numero verde 800 008310 oppure e-mail: tia@aet2000.itLe utenze di Buttrio possono recarsi anche presso losportello attivo a Pradamano, presso il Municipio, il venerdì dalle 9.00 alle 12.00, accessibile previa prenotazione al numero verde 800 008310.