Comitato Scientifico

Giovanni BroggiGennaro BussoneDaria RivaCarlo Lazzaro SoleroLaura ValentiniFondazione IRCCSIstituto Neurologico C. Besta Milano

Concezio Di RoccoUniversità Cattolica del Sacro Cuore Roma

Segreteria Scientifica

Laura ValentiniFondazione IRCCSDivisione di NeurochirurgiaIstituto Neurologico C. BestaVia Celoria, 1120133 MilanoTel. +39 02 2394.2411e mail: fondazione@istituto-besta.it

Segreteria Organizzativa

CSR Congressi SrlSede legale: Piazza De’ Calderini 2 – 40124 BolognaSede Operativa: Via G. Matteotti, 35 – 40057 Granarolo E. BOTel. 051 765357 - Fax 051 765195 info@csrcongressi.com - www.csrcongressi.comAzienda Certificata CERMET UNI EN ISO 9001-2000 – No. 1036-A

CONSENSUS CONFERENCESULLA MALFORMAZIONEDI CHIARIMilano, 7-8-9 maggio 2009Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia

08,00 Registrazione dei Partecipanti

Sala PlenariaLA DIAGNOSI DI MALFORMAZIONE DI CHIARI

Parte IModeratori: Carlo Lazzaro Solero, Maria Grazia Bruzzone (Milano)

08,20 Apertura e Presentazione dei LavoriFerdinando Cornelio, Alessandro Moneta (Milano)

08,30 La storia della Malformazione di ChiariConcezio Di Rocco (Roma)

09,00 Embriologia, anatomia e patologia della giunzione craniospinaleCharles Raybaud (Toronto, Canada)

09,30 La neuroradiologia delle Malformazioni di ChiariLuisa Chiapparini (Milano)

09,50 MRI fetale delle Malformazioni di ChiariAndrea Righini (Milano)

10,10 Genetica delle Malformazioni di ChiariGaetano Finocchiaro (Milano)

10,30 Sovvenzioni della Commissione Europea per la ricerca nell’ambito delle neuroscienzeKarim Berkouk (Bruxelles, Belgio)

10,50 Discussione

Coffee Break

Parte IIModeratori: Francesco Biroli (Bergamo), Massimo Fontana (Milano)

11,00 Ruolo del cervelletto nello sviluppo delle funzioni superiori del bambinoDaria Riva (Milano)

11,20 Storia naturale della Malformazione di Chiari 1 in età pediatricaMassimo Caldarelli (Roma)

11,40 Una serie pediatrica di Malformazioni di Chiari 1 asintomaticaCarlo Mazza (Verona)

12,00 Quadri neurologici della Malformazione di Chiari 1 in età pediatricaVeronica Saletti (Milano)

12,20 Cefalea persistente di recente insorgenza nell’adulto: diagnosi differenzialefra la Malformazione di Chiari e la sindrome da ipotensione liquoraleGennaro Bussone, Eliana Mea (Milano)

Giovedì 7 maggio 2009

Sala

Ple

naria

3

Giovedì 7 maggio 2009Sa

la P

lena

ria

12,40 Cefalea e Malformazione di Chiari in età pediatrica:aspetti di clinica e diagnostica differenzialeLicia Grazzi (Milano)

13,00 Malformazione di Chiari: validazione e applicabilità dei criteri diagnosticiEttore Beghi (Milano)

13,10 Discussione

13,20 Colazione di lavoro

Parte IIIModeratori: Lucia Angelini (Milano), Michele Naddeo (Torino)

14,00 Instabilità craniocervicale e Sindrome di Ehlers-DanlosPaolo Bolognese (New York, U.S.A.)

14,30 Trattamento medico del dolore neuropaticoGiuseppe Lauria (Milano)

14,50 Bilancio neurofisiologico nella Malformazione di Chiari 1Vidmer Scaioli (Milano)

15,10 Valutazione urodinamica nell’ancoraggio midollareGiorgio Selvaggio (Milano)

15,30 Epilessia nella Malformazione di Chiari 1Tiziana Granata (Milano)

15,50 Aspetti psicologici dei pazienti affetti da Malformazione di Chiari 1Simona Di Carlo (Milano)

16,10 Consorzio Chiari-Siringomielia: un modello di percorso multidisciplinarecondiviso per le malattie rarePalma Ciaramitaro (Torino)

Presentazione di casi clinici

17,00 Associazione tra Malformazione di Chiari e ipertensione intracranicabenigna: una diagnosi emergenteG. Pinna, L. Nocetti, A. Mantovani (Modena)

17,10 Riscontro occasionale di Malformazione di Chiari I: malattia o no?Esperienza in una serie di 236 pazienti di età pediatricaP. Peretta, P. Ragazzi, P.P. Gaglini (Torino)

4

17,20 La mucopolisaccaridosi come causa di sofferenza della cerniera occipito-cervicale; osservazioni su una famiglia affettaM. Campello1, E. Buffone2, P. La Marca3, M. Broger1, A. Schwarz1,M. Scarpa4 (1Bolzano; 2Bussolengo, VR, 3Malcesine, VR; 4Padova)

17,25 Arnold Chiari I: Profilo cognitivo comportamentale. Case ReportA.P. Verri, V. Destefani, P. Del Giorgio, L. Vanzella, C. Uggetti(Pavia)

17,30 Disturbi sonno-correlati in siringobulbia idiopatica associata aidrosiringomieliaA. Mancioli, I. La Spina, F. Reverberi, I. Neromante, D. Nasuelli,M. Noce, D. Porazzi (Busto Arsizio, VA)

17,35 Coma da pseudomalformazione di Arnold-Chiari causata da ipotensioneliquorale spontanea trattata con “blood patch”E. Ferrante, I. Arpino, A. Citterio, R. Mai, A. Savino, R. Sterzi(Milano)

17,40 Proposta di un data-base on line per le Malformazioni di Chiari e lasiringomieliaO. Mazzella (Torre Annunziata, NA)

17,50 Ruolo dello psicologo nelle équipes multidisciplinari per i malati di ChiariB. Aramini (Roma)

17,55 Trattamento multidisciplinare della Malformazione di Chiari I: la "ResearchNurse" come coordinatore e interfaccia con la famigliaP. Leonardi (Roma)

18,00 Sindrome di Chiari e deformità vertebrali: modalità evolutive e ditrattamento. Esperienze personaliM. Brayda Bruno, M. Fornari, G.B. Lasio, M. Teli, A. Lovi (Milano)

18,05 La riabilitazione dopo intervento chirurgico di disancoraggio: a casereportI. Springhetti, A. Zancan, D. Sparpaglione, E. Morisani (Pavia)

18,10 Malformazione di Chiari I: discussione di 3 casi cliniciL. D’Angelo, L. Massimi, M. Caldarelli, C. Di Rocco (Roma)

18,15 Trattamento della Malformazione di Chiari II e siringomielia nelmielomeningocele: troppo tardivo? Discussione di 3 casi cliniciC. Casali (Milano)

18,20 Tavola RotondaCercando un consenso sulla diagnosi e sull’indicazione al trattamento

Giovedì 7 maggio 2009

Sala

Ple

naria

5

Venerdì 8 maggio 2009Sa

la P

lena

ria

6

Sala PlenariaMALFORMAZIONE DI CHIARI: TRATTAMENTO

Moderatori: Giovanni Broggi, Sergio Maria Gaini, Gian Vincenzo Zuccotti (Milano)

08,20 Decompressione della cerniera nell’adulto: tecnica e risultatiCarlo Lazzaro Solero (Milano)

08,40 Patogenesi dei sottotipi della Malformazione di Chiari 1, inclusol’ancoraggio midollareThomas Millhorat (New York, U.S.A.)

09,40 Trattamento chirurgico e risultati in età pediatrica: l’esperienza del “Besta”Laura Valentini (Milano)

10,00 Risultati del trattamento chirurgico in una casistica pediatricadell’Ospedale di LioneCarmine Mottolese (Lione, Francia)

10,20 Indicazioni e problematiche nel trattamento della Malformazione diChiari 2Michelangelo Gangemi (Napoli)

10,40 Monitoraggio neurofisiologico intraoperatorioFrancesco Sala (Verona)

11,10 Discussione

11,30 Coffee Break

TRATTAMENTO DELLE PATOLOGIE COMPLESSEDELLA GIUNZIONE CRANIOVERTEBRALE

Parte IModeratori: Fabio Calbucci (Bologna), Fabio Triulzi (Milano)

11,45 Indicazioni e tecnica per la fissazione della giunzione in età pediatricaDouglas Brockmayer (Salt Lake, U.S.A.)

12,05 Decompressione craniovertebrale con fissazione: tecnica e risultatiin una serie franceseMichel Zerah (Parigi, Francia)

12,25 Trattamento delle patologie complesse della giunzione craniovertebralein età pediatricaArmando Cama (Genova)

12,45 Trattamento della discesa tonsillare conseguente alla sindrome daipotensione liquoraleAngelo Franzini (Milano)

13,05 Discussione

13,20 Colazione di lavoro

Venerdì 8 maggio 2009

Sala

Col

onne

7

Parte IIModeratori: Sergio Giombini, Giovanna Ricci Petitoni (Milano)

14,30 Scoliosi ed altre deformità ortopediche associate alla Malformazionedi Chiari 1Luca Colombo (Milano)

14,50 Trattamento della Malformazione di Chiari I in una serie pediatricafranceseGabriel Lena (Marsiglia, Francia)

Tavola RotondaUn tema controverso: La Sezione del Filum

15,10 Indicazioni e razionale della sezione del filum in età pediatricaLuca Massimi (Roma)

15,30 Tecnica chirurgica, monitoraggio intraoperatorio e risultati deldisancoraggio in età pediatricaLaura Valentini (Milano)

15,50 Indicazioni e risultati del detethering in una serie franceseMichel Zerah (Parigi, Francia)

16,10 Risultati preliminari della sezione del filum nell’ancoraggio occulto(OCT) nella Malformazione di ChiariThe Chiari Institute (New York, U.S.A.)

Presentazione di casi clinici

16,30 Il lato oscuro del Chiari: il primo libro scritto da pazienti per pazientie mediciC. Casoli (Legnano, MI)

16,35 L’artrodesi occipito-cervicale mediante viti o uncini sublaminari ebarre nel trattamento della instabilità della cerniera cranio-spinaleN. Francaviglia, N. Alberio, R. Alessandrello, A. Cinquemani,R. Lipani, A. Morabito, A. Spitaleri (Caltanissetta)

16,40 Sindrome di Chiari: indicazioni e trattamento chirurgicoN. Francaviglia, N. Alberio, R. Alessandrello, G. Cinquemani,R. Lipani, A. Morabito, A. Spitaleri (Caltanissetta)

16,50 Analisi delle complicanze post-chirurgiche nel trattamento dellemalformazioni di Chiari nell’esperienza della Neurochirurgia di VeronaA. Ria, D. Nuzzi, S. Turazzi, B. Masotto (Verona)

Venerdì 8 maggio 2009Sa

la P

lena

ria

8

17,00 Trattamento della malformazione di chiari tipo 2 e della siringomieliain una serie di 231 pazienti operati per mielomeningoceleG. Talamonti, G. D’Aliberti, M. Picano, T. Redaelli, M. Collice(Milano)

17,10 Malformazione di Chiari tipo I associata a craniostenosi secondariaA. Iannelli (Pisa)

17,15 Risultati clinico radiologici di 36 pazienti affetti da Chiari e siringomieliatrattati con decompressione cranio spinaleP. Versari, G. Spena (Alessandria)

17,25 Sezione extradurale del filum terminale per il trattamento delle sindromida ancoraggio midollare. Risultati preliminariF. Giordano, F. Mussa, L. Sardo, B. Spacca, M. Sanzo, P. Donati,L. Genitori (Firenze)

17,30 Monitoraggio e mappaggio EMG intraoperatorio durante il disancoraggiomidollare. L'esperienza dell'Istituto Besta con i bambiniR. Cordella, L. Valentini, S. Visintini, F. Legnani, C. Casali,C.L. Solero (Milano)

17,35 Stenosi fibroadrenziale iatrogena del forame magno associata a stenosicongenita di c2 nell'acondroplasia: approccio multidisciplinare etrattamento chirurgicoF. Guarnera, A. Florio, M. Furnari, M. Giuffrida, G. Ponzo,G.F. Nicoletti (Catania)

17,40 Mar e problematiche neurochirurgiche: quali relazioni?E. Leva, L. Canazza, R. Arnoldi, F. Macchini, M. Torricelli (Milano)

17,45 Malformazione Chiari I associata a siringomieliaM. Carandente (Napoli)

17,50 Tavola RotondaCercando un consenso sul trattamento chirurgico

19,00 Chiusura dei LavoriCompilazione Documentazione ECM

Sala ColonneDISCUSSIONE CON GLI ESPERTIIncontro con i pazienti e con le loro famiglie

09,00 Presentazione dei risultati del consenso in merito alla diagnosi, indicazionie trattamento delle Malformazioni di Chiari e tethering midollare

10,00 Discussione di casi clinici e domande da parte del pubblico

10,30 La rete per le Malattie RareGedeone Baraldo (Milano)

11,00 Coffee Break

11,20 Presentazione dell’associazione e dei progetti AIMA Child

12,00 Presentazione del Data Base Italiano AISMAC per la Malformazione diChiari

12,40 ALISB il ruolo della Associazione nelle malformazioni rare:Chiari 2, Siringomielia e Spina Bifida Occulta

13,00 B.R.A.I.N il paziente neurochirurgico: la risposta al bisogno psicologico

13,10 Colazione di lavoro

14,00 Confronto con i rappresentanti delle associazioni nazionali europee(Francese, Inglese, Spagnola)

15,00 Conclusioni

Sabato 9 maggio 2009

Sala

Ple

naria

9

Associazione Lombarda Idrocefalo e Spina BifidaAssociazione Italiana Malformazione di Arnold Chiari

Associazione Italiana Siringomielia e Arnold Chiari Beneficenza, Ricerca, Aggiornamento,Informazione, Neurochirurgia

Parteciperanno:Paolo Bolognese (New York, U.S.A.)Massimo Caldarelli (Roma)Luisa Chiapparini (Milano)Giuseppe Lauria (Milano)Gabriel Lena (Marsiglia, Francia)Carmine Mottolese (Lione, Francia)Veronica Saletti (Milano)Carlo Lazzaro Solero (Milano)Laura Valentini (Milano)

INFORMAZIONI SCIENTIFICHEIN

FORM

AZIO

NI S

CIEN

TIFI

CHE

LingueLe lingue ufficiali del congresso sono l’italiano e l’inglese. E’ previsto il servizio ditraduzione simultanea.

Materiale audio videoSarà a disposizione esclusivamente la videoproiezione da computer. Si pregadi portare il file in POWER POINT su CD, pen drive o DVD al Centro Slide almenoun’ora prima della presentazione in sala per verificare la compatibilità del propriomateriale tecnico. Non sarà possibile utilizzare il proprio computer, nécomputer Macintosh.In sala non sarà accettato materiale audio-video non preventivamente testato. Saràcura di ogni relatore ritirare il materiale tecnico al termine della Sessione o al piùtardi al termine della giornata. La Segreteria Organizzativa non è responsabile dellosmarrimento di materiale audio-video non ritirato o lasciato incustodito.

Comunicazioni Orali e PosterLa presentazione dei contributi scientifici è subordinata all’iscrizione al congresso.Materiale audiovideo per le comunicazioni orali: diapositive in file di POWERPOINT in inglese.

ECM – Educazione Continua in MedicinaIl Ministero della Sanità ha assegnato per la figura professionale di• “Medico-Chirurgo”, Discipline:

• Pediatria• Neurologia

Attestato di PartecipazioneAl termine del Congresso sarà rilasciato un attestato di Partecipazione a tutti ipartecipanti regolarmente iscritti su presentazione del badge nominativo.

• Neuropsichiatria Infantile• Neuroradiologia

10

n. 12 ECMe per la figura professionale di• Infermiere pediatricon. 13 ECM

• Neurochirurgia• Ortopedia

INFORMAZIONI GENERALI

INFO

RMAZ

ION

I GEN

ERAL

ISede del CongressoMuseo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da VinciVia S. Vittore 21 - 20123 MilanoTel. 02 48555 411 - 384 • www.museoscienza.org

Come raggiungere la Sede CongressualeMezzi PubbliciMetro M2 fermata S. AmbrogioAutobus 50, 58 fermata San VittoreAutobus 94 fermata Carducci

In automobileIl Museo si trova nel centro di Milano e arrivare in automobile non è né semplice néeconomico, tuttavia nelle vie limitrofe esistono diversi parcheggi a pagamento.

Dagli aeroportiAeroporto MalpensaMalpensa Express fino a "Cadorna - Centro Città" poiMetro M2 direzione Abbiategrasso - 1 fermata (stazione S. Ambrogio)

Aeroporto LinateAutobus 73 fino a Piazza S. Babila poiMetro M1 direzione Bisceglie / Rho-Fiera - 4 fermate (stazione Cadorna) poiMetro M2 direzione Abbiategrasso - 1 fermata (stazione S. Ambrogio)Aeroporto Orio al SerioAutobus “Orio Shuttle” o “Autostradale” fino a Milano Stazione Centrale FS poiMetro M2 direzione Abbiategrasso - 6 fermate (stazione S. Ambrogio)OppureAutobus "Autostradale" fino a Milano Lambrate Stazione FS poiMetro M2 direzione Abbiategrasso - 10 fermate (stazione S. Ambrogio)

Raggiungerci dalle stazioni ferroviarieStazione Centrale FSMetro M2 direzione Abbiategrasso – 6 fermate (stazione S. Ambrogio)Porta Garibaldi FSMetro M2 direzione Abbiategrasso - 4 fermate (stazione S. Ambrogio)Lambrate FSMetro M2 direzione Abbiategrasso - 10 fermate (stazione S. Ambrogio)Stazione Cadorna FNMetro M2 direzione Abbiategrasso - 1 fermata (stazione S. Ambrogio)

11

INFORMAZIONI GENERALIIN

FORM

AZIO

NI S

CIEN

TIFI

CHE

Quota d’iscrizione

• Medici € 200,00• Specializzandi € 100,00• Quota giornaliera € 100,00

Richiesta di esenzione IVA (art. 10 comma 20 D.P.R. 637/72)Gli Enti Pubblici che desiderano richiedere l’esenzione I.V.A sul pagamento della quota d’iscrizionedi dipendenti sono tenuti a farne specifica richiesta barrando e apponendo il proprio timbronell’apposito spazio posto sulla Scheda di Iscrizione allegata. Non sono fiscalmente riconosciuterichieste senza timbro. Non è possibile richiedere il rimborso dell’I.V.A e l’emissione della relativanota di accredito a pagamento già avvenuto.

La quota di iscrizione include: • Kit Congressuale • I Breaks previsti dal Programma

Modalità d’iscrizioneL'iscrizione va effettuata esclusivamente inviando alla Segreteria Organizzativa la“Scheda di Iscrizione”, debitamente compilata in ogni sua parte e accompagnata dalpagamento della relativa quota. Non saranno accettate iscrizioni a mezzo telefono.Per motivi amministrativi non saranno convalidate le registrazioni accompagnate daquote errate o prive della dichiarazione richiesta. Le iscrizioni saranno confermateper iscritto dalla Segreteria Organizzativa.Si ricorda che il Congresso rientra nelle attività di Aggiornamento Obbligatorio previsteai sensi del D.P.R. 270 del 20/05/1987, art. 26 e 83. I partecipanti possono richiederealla propria Amministrazione il rimborso delle spese.

PagamentoIl pagamento potrà essere effettuato:• con assegno bancario o circolare "non trasferibile" intestato a CSR Congressi

Srl - Bologna• con carta di credito: VISA, EUROCARD, MASTERCARD• con bonifico bancario, esente da spese bancarie, a favore di CSR Congressi Srl – Banca di Credito Cooperativo di Castenaso, filiale di Cadriano

di Granarolo Emilia (BO) IBAN IT26R0847236850000000085110 Causale versamento “Iscrizione W25 Consensus Conference on Chiari

Malformation ”. Si prega di allegare alla “Scheda d’iscrizione” copiadell’avvenuto bonifico.

Cancellazioni d'iscrizioniNon è previsto alcun rimborso per cancellazioni d'iscrizioni. Eventuali sostituzionipotranno essere effettuate per iscritto entro il 29 aprile 2009.

Prenotazioni alberghiereCSR Congressi ha provveduto a riservare tramite Best Western Italia dellecamere in diversi alberghi a tariffe convenzionate in occasione del convegno.Per informazioni e prenotazioni:Tel.02/83108518 – e-mail: bw.sales@bestwestern.itFacendo riferimento al congresso.

• Attestato di Partecipazione• Eventuale attestato ECM

12

INFORMAZIONI GENERALI

INFO

RMAZ

ION

I GEN

ERAL

I

PrivacyInformativa ai sensi del D.Lgs 30/06/2003 n° 196”: I Suoi dati personali fornitici nella presente occasionesaranno oggetto di trattamento informatico e manuale, al fine di documentare la Sua partecipazionea Congressi, Eventi, Meeting, Manifestazioni in genere organizzati da CSR Congressi Srl e a trattamentiderivanti da obblighi di legge. Essi saranno comunicati a fornitori e soggetti diversi che concorrono opartecipano a vario titolo alla manifestazione, nonché alle competenti Autorità secondo le prescrizionidi Legge. Il conferimento dati, a tali fini, è obbligatorio ed essenziale per la Sua partecipazione alCongresso o Manifestazione.Titolare dei dati è CSR Congressi Srl – P.zza de’ Calderini 2 – 40124 Bologna.A Lei competono tutti i diritti previsti dal Titolo II del D. Lgs 30/06/2003 n° 196.La firma apposta sulla “Scheda di Iscrizione” costituisce presa d’atto della presente Informativa e deidiritti di cui sopra e consente il trattamento dei dati personali e la loro comunicazione per le finalitàsopra indicate.

Segreteria Organizzativa

CSR Congressi SrlSede legale: Piazza De’ Calderini 2 – 40124 BolognaSede Operativa: Via G. Matteotti, 35 – 40057 Granarolo E. BOTel. 051 765357 - Fax 051 765195 info@csrcongressi.com - www.csrcongressi.comAzienda Certificata CERMET UNI EN ISO 9001-2000 – No. 1036-A

13

PROGRAMMA SOCIALE

CENA SOCIALEE’ possibile partecipare alla cena sociale che si terrà il giorno giovedì 7 maggio 2009alle ore 21,00 presso il ristorante “El Brellin” Vicolo dei Lavandai, 14 – Milanorivolgendosi direttamente al banco della segreteria in sede congressuale entro leh. 13,00 del giorno stesso.Il costo della cena è di 60,00 Euro I.V.A. Inclusa è dovrà essere saldato contestualmentealla prenotazione.La Segreteria rilascerà un coupon che consentirà l’accesso al ristorante

CONCERTOVenerdì 8 maggio alle ore 21.00 è previsto un Concerto presso la Sala Colonne delMuseo della Scienza e della Tecnologia del TERZETTO ITALIANO,Il “Classico Terzetto Italiano” è formato da Ubaldo Rosso (flauto), Carlo de Martini(violino) e Francesco Biraghi (chitarra), che interpretano, in questa prima registrazionecon strumenti d'epoca, i quattro Trii opera 9 di Joseph Kreutzer, fine musicista tedescodel Primo Ottocento.Ferdinando Carulli TRIO op. 12.Jean Jacques Printemps SERENADE op. 12.Joseph Kreutzer TRIO op. 9, n. 1 in La maggiore.

SPONSORSP

ON

SOR

14

Segreteria Organizzativa

CSR Congressi SrlSede legale: Piazza De’ Calderini 2 – 40124 BolognaSede Operativa: Via G. Matteotti, 35 – 40057 Granarolo E. BOTel. 051 765357 - Fax 051 765195 info@csrcongressi.com - www.csrcongressi.comAzienda Certificata CERMET UNI EN ISO 9001-2000 – No. 1036-A