Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un...

14
Interruttori di manovra/sezionatori Interpact INS 124 Interruttori non automatici I 126 Interruttori non automatici a sgancio libero I-NA 128 Commutatori CM 129 Commutatori rotativi, supporti per pulsanti 130 Pulsanti BP 132 Lampade di segnalazione V 133 Trasformatori per suoneria e di sicurezza TR 134 Suonerie SO, Ronzatori RO, Presa di corrente PC 135 Comando e segnalazione

Transcript of Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un...

Page 1: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

Interruttori di manovra/sezionatori Interpact INS 124

Interruttori non automatici I 126

Interruttori non automatici a sgancio libero I-NA 128

Commutatori CM 129

Commutatori rotativi, supporti per pulsanti 130

Pulsanti BP 132

Lampade di segnalazione V 133

Trasformatori per suoneria e di sicurezza TR 134

Suonerie SO, Ronzatori RO, Presa di corrente PC 135

Comando e segnalazione

Page 2: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

124

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

EInterruttori di manovra/ sezionatori Interpact INS

CEI EN 60947-3

Per un impiego ottimale

Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori generali del quadro elettrico.La gamma degli Interpact INS40/160 presenta tutta la semplicità d’installazione delle apparecchiature modulari senza alcuna eccezione:•gli apparecchi sono concepiti fin dall’origine per essere

installati su guida DIN: pertanto non è necessaria alcuna piastra di adattamento;

•il fissaggio sulla guida DIN è immediato (a scatto).La profondità dietro la piastra frontale di INS40/160 (47 mm) rispetta lo standard modulare:•in una cassetta prefabbricata la guida non deve essere

arretrata; •a fianco degli INS40/160 si possono fissare, sulla stessa guida,

altri apparecchi modulari;•non occorrono compensatori di profondità.

La gamma dei sezionatori di manovra INS250 si installa su piastra. L’installazione nella cassetta Prisma G è facilitato dagli accessori appositamente realizzati per questi apparecchi.

Funzione e impiegoGli interruttori di manovra/sezionatori INS sono destinati all’apertura e chiusura dei circuiti sotto carico già protetti contro le correnti di cortocircuito e i sovraccarichi.

Caratteristiche•Corrente termica convenzionale: da 40 a

250 A a 40°C;•tensione d’impiego massima: – INS40/80: 500 V CA,– INS100/250: 690 V CA;•corrente di breve durata ammissibile per 1 s:– INS40/80: 3000 A,– INS100/160: 5500 A,– INS250: 8500 A;•sezionamento visualizzato;•dispositivo di blocco a lucchetto:

integrato;•durata meccanica (O-C): – INS40/80: 20.000 cicli,– INS100/250: 15.000 cicli;•durata elettrica (O-C): 1.500 cicli;•tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità

relativa 95% a 55°C);•peso (g):

Tipo 4P

INS40/80 600INS100/160 900INS250 2200

Collegamento•INS40/80: morsetti a gabbia – per cavi rigidi da 1,5 a 50 mm2,– per cavi flessibili da 1,5 a 35 mm2;•INS100/250: attacchi anteriori per

collegamento di sbarre o cavi con capicorda;

•accessori: morsetti per cavi, coprimorsetti.

Due versioni •Interruttore di manovra/sezionatore

standard: con manopola nera;•interruttore di manovra/sezionatore per

comando di emergenza o sicurezza: con manopola rossa e piastra anteriore gialla.

Page 3: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

125

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

E

Applicazione

CollegamentoINS40/80Gli Interpact INS40/80 sono equipaggiati in standard di morsetti per il collegamento dei cavi nudi in rame o in alluminio da 1,5 a 50 mm2. I morsetti di ripartizione permettono il collegamento contemporaneo fino a 3 cavi per polo.

INS100/250Gli Interpact INS100/250 sono equipaggiati in standard con attacchi anteriori per il collegamento di sbarre o cavi con capicorda. I morsetti per cavi (opzionali) si installano direttamente sull’apparecchio e permettono il collegamento di un cavo con sezione fino a 95 mm2 (INS100/160) e fino a 185 mm2 (INS250).

Interruttori di manovra/sezionatori INS40/160Tipo Moduli

da 18 mmIth (A) Codice

Manopola nera

Codice Manopola rossa e piastra gialla

4P 5 40 28901 2891763 28903 2891980 28905 28921

7,5 100 28909 28925125 28911 28927160 28913 28929

Interruttori di manovra/sezionatori INS250Tipo Moduli

da 18 mmIth (A) Codice

Manopola nera

Codice Manopola rossa e piastra gialla

4P 200 31103 31123250 31107 31127

Vantaggi InstallatoreLe larghezze degli apparecchi della gamma INS40/160 sono, come per gli interruttori modulari, multiple di 9 mm.I contatti ausiliari si montano internamente all’interruttore di manovra/sezionatore e dunque non ne aumentano la larghezza:•contatto OF: segnalazione della

posizione dei poli dell’interruttore (aperto/chiuso);

•contatto CAM: contatto anticipato alla manovra. Si utilizza in particolare per:

– contatto anticipato all’apertura CAO: permette, per esempio, di aprire automaticamente un interruttore prima di aprire l’Interpact INS,

– contatto anticipato alla chiusura CAF.

Page 4: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

126

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

EInterruttori non automatici I

20÷40 A: CEI EN 60669-1 40 A: CEI EN 60947-3

Per un impiego ottimale

Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzabili come interruttori generati di un quadro elettrico.

Funzioni e impiegoGli interruttori non automatici I sono destinati all’apertura e chiusura di circuiti sotto carico già protetti contro le correnti di cortocircuito ed i sovraccarichi.

Caratteristiche•Durata elettrica:– 20 e 32 A: 30.000 cicli,– 40 e 63 A: 20.000 cicli,– 100 A: 10.000 cicli,– 125 A: 2.500 cicli;•durata meccanica:– 20 e 32 A: 200.000 cicli,– 40, 63, 100 e 125 A: 50.000 cicli;•sezionamento visualizzato;•corrente di breve durata ammissibile:

20 In per 1 s;•tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità

relativa 95% a 55°C);•collegamento: morsetti a gabbia per:– cavi rigidi/flessibili da 10 mm2

(per 20 e 32 A),– cavi rigidi da 50 mm2, flessibili da

35 mm2 (per 40, 63, 100 e 125 A);•interruttori con spia luminosa:– corredati di spia luminosa rossa 230V al

neon (tensione d’innesco 90 V),– spie luminose intercambiabili: 12, 24 V

CC/CA ad incandescenza (P = 1,2 W);•impiego in corrente continua:– 48 Vcc: utilizzare 1 polo,– 110 Vcc: utilizzare 2 poli in serie.

Contatti ausiliari in commutazione Na/NcCaratteristiche•Potere d’interruzione dei contatti:– 3 A a 400 V CA,– 6 A a 230 V CA;•fissaggio: a pressione sul lato sinistro

dell’interruttore;•collegamento: morsetti a gabbia per cavi

fino a 10 mm2.

Page 5: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

127

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

E

Vantaggi ClienteLa versione con spia integrata indica se la linea è alimentata.

Vantaggi InstallatoreL’associazione di contatti ausiliari riporta a distanza lo stato dei contatti.

Applicazione

Interruttori non automatici ITipo Moduli

da 18 mmIn[A]

Tensione[V] CA

Spia rossa230V

Codice

1P 1 20 250 senza 15005con 15063

32 250 senza 15009con 15100

40 250 senza 1502463 250 senza 15013100 250 senza 15090125 250 senza 15057

2P 1 20 415 senza 15006250 con 15064

1 32 415 senza 15010250 con 15101

2 40 415 senza 1502063 415 senza 15014100 415 senza 15091125 415 senza 15058

3P 2 20 415 senza 1500732 415 senza 15011

3 40 415 senza 1502363 415 senza 15015100 415 senza 15092125 415 senza 15059

4P 2 20 415 senza 1500832 415 senza 15012

4 40 415 senza 1501963 415 senza 15016100 415 senza 15093125 415 senza 15060

Contatto ausiliario in commutazioneTipo Moduli da 18 mm Codice

1 NA/NC 1 15096

I

32A250Va15101 4

3

2

1

L

N

31

2 4

244

9620

3.S

A

N 1C40NQ2

N 2

I

15006

20A - 415Va

2 4

1 3 I ON

O OFF

multi 9

31

2 4

N 1

N 2

C40NQ1

IS1

IS2

multi 9DPNC6230Va4500

20750

N 1

N 2

O - OFF

6 kA IEC 947.2

multi 9DPNC6230Va4500

20750

N 1

N 2

O - OFF

6 kA IEC 947.2

Page 6: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

128

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

EInterruttori non automatici a sgancio libero I-NA

CEI EN 60947-3, CEI EN 60669-1

Per un impiego ottimale

Atti al sezionamento sottocarico, sono utilizzabili come interruttori generali di quadro.La possibilità di associare elementi ausiliari lo rende idoneo a funzionare anche come interruttore d’emergenza.

Applicazione

O - OFFO - OFFO - OFF

O - OFFO - OFF

Interruttori non automatici a sgancio libero I-NATipo Moduli

da 18 mmIn[A]

Tensione[V]

Codice

2P 2,5 40 250 151604P 4,5 40 415 15172

2

1

4

3

14 12 11

2

1

4

3

6

5

8

7

14 12 11

Funzioni e impiegoL’interruttore non automatico a sgancio libero I-NA associa le seguenti funzioni:– comando (apertura e chiusura di circuiti

sotto carico),– sezionamento. Utilizzati nella funzione di

interruttore generale di quadro o cassetta possono essere aperti a distanza utilizzando gli sganciatori elettrici della serie di interruttori differenziali ID.

I-NA è corredato, di serie, con un contatto ausiliario in scambio (OFS) che ne segnala la posizione di “aperto” o “chiuso”. Lo stesso ausiliario OFS consente di associare tutti gli altri ausiliari elettrici previsti per la gamma di interruttori differenziali puri ID.

Caratteristiche I-NA•Corrente nominale In: 40 A a 40°C;•frequenza: 50/60 Hz;•categoria di impiego: AC23A;•sezionamento visualizzato: l’apertura è

segnalata da una banda verde presente sulla leva di comando dell’interruttore;

•durata meccanica: 25.000 cicli;•durata elettrica: 5000 cicli (AC23A,

cos j = 0,4);•corrente ammissibile di breve durata (Icw):

16 In / 1 secondo;•tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità

relativa 95% a 55°C);•temperatura di impiego: -25 ÷ +60 °C;•temperatura di immagazzinamento:

-40 ÷ +100°C.

Caratteristiche contatto ausiliario OFS montato•Potere di interruzione dei contatti:– 3 A a 400 V CA,– 6 A a 230 V CA;•fornito già assemblato (a scatto rapido) sul

lato sinistro dell’interruttore ed eventualmente rimovibile.

Vantaggi ClienteGaranzia di sicurezza, associando uno sganciatore è possibile sezionare tutto il quadro in casi di emergenza.

Vantaggi InstallatoreGamma di ausiliari elettrici di segnalazione e di sgancio comune agli interruttori automatici C40.

Page 7: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

129

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

E

Commutatori CM

CEI EN 60669-1, CEI EN 60947-5-1

Per un impiego ottimale

La totale compatibilità con i ripartitori RP C40 li rende idonei ad essere installati subito a fianco dell’interruttore di protezione.

Applicazione

Commutatori CMTipo Moduli da 18 mm Codice

1 circuito 2 posizioni (1-2) 1 180702 circuiti 2 posizioni (1-2) 2 180711Na+1Nc 2 posizioni (1-2) 1 180721 circuito 3 posizioni (1-0-2) 1 180732 circuiti 2 posizioni (1-0-2) 2 18074

2

1

0 I6

5

2

1

0 I 02 4

1

I II02 4

1

6

5

8I II0

4 84 4

3

2

1

I

2

1

0 I6

5

2

1

0 I 02 4

1

I II02 4

1

6

5

8I II0

4 84 4

3

2

1

I

061

162

L

9606

5SA

N 1

N 2

N 1C40NQ1

1 3A 1

2 4A 2

multi 9CT

Ie 25A250Va15380

230/240Va

1

2

3

4

A1

A2

CTKM2

C40NQ3

42A2

31

A1

N 2

N

N 1

1 3A 1

2 4A 2

multi 9CT

Ie 25A250Va15380

230/240Va

1

2

3

4

A1

A2

CTKM1

C40NQ2

42A2

31

A1

N 2

Z2L 1 3 9 11 13 15

N 2 4 12 14

THP2

2

CM

Z1

1

20A250V~

CM

1 4

2

1807

0

multi 9DPNC6230Va4500

20750

N 1

N 2

O - OFF

6 kA IEC 947.2

multi 9DPNC6230Va4500

20750

N 1

N 2

O - OFF

6 kA IEC 947.2

multi 9DPNC6230Va4500

20750

N 1

N 2

O - OFF

6 kA IEC 947.2

multi 9THP2

15834

71 3 5L 13 15

LM

N 12 1614N

OFF

d h m

Prog

Auto

6

1015

16 18 20222426

2830

1 2 3 4 5 6 7

6

1015

16 18 20222426

6

1015

16 18 20222426

2830 6

1015

16 18 20222426

1

2

C1

C2

119

2 4

C1 C2

6 10

0V

Grazie alla particolare disposizione dei morsetti (tutti orientati verso il basso) ed alla presenza di apposite cave per l’inserimento dei denti sulla parte superiore dell’apparecchio, i commutatori CM sono perfettamente compatibili con i ripartitori RP C40.

Funzioni e impiegoConsentono la commutazione manuale da un circuito all’altro.

Caratteristiche•Tensione di impiego: 250V CA;•corrente nominale: 20A;•durata elettrica: 30.000 cicli AC 22

(cos j=0,6);•tropicalizzazione: esecuzione 2 (umidità

relativa 95% a 55°C;•collegamento: morsetti a gabbia per cavi

rigidi o flessibili con o senza puntalino fino a 2 x 2,5 mm2;

•conformità alle norme: CEI EN 60669-1, CEI EN 60947-5-1.

Vantaggi ClienteUtilizzabili per comandare circuiti elettrici sotto carico.Possono forzare il funzionamento e/o lo spegnimento.

Page 8: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

130

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

ECommutatori rotativi Supporti per pulsanti

CEI EN 60947-3

1 3

2 4

1 2

Funzione e impiego CMBCommutatore a 2 posizioni con ritorno automatico nella posizione centrale di zero (arresto): realizza il comando manuale di un motore con 2 sensi di funzionamento.Esempioserranda metallica a comando elettrico:– posizione 0 = arresto– posizione 1 = alzare– posizione 2 = abbassare.

Funzione e impiego CMCCommutatore a 2 posizioni con comando a chiave estraibile in entrambe le posizioni.

Funzione e impiego CMDCommutatore a 4 posizioni + zero: realizza il comando di un circuito con priorità di funzionamento.Esempiocomando di un termoconvettore:– posizione 0 = arresto,– posizione 1 = marcia forzata bassa velocità,– posizione 2 = marcia forzata alta velocità,– posizione 3 = comando a distanza,– posizione 4 = marcia automatica.

Funzione e impiego CMECommutatore a 2 posizioni: è particolarmente adatto all’impiego in circuiti elettronici a basso livello di tensione e corrente.

Funzione e impiego supporti per pulsantiConsentono di installare su guida DIN, in armadi o cassette modulari gli ausiliari di comando e segnalazione: pulsanti, pulsanti d’emergenza, spie luminose, ecc.

Supporto per pulsanti Ø 22:•Per pulsanti e spie metalliche serie XB4;•per pulsanti e spie plastiche serie XB5;•profondità su guida DIN: 60 mm (identica

agli altri prodotti Multi 9);•diametro del foro predisposto: 22,3 mm;•materiale isolante autoestinguente;•colore grigio RAL 7035.

Supporto universale:•Per pulsanti, spie, LED, potenziometri, ecc.;•foratura facilitata, adattabile secondo le

esigenze.

Page 9: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

131

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

E

Vantaggi ClientePossibilità di comandare circuiti sotto carico.

Vantaggi InstallatorePossono realizzare funzionalità diverse all’interno dei quadri.

Commutatori rotativiTipo Moduli

da 18 mmTensione[V] CA

In[A]

Codice

CMB 2 415 10 15120CMC 2 415 10 15123CMD 2 415 10 15121

Tipo Moduli da 18 mm

Tensione[V] CA-CC

Capacità di interruzione [A]

Codice

CA CCCME 2 1 5 4 15122

24 1,5 0,8230 0,2 0,1400 0,13 0,06600 0,05 0,02

Supporti per pulsantiTipo Moduli

da 18 mmCodice

Supporto per pulsanti Ø 22 3 15151Supporto universale 3 15152

Page 10: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

132

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

EPulsanti BP

CEI EN 60669-1, CEI EN 60947-5-1

Applicazione

multi 9ACTo+f

15914

5A AC1

11

12

21

22

L1

N

C40NQ1

CTKM1

1 3 523

2 4 6

1 3 543

L2

L3

P25MQ2

O+F

44

ACTo+fA1

OI

2 4 6 24A2

1 3

2 4

1

A1

2

A2

multi 9CT

I e 40A250V�

15383

3 5

4 6

9515

5

230/240V�

1

2

3

4

5

6

A1

A2

9600

9.S

A

183

1 L1 5 L33 L2

2 T1 6 T34 T2

21113

multi 9P25M690V� AC3IEC 947.2IEC 947.4

20 - 25A

O - OFF

Test

1 L1 5 L33 L2

2 T1 6 T34 T2

O + F

43 31

3244

21117

multi 9C60NC25400V�

6000

24204

O - OFFO - OFF

10kA IEC 947.2

1 3

2 4

3 4

20A250V~

BP

1 2

1

2

4

3

Pulsanti BPTipo Moduli da 18 mm Colore tasto Codice

Tasto singolo senza spia1Nc 1 grigio 180301Nc 1 rosso 180311Na 1 grigio 180321Na+1Nc 1 grigio 18033Tasto doppio senza spia1Na+1Nc 1 verde + rosso 180341Na+1Na 1 grigio + grigio 18035

Tipo Moduli da 18 mm

Colore tasto

Colore spia

Codice LED 110÷230V

Codice LED 12÷48V

Tasto singolo con spia1Na 1 grigio verde 18036 180381Nc 1 grigio rossa 18037 18039

Grazie alla particolare disposizione dei morsetti (tutti orientati verso il basso) ed alla presenza di apposite cave per l’inserimento dei denti sulla parte superiore dell’apparecchio, i pulsanti BP sono perfettamente compatibili con i ripartitori RP C40.

Funzioni e impiego BPComando a distanza in qualsiasi tipo di installazione; con la funzione tasto doppio è possibile effettuare comandi di marcia/arresto (verde/rosso) o di inversione di marcia (grigio/grigio).

Caratteristiche•Tensione di impiego: 250V CA;•corrente nominale: 20A;•durata elettrica: 30.000 cicli AC 22

(cos j=0,8);•durata meccanica: 300.000 cicli;•durata dei LED: 100.000 ore;•potenza dissipata LED: 0,3 W;•tensione di funzionamento LED:– 110 ÷ 230 V CA,– 12 ÷ 48V CA/CC;•tropicalizzazione: esecuzione 2

(umidità relativa 95% a 55°C);•collegamento: morsetti a gabbia per cavi

fino a 10 mm2.

Vantaggi ClientePulsante doppio in un unico modulo per comando di marcia/ arresto.

Vantaggi InstallatorePulsanti luminosi con tecnologia LED di lunga durata di vita (100.000 ore): nessuna manutenzione.

Page 11: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

133

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

E

Lampade di segnalazione V

CEI EN 60947-5-1

Applicazione

multi 9ACTo+f

15914

5A AC1

11

12

21

22

L1

N

C40NQ1

CTKM1

1 3 523

2 4 6

1 3 543

L2

L3

P25MQ2

O+F

44

ACTo+fA1

OI

2 4 6 24A2

1 3

2 4

1

A1

2

A2

multi 9CT

I e 40A250V�

15383

3 5

4 6

9515

5

230/240V�

1

2

3

4

5

6

A1

A2

9600

9.S

A

183

1 L1 5 L33 L2

2 T1 6 T34 T2

21113

multi 9P25M690V� AC3IEC 947.2IEC 947.4

20 - 25A

O - OFF

Test

1 L1 5 L33 L2

2 T1 6 T34 T2

O + F

43 31

3244

21117

multi 9C60NC25400V�

6000

24204

O - OFFO - OFF

10kA IEC 947.2

1 3

2 4

3 4

20A250V~

BP

1 2

1

2

4

3

LampadeColore spia Moduli da 18 mm Codice

LED 110÷230VCodice LED 12÷48V

Spia singolarossa 1 18320 18330verde 1 18321 18331bianca 1 18322 18332blu 1 18323 18333gialla 1 18324 18334Spia doppiaverde + rossa 1 18325bianca + bianca 1 18328 Spia segnalazione presenza tensione trifase3 rosse 1 18327Spia lampeggianterossa 1 18326

Grazie alla particolare disposizione dei morsetti (tutti orientati verso il basso) ed alla presenza di apposite cave per l’inserimento dei denti sulla parte superiore dell’apparecchio, le lampade di segnalazione V sono perfettamente compatibili con i ripartitori RP C40.

Funzioni e impiegoSegnalazione luminosa di un evento, in qualsiasi tipo di installazione.

Caratteristiche•Tensione di funzionamento LED:– 110 ÷ 230V CA,– 12 ÷ 48V CA/CC;•durata di vita dei LED:– 100.000 ore;•potenza dissipata LED: 0,3 W;•frequenza spia lampeggiante: 2 Hz;•collegamento: morsetti a gabbia per cavi

rigidi o flessibili con o senza puntalino fino a 2 x 2,5 mm2;

•conformità alle norme: CEI EN 60669-1, CEI EN 60947-5-1.

Vantaggi ClienteLuminosità costante nel tempo grazie ai LED a lunga durata.

Vantaggi InstallatoreTecnologia a LED di lunga durata di vita (100.000 ore): nessuna manutenzione.Risparmio di spazio usando le funzioni speciali a 2 e 3 LED in un modulo solo.

Page 12: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

134

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

ETrasformatori per suoneria e di sicurezza TR

Applicazione

Trasformatori TRPotenza [VA] Moduli da 18 mm Tensione

secondaria [VA]Codice

Trasformatore per suoneria (funz. intermittente)4 2 8-12 152138 2 8-12 1521616 2 8-12 1521225 3 12-24 15215Trasformatore di sicurezza (funz. continuo)16 5 12-24 1521825 5 12-24 1521940 5 12-24 1522063 5 12-24 15222

12 V

1 7230 V

8 V6 84

24 V

1 7230 V

12 V6 84

24 V

1 7230 V

12 V10 128

12 V

7230 V

6 12108

1

24 V

7230 V

6 12108

1

15212-15213-15216 15215

15218-15219

15220-15222(U2=12 V CA)

15220-15222(U2=24 V CA)

multi 9TR

15222

63VA

230V

transformateur de sécurité

safety transformer 1 11

PRI

SEC 2 4 6 8 10 12

12V

24V

N

L

2 4

IHP1

L

N

DomA42Q1

multi 9C60NC63400Va6000

24208

O - OFFO - OFF

10kA IEC 947.2

1 3

2 4

1 3

2 4

9620

0.S

A

091

TR

12 V

O

4

7

2

5

8

3

6

9

1

0 V

1 11

6 8 10 12

Funzioni e impiego TRRealizzano la distribuzione di una bassissima tensione di valore inferiore o uguale a 24 V (BTS).

Caratteristiche•Tensione primaria: 230 V CA ±10%;•tensione secondaria:– 8-12-24 V CA ±15% per TR per suoneria,– 12-24 V CA ±5% per TR di sicurezza;•frequenza di impiego: 50÷60 Hz;•conformità alle norme:

(CEI 14-6), EN 61558-1, IEC 61558-1 e EN 61558-2;

•collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 4 mm2;

•tensione trasformatori TR.

Vantaggi ClienteTrasformatore autoprotetto da sovraccarichi e cortocircuiti.

Vantaggi InstallatoreGamma completa fino a 63 VA per soddisfare tutte le esigenze applicative.

codice tensione secondaria nominale [V]

tensione a vuoto [V]

15213 8 1212 16

15216 8 1312 18

15212 8 1312 18

15215 12 1624 32

15218 12 1424 28

15219 12 1424 28

15220 12 1424 28

15222 12 1424 28

Page 13: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

135

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

E

Suonerie SO, Ronzatori RO Presa di corrente PC

Applicazione

Suoneria e RonzatoriTipo Moduli

da 18 mmTensione[V] CA

Codice

Suoneria SO 1 230 1532012 15321

Ronzatore RO 1 230 1532212 15323

Presa di corrente PCTipo Moduli

da 18 mmTensione[V]

In[A]

Codice

2P + T 2,5 250 10/16 p 15303

p = prodotti certificati con marchio di qualità .

LN

C401P+NQ2

9605

7.S

A

1N

2N

1N

2N

C401P+NQ1

IHP

L

N 4 6

SO2SO1

006

220/240V�

multi 9SO15320

220/240V�

multi 9SO15320

0 - OFF

C40N

C16230V~

0 - OFF

C40N

C16230V~

Funzioni e impiego SO, ROSegnalazione sonora di un evento, in installazione nel civile e terziario.

Caratteristiche•Autoconsumo:– 3,6 VA-12 V,– 5,5 VA-220 V;•collegamento: morsetti a gabbia per cavi

fino a 4 mm2;•livello sonoro:– RO 70 dB,– SO 80 dB.

Vantaggi ClienteSuoneria integrata nel centralino.

Vantaggi InstallatoreDisponibile in due versioni (230V o 12V) per soddisfare tutte le esigenze impiantistiche.

Funzione e impiego PCPresa di corrente da quadro, 10/16 A-250 V CA con contatti laterali e centrali di terra tipo UNEL.

Caratteristiche•Profondità: 54 mm;•collegamento: morsetti a serrafilo, per cavi

fino a 16 mm2;•conformità alle norme: CEI 23-5;•marchio di qualità .

Page 14: Comando e segnalazionecid.schneiderelectric.it/z_images/LEESGTB280HI_6.pdf · CEI EN 60947-3 Per un impiego ottimale Atti al sezionamento sotto carico, sono utilizzati come interruttori

136

CO

MAN

DO

E S

EGN

ALAZ

ION

E