Soluzioni per il sezionamento, il controllo e la ... · Associate la protezione contro le...

La performance continua

www.socomec.com

Soluzioni per il sezionamento, il controllo e la protezione delle

applicazioni fotovoltaiche

�

Sommario

SIRCO M PVInterruttori-sezionatori a comando manuale

SIRCO MV PVInterruttori-sezionatori a comando manuale

SIRCO PVInterruttori-sezionatori multipolari a comando manuale

RM PVSezionatori con fusibili

Fusibili PVFusibili cilindrici

SURGYS G50 - PVScaricatori di sovratensioni

Apparecchi di sezionamento, sistemi di gestione energia, relè di monitoraggio e protezione, accessori di montaggio-cablaggio: delle soluzioni e dei servizi per rispondere alle vostre esigenze di controllo della potenza elettrica BT.

Controllare, proteggere e garantire la sicurezza del vostro impianto elettrico‹

Per maggiori informazioni : www.socomec.com‹

p. 4

p. 12

p. 18

p. 24

p. 26

p. 30

�

© S

MA

sola

r tec

hnol

ogie

681

SIRCO M PV Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni fotovoltaiche

Interruttore Fotovoltaico 500 V d.c., 600 V d.c. e 800 V d.c.40 - 80 A

sirc

m_1

13_a

sirc

m_1

16_a

Funzione‹

I SIRCO M PV sono interruttori di manovra-sezionatori multipolari a comando manuale. Essi assicurano l’apertura o la chiusura sotto carico e il sezionamento di sicurezza di qualsiasi circuito elettrico in bassa tensione per impianti fotovoltaici.

Conformita' alle norme

‹

IEC 60947-3EN 60947-3IEC 60364-4-410 (Protezione per assicurare la sicurezza contro gli shock elettrici).IEC 60364-7-712 (Impianti elettrici degli edifici - Parte 7-712 : Regolamentazioni per impianti e aree speciali - Impianti fotovoltaici).

•••

•

Caratteristiche generali‹

• Apparecchio modulare e modulabile.• Apertura completamente apparente • Doppia apertura per fase.• Contatti a pastiglia.• Fissaggio su guida, su piastra o quadro

modulare con finestratura modulare 45 mm

Realizzazioni specifiche‹

• SIRCO M PV 9 e 12 poli• SIRCO M PV e SIRCO M per apertura

simultanea dei circuiti AC / DC• SIRCO M PV calibri misti

Realizzazioni su richiesta

‹

Altri calibri: consultarci.Dispositivi multipolari in cassetta consultarci.

•

•

�

Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni fotovoltaicheSIRCO M PV

coff_

337_

a_1_

cat

sirc

m_0

29_c

sirc

m_1

38_a

sirc

m_1

40_a

_1_c

at

Ciò che occorre sapere‹

Comando diretto Comando laterale esterno per configurazione multipolare

Comando esterno

• In un quadro di campo per parallelo stringhe o vicino all’inverter, si consiglia l’uso della maniglia per comando esterno per delle funzioni di sicurezza. La funzione blocco porta del quadro e della cassetta in posizione "ON" dell’appareil obbligherà l’utente a scollegare la stringa di pannelli prima di qualunque intervento.

Zoom‹

• Pensate a...Associate la protezione contro le sovracorrenti e la protezione contro le sovratensioni transitorie dovute a fulmini (vedere pagina 30).

• Avete bisogno di una cassetta equipaggiata ? Nessun problema grazie al servizio prodotti specifici. Realizziamo soluzioni per ogni uso.Contattate la vostra agenzia SOCOMEC per qualsiasi informazione.

�

SIRCO M PV

Calibro (A) N° poliApparecchio nudo

Maniglia per comando

diretto

Maniglia per comando esterno

frontale e laterale destro

Maniglia per comando esterno laterale sinistro

Asse per comando esterno

frontale e laterale

Contatto ausiliario

Kit di montaggio su

porta

40 A

4 P 22PV 4004

Tipo M00Blu

2299 5012(1) Rosso

2299 5013(1)

Tipo S00 Nera IP55

1471 1111(2) Nera IP65

1473 1111(2) Giallo / Rossa

IP651474 1111(2)

Tipo S00 Nera IP65

147A 5111 Tipo S00 Giallo

/ Rossa IP65147B 5111

150 mm1407 0515 200 mm

1407 0520 320 mm

1407 0532

Tipo M 1 1 contatto NA + NC

2299 0001 1 contatto

2 NA2299 0011

Ingombro ridotto

2299 3409(1)(3) Protezione

completa IP2X2299 3309(1)(3)

6 P 22PV 6004(4)

8 P 22PV 8004(4)

80 A

4 P 22PV 4008

6 P 22PV 6008(4)

8 P 22PV 8008(4)

(1) per apparecchio a 4 poli.(2) maniglia sbloccabile.(3) consegnato con un asse.(4) maniglia per comando diretto di serie.

Riferimenti‹


sirc

m_0

43_a

_1_x

_cat

maniglia tipo S00

UsoLa maniglia per il comando esterno include una maniglia lucchettabile ed una piastra, che deve essere associata ad una prolunga d’asse.In un quadro di campo per parallelo stringhe o vicino all’inverter, si consiglia l’uso della maniglia per comando esterno per delle funzioni di sicurezza.

Un esempio concretoLa funzione blocco porta del quadro e della cassetta in posizione «ON» dell’appareil obbligherà l’utente a scollegare la stringa di pannelli prima di qualunque intervento. Apertura della porta di un armadio o di un quadro con un utensile quando l’apparecchio è chiuso (solo da personale autorizzato).Il blocco è automaticamente ristabilito alla chiusura della porta.

Comando frontale e laterale destro I - 0

Calibro (A)Colore della maniglia Maniglia IP esterno Riferimento

40 … 80 Nera Tipo S00 IP55 1471 1111(1)

40 … 80 Nera Tipo S00 IP65 1473 1111(1)

40 … 80 Giallo / Rossa Tipo S00 IP65 1474 1111(1)

(1) maniglia sbloccabile.

Comando laterale sinistro I - 0

Calibro (A)Colore della maniglia Maniglia IP esterno Riferimento

40 ... 80 Nera Tipo S00 IP65 147A 511140 ... 80 Giallo / Rossa Tipo S00 IP65 147B 5111


sirc

m_0

45_a

_2_x

_cat

UsoIn comando esterno in lunghezza standard:

- 150 mm,- 200 mm,- 320 mm.

Altre lunghezze: consultarci.

Per un apparecchio 3/4 poli, la prolunga d'asse si utilizza in comando frontale e laterale esterno.Per un apparecchio con 6/8 poli associati alla piastra, l'asse viene utilizzato solamente in comando frontale.Per un apparecchio con 6/8 poli montati con stecche di fissaggio, l'asse viene utilizzato solamente in comando laterale esterno.

Per SIRCO M PVCalibro (A) Lunghezza reale (mm) Riferimento40 ... 80 150 mm 1407 051540 ... 80 200 mm 1407 052040 ... 80 320 mm 1407 0532

Accessori‹

sirc

m_0

71_a

maniglia tipo m00

Maniglia per comando diretto

Per SIRCO M PVCalibro (A) Colore della maniglia Maniglia Riferimento40 ... 80 Blu Tipo M00 2299 5012(1) (2)

40 ... 80 Rosso Tipo M00 2299 5013(1) (2)

(1) per apparecchio a 4 poli.(2) maniglia per comando diretto di serie per gli apparecchi 6 e 8 poli.

UsoManiglia per comando diretto per SIRCO M PV 4 poli 500 V d.c.

�


Coprimorsetti

sirc

m_0

49_a

_1_c

at

UsoIn confezioni da 2 pezzi , essi assicurano la protezione a monte e a valle contro i contatti diretti.Esistono in versione 1 o 3 poliFori che permettono la verifica termografica a distanza senza smontaggio.

Per proteggere interamente un apparecchio4 poli: ordinare una volta i codici dei coprimorsetti

3 poli e 1 polo6 poli: ordinare due volte i codici dei coprimorsetti

3 poli8 poli: ordinare due volte i codici dei coprimorsetti

3 poli e 1 polo

Per SIRCO M PVCalibro (A) N° poli Posizione Riferimento40 1 P a monte / a valle 2294 100540 3 P a monte / a valle 2294 300580 1 P a monte / a valle 2294 100980 3 P a monte / a valle 2294 3009

Contatto ausiliario tipo M

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

sirc

m_0

81_a

_1_c

at

Configurazione di contatto ausiliario per SIRCO M PV

UsoQuesti contatti ausiliari di preapertura e segnalazione delle posizioni 0 e 1 sono proposti in versione NA+NC o 2 NA.Permettono d’anticipare l’apertura dei poli principali. Si collegano a destra o a sinistra dell’apparecchio base.E’ possibile aggiungere fino a 4 contatti ausiliari (2 moduli).

CaratteristicheCA NA+NC: IP2 per comando frontale.

Per SIRCO M PVCalibro (A) N° di CA Tipo di CA Riferimento40 ... 80 1 CA NA + NC 2299 000140 ... 80 1 CA 2 NA 2299 0011

Kit di montaggio su porta

sirc

m_0

51_b

_2_c

at

UsoQuesto kit garantisce il montaggio diretto su porta e su pannello laterale a destra o a sinistra dell’apparecchio SIRCO M PV 4 poli.Morsetti di collegamento accessibili.La messa in opera della maniglia esterna è facilitata dall’utilizzo di un dado di fissaggio interno.

2 kit disponibili : - 1 per una protezione completa IP2X,- 1 con un ingombro ridotto.

Per SIRCO M PVCalibro (A) N° poli Designazione Riferimento40 ... 80 3/4 P Ingombro ridotto 2299 3409(1)(2)

40 … 80 3/4 P Protezione completa IP2X 2299 3309(1)

(1) consegnato con un asse.(2) Standard.

Kit ad ingombro ridotto.

Coperchio per montaggio laterale

sirc

m_1

26_a

_2_c

at

UsoIn confezioni da 20 pezzi, essi permettono di nascondere la parte anteriore di un SIRCO M PV per montaggio laterale.Essi si collegano direttamente sull’apparecchio di base.

Per SIRCO M PVCalibro (A) Lotto di Riferimento16 ... 80 20 pezzi 2299 9409

�

SIRCO M PV in cassette in policarbonato

186

198

4

0,4

92111

210

15113

125,5

Ø 6

8

sirc

m_1

31_b

_1_x

_cat

SIRCO M PV 80 A in cassetta

3,4

0,4

92111

152,5

162

150

20

Ø 6

8

99

sirc

m_1

30_c

_1_x

_cat

SIRCO M PV 40 A in cassetta

coff_

337_

a_1_

cat

Quadro di campo dei generatori fotovoltaici

Caratteristiche generali

• Equipaggiato con un SIRCO M PV 4 poli• 1 morsetto di neutro e 1 morsetto di terra

amovibile• Protezione IP65• Possibilità di aggiungere 2 moduli di contatto

ausiliario tipo M.

SIRCO M PV 40 A• 4 pre-forature M16 (laterali).• 4 pre-forature M20 / M25 (a monte e a valle)• 4 pre-forature M20 (posteriori).

SIRCO M PV 80 A• 4 pre-forature M16 (laterali).• 4 pre-forature M25/M32 (a monte e a valle) • 2 pre-forature M25/M32 (posteriori).

‹

Riferimenti‹

Cassette vuote

Calibro (A) N° poloColore della maniglia

Colore della cassetta Riferimento

40 4 P Nera Grigia 2215 930540 4 P Rosso giallo 2215 940580 4 P Nera Grigia 2215 930980 4 P Rosso giallo 2215 9409

Quadri equipaggiati

Calibro (A) N° poloColore della maniglia

Colore della cassetta Riferimento

40 4 P Nera Grigia 22PV 430440 4 P Rosso giallo 22PV 440480 4 P Nera Grigia 22PV 430880 4 P Rosso giallo 22PV 4408

Dimensioni‹

SIRCO M PV - Riferimenti in cassetta‹

�


Corrente termica Ith a 40°C 40 A 80 ATensione d'isolamento Ui (V) 800 800Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) 8 8

Correnti d'impiego Ie (A)Tensione N° poli Numero di poli in serie per polarità (A) (A)500 V d.c. 4 P 2 P + e 2 P - 32 40600 V d.c. 6 P 3 P + e 3 P - 25 40800 V d.c. 8 P 4 P + e 4 P - 25 40

Funzionamento in corto-circuitoCorrente di breve durata ammissibile 0,3 s. ICW (kA eff.) 2,5 3Tenuta dinamica in corto-circuito (kA di picco)(1) 6 9

CollegamentoSezione minima cavi rigidi 1,5 2,5Sezione massima cavi Cu (mm2) 16 35Coppia di serraggio min. / max. (Nm) 2 / 2,2 3,5 / 3,85

Caratteristiche meccanicheDurata (numero di cicli di manovre) 100 000 100 000Sforzo di manovra (Nm) 0,8 1Peso 4 poli (kg) 0,225 0,350Peso 6 poli (kg) 0,405 0,585Peso 8 poli (kg) 0,510 0,755

(1) per una tensione di impiego ue = 400 Vac.

SIRCO M PV 40 a 80 A

Caratteristiche secondo la norma IEC 60947-3‹

Dimensioni per maniglie per comando esterno‹

13.5

Ø 22.5

3

0

I

90°

0

I

90°

I

0

90°

40

4 Ø 7

Ø 31

2840

2 Ø 7

Ø 37

28

Comando destro

Comando sinistro

Ø71

36

71

Senso di manovra Senso di manovra Fortura sulla portaTipo maniglia

Comando frontale Comando laterale

Con dado di fissaggio

In IP55 con 2 dadi a clip In IP65 con 4 viti di fissaggioTipo S00Interruttore

sirc

m_1

77_a

_1_i

t_ca

t

SIRCO M PV da 40 a 80 A

10

Comando diretto con maniglia

68

F

TM5

M

NG AC

64

650

75

F1 8,8F18,8

2

21

1

sirc

m_0

53_b

_2_x

_cat

1. posto per: 1 polo principale (massimo 1 per apparecchio)oppure 1 contatto2. posto unicamente per 1 contatto ausiliario.Nota: il numero totale di moduli addizionali è limitato a 4.

Calibro (A)Esterno Coprimorsetti Scatola Fissaggio CollegamentoD min D max E min E max AC F F1 G J M N T

40 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1580 30 235 100 372 110 52,5 17,5 76 17,5 35 85 17,5


Comando frontale esterno Comando laterale esterno

J

68

36 D F

T

M5

M

36D

NG AC

E36

81

64

6

50

50,6

F18,8 F1 8,8

ø 71

2

21

1

sirc

m_0

54_c

_2_x

_cat



40 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1580 30 235 100 372 110 52,5 17,5 76 17,5 35 85 17,5


Dimensioni‹

11


Comando frontale esterno Comando laterale esterno

J

68

36 D F

T

M5

M

36D

NG AC

E36

81

64

6

50

50,6

F18,8 F1 8,8

ø 71

2

21

1

sirc

m_0

54_c

_2_x

_cat



40 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1580 30 235 100 372 110 52,5 17,5 76 17,5 35 85 17,5


Comando frontale diretto per interruttori 6/8 poli Comando frontale esterno per interruttori 6/8 poli

36E

45

78

34,7436

89

ø 71

X

N G 68

T T 7,552,5

MF2

52,5

FJ

F1 8,8F18,8

2 21 1

sirc

m_0

55_c

_2_x

_cat

1. posto per: 1 polo principale (massimo 1 per apparecchio) oppure 1 contatto2. posto unicamente per 1 contatto ausiliario.Nota: il numero totale di moduli addizionali è limitato a 4.

Calibro (A)Esterno Scatola Fissaggio CollegamentoE min E max F F1 G J M N T X

40 105 372 97,5 15 68 48,75 30 75 15 7,580 105 372 105 17,5 76 52,5 35 85 17,5 8,75


Collegamenti dei poli in serie(1)‹

Carico

-+

sirc

o_30

7_b_

1_it_

cat

(1) altri collegamenti: Vedere manuale d’istruzioni.

4 poli - a valle / a valle

-+

Carico

sirc

m-p

v_00

8_a_

1_it_

cat

6 poli - a monte / a valle

-+Carico

sirc

m-p

v_00

9_a_

1_it_

cat


12

SMA_

Sola

r_Te

chno

logy

_720

SIRCO MV PV Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni fotovoltaiche

Interruttore Fotovoltaico 800 V d.c.da 63 a 80 A

sirc

m_0

99_a

Funzione‹

I SIRCO MV PV sono interruttori di manovra - sezionatori multipolari a comando manuale.Essi assicurano l'apertura o la chiusura sotto carico e il sezionamento di sicurezza di qualsiasi circuito elettrico in bassa tensione per impianti fotovoltaici.


‹

IEC 60947-3EN 60947-3VDE 0660-107 (1992)IEC 60364-4-410 (Protezione per assicurare la sicurezza contro gli shock elettrici).IEC 60364-7-712 (Impianti elettrici degli edifici - Parte 7-712 : Regolamentazioni per impianti e aree speciali - Impianti fotovoltaici).

••••

•


• Apparcchio modulare• Apertura completamente apparente.• Montaggio su guida, piastra o panello

modulare con finestratura frontale 45 mm fino a 80 A.

• Fino a 800 V d.c.• Apparecchiatura ed accessori in IP20


‹

Altri calibri: consultarci.Apparecchio in cassetta: consultarci.

•

•

Applicazioni‹

Il fotovoltaico è un'applicazione a forte induzione ed è pertanto indispensabile utilizzare degli apparecchi di protezioni aventi una categoria di impiego DC-21 che risponde perfettamente alle seguenti norme per la sicurezza elettrica.

Un'installazione fotovoltaica necessita di un dispositivo di protezione per rispondere alle prescrizioni tecniche di concezione e funzionamento di questo tipo di installazioni. Il produttore d'energia rinnovabile deve collocare una separazione tra l'installazione di produzione fotovoltaica e l'installazione interna in modo da permettere un intervento in sicurezza fuori tensione.

1�

Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni fotovoltaicheSIRCO MV PV

Comando frontale e laterale

Calibro (A)

N° poli

Apparecchio nudo


diretto

Maniglia per comando esterno frontale

Maniglia per comando esterno laterale destro

Maniglia per comando esterno laterale sinistro


frontale e laterale

Contatto ausiliario Coprimorsetti

63 A

3 P 22PV 3106

M0b Blu2299 5042(1)

M0 Blu2299 5022

Tipo S0 Nera IP55

1491 0111(1)(2) Nera IP65


IP651494 0111(2)

Tipo S1

Nera IP551411 2111(2) Nera IP65


IP651414 2111(2)

Tipo S0 Nera IP551491 0111 Nera IP651493 0111

Giallo / Rossa IP65

1494 0111

Tipo S1 Nera IP551415 2111 Nera IP651417 2111

Giallo / Rossa IP65

1418 2111

Tipo S0 Nera IP65149A 9111

Giallo / Rossa IP65

149B 9111

Tipo S1 Nera IP65141A 2111

Giallo / Rossa IP65

141B 2111

Tipo S0 150 mm

1409 0615 200 mm

1409 0620 320 mm

1409 0632

Tipo S1 200 mm

1401 0620 320 mm

1401 0632 400 mm

1401 0640

1 contatto NA + NC

2299 0001(3) 1 contatto

2 NA2299 0011(3)

1 contatto NA3999 0701

1 contatto NC3999 0702

3 P a monte / a valle

2294 3016 4 P

a monte / a valle2294 4016

4 P 22PV 4106

80 A

3 P 22PV 3108

4 P 22PV 4108

(1) Standard.(2) maniglia sbloccabile.(3) contatto di segnalazione solamente.

Riferimenti‹

Accessori‹


acce

s_26

8_a

maniglia m0b

sirc

m_0

42_b

maniglia tipo m0

Maniglia per comando diretto tipo M0bCalibro (A) Colore della maniglia Riferimento63 ... 80 Blu 2299 5042(1)

(1) Standard.

Maniglia per comando diretto tipo M0Calibro (A) Colore della maniglia Riferimento63 ... 80 Blu 2299 5022


sirc

m_0

87_a

_1_x

_cat

maniglia tipo S1.

sirc

m_0

44_a

_1_x

_cat

maniglia tipo S0

UsoLa maniglia per il comando esterno include una maniglia lucchettabile ed una piastra, che deve essere associata ad una prolunga d'asse.In un quadro di campo per parallelo stringhe o vicino all'inverter, si consiglia l'uso della maniglia per comando esterno per delle funzioni di sicurezza.Un esempio concretoLa funzione blocco porta del quadro e della cassetta in posizione "ON" dell'appareil obbligherà l'utente a scollegare la stringa di pannelli prima di qualunque intervento. Apertura della porta di un armadio o di un quadro con un utensile quando l'apparecchio è chiuso (solo da personale autorizzato).Il blocco è automaticamente ristabilito alla chiusura della porta.

Maniglia tipo S0 - Comando frontale e laterale destro I - 0

Calibro (A) ManigliaColore della maniglia

IP esterno(1) Riferimento

63 ... 80 Tipo S0 Nera IP55 1491 0111(2)

63 ... 80 Tipo S0 Nera IP65 1493 0111(2)

63 ... 80 Tipo S0 Giallo / Rossa IP65 1494 0111(2)

(1) ip: indice di protezione secondo la norma iec 60529.(2) maniglia sbloccabile.

Maniglia tipo S0 - Comando laterale sinistro I - 0



63 ... 80 Tipo S0 Nera IP65 149A 911163 ... 80 Tipo S0 Giallo / Rossa IP65 149B 9111

Maniglia tipo S1 - Comando frontale I - 0



63 ... 80 Tipo S1 Nera IP55 1411 2111(2)

63 ... 80 Tipo S1 Nera IP65 1413 2111(2)

63 ... 80 Tipo S1 Giallo / Rossa IP65 1414 2111(2)

Maniglia tipo S1 - Comando laterale destro I - 0



63 ... 80 Tipo S1 Nera IP55 1415 211163 ... 80 Tipo S1 Nera IP65 1417 211163 ... 80 Tipo S1 Giallo / Rossa IP65 1418 2111

Maniglia tipo S1 - Comando laterale sinistro I - 0



63 ... 80 Tipo S1 Nera IP65 141A 211163 ... 80 Tipo S1 Giallo / Rossa IP65 141B 2111

1�

Asse per comando esternosi

rcm

_045

_a_2

_x_c

at

asse tipo S0 per Sirco mV pV

acce

s_14

3_b_

1_ca

t

asse tipo S1 per Sirco mV pV 63 ... 80a


- 150 mm- 200 mm- 320 mm- 400 mm


Per SIRCO MV PV

Calibro (A)Tipo di maniglia

Lunghezza reale (mm) Riferimento

60 ... 100 Tipo S0 150 mm 1409 061560 ... 100 Tipo S0 200 mm 1409 062060 ... 100 Tipo S0 320 mm 1409 0632100 ... 160 Tipo S1 200 mm 1401 062063 ... 80 Tipo S1 320 mm 1401 063263 ... 80 Tipo S1 400 mm 1401 0640

Contatto ausiliario

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

sirc

m_0

48_a

_1_x

_cat

Tipo UTipo M

21 1 2

sirc

m_0

98_a

_1_c

at

Tipo M

configurazione di contatto ausiliario per Sirco mV pV1. max. 2 contatti ausiliari tipo u2. max. 4 contatti ausiliari tipo m

UsoTipo MQuesti contatti ausiliari di preapertura e segnalazione delle posizioni 0 e 1 sono proposti in versione NA+NC o 2 NA. Si inseriscono alla destra dell'apparecchio. E' possibile aggiungere fino a 4 contatti ausiliari (2 moduli).

Tipo UQuesti contatti ausiliari di preapertura e segnalazione, si collegano all'apparecchio base e sono di tipo NA o NC. Il loro numero è limitato a 2 sul SIRCO MV PV.

Tipo M

Calibro (A) Contatto (i)Tipo di contatto Riferimento

40 ... 80 1 CA NA + NC 2299 0001(1)

40 ... 80 1 CA 2 NA 2299 0011(1)

(1) contatto di segnalazione solamente.

Tipo U

Calibro (A) Contatto (i)Tipo di contatto Riferimento

63 ... 80 1 CA NA 3999 070163 ... 80 1 CA NC 3999 0702

Coprimorsetti

UsoIn confezioni da 2 pezzi, essi assicurano la protezione a monte e a valle contro i contatti diretti.

VantaggiFori che permettono la verifica termografica a distanza senza smontaggio.I coprimorsetti assicurano anche la separazione dei poli.

Per SIRCO MV PVCalibro (A) N° poli Posizione Riferimento63 ... 80 3 P a monte / a valle 2294 301663 ... 80 4 P a monte / a valle 2294 4016

Barra di connessione per la messa in serie

UsoLa barra di connessione permette di fare la messa in serie dei poli in funzione del tipo di collegamento desiderato: • Basso / Basso• Alto / Alto• Alto / Basso• Basso / AltoSchema : vedere collegamenti dei poli in serie pagina 17.

Per SIRCO MV PVCalibro (A) Lotto di Riferimento63 ... 80 1 pezzo 2209 001663 ... 80 2 pezzi 2209 2016

SIRCO MV PV - Accessori (seguito)‹

1�


Quadri equipaggiati

Quando non sono destinati ad essere montati in armadi, i SIRCO MV PV possono essere forniti in cassetta. Posti nelle immediate vicinanze dell'operatore, essi hanno la funzione di assicurare : • Il sezionamento sotto carico DC tra gli inverter e i generatori fotovoltaici

(necessarie secondo la normativa IEC 60364-712)

Specialista nel sezionamento, nella commutazione e nelle protezioni con fusibili, SOCOMEC progetta e realizza anche molti tipi di cassette standard oppure su misura. Lo know-how in questi due campi, vi permette di avere a disposizione dei sistemi rispondenti alle vostre specifiche necessità:- Cassette con interruttori PV- Cassette con protezione fusibile- Commutatori in cassetta- Equipaggiamenti completi integrati

Realizzazioni specifiche:- Versione in acciaio, isolante, inox verniciato (ambienti corrosivi) o dipinto oppure spazzolato

- Colori speciali (cassetta, maniglia)- Dimensioni specifiche (su misura) - Collegamenti specifici : connettore rapido di classe II.

Per qualunque domanda sulle realizzazioni specifiche, non esitate a contattare la Vostra agenzia commerciale SOCOMEC.

Corrente termica Ith a 40°C 63 A 80 ATensione d'isolamento Ui (V) 1 000 1 000Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) 8 8

Correnti d'impiego Ie (A)Tensione N° poli Numero di poli in serie per polarità (A) (A)600 V d.c. 3 P 2 P + e 1 P - 63 80800 V d.c. 4 P 2 P + e 2 P - 63 80

Funzionamento in corto-circuitoCorrente di breve durata ammissibile 0,3 s. ICW (kA eff.) 7 7Tenuta dinamica in corto-circuito (kA di picco)(1) 12 12

CollegamentoSezione massima cavi rigidi Cu (mm2) 70 70Coppia di serraggio min. (Nm) 4 4Coppia di serraggio (Nm) 5 5

Caratteristiche meccanicheSforzo di manovra (Nm) 4 4Peso 3 poli (kg) 0,7 0,7Peso 4 poli (kg) 0,9 0,9

Caratteristiche secondo la norma IEC 60947-3‹

(1) per una tensione di impiego ue = 400 Vac.

da 63 a 80 A

1�

Comando frontale diretto Comando frontale esterno

37

110 min.357 max.A B

88ø 71

8,8

76 13561

653

64

26

124,

6

131,

418

9

M5

35 26109

8,8

1

1

69,929,5

44

70

C D2 2

sirc

m_0

58_c

_1_x

_cat

a. 3 poliB. 4 polic. maniglia tipo S0D. maniglia tipo S1.

1. max. 4 contatti ausiliari tipo m2. max. 2 contatti ausiliari tipo u

SIRCO MV PV da 63 a 80A

Comando laterale esterno

69,950,6

536

13530 min.

300 max. 3783

10926 57

26

189

131,

4

124,

6

M5

B CA

88ø 71

8,88,8

E

1

D F

1

69,944

70

22

sirc

m_0

59_c

_1_x

_cat

a. comando laterale destroB. 3 polic. 4 poliD. maniglia tipo S0e. comando laterale sinistrof. maniglia tipo S1.

1. max. 4 contatti ausiliari tipo m2. max. 2 contatti ausiliari tipo u

Dimensioni‹

1�



13.5

Ø 22.5

3Con dado di fissaggio

Ø71

37

88 0

I

90°

0

I

90°

I

I

90°

40

4 Ø 7

Ø 31

28

40

2 Ø 7

Ø 37

28

In IP55 con 2 dadi a clip In IP65 con 4 viti di fissaggioTipo S1Interrutore

90°

I

0

90°

I

0

90°

I

0

Ø78

44

70

40

4 Ø 7

Ø 31

28

40

2 Ø 7

Ø 37

28

In IP55 con 2 dadi a clip In IP65 con 4 viti di fissaggioTipo S0Interrutore

Senso di manovra Senso di manovra Fortura sulla portaTipo maniglia

Comando frontale Comando laterale

Comando destro

Comando destro

Comando sinistro

Comando sinistro

sirc

m_1

79_a

_1_i

t_ca

t

SIRCO MV PV da 63 a 80A

Collegamenti dei poli in serie (1)‹

-

+

Carico

sirc

o_30

5_b_

1_i_

cat

(1) altri collegamenti: Vedere manuale d'istruzioni.


Carico

-+

sirc

o_30

7_b_

1_i_

cat


1�

site

_317

_a

SIRCO PV Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni fotovoltaiche

Interruttore Fotovoltaico 750 V d.c. e 1000 V d.c.da 100 a 800 A

sirc

o_29

6_a_

1_ca

t

Funzione‹

I SIRCO PV sono interruttori di manovra - sezionatori multipolari a comando manuale.Essi assicurano l'apertura o la chiusura sotto carico e il sezionamento di sicurezza di qualsiasi circuito elettrico in bassa tensione per impianti fotovoltaici.


‹

IEC 60947-3EN 60947-3VDE 0660-107 (1992)IEC 60364-4-410 (Protezione per assicurare la sicurezza contro gli shock elettrici).IEC 60364-7-712 (Impianti elettrici degli edifici - Parte 7-712 : Regolamentazioni per impianti e aree speciali - Impianti fotovoltaici).

••••

•Caratteristiche generali‹

• Tecnologia di sezionamento brevettata.• Apertura completamente apparente.• Fissaggio su piastra o guida DIN• Fino a 1000 V d.c.


‹

Altri calibri: consultarci.Apparecchio in cassetta: consultarci.

•

•

Applicazioni‹

Il fotovoltaico è un'applicazione a forte induzione ed è pertanto indispensabile utilizzare degli apparecchi di protezioni aventi una categoria di impiego DC-21 che risponde perfettamente alle seguenti norme per la sicurezza elettrica.

Un'installazione fotovoltaica necessita di un dispositivo di protezione per rispondere alle prescrizioni tecniche di concezione e funzionamento di questo tipo di installazioni. Il produttore d'energia rinnovabile deve collocare una separazione tra l'installazione di produzione fotovoltaica e l'installazione interna in modo da permettere un intervento in sicurezza fuori tensione.

1�

Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni fotovoltaicheSIRCO PV

Comando frontaleCalibro (A)

N° poli

Apparecchio nudo


diretto



Contatto ausiliario Coprimorsetti

Schermo di protezione

dei poli

Schermo di separazione

dei poli

100 A3 P 26PV 3010

Nera2699 5052(1)

Rosso2699 5053

Tipo S2 Nera IP55

1421 2111(1) Nera IP651423 2111 Rosso IP651424 2111

200 mm1400 1020 320 mm

1400 1032(1) 500 mm

1400 1050

1o contatto NA/NC

2699 0031 2o contatto

NA/NC2699 0032

3 P2694 3021(2)

4 P2694 4021(2)

3 P2698 3020(2)

4 P2698 4020(2)

3 P2998 0023

4 P2998 0024

4 P 26PV 4010

125 A3 P 26PV 3012

4 P 26PV 4012

160 A3 P 26PV 3016

4 P 26PV 4016

200 A3 P 26PV 3020

4 P 26PV 4020

250 A3 P 26PV 3025

4 P 26PV 4025

315 A3 P 26PV 3031

4 P 26PV 4031

400 A3 P 26PV 3040

4 P 26PV 4040

500 A3 P 26PV 3050

4 P 26PV 4050

630 A3 P 26PV 3063

3 P2694 3051(2)

4 P2694 4051(2)

3 P2698 3050(2)

4 P2698 4050(2)

3 P2998 0013

4 P2998 0014

4 P 26PV 4063

800 A3 P 26PV 3080

4 P 26PV 4080

(1) Standard.(2) a monte o a valle.

Maniglia per comando diretto

acce

s_11

4_a_

1_ca

t

maniglia per comando diretto Sirco pV 100 ... 800 a

Calibro (A) Colore della maniglia Riferimento100 … 800 Nera 2699 5052(1)

100 … 800 Rosso 2699 5053

(1) Standard.


acce

s_15

0_a_

1_ca

t

maniglia tipo S2.

UsoLa maniglia per il comando esterno include una maniglia lucchettabile, una mostrina e deve essere associata ad una prolunga d'asse.In un quadro di campo per parallelo stringhe o vicino all'inverter, si consiglia l'uso della maniglia per comando esterno per delle funzioni di sicurezza.

Un esempio concretoLa funzione blocco porta del quadro e della cassetta in posizione "ON" dell'appareil obbligherà l'utente a scollegare la stringa di pannelli prima di qualunque intervento. Apertura della porta di un armadio o di un quadro con un utensile quando l'apparecchio è chiuso (solo da personale autorizzato). Il blocco è automaticamente ristabilito alla chiusura della porta.

Comando frontaleCalibro (A) Maniglia Colore della maniglia IP esterno(1) Riferimento100 … 800 Tipo S2 Nera IP55 1421 2111(2)

100 ... 800 Tipo S2 Nera IP65 1423 2111100 … 800 Tipo S2 Rosso IP65 1424 2111

(1) ip: indice di protezione secondo la norma iec 60529.(2) Standard.

Accessori‹

Riferimenti‹

Cono di guida per comando esterno

acce

s_26

0_a_

2_ca

t

Designazione Riferimento(1)

Cono di guida 1429 0000(1) ip: indice di protezione secondo la norma iec 60529.

UsoPermette di guidare l’asse di comando esterno sbloccabile dalla maniglia.Questo accessorio permette di recuperare un difetto di centraggio della prolunga d’asse fino a circa 15 mm.Consigliato per lunghezze d’asse superiori a 320 mm.

20

Adattore di rialzo per maniglia tipo S

acce

s_18

7_a_

1_ca

t

UsoPermette di fissare la nuova maniglia tipo S sui fori della maniglia precedente.

DimensioniAggiungere 12 mm alla profondità della maniglia.

Colore della maniglia IP esterno(1)

Da ordinare multiplo Riferimento(1)

Nera IP65 10 1493 0000(1) ip: indice di protezione secondo la norma iec 60529.


acce

s_14

3_b_

1_ca

t

asse Sirco pV 100 ... 800 a

X

acce

s_20

2_a_

1_x_

cat


- 200 mm- 250 mm- 320 mm- 500 mm- 750 mm


Per 3/4 poli

Calibro (A)Dimensione X (mm)

Lunghezza reale (mm) Riferimento

100 ... 800 135 ... 265 200 mm 1400 1020100 ... 800 135 ... 315 250 mm 1400 1025100 ... 800 135 ... 385 320 mm 1400 1032100 ... 800 135 ... 565 500 mm 1400 1050100 ... 800 135 ... 880 750 mm 1400 1075

Contatto ausiliario

acce

s_07

6_a_

1_ca

t

UsoPreapertura e segnalazione delle posizioni 0 e I:

- 1 a 2 contatti ausiliari NA/NC,- 1 a 4 contatti ausiliari NA+NC,- 1 a 2 contatti ausiliari NA/NC livello basso.

CaratteristicheCA NA/NC IP2 per comando frontale.Collegamento al circuito di comandoCon faston 6,35 mm.

Caratteristiche elettriche30 000 manovre.

Riferimenti

Contatto NA/NC per 3/4 poliCalibro (A) Posizione del CA Riferimento100 … 800 1o 2699 0031100 … 800 2o 2699 0032

Contatto NA+NC per 3/4 poliCalibro (A) Posizione del CA Riferimento100 … 800 1o 2699 0141100 … 800 2o 2699 0142

Contatto NA/NC livello basso per 3/4 poliCalibro (A) Posizione del CA Riferimento100 … 800 1o 2699 0301100 … 800 2o 2699 0302

Caratteristiche secondo IEC 60947-5-1Corrente di impiego Ie (A)230 VAC 400 VAC 24 VDC 48 VDC

Calibro (A) Tipo di contatto Corrente(A) AC-12 AC-13/15 AC-12 AC-13/15 DC-12 DC-13 DC-14 DC-12 DC-13 DC-14100 … 800 NA/NC 16 16 4 12 3 2,5 2,5 1 2,5 1,2 0,2100 … 800 NA+NC 16 16 4 16 3 16 5 1 2,5 1,2 0,2

Altri tipi di coperchi per maniglia tipo S

acce

s_19

8_a_

1_ca

t

UsoPer maniglie a una leva tipo S2Altri colori: consultarci.

Colore della maniglia

Da ordinare multiplo Maniglia Riferimento(1)

Grigio chiaro 50 Tipo S2 1401 0001Grigio scuro 50 Tipo S2 1401 0011

(1) ip: indice di protezione secondo la norma iec 60529.

Kit di montaggio ad incastro

UsoPermette di montare un SIRCO PV sulla porta.

Per 3/4 poli comando frontale direttoCalibro (A) N° poli Riferimento100 ... 500 3 P 2699 3420100 ... 500 4 P 2699 4420

SIRCO PV - Accessori (seguito)‹

21


Coprimorsetti

acce

s_07

7_a_

1_ca

t

UsoProtezione a monte o a valle contro i contatti diretti con i morsetti o le barre di collegamento.

VantaggiFori che permettono la verifica termografica a distanza senza smontaggio.I coprimorsetti assicurano anche la separazione dei poli per i SIRCO PV da 100 a 800 A.

Per 3/4 poliCalibro (A) N° poli Posizione Riferimento100 ... 500 3 P a monte / a valle 2694 3021100 ... 500 4 P a monte / a valle 2694 4021630 ... 800 3 P a monte / a valle 2694 3051630 ... 800 4 P a monte / a valle 2694 4051

Schermo di protezione dei poli

acce

s_07

9_a_

1_ca

t

UsoProtezione a monte o a valle contro i contatti diretti con i poli o i conduttori attivi.

Per 3/4 poliCalibro (A) N° poli Posizione Riferimento100 ... 500 3 P a monte / a valle 2698 3020100 ... 500 4 P a monte / a valle 2698 4020630 ... 800 3 P a monte / a valle 2698 3050630 ... 800 4 P a monte / a valle 2698 4050

Schermo di separazione dei poli

acce

s_03

6_a_

1_ca

t

UsoKit di separazione isolante di sicurezza tra i poli. Per i SIRCO PV da 100 a 800 A, gli schermi di separazione permettono di isolare i poli messi in serie.

Calibro (A) N° poli Riferimento100 ... 500 3 P 2998 0023100 ... 500 4 P 2998 0024630 ... 800 3 P 2998 0013630 ... 800 4 P 2998 0014

Dispositivo di blocco della manovra

acce

s_00

1_a_

1_x_

cat

fig .1

Fig .1

acce

s_15

8_a_

1_x_

cat

fig .3

Fig .3

UsoBlocco in posizione 0 del comando frontale prima di qualunque intervento sull'impianto fotovoltaico:

- con lucchetto (non compreso) e integrato nella maniglia.. Da 100 a 800 A, il lucchetto con il comando frontale esterno blocca la porta,

- con serratura (non compresa): vedere schema qui a fianco,- con bobina a mancanza di tensione: la chiusura del SIRCO PV è possibile solo se la bobina è alimentata.

Blocco con serratura RONIS EL11AP (non compresa)Calibro (A) N° poli Comando Figura Riferimento100 … 800 3/4 P frontale diretto 1 2699 6008(1)

100 … 800 3/4 P frontale esterno 3 1499 7701(1) maniglia per comando frontale inclusa.

Blocco con bobina a mancanza di tensione 230 VAC (altre tensioni: consultarci)Calibro (A) N° poli Comando Riferimento100 … 800 3/4 P frontale esterno 2699 9063(1)

(1) il sistema di lucchettaggio si monta direttamente sull'apparecchio.

Barra di connessione per la messa in serie

UsoLa barra di connessione permette di fare la messa in serie dei poli in funzione del tipo di collegamento desiderato: • Basso / Basso• Alto / Alto• Alto / Basso• Basso / AltoSchema : vedere collegamenti dei poli in serie pagina 23.

Contatto NA/NC per 3/4 poli

Calibro (A) Lotto diN° di poli dell’apparecchiomessi in serie Riferimento

125 ... 315 1 pezzo(1) 2 2609 0025125 ... 315 2 pezzi(2) 4 2609 2025400 ... 500 2 pezzi(1) 2 2609 2050400 ... 500 4 pezzi(2) 4 2609 4050630 ... 800 1 pezzo(1) 2 2609 0080630 ... 800 2 pezzi(2) 4 2609 2080

(1) messa in serie di 2 poli dell’apparecchio.(2) messa in serie di 4 poli dell’apparecchio.

22

Altri accessori specifici

bd_0

3_04

_01

• Dispositivo di accoppiamento meccanico per realizzare interruttori di "n" poli dello stesso calibro o di calibri diversi.• Dispositivo di interblocco meccanico.

Realizzazioni specifiche

coff_

343_

a

Poichè non sono destinati al montaggio negli armadi, i dispositivi di apertura, di commutazione o di protezione con fusibili sono generalmente forniti in cassetta. Posti nelle immediate vicinanze dell'operatore, essi hanno la funzione di assicurare :

• Il sezionamento sotto carico PV tra gli inverter e i generatori fotovoltaici (necessarie secondo la normativa IEC 60364-712)

Specialista nel sezionamento, nella commutazione e nelle protezioni con fusibili, SOCOMEC progetta e realizza anche molti tipi di cassette standard oppure su misura. Lo know-how in questi due campi, vi permette di avere a disposizione dei sistemi rispondenti alle vostre specifiche necessità:

- Cassette con interruttori PV- Cassette con protezione fusibile PV- Commutatori in cassetta PV- Armadi e sistemi completi

Realizzazioni specifiche:- Versione in acciaio, isolante, inox verniciato (ambienti corrosivi) o dipinto oppure spazzolato- Colori speciali (cassetta, maniglia) - Dimensioni specifiche (su misura) - Collegamenti specifici : connettore rapido (diversi modelli a disposizione) di classe II.

Per qualunque domanda sulle realizzazioni specifiche, non esitate a contattare la Vostra agenzia commerciale SOCOMEC.

SIRCO PV - Accessori (seguito)‹

Caratteristiche secondo la norma IEC 60947-3 ‹

Corrente termica Ith a 40°C 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 ATensione d'isolamento Ui (V) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12 12

Correnti d'impiego Ie (A)Tensione N° poli N° di poli in serie per polarità (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A)750 V d.c. 3 P 2 P + et 1 P - 100 125 160 200 250 315 400 500 630 8001 000 V d.c. 4 P 2 P + et 2 P - 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800

Funzionamento in corto-circuitoCorrente di breve durata ammissibile 0,3 s. ICW (kA eff.)(2) 17 17 17 17 17 17 17 17 25 25Tenuta dinamica in corto-circuito (kA di picco)(2) 30 30 30 30 30 30 30 30 45 45

CollegamentoSezione massima cavi rigidi Cu (mm2) 50 50 95 95 120 185 240 2 x 150 2 x 185 2 x 240Larghezza massima barra Cu (mm) 32 32 32 32 32 32 32 32 40 50Coppia di serraggio min. (Nm) 20 20 20 20 20 20 20 20 40 40Coppia di serraggio (Nm) 26 26 26 26 26 26 26 26 45 45

Caratteristiche meccanicheDurata (numero di cicli di manovre) 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 5 000 5 000 5 000 5 000Sforzo di manovra (Nm) 10 10 10 10 10 10 10 10 14,5 14,5Peso 3 poli (kg) 2 2 2 2 2 2 2 2 3,5 3,5Peso 4 poli (kg) 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4

(1) utilizzare il kit di rialzo dato di serie nella confezione.(2) per una tensione di impiego ue = 400 Vac.

da 100 a 800 A

2�


Comando frontale diretto Comando frontale esterno

1

18

ZY

C

D min. 45H

ADX2X1 T

R

UW

J1 J2M

F

U1

TTK

GAC

AA

BA N

CA

CA

V

BC

125

I

0

90°

A

sirc

o_19

8_h_

1_x_

cat

1. coprimorsettia. maniglia tipo S2.

Calibro (A)

Esterno Coprimorsetti Scatola Fissaggio CollegamentoC D

minAC AD F

3p.F 4p.

G H J1 3p.

J1 4p.

J2 K BC M 3p.

M 4p.

N R T U U1 V W X1 3p.

X1 4p.

X2 Y Z AA BA CA

100 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15125 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15160 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15200 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15250 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15315 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15400 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 35 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15500 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 35 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15630 160 165 400 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 45 45,5 50 13 42,5 37,5 37,5 5 36 260 220 20800 160 165 400 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 45 45,5 50 13 42,5 37,5 37,5 5 36 260 220 20

SIRCO PV da 100 a 800 A


Senso di manovra Fortura sulla portaTipo maniglia

Comando frontale

Tipo S2

Ø78

45

125

90°

I

0

40

28

Ø 37

4 Ø 7

40

28

Ø 37

4 Ø 7

sirc

m-p

v_00

6_a_

1_it_

cat

SIRCO PV da 100 a 800 A

Dimensioni‹

Collegamenti dei poli in serie(1)‹

-

+

Carico

sirc

o_30

5_b_

1_f_

cat

(1) altri collegamenti: Vedere manuale d'istruzioni.


Carico

-+

sirc

o_30

7_b_

1_i_

cat


2�

Appl

i_37

4_a

RM PV Sezionatori con fusibili

Sezionatori con fusibili 10 x 38 per applicazioni fotovoltaiche

Funzioni‹

Gli RM PV sono dei sezionatori con fusibili modulari unipolari o bipolari per fusibili cilindrici FV tipo 10x38. Assicurano il sezionamento e la protezione contro le sovracorrenti di tutti i circuiti elettrici fotovoltaici lato corrente continua.RM: sezionatori con fusibili senza segnalazione per fusibili senza percussore.

Conformità alle norme

‹

IEC 60947-3IEC 60269-2-1IEC 60269-1IEC 60269-2NF EN 60269-1NF C 63-210NF C 63211VDE 0636-10DIN 43620

•••••••••

Omologazioni e certificazioni (1)

‹

(1) Si prega di consultarci.


• Tensione nominale di 1000 VDC.• Sezionamento multipolare e simultaneo.• Alta rigidità dielettrica.• Finestratura modulare 45 mm.• Materiali termoplastici autoestinguibili.• Collegamenti a grande capacità.

rm_0

54_a

_1_c

at

2�

Sezionatori con fusibiliRM PV

Riferimenti‹

RM - Apparecchio senza segnalazione32 A10 x 38

N° poli Da ordinare per multipli di Riferimento1 P 12 56DC 00152 P 6 56DC 0020

RM_0

54_A

_1_C

AT

Dispositivo di accoppiamento UtilizzoAccoppiamento di basi unipolari RM.

Dispositivo di accoppiamento per RMCalibro (A) Riferimento32 5604 0003(1)(2)

(1) 1 accoppiamento permette di accoppiare 2 rm.(2) 1 riferimento = 1 lotto di 10 accoppiamenti..

ACCE

S_22

7_A_

1_CA

T

Accessori‹

Corrente termica Ith (20°C) 32 ATaglia fusibile 10 x 38Tensione nominale di isolamento Ui (V) 1000

Calibro fusibile (A)Calibro del fusibile (A) da 4 a 20

Corrente di corto-circuito condizionale con fusibile gGCorrente di corto circuito presunta (kA eff.)(1) 1.25*In

Coefficente di declassamento della corrente di impiego per n° poli fianco a fiancoN = 1 … 3 1N = 4 … 6 0,8N = 7 … 9 0,7N ≥ 10 0,6

CollegamentoSezione minima dei cavi Cu (mm2) 4Sezione massima dei cavi Cu (mm2) 25(2) / 16(3)

Caratteristiche dimensionaliPeso in 1 p (kg) 0,1

Caratteristiche secondo IEC 60947-3‹

(1) per una tensione nominale d' impiego ue = 400 Vac. - (2) cavo flessibile. - (3) cavo rigido.

79.56156

4516.5

10 43

2.5

2.3

3517.5

78

rm_0

53_a

_1_x

_cat

Dimensioni‹

2�

site

_401

_a

Fusibili PV Protezione fusibile

Fusibili PV 10 x 38 gR 900 V DC per applicazioni fotovoltaiche

Funzione‹

I fusibili PV SOCOMEC assicurano la protezione degli impianti e del personale contro le sovracorrenti di tutti i circuiti in corrente continua degli impianti fotovoltaici.

Conformità alle norme

‹

IEC 60947-3IEC 60269-1IEC 60269-2IEC 60269-2-1NF EN 60269-1NF C 63-210NF C 63211VDE 0636-10DIN 43620

•••••••••

Omologazioni e certificazioni (1)

‹

(1) Si prega di consultarci.

Vantaggi‹

Prestazioni• Potere di apertura nominale 30 kA

a 900 V DC.• Alto potere di limitazione dei cortocircuiti.• Selettività semplice ed affidabile.Affidabilità• Protezione assoluta nel tempo garantita

dalla sua semplicità di fabbricazione e di funzionamento (effetto Joule).

Sicurezza• L'energia sprigionata durante

l'eliminazione del guasto resta contenuta nella cartuccia.

fusi

b_16

8_a

appl

i_28

2_a

2�

Protezione fusibileFusibili PV

Ciò che occorre sapere‹

Quando usare la protezione?Fino a tre stringhe in parallelo non è necessaria una protezione contro la sovracorrente se la sezione dei cavi è dimensionata per sopportare un minimo di 1,25 lcc (stc) dei pannelli.A partire da quattro stringhe, la sovracorrente, che anche rimanendo debole, può far surriscaldare i cavi e deve essere eliminata.

Come usare la protezione?Le polarità non possono essere messe a terra, è allora indispensabile apporre un fusibile su ogni polarità di ogni stringa.

Verso l'inverter

Protezione fusibile

Quadro di campo

Interruttore-sezionatore

+ + +

- - -

fusi

b_16

6_b_

1_it_

cat

man

ne_4

53_a

_1_c

at

Tensioni molto elevateIn una stringa, diversi moduli fotovoltaici sono collegati in serie per ottenere la tensione DC desiderata. Queste tensioni sono sempre più elevate.La tensione di funzionamento di un fusibile deve essere 1,15 volte quella della tensione a vuoto dei pannelli collegati in serie (1,15 x Vco (stc) x M). I nostri fusibili sono stati ideati per funzionare fino a 900 VDC.

Sovracorrenti deboliNel caso dei pannelli fotovoltaici, i valori di corto circuito generati in caso di guasto, sono in un ordine che va da due a tre volte quelli della corrente nominale, i fusibili standard non sono adatti a questo tipo di protezione e non possono essere quindi utilizzati.Questi deboli valori di sovracorrente necessitano dello sviluppo di fusibili specifici, in grado di eliminare questo tipo di guasto.

Scelta del calibro dei fusibiliIl calibro dei fusibili deve essere compreso tra 1,5 e 2 volte la corrente lcc (stc) di ogni stringa.

Scelta del cavoIl cavo deve poter supportare una corrente superiore o uguale alla corrente di fusione del fusibile.

Informazioni necessarie per identificare una buona protezione• M, numero di moduli in serie• N, numero di stringhe in parallelo• Icc (stc), corrente di guasto della stringa• Vco (stc), tensione a circuito aperto

stc: Standard Test Condition (condizioni standard del test)

2�

Fusibili PV 900 V DC - Taglia 10 x 38

Fusibili PV (per multipli di 10)

Corrente nominale I (A)

Tensione nominale U DC (V)

Dissipazione di potenza Potere di apertura

I2t prearco (A2s)

I2t totale 900V (A2s)

Da ordinareper multipli di RiferimentoW a In W a 0,8 In

4 900 1,10 1,85 30 kA 4 15 10 60DC 00046 900 1,45 2,50 30 kA 9 42 10 60DC 00068 900 0,95 1,60 30 kA 12 49 10 60DC 000810 900 1,25 2,15 30 kA 19 69 10 60DC 001012 900 1,40 2,40 30 kA 28 97 10 60DC 001216 900 1,80 3,10 30 kA 48 178 10 60DC 001620 900 2,20 3,80 30 kA 69 248 10 60DC 0020

Riferimenti‹

Senza percussore

Dimensioni (mm) secondo normativa IEC 60269-2-1‹

Taglia Percussore A B C10 x 38 senza 10,3 38 10,5

BC

A

fusi

b_16

7_a_

1_x_

cat

PV 10 x 38

Zoom‹

In numerose applicazioni industriali, la protezione dei fusibili offre vantaggi innegabili in rapporto al disgiuntore. Forte di un’esperienza di oltre 85 anni, SOCOMEC vi propone delle apparecchiature e dei componenti utili per creare una soluzione completa di protezione con fusibili.

Progettare un impianto e le sue protezioni tramite fusibili?Come calcolare una protezione con fusibile?

Il software INSTALFUSE effettua dei calcoli per il dimensionamento di un impianto a bassa tensione e della sua protezione mediante fusibili. Si prega di consultarci.

fusi

b_16

8_a

inst

al_0

18_a

2�

Protezione fusibileFusibili PV

1

0.001

0.01

10

100

1000

10000

1

0.1

10 100 1000

4 6 8 10 12 16 20

Tem

po d

i pre

arco

(s)

Corrente presunta in A eff.

In fusibili (A)

fusi

b_16

5_b_

2_it_

cat

PV 10 x 38

Caratteristiche di funzionamento tempo/corrente per fusibili PV‹

�0

SURGYS® G50-PV Protezione contro le sovratensioni

Scaricatore di tipo 2 (pannelli fotovoltaici)

sgys

_068

_a_1

_cat

Funzioni‹

Lo scaricatore SURGYS® G50-PV è stato ideato per assicurare la protezione dei vostri impianti fotovoltaici. Agisce contro le sovratensioni dovute a scariche.


‹

NF EN 61643-11 prove di classe 2IEC 61643-1 classe 2UTE C 15712UTE C 61740-51

•

•••


• Scaricatore di tipo 2• Disponibile con protezione da 500 VDC a

1000 VDC• Corrente di scarica massima di 40 kA• Base monoblocco.• Protezione in modo comune / modo

differenziale• Contatto di telesegnalazione estraibile

(secondo modello) • Indicatore meccanico di fine utilizzo• Modulo estraibile

Applicazioni‹

Protezione della rete d'alimentazione fotovoltaica : - Il SURGYS G50-PV è installato a livello del quadro di

campo o della cassetta del generatore PV e protegge così le apparecchiature situate a valle contro gli effetti indiretti dei fulmini. Per alcune applicazioni, si può utilizzare uno scaricatore di tipo 1, consultarci.

- Un SURGYS AC è installato dopo l'inverter per la protezione delle apparecchiature

SURGYSG50-PV

ACAC

SURGYS AC

sgys

_062

_e_1

_x_c

at

NUOVO

site

_394

_a

�1

Protezione contro le sovratensioniSURGYS® G50-PV

1

2

3

4

5

sgys

_068

x_a_

1_ca

t

1. Base monoblocco.2. Segnalazione di fine vita.3. contatto di telesegnalazione

(secondo modello).4. montaggio su guida Din5. modulo estraibile.

Frontale‹

Tipo modulare monobloccoDimensioni L x A x P 2 poli 36 x 90 x 67 mmDimensioni L x A x P 3 poli 54 x 90 x 67 mmIndice di protezione della scatola IP20Indice di protezione delle morsettiere IP20Materiale della scatola Termoplastico UL94-V0Sezione del collegamento di potenza 4 ... 25mm2

Sezione del collegamento a terra 4 ... 25 mm2

Scatola‹

L

A10

,6

P

44

60,8

-+

sgys

_063

_b_1

_it_

cat

L+L -

-+

G50 G50 G50

T121411

121114

T: TelesegnalazioneDP: Dispositivo di Protezione (Fusibili)

sgys

_064

_d_1

_it_

cat

Protezione in modo comune / modo differenziale

Collegamento‹

Riferimenti‹

Designazione degli accessori Modo di protezione RiferimentoModulo di ricambio estraibile m-G50-500PV MC(1) 4982 0509Modulo di ricambio estraibile m-G50-600PV MC(1) 4982 0539Modulo di ricambio estraibile m-G50-800PV MC(1) / MD(2) 4982 0519Modulo di ricambio estraibile m-G50-1000PV MC(1) / MD(2) 4982 0529

(1) modo comune.(2) modo differenziale.

SURGYS®

G50-PV conforme UTE C 61740-51

SURGYS®

G50-PVTensione rete Un in continua Descrizione N° poli

Modo di protezione Numero di moduli Riferimento Riferimento

500 senza telesegnalazione 2 MC(1) 3 4982 2500 4982 1500500 con telesegnalazione 2 MC(1) 3 4982 2501 4982 1501600 senza telesegnalazione 2 MC(1) 3 4982 2530 4982 1530600 con telesegnalazione 2 MC(1) 3 4982 2531 4982 1531800 senza telesegnalazione 2 MC / MD(2)(1) 3 4982 2510 4982 1510800 con telesegnalazione 2 MC / MD(2)(1) 3 4982 2511 4982 15111000 senza telesegnalazione 2 MC / MD(2)(1) 3 4982 2520 4982 15201000 con telesegnalazione 2 MC / MD(2)(1) 3 4982 2521 4982 1521

ReteTipo di reto 500 VDC / 600 VDC / 800 VDC / 1000 VDCTensione nominale Un 500 VDC / 600 VDC / 800 VDC / 1000 VDCTensione massima Ucpv 530 VDC (versione 500V) / 680 VDC (versione 600 V) /

840 VDC (versione 800 V) / 1060 VDC (versione 1000 V)Riferimenti conformi UTE C 61740-51: 600 VDC (versione 500V) / 720 VDC (versione 600 V) / 960 VDC (versione 800 V) / 1200 VDC (versione 1000 V)

Caratteristiche di protezioneLivello di protezione Up 1,8 kV (500 V) / 2,5 kV (600 V) /

3 kV (800 V) / 3,6 kV (1000 V)Corrente di scarica massima (1 impatto 8/20 µs) Imax 40 kACorrente di scarica nominale (15 impatti 8/20 µs) In 20 kAModo di protezione comune e differenziale

Caratteristiche associateCorrente di funzionamento permanente Ic < 0,1 mATempo di risposta tr < 25 nsCorrente residua If assenteCorrente di corto-circuito ammissibile Icc 25 kATipo di indicatore di scollegamento meccanicoNumero di indicatori di scollegamento 1

Contatto di telesegnalazioneTipo di contatto invertitorePotere di chiusura in alternata 0,5 APotere di chiusura in continua 2 ATensione nominale in alternata 250 VACTensione nominale in continua 30 VDCCorrente permanente 2 ATipo di collegamento Con morsetti a viti estraibiliSezione max dei collegamenti su morsetti standard 1,5 mm2

Condizioni d'utilizzoTemperatura di funzionamento -40 … +85 °CTemperatura di stoccaggio -40 … +85 °C

Caratteristiche‹

S E D E L E G A L E GRUPPO SOCOMEC S.A. SOCOMEC capitale 11 313 400 R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE

U F F I C I O V E N D I T E I N T E R N A Z I O N A L ISOCOMEC 1, rue de Westhouse - B.P. 60010F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCETel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 [email protected]

Socomec presente ovunque

I N E U R O P A

BELGIO SOCOMEC BELGIEB - 1190 BrusselTel. +32 (0)2 340 02 30 - Fax +32 (0)2 346 28 [email protected]

FRANCIA SOCOMECF - 67235 Benfeld CedexTel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 [email protected]

GERMANIA SOCOMEC GmbHD - 76275 EttlingenTel. +49 (0)7243 65 29 2 0 - Fax +49 (0)7243 65 29 2 [email protected]

PAESI BASSI SOCOMEC B.V.NL - 3992 De HoutenTel. +31 (0)30 63 71 504 - Fax +31 (0)30 63 72 [email protected]

REGNO UNITO SOCOMEC LtdHitchin Hertfordshire SG4 0TYTel. +44 (0)1462 440033 - Fax +44 (0)1462 [email protected]

SPAGNA SOCOMEC ELECTRO, S.L.E - 08310 Argentona (Barcelona) Tel. +34 93 741 60 67 - Fax. +34 93 757 49 [email protected]

Documento non contrattuale. © 2010, Socomec SA. Tutti i diritti riservati.

w w w . s o c o m e c . c o m

SITI IN FRANCIA

I N A S I A

ASIA DEL NORD-EST SOCOMEC CINACN - 20030 P.R.C ShanghaiTel. +86 21 5298 9555 - Fax +86 21 6228 [email protected]

ASIA DEL SUD EST E PACIFICO SOCOMEC SWITCHING AND PROTECTIONUBI TECHPARK - SingaporeTel. +65 65 07 94 90 - Fax +65 65 47 86 [email protected]

ASIA DEL SUD SOCOMEC-HPL PVTGurgaon, Haryana - IndiaTel. +91 124 2210970 – 74 - Fax +91 124 [email protected]

I N M E D I O O R I E N T E

EMIRATI ARABI UNITI SOCOMEC Middle EastDubai, U.A.E. Tel. +971 (0) 4 29 98 441 - Fax +971 (0)4 29 98 [email protected]

I N E U R O P A I N A S I A

I N I T A L I A

SOCOMEC Elettrotecnica s.r.l.Via Nino Bixio, 11I - 20098 San Giuliano Milanese (MI)Tel. +39 02 98 49821 - Fax +39 02 98 [email protected]

I N N O R D A M E R I C A

U.S.A., IL CANADA ED IL MESSICOSOCOMEC IncCambridge, MA 02142 USATel. +1 617 245 0447 - Fax +1 617 245 [email protected]

4e_couv_SCP_2010_new_charte_193x280.indd 10 1/04/10 17:26:14

dcg_

1060

16 -

04/

10

Soluzioni per il sezionamento, il controllo e la ... · Associate la protezione contro le...

Documents

Transcript of Soluzioni per il sezionamento, il controllo e la ... · Associate la protezione contro le...