E+S 7.12.4 Misure di protezione

  Nota:  un'unità di controllo a corrente di guasto (Residual Current Monitoring Unit - RCMU) è un dispositivo che negli

inverter senza separazione semplice fra la rete e il generatore fotovoltaico, serve per rilevare e interromperecorrenti di guasto continue, pulsate e alternate che si formano.

7.12.4.1.A Disposizioni per la protezione base (protezione contro il contatto diretto).1 Isolamento di base di parti attive

  Per un generatore solare con la massima tensione a vuoto 120 V (U ) si devono realizzare almeno le0 oc maxcondizioni del sistema PELV.

.2 In tutti gli altri casi nel sistema DC si deve applicare uno dei seguenti provvedimenti di protezione:  - installare i moduli solari in un parco di servizio elettrico delimitato per es. cintando il campo solare (conü ý

relativi mezzi di identificazione) oppure- con una altra disposizione, che impedisca alle persone non autorizzate il libero accesso (per es. tetti non

accessibili liberamente) oppure- conformare i moduli solari ed altri mezzi di servizio che sono a portata di mano come componenti elettrici di

classe II di protezione.

7.12.4.3 Protezione contro le sovracorrenti7.12.4.3.3 Protezione contro il sovraccarico  Protezione contro il sovraccarico Le condutture che realizzano il collegamento in parallelo delle stringhe

devono essere protette da idonei dispositivi di protezione contro le sovracorrenti oppure devono esseredimensionate per la totale corrente massima dell'impianto Array che potrebbe circolare in caso di guasto in unastringa. Questa corrente totale è calcolata come segue:

  corrente di stringa (numero delle stringhe - 1)!

  I = 1,25 I (n - 1)A SC STC ! M SC STC !

  LegendaIM SC STC corrente di cortocircuito del modulo (= corrente di stringa) in condizioni STC

n numero delle stringhe

7.12.4.4 Protezione contro le sovratensioni7.12.4.4.1 Protezione contro le influenze elettromagnetiche (EMI, electromagnetic interference) all'interno di edifici  Linee di connessioni modulari sono unicamente ammesse come collegamenti in serie di moduli affiancati o

stringhe di moduli.7.12.4.4.3 Protezione contro le sovratensioni atmosferiche  1. Per ottenere un'ottima protezione dell'impianto e rendere minimo il pericolo d'incendio, si raccomanda di

inserire scaricatori di sovratensione nei punti terminali delle condutture DC e AC, per proteggere lecondutture stesse e l'inverter. Gli scaricatori di sovratensione sul lato DC devono essere disposti il più vicino possibile all'ingresso delcavo nell'edificio.

E+S 7.12.4 Misure di protezione

7.12.4.4.3.1 Spiegazioni  1) Un impianto FV non determina di per sé alcun obbligo di protezione contro i fulmini. Se è presente una

protezione contro i fulmini, deve essere attuata secondo le norme vigenti e l'impianto FV deve essereincluso nella progettazione della protezione. I proprietari, gestori e assicuratori possono esigere misure diprotezione contro fulmini e sovratensioni.

2) Si può solo rinunciare al collegamento equipotenziale sul lato generatore, se il generatore ha una classe diprotezione II e se l'inverter ha nel contempo una separazione galvanica verso la rete AC. Se il generatoreFV si trova su un supporto metallico, occorre un allacciamento al collegamento equipotenziale (PA) comeda 4.1.1.3.1.¿

3) Per il calcolo della distanza di separazione, vedere SNR 464022:2008, art. 7.5 o 4.2.2.3.13¿

  Fig. 7.12.4.4.3.1.1 Diagramma relativo al processo decisionale 

E+S 7.12.4 Misure di protezione

7.12.4.4.3.2 Varianti.1 Variante 1

  Senza sistema di protezione contro i fulmini esterno [Lightning protection system (LPS)]; nessun collegamentoequipotenziale necessario, generatore FV in classe di protezione II; inverter con separazione galvanica.

  Protezione:  1) La Variante 1 non offre alcuna protezione da scariche di fulmini né dirette, né indirette. Sussiste un rischio

di danneggiamento.  Fig. 7.12.4.4.3.2.1.1 Variante 1 

  (1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del array(11) Utenza: Rimanenti installazioni BS negli edifici.(12) Cassetta di connessione(13) Inverter(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT2 SPD Tipo 2T3 SPD Tipo 3T2+T3 SPD Tipo 2+3 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.

Disposizione SPD[1] AC secondo 4.4.3.3¿[2] AC opzionale integrabile nell'invertitore[3] DC opzionale integrato normalmente nell'inverter* SPD T2 nell'ambito dispositivo d'interruzione delle sovracorrenti di allacciamento come da 4.4.3¿

E+S 7.12.4 Misure di protezione

7.12.4.4.3.2 Varianti.1 Variante 1

  Senza sistema di protezione contro i fulmini esterno [Lightning protection system (LPS)]; nessun collegamentoequipotenziale necessario, generatore FV in classe di protezione II; inverter con separazione galvanica.

  Protezione:  1) La Variante 1 non offre alcuna protezione da scariche di fulmini né dirette, né indirette. Sussiste un rischio

di danneggiamento.  Fig. 7.12.4.4.3.2.1.1 Variante 1 

  (1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del array(11) Utenza: Rimanenti installazioni BS negli edifici.(12) Cassetta di connessione(13) Inverter(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT2 SPD Tipo 2T3 SPD Tipo 3T2+T3 SPD Tipo 2+3 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.

Disposizione SPD[1] AC secondo 4.4.3.3¿[2] AC opzionale integrabile nell'invertitore[3] DC opzionale integrato normalmente nell'inverter* SPD T2 nell'ambito dispositivo d'interruzione delle sovracorrenti di allacciamento come da 4.4.3¿

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.2 Variante 2  Senza LPS esterno; con protezione da sovratensione contro scariche di fulmini indirette; con struttura metallica

e connessione all'impianto fotovoltaico (FV).  Linee DC e AC che attraversano più piani:  Schermo a prova di corrente di fulmine (conduttore concentrico) o tubo o canale metallico. Come sostituzione

minima occorre richiedere per i singoli cavi un conduttore PA 10 mm in parallelo. Per analogia questo vale= 2

anche per linee di controllo, di segnale e di commutazione. I conduttori intrecciati migliorano la condotta CEM.  Fig. 7.12.4.4.3.2.2.1 Variante 2 

  Legenda(1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del array(3) Conduttore PA per il generatore solare(11) Utenza; rimanenti installazioni BS negli edifici.(12) Cassetta di connessione(13) Invertitore(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT2 SPD Tipo 2T3 SPD Tipo 3T2+T3 SPD Tipo 2+3 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.

Disposizione SPD[1] AC secondo 4.4.3.3¿[2] AC opzionale integrabile nell'invertitore[3] DC opzionale integrato normalmente nell'inverter4 DC necessario *** SPD T2 nell'ambito dispositivo d'interruzione delle sovracorrenti di allacciamento come da 4.4.3¿** Per lunghezze di linee consentite e tipo di linea indicato, basta disporre un SPD T2 nel punto 4 o 3.

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.3 Variante 3  Con LPS esterno; con protezione da sovratensione contro scariche di fulmini dirette e indirette; con struttura

metallica e connessione integrata al conduttore PA e nel LPS esterno.  Connessioni  Al LPS in base alla larghezza delle maglie dei dispositivi di captazione  Linee DC e AC che attraversano più piani  Schermo a prova di corrente di fulmine (conduttore concentrico) o tubo o canale metallico. Come sostituzione

minima occorre richiedere per i singoli cavi un conduttore PA a prova di corrente di fulmine in parallelo. Peranalogia questo vale anche per linee di controllo, di segnale e di commutazione. I conduttori intrecciatimigliorano la condotta CEM.

  1) Nella Variante 3, una parte della corrente di fulmine viene fatta passare attraverso lo "schermo" della lineache attraversa più piani. Per questa linea, occorre rispettare le distanze di separazione da altri impiantielettrici. Per questa linea, occorre rispettare le distanze di separazione da altri impianti elettrici, in base algenere di edificio. Fig. 7.12.4.4.3.1.1

  Se può essere fornita la prova che l'eventuale corrente parziale di fulmine in un conduttore attivo è inferiorealla corrente di dispersione priva di guasti di un SPD di tipo 2, è necessario e ammissibile impiegare al postodell'SPD di tipo 1 un SPD di tipo 2. La prova deve essere documentata.

  (Vedi anche 4.4.3 e 5.3.4)¿ ¿

  Fig. 7.12.4.4.3.2.3.1 Variante 3 

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.3 Variante 3  Con LPS esterno; con protezione da sovratensione contro scariche di fulmini dirette e indirette; con struttura

metallica e connessione integrata al conduttore PA e nel LPS esterno.  Connessioni  Al LPS in base alla larghezza delle maglie dei dispositivi di captazione  Linee DC e AC che attraversano più piani  Schermo a prova di corrente di fulmine (conduttore concentrico) o tubo o canale metallico. Come sostituzione

minima occorre richiedere per i singoli cavi un conduttore PA a prova di corrente di fulmine in parallelo. Peranalogia questo vale anche per linee di controllo, di segnale e di commutazione. I conduttori intrecciatimigliorano la condotta CEM.

  1) Nella Variante 3, una parte della corrente di fulmine viene fatta passare attraverso lo "schermo" della lineache attraversa più piani. Per questa linea, occorre rispettare le distanze di separazione da altri impiantielettrici. Per questa linea, occorre rispettare le distanze di separazione da altri impianti elettrici, in base algenere di edificio. Fig. 7.12.4.4.3.1.1

  Se può essere fornita la prova che l'eventuale corrente parziale di fulmine in un conduttore attivo è inferiorealla corrente di dispersione priva di guasti di un SPD di tipo 2, è necessario e ammissibile impiegare al postodell'SPD di tipo 1 un SPD di tipo 2. La prova deve essere documentata.

  (Vedi anche 4.4.3 e 5.3.4)¿ ¿

  Fig. 7.12.4.4.3.2.3.1 Variante 3 

E+S 7.12.4 Misure di protezione

  Legenda(1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del array(3) Conduttore PA per il generatore solare(4) Dispositivo di captazione LPS(11) Utenza; rimanenti installazioni BS negli edifici(12) Cassetta di connessione(13) Invertitore(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profondità.T1 SPD Tipo 1T2 SPD Tipo 2T1+T2 SPD Tipo 1+2 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.

Disposizione SPD[1] AC necessario *[2] AC necessario *[3] DC necessario *[4] DC necessario ** Ideale con disposizione della giunzione ben raggiungibile.

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.4 Variante 4  Con LPS esterni; impianto FV nella zona di protezione; nessun collegamento equipotenziale necessario perché

generatore FV è in classe di protezione II e l'inverter presenta una separazione galvanica; Generatore FV inclasse di protezione II; distanze di separazione rispettate; con protezione contro cadute di fulmini dirette eindirette.

  Distanza di separazione s  Per la distanza di separazione della conduttura attraversante i piani, sono da considerare i dispositivi di

captazione e calate secondo il tipo di edificio. 4.2.2.3.13¿

  Linee DC e AC che attraversano più piani  schermo a prova di corrente di fulmine (conduttore concentrico) o tubo o canale metallico. Come sostituzione

minima occorre richiedere per i singoli cavi un conduttore PA 10 mm a prova di corrente di fulmine in= 2

parallelo. Per analogia questo vale anche per linee di controllo, di segnale e di commutazione. I conduttoriintrecciati migliorano la condotta CEM.

  Fig. 7.12.4.4.3.4.1 Variante 4 

  Legenda(1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del array(3) Conduttore PA per il generatore solare(4) Dispositivo di captazione LPS(11) Utenza; rimanenti installazioni BS negli edifici(12) Cassetta di connessione(13) Invertitore(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT1 SPD Tipo 1T2 SPD Tipo 2T1+T2 SPD Tipo 1+2 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.s = ok La distanza di separazione mantenuta

Disposizione SPD[1] AC necessario [2] AC necessario [3] DC necessario **[4] DC necessario **** Per lunghezze di linee consentite e tipo di linea indicato basta disporre un SPDT2 nel punto 4 o 3.

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.4 Variante 4  Con LPS esterni; impianto FV nella zona di protezione; nessun collegamento equipotenziale necessario perché

generatore FV è in classe di protezione II e l'inverter presenta una separazione galvanica; Generatore FV inclasse di protezione II; distanze di separazione rispettate; con protezione contro cadute di fulmini dirette eindirette.

  Distanza di separazione s  Per la distanza di separazione della conduttura attraversante i piani, sono da considerare i dispositivi di

captazione e calate secondo il tipo di edificio. 4.2.2.3.13¿

  Linee DC e AC che attraversano più piani  schermo a prova di corrente di fulmine (conduttore concentrico) o tubo o canale metallico. Come sostituzione

minima occorre richiedere per i singoli cavi un conduttore PA 10 mm a prova di corrente di fulmine in= 2

parallelo. Per analogia questo vale anche per linee di controllo, di segnale e di commutazione. I conduttoriintrecciati migliorano la condotta CEM.

  Fig. 7.12.4.4.3.4.1 Variante 4 

  Legenda(1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del array(3) Conduttore PA per il generatore solare(4) Dispositivo di captazione LPS(11) Utenza; rimanenti installazioni BS negli edifici(12) Cassetta di connessione(13) Invertitore(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT1 SPD Tipo 1T2 SPD Tipo 2T1+T2 SPD Tipo 1+2 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.s = ok La distanza di separazione mantenuta

Disposizione SPD[1] AC necessario [2] AC necessario [3] DC necessario **[4] DC necessario **** Per lunghezze di linee consentite e tipo di linea indicato basta disporre un SPDT2 nel punto 4 o 3.

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.5 Variante 5  Con LPS esterno; impianto FV nell'area protetta; con struttura metallica e connessione al conduttore

equipotenziale; distanze di separazione rispettate; con protezione contro cadute di fulmini dirette e indirette.Può rendersi necessaria una connessione FV nelle strutture di sostegno dei moduli, nel caso in cui i modulinon siano realizzati in classe di protezione II e/o gli inverter non presentino alcuna separazione galvanica.

  Distanza di separazione s  La distanza di separazione deve essere assolutamente rispettata anche per la linea DC o AC.  Linee DC e AC che attraversano più piani  Schermo a prova di corrente di fulmine (conduttore concentrico) o tubo o canale metallico. Come sostituzione

minima occorre richiedere per i singoli cavi un conduttore PA a prova di corrente di fulmine in parallelo. Peranalogia questo vale anche per linee di controllo, di segnale e di commutazione. I conduttori intrecciatimigliorano la condotta CEM.

  Fig. 7.12.4.4.3.5.1 Variante 5 

E+S 7.12.4 Misure di protezione

  Legenda(1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del array(3) Conduttore PA per il generatore solare(4) Dispositivo di captazione LPS(11) Utenza; rimanenti installazioni BS negli edifici(12) Cassetta di connessione(13) Inverter(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT1 SPD Tipo 1T2 SPD Tipo 2T1+T2 SPD Tipo 1+2 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.s = ok La distanza di separazione mantenuta

Disposizione SPD[1] AC necessario *[2] AC necessario *[3] DC necessario **[4] DC necessario *** Ideale con disposizione della giunzione ben raggiungibile.** Per lunghezze di linee consentite e tipo di linea indicato basta disporre un SPDT2 nel punto 4 o 3.

E+S 7.12.4 Misure di protezione

  Legenda(1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del array(3) Conduttore PA per il generatore solare(4) Dispositivo di captazione LPS(11) Utenza; rimanenti installazioni BS negli edifici(12) Cassetta di connessione(13) Inverter(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT1 SPD Tipo 1T2 SPD Tipo 2T1+T2 SPD Tipo 1+2 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.s = ok La distanza di separazione mantenuta

Disposizione SPD[1] AC necessario *[2] AC necessario *[3] DC necessario **[4] DC necessario *** Ideale con disposizione della giunzione ben raggiungibile.** Per lunghezze di linee consentite e tipo di linea indicato basta disporre un SPDT2 nel punto 4 o 3.

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.6 Variante xB  Invertitore disposto nella zona del tetto, vicino al punto d'ingresso dell'edificio. L'invertitore e le linee AC devono

essere disposte in modo che non siano direttamente esposte a cadute dirette dei fulmini.  Come esempio, viene indicata la Variante 3 – Anche la Variante xB può essere applicata per analogia alle

Varianti 4 e 5.  Linee DC e AC che attraversano più piani:  Schermo a prova di corrente di fulmine (conduttore concentrico) o tubo o canale metallico. Come sostituzione

minima occorre richiedere per i singoli cavi un conduttore PA a prova di corrente di fulmine in parallelo. Peranalogia questo vale anche per linee di controllo, di segnale e di commutazione e simili. I conduttori intrecciatiportano a un miglioramento tecnico relativamente alla direttiva CEM.

  Fig. 7.12.4.4.3.6.1 Variante xB 

  Legenda(1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del Array(3) Conduttore PA per il generatore solare(4) Dispositivo di captazione LPS(11) Utenza; rimanenti installazioni BS negli edifici.(12) Cassetta di connessione(13) Invertitore(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT1 SPD Tipo 1T2 SPD Tipo 2T1+T2 SPD Tipo 1+2 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.[1] SPD Tipo 1 nella linea di allacciamento alla rete[2] Nessuno scaricatore, se la linea è schermata, o viene mantenuta la Lcrit[3] SPD Tipo 1+2

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.7 Variante xC  Linea DC schermata portata all'esterno dell'edificio verso il basso.  Con LPS esterno; con protezione da sovratensione contro scariche di fulmini dirette e indirette; con struttura

metallica e connessione integrata al conduttore PA e nel LPS esterno.  Successivamente è indicata la Variante 3 con linee DC all'esterno dell'edificio verso il basso. Come esempio,

viene indicata la Variante 3, con linee DC all'esterno dell'edificio - La Variante xC può essere applicata peranalogia anche alle Varianti 4 e 5.

  Linee DC e AC che attraversano più piani:  schermo a prova di corrente di fulmine (conduttore concentrico) o tubo o canale metallico. Per analogia questo

vale anche per linee di controllo, di segnale e di commutazione e simili. I conduttori intrecciati portano a unmiglioramento tecnico relativamente alla direttiva CEM.

  Fig. 7.12.4.4.3.7.1 Variante xC 

  Legenda(1) Pannelli solari, generatore solare(2) Cassetta di connessione del generatore, cassetta di connessione del Array(3) Conduttore PA per il generatore solare(4) Dispositivo di captazione LPS(11) Utenza; Rimanenti installazioni BS negli edifici.(12) Cassetta di connessione(13) Invertitore(14) Collettore di terra principale(15) Dispersore di fondazione, ev. dispersore ad anello o di profonditàT1 SPD Tipo 1T2 SPD Tipo 2T1+T2 SPD Tipo 1+2 – in alternativa, è possibile usare scaricatori combinati per lunghezze di linee ammissibili.[1] SPD Tipo 1 nella linea di allacciamento alla rete[2] nessuno scaricatore, se la linea è schermata, o viene mantenuta la Lcrit[3] SPD Tipo 2[4] SPD Tipo 1 nelle zone di transizione, ben raggiungibile

A protezione della linea DC l'ideale sarebbe disporre gli SPD in alto.

E+S 7.12.4 Misure di protezione

.8 Linee di allacciamento  L'efficacia di un dispositivo di protezione contro le sovratensioni (SPD) si riduce con la lunghezza delle sue

linee di collegamento, vale a dire che, più corte sono le linee di collegamento, maggiore è l'effetto protettivo.Per l'intera lunghezza del collegamento vale quanto segue: a + c 0,5 m.0

  Andrebbero evitati anche i loop dei conduttori. L’effettivo impulso di tensione negli apparecchi da proteggerepuò essere ridotto dall'applicazione del cosiddetto cablaggio a V. Affinché i collegamenti agli SPD siano il piùpossibile corti e a bassa induzione, gli SPD possono essere collegati sia alle derivazioni degli impianto diprotezione contro i fulmini, sia ai conduttori PE (o PEN) attraverso anche gli involucri di metallo connessi aiconduttori PE, ad esempio l'invertitore.

  Fig. 7.12.4.4.3.8.1 Linee di allacciamento 

.9 Posa delle linee  Le linee "protette" e "non protette" di qualsiasi circuito elettrico devono essere posate localmente in modo

separato e non possono essere posate in alcun caso parallelamente nella medesima traccia.

.10 Livello di protezione Up lato DC  Il livello di protezione Up deve essere coordinato con la resistenza dell'isolamento dell'apparecchio da

proteggere. Il livello di protezione Up deve essere inferiore all'80% della tensione a impulso sostenibiledell'apparecchio da proteggere.

.11 Massima tensione a vuoto sul generatore UG,max

  Gli SPD devono essere concepiti in base alla massima tensione a vuoto (alla temperatura d'esercizio piùbassa). Con temperatura ambiente inferiore.

E+S 7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico

7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico7.12.5.1 Disposizioni generali7.12.5.1.2 Condizioni d'esercizio e influssi esterni

.2 La tensione nominale dei mezzi di servizio deve corrispondere almeno alla tensione massima del generatoreFV. (tensione del sistema dei moduli, tensione DC in entrata all'inverter)

.3 La tensione massima del generatore FV si calcola come segue: 

  LegendaUG, 0 Tensione a vuoto di un modulo, secondo i dati forniti dal costruttore (con STC)

n Numero dei moduli per stringakT Fattore correttivo per le basse temperature

  Fattori correttivi kT1.15 Per l'intero altopiano svizzero 800 m.s.m01.20 Per tutto il territorio > 800 fino a 1500 m.s.m01.25 Per tutto il territorio > 1500 m.s.m

  La massima tensione del generatore FV così determinata, vale anche per impianti con il punto medianocollegato a terra.

  Nota:  questi fattori per moduli con coefficienti particolari di temperatura potrebbero essere adattati, purché ci sia una

corrispondente giustificazione..4 tutti i mezzi di servizio devono esser conformi alle particolari esigenze determinate dalle influenze esterne. In

modo speciale, si deve fare attenzione alle seguenti influenze:  - incendio  4.2.1.7¿

- radiazione UV- umidità, presenza d'acqua, formazione d'acqua di condensazione- sollecitazioni meccaniche

  Per quanto riguarda la resistenza meccanica delle strutture di sostegno dei moduli, delle fondazioni e similicontro gli effetti del vento, dell'acqua, della neve, del freddo, del calore e del fuoco, si devono rispettare lenorme SIA 260, 261 e 261/1.4

7.12.5.1.3 Accessibilità  L'accessibilità e la manovrabilità degli inverter sono di norma assicurate, se si rispettano le seguenti condizioni:  affinché i dispositivi di protezione e di azionamento dell'impianto FV possano essere usati senza che

sopraggiungano guasti, occorre disporre dispositivi di azionamento e di controllo (display, touchscreen e simili)fra 0,40 e 2,00 m dalla base o dalla pedana di manovra o di altri mezzi ausiliari analoghi e solidi.

  Se inverter, dispositivi di protezione e di azionamento e simili vengono disposti sotto a scale, rampe o simili, acausa della condizione del luogo, per l'altezza libera si applica la dimensione minima di 1,60 m.

  Per ulteriori indicazioni vedere 5.1.3.1 E+S¿

E+S 7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico

7.12.5.1.4 Marcatura.1 Si deve definire un concetto impiantistico, che dia informazioni sul sistema e sul concetto della protezione.

.2 Se le tensioni nell’impianto sono > 50 V AC oppure > 120 V DC le segnalazioni di avviso sull’impianto devonoessere contrassegnate come indicato in Fig. 7.12.5.1.4.2.1.

  Fig. 7.12.5.1.4.2.1 Marcature / avvertimenti per impianti FV 

.A I pompieri devono riconoscere nel modo più semplice possibile un impianto FV esistente per potersi adeguarealle circostanze. Nel dispositivo d'interruzione delle sovracorrenti di allacciamento e nelle distribuzioni fra ildispositivo d'interruzione delle sovracorrenti di allacciamento e gli inverter, occorre applicare un avviso dipericolo secondo fig. 7.12.5.1.4.2.2:

  Esso deve essere disponibile al punto di accesso dei pompieri, nel locale del dispositivo d’interruzione persovracorrenti, nel locale contatori, ev. anche presso i quadri elettrici con connessione all’impianto FV.

  Fig. 7.12.5.1.4.2.2 Iscrizione alimentazione 

E+S 7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico

7.12.5.1.4 Marcatura.1 Si deve definire un concetto impiantistico, che dia informazioni sul sistema e sul concetto della protezione.

.2 Se le tensioni nell’impianto sono > 50 V AC oppure > 120 V DC le segnalazioni di avviso sull’impianto devonoessere contrassegnate come indicato in Fig. 7.12.5.1.4.2.1.

  Fig. 7.12.5.1.4.2.1 Marcature / avvertimenti per impianti FV 

.A I pompieri devono riconoscere nel modo più semplice possibile un impianto FV esistente per potersi adeguarealle circostanze. Nel dispositivo d'interruzione delle sovracorrenti di allacciamento e nelle distribuzioni fra ildispositivo d'interruzione delle sovracorrenti di allacciamento e gli inverter, occorre applicare un avviso dipericolo secondo fig. 7.12.5.1.4.2.2:

  Esso deve essere disponibile al punto di accesso dei pompieri, nel locale del dispositivo d’interruzione persovracorrenti, nel locale contatori, ev. anche presso i quadri elettrici con connessione all’impianto FV.

  Fig. 7.12.5.1.4.2.2 Iscrizione alimentazione 

E+S 7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico

.B Per la marcatura di linee DC, morsettiere DC e simili (mezzi di esercizio DC, che rimane sotto tensione anchecon impianto disinserito)

  Fig. 7.12.5.1.4.2.3 Iscrizione solare DC 

.C La targha "C" deve contenere almeno le indicazioni seguenti:  - massima tensione a vuoto del generatore FV

- inverter con o senza separazione galvanica  Affinché i pompieri quando entrano nell'edificio e negli impianti possano avere un a visione degli impianti DC

sotto tensione, occorre mettere nell'impianto uno schema generale con le parti principali dell'impianto, comeinverter, le zone di cablaggio in verticale, percorso delle linee principali DC.

  Fig. 7.12.5.1.4.2.4 Iscrizione SEE sul/presso l’inverter 

E+S 7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico

.3 Documentazione tecnica  1. Esigenze relative agli schemi ecc.  5.1.4.5¿

2. Inoltre si deve fare attenzione alle istruzioni date dal costruttore riguardanti il montaggio, il funzionamento esimili.

  Fig. 7.12.5.1.4.3.1 Schema di principio monofilare 

  Legenda1 Generatore FV2 Interruttore principale DC3 Invertitore4 Dispositivo di protezione contro le sovracorrenti5 Contatore di riferimento6 Contatore di alimentazione7 Utente del dispositivo di protezione da sovracorrente8 Scaricatore di sovratensione DC9 Sezionatore AC10 Linea di fusibili

E+S 7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico

.3 Documentazione tecnica  1. Esigenze relative agli schemi ecc.  5.1.4.5¿

2. Inoltre si deve fare attenzione alle istruzioni date dal costruttore riguardanti il montaggio, il funzionamento esimili.

  Fig. 7.12.5.1.4.3.1 Schema di principio monofilare 

  Legenda1 Generatore FV2 Interruttore principale DC3 Invertitore4 Dispositivo di protezione contro le sovracorrenti5 Contatore di riferimento6 Contatore di alimentazione7 Utente del dispositivo di protezione da sovracorrente8 Scaricatore di sovratensione DC9 Sezionatore AC10 Linea di fusibili

E+S 7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico

7.12.5.1.5 Come evitare influssi reciproci negativi.1 Protezione contro il surriscaldamento

  I moduli devono essere messi in opera in modo da evitare che una concentrazione di calore o unafocalizzazione della luce solare nei moduli, possano causare bruciature o incendio delle strutture vicine. Nellaloro messa in opera si devono rispettare le istruzioni date dal costruttore. 4.2.2.1¿

.2 Influenza della corrente continua  Si deve escludere un effetto della corrente continua che potrebbe influenzare o bloccare sul lato corrente

alternata del inverter i componenti installati in base al concetto della sicurezza, come dispositivi protettivi acorrente di guasto (RCD) ecc. o altri organi sensibili di protezione e di comando. Si può ottenere questasicurezza mediante le seguenti misure :ü ý

  - trasformatori di separazione- condensatori- sul lato AC una sorveglianza della tensione continua che attiva l'interruzione istantanea dei circuiti di

alimentazione del inverter (l'apertura dei circuiti deve permettere una sicura separazione DC). L'interruttoreAC deve essere dimensionato anche in previsione di un eventuale carico di corrente DC.

7.12.5.2 Condutture7.12.5.2.1 Aspetti generali e tipi di linee

.1 Nei luoghi o nelle zone con pericolo di esplosione non si possono posare condutture principali in correntecontinua, condutture di stringhe FV e condutture per Array FV.  4.2.2.3.10¿

  Nota:  In queste condutture il carico ammissibile di corrente deve essere dimensionato per la corrente massima che si

può verificare. Il calcolo di questa corrente è per es. per il cavo principale DC il seguente:  I = I n 1,25G SC STC M SC STC ! !

  n = numero totale delle stringhe inserite in parallelo..2 Conduttura principale FV in corrente continua

  La conduttura principale in corrente continua deve essere posata fissa ed il materiale usato per l'isolamentodeve soddisfare le esigenze più rigorose (materiali isolanti esenti da alogeni) e si devono escludere gli isolantiin PVC perché non idonei. Non si devono prevedere altre misure di protezione contro il cortocircuito, fin tantoche l'eventuale corrente di cortocircuito non superi o superi di poco la corrente di funzionamento ordinario.

  Le condutture, il cui tracciato si sviluppa su parti combustibili di edificio (posa a parete) o incassate in parti diedificio combustibili, devono essere posate in tubi o canali incombustibili (RF 1 / BKZ 6q, BKZ 6) o difficilmentecombustibili (RF 2 / BZK 5.2) oppure devono essere realizzate con cavi dotati di guaina metallica o di unconduttore concentrico (nessun isolamento in PVC).

  Le condutture, il cui tracciato si sviluppa su zone esposte al rischio d‘incendio, devono essere posate in tubi ocanali non combustibili (RF 1 / BKZ 6q, BKZ 6) oppure devono essere utilizzati cavi dotati di guaina metallica odi un conduttore concentrico (nessun isolamento in PVC). 4.2.2.3¿

E+S 7.12.5 Scelta ed installazione di materiale eletrrico

  Tabella: 7.12.5.2.1.2.1 Montaggio e disposizione delle condutture DC 

  Legenda5 ammissibile9 inammissibile*1) I tubi devono essere posati e chiusi in modo da impedire la penetrazione di roditori.

*2) Disposizione a comparti, minimo necessario EI30-RF1.

.3 Conduttura di stringa FV  L'esigenze relative alla posa delle condutture all'interno di un edificio corrispondono a quelle richieste per la

conduttura principale FV in corrente continua. Per la posa in zona tetto ed all'esterno dell'edificio valgono leesigenze che concernono il materiale isolante.